Gent: यात्रा गाइड, कीमतें और मुफ्त आवास · 2026

YSYulia Shorova31 जन॰ 2015पढ़ें

गर्मी बीत गई। मुझे घर आए 6 महीने हो गए हैं, लेकिन मैंने अमेरिका और अपनी 2014 की गर्मियों के बारे में अपना नज़रिया लिखने का फैसला किया। किसी ने इसे घर पर बिताया, किसी ने गाँव में, किसी ने कैंपों में, और मैंने अंतरराष्ट्रीय छात्र कार्यक्रम Work and Travel में भाग लिया। मुझे लगता है कि अमेरिका ने मुझे बदल दिया, और सिर्फ मुझे ही नहीं, यहाँ छात्र बड़े होते हैं और कभी-कभी सबसे गंभीर निर्णय लेते हैं। उदाहरण के लिए, घर वापस जाना है या नहीं? प्रलोभन बहुत बड़ा है, बिना शिक्षा के भी कोई भी प्रवासी आसानी से सुपरमार्केट, रेस्तरां आदि में काम ढूंढ सकता है और जिसे हम "औसत से ऊपर" कहते हैं, कमा सकता है, कार खरीदने का सपना देख सकता है, क्योंकि वहाँ 16 साल की उम्र से कार रखना और चलाना सामान्य माना जाता है। कार को लोन पर लेने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि इसकी कीमत हमारे यहाँ से कई गुना कम है, और मैं डेढ़ महीने में एक अच्छी पुरानी कार के लिए पैसे कमाने में सक्षम थी, जिसे मैं अपनी मातृभूमि में इतने कम समय में हासिल नहीं कर पाती। अमेरिका में मुझे मिले कई प्रवासियों ने मुझसे पूछा: "रूस में ऐसा क्या है जो यहाँ नहीं है?" "हमारे अमेरिकियों" का आए हुए "हमारे लोगों" के प्रति रवैया काफी अलग है। शिकागो में उन्होंने शब्दों और कार्यों दोनों से मेरी मदद की। न्यूयॉर्क में मामला अलग था। वहाँ हर कोई जैसे-तैसे जीवित रहता है। मुझे लगता है कि "हमारे लोग" वहाँ पैसे से बिगड़ गए हैं, और हर कोई दूसरे का फायदा उठाता है। अधिकांश मामलों में मैंने सड़क पर गुजरते अमेरिकियों की मुस्कान देखी, और अगर आप रास्ता भटक जाएं, तो कोई न कोई हमेशा आपके पास आएगा, पूछेगा कि क्या सब ठीक है, और Nice day! की कामना करेगा। शायद यह अमेरिकियों की असत्यता नहीं है, जैसा कि रूसी नोट करते हैं, यह शिष्टाचार उनमें जन्म से ही डाला जाता है और अमेरिकी मानसिकता की नींव में शामिल है। लेकिन हर सिक्के का दूसरा पहलू होता है, अमेरिका में शुरुआती समय उत्साह की लहर पर होता है, ये ऐसे प्रभाव, परिचित, विक्रेताओं और पुलिसकर्मियों की शिष्टाचार हैं। अमेरिका अवसरों से भरा देश लगता है, लेकिन एक बार पार्क में बेंच पर बैठकर, मैंने सोचा, रूस में मेरी जो सामाजिक स्थिति है, वह यहाँ कोई भूमिका नहीं निभाती, मुझे कम कुशल काम से संतुष्ट होना पड़ता है, उदाहरण के लिए, उस अवधि में हाउसकीपिंग के क्षेत्र में मेरा काम। आने वाले अधिकांश लोग 7-9 डॉलर प्रति घंटे पर काम करते हैं, जबकि मध्यम वर्ग के लिए औसत वेतन लगभग 20 डॉलर है। आप पहिये में फंसे गिलहरी की तरह घूमते हैं, और आवास (अपार्टमेंट या कमरा) का किराया आपकी कमाई का 50% ले लेता है, साथ ही बस या मेट्रो का किराया और भोजन। और अमेरिकी शिक्षा के बिना इस स्तर से ऊपर कूदना मुश्किल है, इसलिए आप इस काम से केवल सप्ताहांत पर किसी कैफे में ही दूर होने की अनुमति देते हैं। लेकिन अमेरिका में दुखी लोग कमज़ोर होते हैं, और यहाँ अपना खराब मूड दिखाना स्वीकार्य नहीं है। मैंने देखा कि कैसे युवा और समझदार लोग खुद को खो रहे थे, उदाहरण के लिए लड़कियां... पूर्वी यूरोप की लड़कियों के हल्के चरित्र के बारे में अफवाहें, अफसोस, अफवाहें नहीं हैं। राजमार्गों के किनारे, और सामान्य रूप से शहरों में, विशेष रूप से बड़े शहरों में, gentalman clubs जैसे बार-रेस्तरां विकसित हैं, जहाँ वे मेरी उम्र की युवा लड़कियों को पोल डांस के लिए भर्ती करते हैं, और अक्सर ये हमारी रूसी भाषी लड़कियां होती हैं। मुझे धोखा दिया गया और वहाँ लाया गया, वैसे, हमारे "आए हुए रूसियों" द्वारा बारटेंडर सहायक के काम के बहाने, लेकिन मैं वहाँ से भाग गई। मैं निश्चित रूप से लगभग 4 लड़कियों को जानती थी जो इस नृत्य क्षेत्र में काम करती थीं। लेकिन अमेरिका में जीवन के लिए अपनी मातृभूमि छोड़ने के इच्छुक बहुत से लोग हैं, सक्रिय शिक्षित आबादी का हिस्सा भी और बहुत युवा छात्र भी। अक्सर वे परिवारों के साथ भी चले जाते हैं। निष्कर्ष निकालते हुए, मुझे लगता है कि यह गर्मी निश्चित रूप से सफल रही, मेरी सभी गलतियों और परेशानियों के बावजूद, लेकिन जीवन का अनुभव तो इसी तरह प्राप्त होता है। गर्मियों का आधा हिस्सा मैंने अटलांटिक महासागर के तट पर स्थित प्रांतीय शहर ओशन सिटी में बिताया, फिर मैं शिकागो चली गई, जो मिशिगन झील पर स्थित है और मेरी यात्रा का अंत न्यूयॉर्क था। जहाँ तक सभी J-1 Visa छात्रों की बात है, हम अलग होकर लौटे, हमारे पास तुलना करने के लिए कुछ है, बचपन से परिचित वास्तविकता, और अमेरिका में यह रहना एक तरह की तपस्या है। खैर... और "रूस में ऐसा क्या है जो यहाँ नहीं है?" सवाल पर वापस आते हुए, शायद मैं जवाब दूंगी, यह हमारे साधारण रूसी लोगों की आत्मा की गहराई में है, क्योंक

WTWelcome to Americaguest_15667 · 1 अक्टू॰ 2009पढ़ें

कुछ मजेदार अवलोकन... अक्सर "Have a good day", "Have a good morning" आदि के बजाय "Have a good one" अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है। मुझे यह जानने की उत्सुकता हुई कि यह कहाँ से आया है, और यहाँ एक भाषाई मंच से कुछ दिलचस्प पोस्ट दिए गए हैं: "Have we become this lazy? I mean, really, is it that difficult to keep track of whether it is morning, afternoon or evening? If you have not yet eaten lunch then chances are that it is still morning. If you have not yet eaten dinner than chances are that it is still the afternoon. If you have not yet gone to bed then chances are that it is still the evening. If you are still up and about after midnight then chances are that you are slurring your words anyway." "As far as what it should mean from the cashier, I would think the most logical choice would be that she wants you to have a good day. But maybe when she says "have a good one" she only wants you to have ONE good day, the implication being that she wants all the rest of your days to be bad. Next time someone says such a rude thing to you you should let 'em have it." इसके अलावा, "all set" का उपयोग लगभग किसी भी चीज़ के लिए बहुत बार किया जाता है, "OK" से कहीं अधिक। यह अजीब है कि न्यूयॉर्क के परिचितों ने यह अभिव्यक्ति बिल्कुल नहीं सुनी है! (मैं मैसाचुसेट्स में था)। "अनुवादक का झूठा मित्र" (false friends) जैसी एक अवधारणा है (ऐसे शब्द जो दो भाषाओं में समान लगते हैं लेकिन उनके अर्थ अलग होते हैं - जैसे accurate, intelligent)। मैं हमेशा उपकरणों को "tools" के बजाय "instruments" कहता था। मैं बहुत हैरान था जब मैंने किसी के फ्रिज में रूसी भाषा में "Coca-Cola" लिखा हुआ एक डिब्बा देखा। पता चला कि यह ओलंपिक के लिए विभिन्न भाषाओं में नामों वाली डिब्बों की एक श्रृंखला थी। एक अमेरिकी परिचित ने बताया कि वह नशे की 4 अवस्थाएँ जानता है: -drunk -drunk as a pig -wasted -drunk as Boris Elcin ऐसे मामलों के बारे में हर कोई बहुत सारी कहानियाँ सुना सकता है जब आप रूसी में बात कर रहे होते हैं और सोचते हैं कि कोई नहीं समझ रहा है, लेकिन असल में ऐसा नहीं होता। यहाँ उनमें से एक है (जो व्लाद के साथ हुआ)। बोस्टन में, एक आदमी जो अपने परिवार के साथ था, उसने उससे अंग्रेजी में पूछा कि कहीं कैसे जाना है। व्लाद ने समझाया और उसी दिशा में उनसे आगे निकल गया, कैमरे पर शूट करने के लिए एक पुल पर रुक गया। जब परिवार उसके पास से गुजर रहा था, तो आदमी ने दूसरों से कहा, "क्या बेवकूफ है, बता नहीं सकता था कि वह खुद भी वहीं जा रहा है।" जवाब था, "तुम खुद बेवकूफ हो।" मैंने इसके बारे में कहीं लिखा था - बड़ी कुकू घड़ियों को "Grandfather's clock" कहा जाता है। शुरुआत में, जब तक यह स्पष्ट नहीं हुआ कि यह एक सामान्य नाम है, काम पर मुझे बहुत सावधानी बरतनी पड़ती थी जब "Grandfather's clock" को ले जाने के लिए कहा जाता था - मुझे लगा कि यह एक पारिवारिक विरासत है। और कुल मिलाकर, एक मूवर (mover) के रूप में काम करने के बाद, मैं जानता हूँ कि सभी फर्नीचर को क्या कहा जाता है, मैं "खींचो-धकेलो" जैसी सभी क्रियाओं को जानता हूँ और निश्चित रूप से मुझे यह कहने में कोई समस्या नहीं होगी कि मुझे वह लड़की पसंद है जो फुटपाथ पर चल रही है, जबकि तुम ट्रक में बगल से गुजर रहे हो -)

VSVioletta Solodkova19 नव॰ 2015पढ़ें

(हाउसकीपर्स ड्यूटी पर) ओशन सिटी में, हम तीन सहेलियाँ एक होटल और एक रेस्तरां-ब्रूअरी में काम करती थीं। एक खूबसूरत दिन, कुछ भी न जानने वाली वेरोनिका, रेस्तरां में होस्टेस के रूप में अपनी ड्यूटी निभाते हुए, मैनेजर से एक ग्राहक द्वारा भूला हुआ बटुआ प्राप्त करती है। मैनेजर ने मेरी सहेली को निर्देश दिया: "दस्तावेज़ को काउंटर पर छोड़ दो, जिसने इसे खोया है वह निश्चित रूप से इसे वापस लेने आएगा।" जिज्ञासु वेरोनिका को दिलचस्पी हुई और उसने अमेरिकी का दस्तावेज़ देखने का फैसला किया। सामान्य आईडी के बजाय, वहाँ एक असली धातु का बैज था, जो वैसा ही था जैसा हमने अमेरिकी फिल्मों में पुलिस अधिकारियों के पास देखा है। यह सीक्रेट सर्विस (जो किसी तरह अमेरिकी राष्ट्रपति की सुरक्षा से जुड़ी है) के एक विशेष एजेंट का दस्तावेज़ था, एक ऐसा व्यक्ति जिसे अपना काम का बैज किसी भी स्थिति में खोना नहीं चाहिए। शेरिफ वाली उन फिल्मों को याद करते हुए, वेरोनिका खुद को रोक नहीं पाई और उसने यादगार के तौर पर ऐसी असामान्य वस्तु की तस्वीर लेने का फैसला किया। और फिर उसके दिमाग में इस तस्वीर को अपने दोस्तों के साथ साझा करने का विचार आया: "उन्हें पता चलने दो कि मैं यहाँ किसके साथ डील कर रही हूँ!" और उसने इंस्टाग्राम पर यह बैज डाल दिया, अपना जियोलोकेशन निर्दिष्ट किया, और #secretservice और #specialagent हैशटैग जोड़े। (इस बीच, होटल में क्रिस्टीना के लिए टिप में तरबूज छोड़ दिया गया!) (दिन वही है। अपनी कमाई का दिखावा कर रहे हैं!) कुछ दिनों बाद, हमारी दूसरी नौकरी - होटल में, "मेन इन ब्लैक" फिल्म की तरह सीक्रेट सर्विस के विशेष एजेंट आए और वेरोनिका की मांग की। मेरी बेचारी सहेली को एक अंधेरे कमरे में ले जाया गया और उसका आमना-सामना कराया गया। एजेंटों में से एक ने उसके चेहरे के सामने वेरोनिका के इंस्टाग्राम का प्रिंटआउट रखा और पूछा: "क्या यह तुम्हारा है?" डरी हुई लड़की ने जवाब में केवल सिर हिलाया। एजेंट ने पूछा कि वह दस्तावेज़ अब कहाँ है। उसे लगा कि उसने इसे चुरा लिया है। वास्तव में, बैज वेरोनिका द्वारा होस्टेस काउंटर पर छोड़ दिया गया था, और उसने इसके साथ और कुछ नहीं किया था। तब एजेंट वेरोनिका को हमारे रेस्तरां ले गए ताकि वह उन्हें दस्तावेज़ दे सके। वहाँ मैनेजर ने उनका स्वागत किया और पुष्टि की कि बैज का मालिक इसे बहुत पहले ही ले जा चुका है। एजेंट शांत हो गए और लड़की को छोड़ दिया, जाते समय सतर्कता के लिए धन्यवाद दिया। और मैनेजर ने, इस स्थिति के बारे में जानकर, बिना किसी संदेह के वेरोनिका को उसकी लापरवाही के लिए नौकरी से निकाल दिया। इस संबंध में, मुझे और क्रिस्टीना को बाद में ऐसे कागजों पर हस्ताक्षर करने पड़े कि हम ग्राहकों की निजी चीजें ऑनलाइन पोस्ट नहीं करेंगे। गर्मियों के अंत तक हम उसके साथ उसी रेस्तरां में काम करती रहीं। और हमारी प्यारी वेरोनिका ने तीन नौकरियां बदल लीं। उसने एक सलाहकार के रूप में काम किया, और फिर एक स्मारिका दुकान में कैशियर के रूप में, वहाँ वह टी-शर्ट पर प्रिंटिंग का काम भी करती थी। फिर उसे एक मनोरंजन पार्क में ग्राहक सेवा में नौकरी मिल गई, जिसकी बदौलत उसे सभी आकर्षणों के टिकट मिल जाते थे, और हमारे पास वाटर पार्क, कार्टिंग और अन्य मनोरंजक गतिविधियों के लिए मुफ्त प्रवेश था। तो, सीक्रेट सर्विस ने, आप कह सकते हैं, वेरोनिका के लिए अमेरिका में नए दरवाजे खोल दिए। (गैंग रॉक क्लाइम्बिंग के लिए तैयार है। मुफ्त टिकटों के लिए वेरोनिका का धन्यवाद!) (इस गर्मी में हम तीनों ने तीन हजार से अधिक बिस्तर ठीक किए!) (लोग अपने कमरों में क्या-क्या नहीं छोड़ जाते!)

YSYulia Shorova31 जन॰ 2015पढ़ें

ग्रीष्म ऋतु बीत गई। और मैं पहले ही लगभग 6 महीने से घर पर हूँ, पर मैंने अमेरिका और मेरी 2014 की गर्मियों का अपना दृष्टिकोण लिखने का फैसला किया। किसी ने इसे घर पर बिताया, किसी ने गाँव में, किसी ने कैंपों में, और मैं एक अंतरराष्ट्रीय छात्र कार्यक्रम "Work and travel" में भाग ले रही थी। मुझे लगता है, अमेरिका ने मुझे बदल दिया है, और सिर्फ मुझे ही नहीं — यहाँ के छात्र बड़े होते हैं और कभी-कभी अपने जीवन के पहले गंभीर निर्णय लेते हैं. उदाहरण के लिए लौटना है या नहीं? प्रलोभन बड़ा है; बिना किसी शिक्षा के भी कोई भी प्रवासी आराम से सुपरमार्केट, रेस्तरां आदि में काम पा सकता है और कमाई कर सकता है, जैसा हम कहते हैं "выше среднего"; कार खरीदने का सपना देखना स्वाभाविक है, क्योंकि वहाँ 16 साल की उम्र से ही कार रखना और चलाना सामान्य माना जाता है। कार को कर्ज़ पर लेने की ज़रूरत नहीं होती, क्योंकि इसकी कीमत हमारे यहाँ से कई गुना कम है, और मैं खुद डेढ़ महीने में एक अच्छा सस्थापित सेकंड-हैंड ऑटो खरीदने के लिये पैसे कमा सकी, जो मैं इतनी ही अवधि में अपने देश में हासिल नहीं कर पाती। कई प्रवासी जिनसे मेरी यूएसए में पहचान हुई, मुझसे पूछते थे: "Что есть в России, чего нету здесь?" "Наших американцев" का हमारे "लोगों" के प्रति व्यवहार काफी अलग है। शिकागो में मुझे शब्द-दर-शब्द और कर्म से मदद मिली। न्यूयॉर्क में हालात अलग थे। वहाँ हर कोई जैसे-तैसे जिया करने की कोशिश करता है। मेरा मानना है कि वहाँ के "हमारे" पैसे से बिगड़े हुए हैं, और हर कोई दूसरे से फ़ायदा उठाता है। अधिकतर मामलों में मैंने सड़कों पर गुजरते हुए अमेरिकियों की मुस्कान देखी, और अगर आप खो जाएँ तो वे हमेशा पास आकर पूछते हैं क्या सब ठीक है और कहते हैं Nice day! संभव है कि यह अमेरिकियों की निस्वार्थता न हो, जैसा कि रूसी कहते हैं; यह शिष्टाचार उन्हें जन्म से सिखाया जाता है और अमेरिकी मानसिकता की बुनियाद में शामिल है। पर हर सिक्के का एक उल्टा पहलू भी होता है। अमेरिका में पहला समय उत्साह की लहर पर बीतता है — ऐसी छापें, नए लोग, विक्रेताओं और पुलिसवालों की शिष्टता। अमेरिका एक संभावनाओं से भरा देश प्रतीत होता है। पर एक बार पार्क की बेंच पर बैठकर मैंने सोचा — मेरा सामाजिक दर्जा जो रूस में मायने रखता था, यहाँ कोई खास महत्व नहीं रखता; आपको निम्न-योग्य कामों से संतोष करना पड़ता है, जैसे उस समय मेरा हाउसकीपिंग का काम था। आने वाले अधिकांश लोग 7-9 $ प्रति घंटे पर काम करते हैं, जबकि मध्यम वर्ग की औसत मजदूरी लगभग 20 $ है। तुम चक्रीले पहिए में घूमती गिलहरी की तरह दौड़ते रहते हो, और आवास (अपार्टमेंट या कमरा) कमाई का 50% खा जाता है, साथ में बस या मेट्रो का किराया और भोजन के खर्चे। और इस सीमा से ऊपर उठना बिना अमेरिकी शिक्षा के मुश्किल है, इसलिए काम से दूरी आप केवल वीकेंड पर किसी कैफ़े में ही ले पाते हो। पर अमेरिका में उदास लोग कमजोर माने जाते हैं, और अपना खराब मूड दिखाना यहाँ स्वीकार्य नहीं है। मैंने देखा कि कैसे युवा और बुद्धिमान लोग खुद को खो देते हैं, उदाहरण के लिए लड़कियाँ... पूर्वी यूरोप की लड़कियों के हल्के व्यवहार की अफवाहें, अफसोस, बस अफवाह नहीं हैं। राजमार्गों पर और बड़े शहरों में बार-रेस्टोरेंट विकसित हैं, типа gentalman clubs, जहाँ मेरे उम्र की युवा लड़कियों को पोल डांसिंग के लिये लिया जाता है, और अक्सर ये हमारी रूसी बोलने वाली लड़कियाँ होती हैं। मुझे धोखा देकर वहाँ लाया गया था — वैसे तो हमारे "प्रиехавшим русским" ने इसे बारमैन के सहायक का काम कहा, पर मैं वहाँ से भाग निकली। मैं लगभग चार ऐसी लड़कियों को जानती थी जो निश्चित रूप से इस नाच के क्षेत्र में काम करती थीं। पर अपनी मातृभूमि छोड़कर अमेरिका में रहने की इच्छा रखने वाले बहुत लोग हैं — सक्रिय और शिक्षित वर्ग का हिस्सा भी और बिलकुल युवा छात्र भी। अक्सर तो परिवारों के साथ भी जाते हैं। निष्कर्ष निकालते हुए, मैं मानती हूँ कि यह गर्मी निश्चित ही सफल रही, मेरी सारी गलतियों और परेशानियों के बावजूद, क्योंकि इसी से जीवन का अनुभव मिलता है। आधी गर्मियाँ मैंने प्रांतीय शहर ओशन सिटी में अटलांटिक महासागर के तट पर बिताईं, फिर मैं शिकागो चली गई, जो मिशिगन झील पर स्थित है, और मेरी यात्रा का अंत न्यू यॉर्क में हुआ। जहाँ तक सभी J1 छात्रों का सवाल है — हम अलग लौटे हैं; हमारे पास तुलना करने के लिये कुछ है, बचपन से परिचित वास्तविकता, और यहाँ रहना एक तरह की कठोर परख है। खैर... और "Что есть в России,чего нету здесь?" के प्रश्न पर लौटते हुए, शायद मैं जवाब दूँगी — हमारे सरल रूसी लोगों की आत्मा की गहराई में कुछ ऐसा है, क्योंकि हम साधारण और रोजमर्रा की चीज़ों का आनंद लेना जानते हैं