Gent: Саяхат нұсқаулығы, бағалар және тегін тұру · 2026

VSVioletta Solodkovave-tochka · 2015 ж. 19 қар.Оқу

(Housekeepers on duty) Оушен-Ситиде біз үш құрбы қонақүйде және мейрамхана-сыраханада жұмыс істедік. Бір күні ештеңеден хабарсыз Вероника мейрамханада хостес міндетін атқарып жүріп, менеджерден клиент ұмытып кеткен әмиянды алды. Менеджер құрбыма: «Құжатты сөреге қойып қой, жоғалтқан адам міндетті түрде қайтып келеді» деп тапсырды. Қызыққұмар Вероника қызығып, американдықтың құжатын қарап шығуды ұйғарды. Әдеттегі ID-дің орнына онда біздің барлығымыз американдық фильмдерде полиция қызметкерлерінен көрген нағыз металл төсбелгі жатты. Бұл құпия қызметтің (АҚШ президентін қорғаумен байланысты) арнайы агентінің құжаты еді, яғни жұмыс төсбелгісін ешбір жағдайда жоғалтпауы керек адамның құжаты. Шерифтер туралы сол фильмдерді еске алған Вероника өзін ұстай алмай, мұндай ерекше затты естелікке суретке түсіріп алуды ұйғарды. Ал кейін оның ойына бұл суретті достарымен бөлісу идеясы келді: «Менің мұнда немен айналысып жатқанымды білсін!» Ол бұл төсбелгіні Instagram-ға жүктеп, өз геолокациясын көрсетті және #secretservice мен #specialagent хэштегтерін қосты. (сол арада, қонақүйде Кристинаға шайпұлдың орнына қарбыз қалдырып кетті!) (Сол күн. Тапқан-таянғанымызбен мақтанамыз!) Бірнеше күннен кейін біздің екінші жұмысымыз – қонақүйге «Қара киімді адамдар» фильміндегідей сол құпия қызметтің арнайы агенттері келіп, Верониканы талап етті. Менің сорлы құрбымды қараңғы бөлмеге алып кіріп, бетпе-бет сұраққа алды. Агенттердің бірі оның алдына Верониканың Instagram парақшасынан шығарылған суретті қойып: «Бұл сенікі ме?» деп сұрады. Қорқып қалған қыз жауап ретінде тек басын изеді. Агент құжаттың қазір қайда екенін сұрады. Ол қызды оны ұрлады деп ойлаған көрінеді. Шын мәнінде, төсбелгі Вероника тарапынан хостес сөресінде қалдырылған еді және ол онымен басқа ештеңе жасамаған болатын. Содан кейін агенттер Верониканы біздің мейрамханаға алып барды, ол құжатты оларға тапсыруы үшін. Онда оларды менеджер қарсы алып, төсбелгі иесі оны әлдеқашан алып кеткенін растады. Агенттер тынышталып, қызды жіберді және кетер алдында қырағылығы үшін РАХМЕТ айтты. Ал менеджер бұл жағдайдан хабардар болған соң, еш ойланбастан Верониканы немқұрайлылығы үшін жұмыстан шығарды. Осыған байланысты маған және Кристинаға кейінірек клиенттердің жеке заттарын интернетке салмайтынымызды растайтын қағаздарға қол қоюға тура келді. Жаздың соңына дейін біз онымен бірге сол мейрамханада жұмыс істедік. Біздің сүйікті Вероникамыз болса үш жұмысты ауыстырып үлгерді. Ол кеңесші, кейін кәдесыйлар дүкенінде кассир болып істеді, онда ол футболкаларға басып шығарумен де айналысты. Содан кейін ол ойын-сауық саябағында клиенттермен жұмыс істеу қызметіне орналасты, соның арқасында оған барлық аттракциондарға билеттер тиетін, ал біз аквапаркке, картингке және басқа да ойын-сауық шараларына тегін кіру мүмкіндігіне ие болдық. Сонымен, құпия қызмет Вероника үшін Америкада жаңа есіктер ашты деуге болады. (Банда жартасқа өрмелеуге дайын. Тегін билеттер үшін Вероникаға рахмет!) (Осы жазда біз үшеуміз үш мыңнан астам төсекті жинадық!) (Адамдар өз нөмірлерінде не қалдырмайды десеңші!)

YSYulia Shorovaj-shorova.ru · 2015 ж. 31 қаң.Оқу

Жаз өтті. Үйге оралғаныма 6 ай болды, бірақ мен Америка және 2014 жылғы жазым туралы өз көзқарасымды жазуды жөн көрдім. Біреулер оны үйде, біреулер ауылда, біреулер лагерьлерде өткізді, ал мен халықаралық Work and Travel студенттік бағдарламасына қатыстым. Менің ойымша, Америка мені өзгертті, тек мені ғана емес, мұндағы студенттер есейіп, кейде ең маңызды шешімдерді қабылдайды. Мысалы, үйге қайту керек пе, жоқ па? Азғыру үлкен, тіпті білімсіз де кез келген иммигрант супермаркетте, мейрамханада және т.б. жұмыс тауып, біз айтқандай «орташадан жоғары» табыс таба алады, көлік сатып алуды армандайды, өйткені онда 16 жастан бастап көлік иелену және жүргізу қалыпты жағдай болып саналады. Көлікті несиеге алудың қажеті жоқ, өйткені оның құны біздікінен әлдеқайда төмен және мен бір жарым айдың ішінде лайықты пайдаланылған көлікке ақша таба алдым, мұны өз отанымда мұндай қысқа уақытта істей алмас едім. АҚШ-та танысқан көптеген иммигранттар менен: «Ресейде бар, бірақ мұнда жоқ не бар?» деп сұрады. «Біздің американдықтардың» келген «біздікілерге» қарым-қатынасы айтарлықтай ерекшеленеді. Чикагода маған сөзбен де, іспен де көмектесті. Нью-Йоркте жағдай басқаша болды. Онда бәрі қалай болса солай күн көреді. Меніңше, «біздікілер» онда ақшамен бұзылған және әркім басқаның есебінен байығысы келеді. Көп жағдайда көшеде өтіп бара жатқан американдықтардың жымиғанын көрдім, егер адасып қалсаңыз, әрқашан жаныңызға келіп, бәрі дұрыс па деп сұрайды және Nice day! тілейді. Мүмкін бұл орыстар атап өткендей американдықтардың шынайы еместігі емес шығар, бұл әдептілік оларға туғаннан сіңіріледі және американдық менталитеттің негізіне кіреді. Бірақ әрбір медальдің екінші жағы бар, АҚШ-тағы алғашқы уақыт эйфория толқынында өтеді, бұл әсерлер, танысулар, сатушылар мен полиция қызметкерлерінің әдептілігі. Америка мүмкіндіктерге толы ел сияқты көрінеді, бірақ бір күні саябақтағы орындыққа отырып, ойланып қалдым: Ресейдегі әлеуметтік мәртебем мұнда рөл атқармайды, төмен білікті жұмыспен қанағаттануға тура келеді, мысалы, сол кездегі менің хаускипинг саласындағы жұмысым сияқты. Келгендердің көпшілігі сағатына 7-9 долларға жұмыс істейді, ал орта тап үшін орташа жалақы 20 доллар шамасында. Сіз дөңгелектегі тиін сияқты жүгіресіз, ал баспана (пәтер немесе бөлме) жалдау ақысы табысыңыздың 50%-ын алады, сонымен қатар автобус немесе метромен жүру және тамақтану. Ал американдық білімсіз бұл деңгейден жоғары секіру қиын, сондықтан сіз бұл жұмыстан тек демалыс күндері қандай да бір дәмханада демалуға рұқсат бересіз. Бірақ Америкадағы мұңлы адамдар - бұл әлсіздер және мұнда жаман көңіл-күйіңізді көрсету әдет емес. Мен жас және ақылды адамдардың өздерін жоғалтқанын көрдім, мысалы, қыздар... Шығыс Еуропа қыздарының жеңіл жүрісті екендігі туралы қауесеттер, өкінішке орай, қауесет емес. Магистральдар бойында және жалпы қалаларда, әсіресе үлкендерінде, gentalman clubs сияқты бар-мейрамханалар дамыған, онда менің жасымдағы жас қыздарды баған айналасында билеу үшін жалдайды және көбінесе бұлар біздің орыс тілді қыздарымыз. Мен алданып, сол жерге, айтпақшы, біздің «келген орыстар» арқылы бармен көмекшісі жұмысы деген желеумен әкелінгенмін, бірақ мен ол жерден қашып кеттім. Мен би саласында жұмыс істеген нақты 4 қызды білетінмін. Бірақ өз Отанын АҚШ-та өмір сүру үшін тастап кеткісі келетіндер өте көп, белсенді білімді халық бөлігі де, өте жас студенттер де. Көбінесе тіпті отбасыларымен де кетеді. Қорытындылай келе, бұл жаз сөзсіз сәтті өтті деп санаймын, барлық қателерім мен қолайсыздықтарыма қарамастан, өйткені өмірлік тәжірибе осылай жинақталады. Жаздың жартысын Атлант мұхиты жағалауындағы провинциялық Оушен Сити қаласында өткіздім, содан кейін Мичиган көлінде орналасқан Чикагоға көштім және саяхатымның соңы Нью-Йорк болды. Барлық J-1 Visa студенттеріне келетін болсақ, біз басқаша болып оралдық, бізде салыстыратын нәрсе бар, балалық шақтан үйреншікті шындық және Америкадағы бұл болу - өзіндік шынығу. Ал... «Ресейде бар, бірақ мұнда жоқ не бар?» деген сұраққа оралатын болсақ, меніңш

WTWelcome to Americaguest_15667 · 2009 ж. 01 қаз.Оқу

Бірнеше қызықты бақылау... Өте жиі "Have a good day", "Have a good morning" және т.б. орнына "Have a good one" тіркесі қолданылады. Оның қайдан шыққаны қызық болды және лингвистикалық форумнан бірнеше қызықты посттар: "Have we become this lazy? I mean, really, is it that difficult to keep track of whether it is morning, afternoon or evening? If you have not yet eaten lunch then chances are that it is still morning. If you have not yet eaten dinner than chances are that it is still the afternoon. If you have not yet gone to bed then chances are that it is still the evening. If you are still up and about after midnight then chances are that you are slurring your words anyway." "As far as what it should mean from the cashier, I would think the most logical choice would be that she wants you to have a good day. But maybe when she says "have a good one" she only wants you to have ONE good day, the implication being that she wants all the rest of your days to be bad. Next time someone says such a rude thing to you you should let 'em have it." Сондай-ақ "all set" тіркесі кез келген жағдайда "OK"-ге қарағанда әлдеқайда жиі қолданылады. Нью-Йорктегі таныстарымның бұл тіркесті мүлдем естімегені таңқаларлық! (Мен Массачусетсте болдым). "Аудармашының жалған досы" деген ұғым бар (екі тілде ұқсас естілетін, бірақ мағынасы әртүрлі сөздер - accurate, intelligent). Мен әрқашан құралдарды "tools" орнына "instruments" деп атайтынмын. Біреудің тоңазытқышынан орысша "Кока-Кола" жазуы бар банканы көргенде қатты таң қалдым. Олимпиадаға арналған әртүрлі тілдердегі атаулары бар банкалар сериясы екен. Америкалық танысым мас болудың 4 сатысын білетінін айтты: -drunk -drunk as a pig -wasted -drunk as Boris Elcin Орысша сөйлесіп тұрғанда ешкім түсінбейді деп ойлап, бірақ олай болмай шыққан жағдайлар туралы әркім көптеген оқиға айтып бере алады. Солардың бірі (Владпен болған жағдай). Бостонда отбасымен бірге жүрген ер адам одан ағылшынша қайда баратынын сұрады. Влад түсіндіріп, олардан озып сол бағытқа кетті, камераға түсіру үшін көпірде тоқтады. Отбасы оны басып озып бара жатқанда, ер адам басқаларына "Ақымақ, өзі де сонда бара жатқанын айта алмады" деді. "Өзің ақымақсың" деген жауап болды. Бұл туралы бір жерде жазғанмын - үлкен көкек сағаттарын "Grandfather's clock" деп атайды. Бастапқыда, бұл жалпы атау екені анықталмағанша, жұмыста "Grandfather's clock"-ты көшіруді сұрағанда өте сақ болуым керек еді - отбасылық жәдігер деп ойладым. Жалпы, жүк тасушы (mover) болып жұмыс істегеннен кейін, барлық жиһаздың қалай аталатынын, "тарт-итер" сияқты етістіктердің бәрін білемін және әрине, тротуармен келе жатқан қыз маған ұнайтынын айтуда қиындық болмайды, ал сен жүк көлігімен қасынан өтіп бара жатасың -)

YSYulia Shorovaj-shorova.ru · 2015 ж. 31 қаң.Оқу

Жаз өтті. Мен қазір шамамен 6 айдан бері үйдемін, бірақ Америка туралы және 2014 жылғы жазым туралы өз көрінісімді жазғым келді. Біреулер оны үйде өткізді, біреулер ауылда, біреулер лагерьлерде, ал мен халықаралық студенттік "Work and travel" бағдарламасына қатыстым. Менің ойымша, Америка мені өзгертті, және тек мені ғана емес, мұнда студенттер жетіліп, кейде өмірдегі алғашқы аса маңызды шешімдерді қабылдайды. Мысалы, үйге оралу керек пе, жоқ па? Тыным жоқ. Білімсіз болған күнде де кез келген эмигрант супермаркетте, мейрамханада және т.б. жұмыс тауып, бізде айтқандай "ортадан жоғары" табыс таба алады, машина сатып алу туралы армандайды, өйткені ондағы адамдарға 16 жастан бастап көлік иеленіп, жүргізу қалыпты нәрсе саналады. Машинаны несиеге алу міндетті емес, өйткені оның бағасы біздікінен бірнеше есе төмен, және мен өзім бір жарым ай ішінде жақсы жарамды екінші қол көлікке ақша жинадым, бұл уақыт аралығында отанда болсам мұны жасай алмас едім. АҚШ-та танысқан көптеген эмигранттар маған: "Ресейде бар, ал мұнда жоқ не бар?" деп сұрады. "Біздің америкалықтардың" келген "біздіңдерге" қатынасы айтарлықтай өзгеше. Чикагода маған сөзбен де, іспен де көмектесті. Нью-Йоркте жағдай басқаша болды. Онда бәрі өз мүмкіншілігімен өмір сүріп жатыр. Меніңше, солардағы "біздіңдер" ақшаға әбден тәуелді болып кеткен, және әркім бір-бірінен пайда тапқысы келеді. Көбіне көшедегі америкалықтардың күлімсірегенін көрдім, адасып қалсаң, әрдайым келіп, бәрі жақсы ма деп сұрап, Nice day! деп тілек айтады. Мүмкін, бұл америкалықтардың шын жүректен емес сыпайылығы шығар, дегенмен орыстар айтып кеткендей, бұл сыпайылық оларға туғаннан бойына сіңіріліп, америкалық менталитеттің негізіне айналған сияқты. Бірақ әр медальдің екі жағы бар, АҚШ-та алғашқы уақыттар эйфория толқынында өтеді, бұл әсерлер, таныстықтар, сатушылар мен полицейлердің сыпайылығы. Америка мүмкіндіктерге толы ел болып көрінеді. Бірақ бір жолы парктегі орындыққа отырып, ойландым: Ресейдегі менің әлеуметтік мәртебем мұнда маңызды рөл атқармайды, төмен білікті жұмыспен қанағаттануға тура келеді, мысалы сол уақытта менің хаускипинг саласындағы жұмысым сияқты. Көпшілігі сағатына 7-9 $ алады, ал орта таптың орташа жалақысы шамамен 20 $. Сен күнде шапқылап жүресің, ал тұрғын үй (пәтер немесе бөлме) жалдау табыстың 50%-ын жұтып қояды, сонымен қатар автобус не метроға жол жүру және тамақ шығыны да бар. Осы межеден асып кету қиын, америкалық білім болмаса, сондықтан жұмыстан жоғары көтерілуге тек демалыс күндері бір кафешкада өзіңе рұқсат бере аласың. Бірақ Америкада қайғылы адамдарды әлсіздер деп есептейтіндіктен, жаман көңіл-күйіңді көрсету жараспайды. Мен жас әрі ақымақ емес адамдардың өзін жоғалтып жатқанына куә болдым, мысалы қыздар... Шығыс Еуропа қыздарының жеңіл жүрісті болуы туралы сыбыстар, өкінішке орай, сыбыс қана емес. Жолдарда да, жалпы қалаларда, әсіресе ірі қалаларда gentleman clubs тәрізді барлар-ресторандар кең дамыған, онда жас қыздарды, көбіне біздің орысша сөйлейтін қыздарды, стриптиз үшін шақырады. Мен алдандым және сол жерге әкеліндім, айтпақшы біздің "келген орыстарымыз" тарапынан бардың көмекшісі ретінде жұмыс деп ұсынылды, бірақ мен сондағыдан қашып кеттім. Мен дәл осы салада жұмыс істеген шамамен 4 қызды білетінмін. Алайда өз Отанын тастап АҚШ-та өмір сүргісі келетіндер өте көп — белсенді, білімді бөлігі де, сондай-ақ өте жас студенттер де бар. Көбінесе тіпті отбасыларымен бірге шығатындар да кездеседі. Қорытындылай келе, менің ойымша, бұл жаз, әрине, сәтті өтті, барлық қателіктерім мен қиындықтарыма қарамастан, өйткені осындай сәттер арқылы өмірлік тәжірибе жинақталады. Жаздың жартысын мен Атлант мұхитының жағасында орналасқан провинциялық Оушен Сити қалашығында өткіздім, кейін Чикагоға көшіп келдім, ол Мичиган көлі жағасында орналасқан, ал сапарымның соңы Нью-Йоркте болды. J1 студенттеріне келер болсақ, біз өзгеше болып оралдық, салыстыратын нәрселер бар — балалықтан қалыптасқан таныс шынайылықпен, және Америкадағы бұл тұру біртүрлі шынығу болды. Және де "Ресейде не бар,