Aytgancha, nima uchun aynan Meynga borishni bunchalik xohlaganimni esladim. Sababi "Amerikani kashf et" nomli kitob edi. Unda har bir shtat haqida juda ko'p qiziqarli ma'lumotlar berilgan, bir nechta yirik shaharlar tasvirlangan va shunday tuyg'u paydo bo'lganki, go'yo joy yetmayotgandek, aslida esa yana va yana gapirib berish mumkin edi. Men shtatiga esa atigi bir yarim sahifa ajratilgan. Faktlar ham juda kam edi. Olma terish haqida nimadir, qirg'oq bo'ylab cho'zilib ketgan ulkan aholi yashamaydigan hududlar. O'sha bir yarim sahifadan esimda qolgan narsa shu, lekin aynan o'sha yerda menga haqiqatan ham qiziq bo'lib qoldi. Bilasizmi, men ishonmadim. Atlantika okeani yaqinidagi, Kanada yonidagi yer shunchalik zerikarli bo'lishi mumkinki, u yerda faqat olma terish haqida yozish kerak bo'lsin. U yerga, aftidan, shunchaki yetib borishmagan. Sankt-Peterburglik ajoyib Kirill yetib bormagan, 1935-yilda Ilf va Petrov yetib bormagan, hatto Genis va Vayl ham o'zlarining mukammal "Amerikana" asarida Yangi Angliya haqida umumiy so'zlar bilan cheklanishgan. Nima ham derdik, afsus. Chunki yetib borgan boshqalar esa shu yerda qolishgan. Meynni eng mashhur va ommabop shtatlardan, yumshoq iqlimdan, yil bo'yi porlab turadigan issiq quyoshdan va hatto eski yaxshi Yevropadan ham ustun qo'yishgan. Va sizning kamtarona xizmatingiz ham Meynga butun qalbi va ruhi bilan bog'lanib qoldi, rostini aytsam, men shunchaki dahshatli darajada oshiq bo'lib qoldim va nima qilishni bilmayapman. Nima uchun bunday bo'lishini bilish qiziq bo'lardi, to'g'rimi? To'g'risini aytganda, mening sevgim boshidanoq mahkum. Chunki meynlik bo'lish mumkin emas. Ular faqat meynlik bo'lib tug'ilishi mumkin. Siz bu yerda farzand ko'rishingiz mumkin (va ular meynlik bo'ladi, siz esa yo'q), ko'p yillar va o'n yillar yashashingiz, hatto biror shahar jamoat kengashining a'zosi bo'lishingiz mumkin. Sizni qabul qilishadi. Lekin siz so'z olganingizda: yo'talib, o'zingizni tanishtirasiz: men falonchiman, ...dan. Keyin tug'ilgan joyingizni aytishingiz kerak, ya'ni bizning holatimizda - from away. Albatta! Aks holda, sizni meynlik unvoniga da'vogarlik qilayotgan deb o'ylashadi, bu esa yanada xavfliroq. Xullas, siz "From away" deysiz - va aslida hammasi shu. Tamom. Yo'q, gapirishda davom eting, faqat sizni endi hech kim eshitmayapti... Har qanday kelgindi - boshqa mamlakatdanmi yoki hatto boshqa shtatdanmi - bosqinchi sifatida qabul qilinadi. Va "yovuzlik"ning asosiy manbai - Boston. Megapolis kichik provinsial shaharchalar uchun haqiqatan ham halokatli bo'lishi mumkin, shtat aslida shulardan iborat. Uning butun aholisi - bir million uch yuz ming kishi, xuddi mening ona shahrim Samara kabi. Aholi soni 19-asrdan beri deyarli o'zgarmagan, go'yo bu milliondan ortiq odam har qanday bosqindan qanchalik qat'iyat bilan va muvaffaqiyatli himoyalanayotganini tasdiqlagandek. Meyn - juda konservativ shtat. Ular hayotning hech bir sohasida, xuddi tashqi dunyodagi kabi o'zgarishlarni yoqtirmaydilar. Shtat tashqi ko'rinishidan deyarli o'zgarmaydi. Agar mening Yarmutimdagi sellyuloza fabrikasining fotosuratlariga qarasangiz, uning sobiq konturlarini, shuningdek, qo'shni ko'chalarning konturlarini shaharning zamonaviy qiyofasida osongina tanib olish mumkin. Biroq, bu yerda xulosa chiqarish qiyin, chunki solishtiradigan narsa yo'q. Yevropa va bizni urushlar va inqiloblar kuchli o'zgartirib yubordi va yaxshi niyat haqida gapirib bo'lmaydi: agar u bo'lganida, balki biz ham saqlab qolgan bo'lardik, to'g'rimi? Lekin tan olish kerak, meynliklarning himoya qiladigan narsasi bor. Masalan, yangi angliya me'moriy uslubi. Tasavvur qiling, men notanish shaharda nima qidirib yuribman deb o'ylaysiz? - McDonald's. Ha, kapalak olovga va yarim tun tongga shunday tortiladi. Har qanday begona joyda - shaharda, aeroportda - men instinktiv ravishda hech qachon ovqatlanmaydigan, lekin nimani kutish kerakligini doim biladigan kichik tanish orolchaga intilaman. Xullas, mening yo'lim barcha xaritalar va o'tkinchilarning ko'rsatmala


+2

