Мазмұнға өту
TravelHub
Тұру

Самара: Саяхат нұсқаулығы, бағалар және тегін тұру · 2026

Residents learn to bypass the limited underground line and rely on the sprawling streetcar network to commute between eastern industrial districts and the historic centre.

Samara · CC BY-SA 4.0

Орын туралы
Қалада қазірСамара+6°CЖаңбыр · күннің шығуы 07:4019:42 жаңартылған
КіруТөлқұжатты таңдаңызЖауабы төлқұжатқа байланысты.
Картадағы орындар13
Валюта бағамы80,94 ₽1 $ үшінRUB — ел валютасы2026 ж. 02 қар. күнгі жағдай бойынша
Жердегі тілRussianofficial language
Жергілікті тілфразалар
Kurumoch International Airport
English and Russian

«Здравствуйте» — Formal greeting used with clerks, landlords, and service staff to establish a polite tone.

Не сыядысаяхат жоспарлары
1 күн
Kuybyshev Square, Stalin's bunker, Chapayev monument
3 күн
+ Samara Art Museum, Alabin Museum, Rocket Monument
7 күн
+ Samara Mosque, Sacred Heart Church, Samara Synagogue
Орналасқан жері туралы

Samara operates as a heavy industrial capital shaped by decades of closed-city aerospace production.

The settlement originated as a frontier fortress at the river junction and later served as the reserve capital of the country during foreign invasion. Wartime evacuations brought central government ministries, foreign embassies, and major aircraft plants eastward. Subsequent decades turned the district into a closed manufacturing core dedicated to the national space program, including assembly of the launch vehicle that carried Yuri Gagarin into orbit.

Әрі қарай оқу

Pre-revolutionary merchant mansions and regional Art Nouveau facades stand alongside expansive Soviet industrial complexes. Production lines continue turning out rocket engines, power machinery, and confectionery, alongside the historic brewery by the riverbank. Daily movement depends on streetcars through residential quarters, because the underground rail line follows an isolated corridor that bypasses key central areas.

Cultural life centres on regional museum collections and heritage houses tied to revolutionary figures like Vladimir Lenin and Mikhail Frunze. The surrounding river geography historically harboured river raiders along the bend before becoming a regular commercial corridor. Beyond urban borders, public gatherings include the annual Grushinsky festival, drawing acoustic musicians and campers to lakeside stages.

Қауымдастықтар
  • Aerospace industryRocket plants manufactured launch vehicles for human space missions.
  • Underdeveloped metroSubway lines follow a rigid route, forcing commuters onto streetcars.
  • Zhigulyovskoye beerLocal brewing tradition traces back to the historic plant by the river.
  • Wartime evacuation capitalGovernment ministries and foreign embassies operated here in wartime.
  • Grushinsky festivalCampers and acoustic musicians gather annually on nearby lakeside grounds.
Деректер
  • The Vostok launch vehicle that carried Yuri Gagarin into space was manufactured at the local Progress facility.
  • Foreign diplomatic missions and central government bodies evacuated here when the city was designated as an alternative wartime capital.
  • An underground shelter was constructed for Joseph Stalin during wartime evacuation, though it was never used.
  • The regional museum maintains the merchant residence where Vladimir Lenin lived while practicing law.
Дереккөз: Wikipedia
Самара суреттерде24 фотосурет
Vlad Volkov · cc-by-2.0 · 2008 ж. 14 шіл.
Gerhard Rohlfs (1831–1896) · pdm
Photograph: NASA · pdm
Aleksandr Zykov · cc-by-sa-2.0 · 2015 ж. 30 там.

Жету және орналасу

Бұл жерде әзірге тегін тұруды ұсынатын хосттар жоқ — олар бар ең жақын қала:

Қазан194 хост · 3 сағ 30 мин
Күндізгі саяхаттар
  • Қазан≈ 3 сағ 30 минThis neighboring Volga regional capital shares historical roots and extensive cultural landmarks.
Ұшып келгеннен кейін қадам-қадам
  1. 01Withdraw cash in local roubles from an automated teller machine inside the arrivals hall.
  2. 02Purchase a local subscriber identity module card at an airport counter for mobile data.
  3. 03Board a regional transit coach or hire an official taxi outside the main terminal.
  4. 04Check in to your reserved accommodation and leave heavy baggage behind.
2 дереккөз · 2026 ж. 3 қараша жағдайы бойынша
Дереккөз: TravelHub · OurAirports (public domain)

Виза және практикалық мәліметтер

Төлқұжатты таңдаңыз

Төлқұжатыңызды таңдаңыз — өңдеу уақыты, бағасы және құжаттар тізбесі төлқұжатқа байланысты өзгереді.

Жиі қойылатын сұрақтар
What public transit options operate in Samara?

The city runs an underground metro alongside municipal tramways, trolleybuses, and buses. The metro transit line connects eastern and western districts. An extensive tram network reaches across most urban neighborhoods.

Дереккөз: Wikipedia · Wikivoyage
Where can visitors sample local beer in Samara?

The city brews Zhiguli beer near the riverfront. Patrons can drink this beverage at the Na dne taproom or at the U Vakano restaurant located beside the historic brewery.

Дереккөз: Wikipedia · Wikivoyage
How is Samara connected to the national rail network?

Samara railway station functions as a primary junction for passenger trains traveling between central European Russia, Siberia, and the Far East. Mainline routes link the station directly with hubs including Moscow, Saint Petersburg, and Yekaterinburg.

Дереккөз: Wikipedia · Wikivoyage
What space exploration sites can visitors tour in Samara?

The city manufactured launch rockets for crewed space exploration, including the vehicle that carried cosmonaut Yuri Gagarin. Visitors can tour the Cosmic Samara museum and inspect aerospace exhibits at Samara State Aerospace University.

Дереккөз: Wikipedia · Wikipedia
What role did Samara play as an evacuation capital?

Known then as Kuybyshev, the city served as the alternative capital when foreign troops invaded western Russia. Diplomatic embassies, governmental agencies, and cultural institutions relocated here, leading to the construction of Stalin's Bunker.

Дереккөз: Wikipedia
Where can visitors see historic architecture and regional heritage?

The Samara Regional Museum of Local History maintains regional archaeological and cultural collections across several branch locations. These sites include the Museum of Art Nouveau within the Kurlina mansion and the House-Museum of Vladimir Lenin.

Дереккөз: Wikipedia
How can travelers reach Samara by air?

Kurumoch International Airport handles domestic arrivals from cities such as Moscow and Saint Petersburg. The airport also provides flight routes serving destinations across Central Asia and the Middle East.

Дереккөз: Wikipedia · Wikivoyage

Қауіпсіздік және денсаулық

Қауіпсіздік · ресми кеңестербіздің деректер 2026 ж. 03 қар. жағдайы бойынша
Ұлыбритания Сыртқы істер министрлігі (FCDO)Барлық сапардан бас тартуБүкіл ел бойынша сапарлауға мүлдем тыйым салынады.
Нұсқаулықтың толық мәтіні (ағылшын тілінде)

Updated information about drone attacks leading to short-notice restrictions on airspace use and airport operations (‘Warnings and insurance’ and ‘Safety and security’ pages).

АҚШ Мемлекеттік департаменті4-деңгейБилік бұл жерге сапарлауға түбегейлі қарсы.
  • терроризм
  • заңсыз қамауға алу
Нұсқаулықтың толық мәтіні (ағылшын тілінде)

Do not travel to Russia for any reason due to terrorism , unrest , wrongful detention and other risks . U.S. citizens in Russia should leave immediately The U.S. government has limited ability to help U.S. citizens in Russia, especially outside of Moscow. The U.S. Embassy in Moscow has reduced its staff. The Russian government has also restricted travel for embassy personnel. All U.S.

Дереккөз: UK FCDO Foreign Travel Advice · US Department of State Travel Advisory

Жету жолдары

Жету жолдарыOurAirports (public domain)
Kurumoch International Airport KUFОрталықтан 33 км қашықтықта
Ulyanovsk Vostochny Airport ULYОрталықтан 159 км қашықтықта
Ulyanovsk Baratayevka Airport ULVОрталықтан 173 км қашықтықта

Қашан бару керек және маршруттар

Дайын маршруттар
Historic Center and Soviet Wartime Heritageжаяу 1,4 км
  1. 09:00Kuybyshev SquareThis central public square hosted the military parade during the wartime evacuation.
  2. 10:30Stalin's bunkerConstructed deep underground as an emergency command facility, this structure was never used during the conflict.
  3. 12:00Maksim Gorky Samara Academic Drama TheaterThe theater anchors the cultural district near the historic square.
  4. 14:00Chapayev monument (Samara)The memorial stands outside the drama theater grounds facing the riverfront descent.
  5. 15:30Samara Art MuseumThe municipal collection presents Russian fine art inside an imperial-era banking edifice.
Aerospace and Architectural Heritageжаяу 4 км
  1. 10:00Soyuz carrier rocket monumentAn authentic launch vehicle stands assembled outside the local aerospace exhibition center.
  2. 12:00Monument of Glory, SamaraThe memorial overlooks the Volga river and commemorates industrial workers from the region.
  3. 14:00Sacred Heart ChurchThe brick church features Neo-Gothic spires among the surrounding central residential blocks.
  4. 15:30Museum-house of Alexey TolstoyThe estate preserves residential quarters and literary archives from the author.
Volga Overlooks and Public Spacesжаяу 1,5 км
  1. 11:00Kuybyshev SquareThe vast paved square provides open pedestrian access between administrative buildings.
  2. 13:00Chapayev monument (Samara)The public square around the monument offers open views across the river descent.
  3. 15:00Monument of Glory, SamaraThe terrace around the monument serves as a prominent public viewpoint over the Volga.

Тіл және мәдениет

Алғашқы күнге арналған бес фраза және тілсіз болмайтын жағдайлар

English functions primarily inside international business hotels and Kurumoch International Airport. Outside international hospitality, English comprehension remains scarce.

Алғашқы күнге арналған бес фраза
  • ЗдравствуйтеZdravstvuyte
    Hello — Formal greeting used with clerks, landlords, and service staff to establish a polite tone.
  • Можно счёт, пожалуйста?Mozhno schyot, pozhaluysta?
    May I have the bill, please? — Used when finishing a meal at cafes and dining establishments.
  • Сколько это стоит?Skolko eto stoit?
    How much does this cost? — Used at open markets, kiosks, and retail counters before buying items.
  • Я хочу снять квартиру на длительный срок.Ya khochu snyat kvartiru na dlitelny srok.
    I want to rent an apartment for a long term. — Used when contacting property owners or rental agents for long stays.
  • Мы можем составить договор аренды?My mozhem sostavit dogovor arendy?
    Can we draw up a lease agreement? — Used during rental negotiations to confirm written tenancy terms.
3 тағы фраза
  • Помогите, пожалуйста.Pomogite, pozhaluysta.
    Please help me. — Used when requiring urgent assistance from bystanders or station staff.
  • Говорите медленнее, пожалуйста.Govorite medlennee, pozhaluysta.
    Please speak more slowly. — Used during complex conversations when understanding spoken Russian is difficult.
  • Дайте чек, пожалуйста.Dayte chek, pozhaluysta.
    Please provide a receipt. — Used at checkout counters to obtain proof of payment.
Тіл қай жерде қажет болады
ЖағдаятТіл
Kurumoch International AirportEnglish and Russian
International chain hotelsEnglish and Russian
Restaurants and cafesRussian
Public transit and railway stationsRussian
Housing rentals and administrative officesRussian

Осында болған адамдар

Ася Кандауроваsamara_8520614631 · Оқу
Қосымша: Мэн және мэн-кундар туралы - 1

Айтпақшы, мен неге дәл Мэнге барғым келгенін есіме түсірдім. Себебі "Американы аш" атты кітапта болды. Онда әр штат туралы өте көп қызықты ақпарат берілген, бірнеше ірі қалалар сипатталған, сондай сезім туады, орын жетпей жатқандай, ал шын мәнінде одан да көп айтуға болар еді. Ал Мэн штатына небәрі бір жарым бет қана бөлінген. Фактілер де санаулы ғана. Алма теру туралы бірдеңе, жағалау бойымен созылып жатқан үлкен елсіз аумақтар. Сол бір жарым беттен есімде қалғаны осы ғана, бірақ дәл сол жерде мен шынымен қызыға бастадым. Көріп тұрсыздар, мен сенбедім. Атлант мұхитының жанында, Канаданың іргесіндегі жер соншалықты іш пыстырарлық болуы мүмкін бе, онда тек алма теру туралы жазу керек болса. Ол жаққа, шамасы, жай ғана жете алмаған. Санкт-Петербургтен келген тамаша Кирилл жете алмаған, 1935 жылы Ильф пен Петров жете алмаған, тіпті Генис пен Вайль де өздерінің толыққанды "Американасында" Жаңа Англия туралы жалпы сөздермен шектелген. Не істейміз, өкінішті. Өйткені жеткен басқа адамдар осы жерде қалып қойған. Мэн штатын ең атақты және танымал штаттардан, жұмсақ климаттан, жыл бойы жарқырап тұратын ыстық күннен және тіпті ескі жақсы Еуропадан да артық көрген. Ал сіздің қарапайым қызметшіңіз Мэнге бүкіл жүрегімен, бүкіл жанымен байланған, шынымды айтсам, мен жай ғана сұмдық ғашық болып қалдым және не істерімді білмеймін. Неге бұлай болатынын білу қызық болар еді, иә? Турасын айтқанда, менің махаббатым басынан бастап бақытсыздыққа ұшыраған. Өйткені мэндік болу мүмкін емес. Олар тек мэндік болып туылуы мүмкін. Сіз бұл жерде балалы бола аласыз (және олар мэндік болады, ал сіз жоқ), көп жылдар мен он жылдықтар өмір сүре аласыз, тіпті бір қалалық қоғамдық кеңестің мүшесі бола аласыз. Сізді қабылдайды. Бірақ сіз сөз алғанда: жөтеліп, өзіңізді таныстырасыз: мен пәленшемін, ...-дан. Содан кейін туған жеріңізді атауыңыз керек, яғни біздің жағдайда - from away. Міндетті түрде! Әйтпесе, сізді мэндік атағына таласып жатыр деп ойлайды, ал бұл одан да қауіпті. Сонымен, сіз "From away" дейсіз - және негізінде бәрі осы. Аяқталды. Жоқ, сөйлей беріңіз, тек сізді енді ешкім тыңдамайды... Кез келген келген адам - басқа елден бе, әлде басқа штаттан ба - басқыншы ретінде қабылданады. Ал "зұлымдықтың" басты қайнар көзі - Бостон. Мегаполис кішкентай провинциялық қалашықтар үшін шынымен де жойқын болуы мүмкін, штат негізінен солардан тұрады. Оның бүкіл халқы - бір миллион үш жүз мың адам, менің туған қалам Самара сияқты. Халық саны 19-ғасырдан бері дерлік өзгермеген, бұл миллионнан астам адам кез келген басқыншылықтан қаншалықты табандылықпен және табысты қорғанып жатқанын растағандай. Мэн - өте консервативті штат. Олар өмірдің ешбір саласында, сыртқы әлемдегідей өзгерістерді ұнатпайды. Штат сыртқы келбетінен дерлік өзгермейді. Егер менің Ярмутымдағы целлюлоза фабрикасының фотосуреттеріне қарасаңыз, оның бұрынғы контурларын, сондай-ақ іргелес көшелердің контурларын қаланың заманауи келбетінен оңай тануға болады. Алайда, бұл жерде қорытынды жасау қиын, өйткені салыстыратын ештеңе жоқ. Еуропа мен бізді соғыстар мен революциялар қатты өзгертті, жақсы ниет туралы айтуға болмайды: егер ол болғанда, мүмкін біз де сақтап қалар ма едік, иә? Бірақ мойындау керек, мэндіктердің қорғайтын нәрсесі бар. Мысалы, жаңа ағылшын сәулет стилі. Елестетіңізші, мен бейтаныс қалада не іздеп жүрмін деп ойлайсыз? - McDonald's. Иә, көбелек отқа және түн ортасы таңға осылай тартылады. Кез келген бөгде жерде - қалада, әуежайда - мен инстинктивті түрде ешқашан тамақтанбайтын, бірақ нені күту керектігін әрқашан білетін кішкентай таныс аралға ұмтыламын. Сонымен, менің жолым барлық карталар мен өтіп бара жатқан адамдардың нұсқауларына сәйкес келеді, бірақ алтын аркалар көрінбейді. Мен белгіленген қиылыста талғампаз сарайдың алдында тұрмын, сарайдың өзі McDonald's екенін түсінгенше. Жергілікті заң сыртқы жарнаманы шектейді, сондықтан оның "сыртқы" болуға құқығы жоқ. Яғни, мейрамхана ішіндегі маңдайша - мархабат, қанша қаласаңыз, бірақ көшеде емес, оның жалпы келбетін өзгертпеу үшін. Ал бұл ке

  • Ася Кандаурова жазбасынан алынған фотосурет
  • Ася Кандаурова жазбасынан алынған фотосурет
  • Ася Кандаурова жазбасынан алынған фотосурет+2
Камиль Сайдашевkamil89 · Оқу
Ақыры күткеніме жеттім!)

2010 жылғы 28 маусым Міне, сол күн де келді. Кеше жақындарыммен қоштасып, Самара – Питер пойызына отырдым. Пойызда жақсы, тек терезеден жел соғып тұр – қазір ауыруға болмайды – бүкіл түн бойы суық тигізіп алмау үшін оранып жаттым. Терезеден тысқары күн шуақты, Питер жақсы ауа райымен қарсы алады деп ойлаймын. Питерде бірінші ретпін, қызықты болады. Иә, бүгін мен үшін маңызды күн – 21 жасқа толдым, бұл күнді бірінші рет жалғыз өткізіп жатырмын. Бәрінің де бірінші рет болатын кезі бар. Міне, бірінші рет АҚШ-қа бара жатырмын, бірінші рет осынша ұзақ уақытқа жалғыз. Не күту керек? Жаңа тәжірибе, жаңа әсерлер! Бұл сапар жаңа дағдыларды игеру тұрғысынан баға жетпес болады деп ойлаймын. Және бұл менің өмірімдегі жақсы сабақ болады. Сынып қаламын ба? Өзімді көрсете аламын ба? Мен өз қолымдамын. Не болса да, бәрі тек өзіме және сәттілікке байланысты.

  • Камиль Сайдашев жазбасынан алынған фотосурет
Regina Bilalovasamara_327883 · Оқу
Мәскеуге барып-келу, 1-бөлім: АҚШ елшілігі

Сонымен, мен АҚШ-қа 4 айлық виза алдым. 31 мамырда ұшып кетуді жоспарлап отырмын, сондықтан оған дейін Уфадағы достарымды міндетті түрде көремін. Мәскеуде болған уақытымда әдеттегі өмір салтымнан мүлдем шығып кеттім. Және білесіз бе, бұл өте керемет болды. Мен СЕЗІНДІМ, өмір тек оқу, жұмыс, жатақхана және Уфаға мезгіл-мезгіл келіп-кету емес, сонымен қатар ақылды, ерекше адамдармен әңгімелесу, жағымды стресс, көшеде серуендеу, су болған аяқтар, жылулыққа деген құштарлық, жылулықтан алған қуаныш, тірі жүздер, шетелдіктермен тірі және ерекше қарым-қатынас және мені сергітетін барлық нәрсе екенін. Менің Мәскеуге сапарым нағыз шытырман оқиғаға айналды. Мен мұны мүлдем күтпеген едім. Әуежайға кешігіп қалдым, бірақ рейсім кешіктірілді және мен Мәскеуге еш қиындықсыз ұшып кете алдым - бәрі жақсы болды. Ұшақта мен өзім сияқты Work and Travel қатысушысы болған жігітпен таныстым. Бізден көптеген ортақ нәрселер табылды: туризм, фантастикалық кітаптар мен психологияға деген сүйіспеншілік - бұл өте керемет болды. Келесі күні мен елшілікке виза алуға кешігіп қалдым, бірақ неге екені белгісіз, сұхбатқа кірген алғашқы адамдардың қатарында болдым. Ал қауіпсіздікті тексеру кезінде сол бір оғаш құрылғы дәл менің тұсымда шырылдады :) Бірақ одан кейін ешқандай жаман нәрсе болған жоқ. Менің сүйкімді күлкім күзетшілерді қарусыздандырды - мен жай ғана металл тиындарды өзіммен бірге алып қалған екенмін :) Артымнан келе жатқан жігіт күзетшімен қалжыңдаспақ болды, ал ол оған қатал баритонмен "Hello Baby" деді )) Бәрі күлді ) Елшілікте консулға неғұрлым жақындаған сайын, ағылшын тілін соғұрлым аз білетіндей сезіндім. Суық тер басты, ал холлдағы теледидарда көрсетіліп жатқан "Том мен Джерри" миымды қатырып тастады және ешқандай шет тіліндегі сөзді есіме түсіре алмадым :) Бірақ консулмен сұхбаттасуға бөлінген минуттарым келгенде, мен сүрінбедім. Бәрі ойдағыдай өтті. Ағылшын тілі мені жерге қаратпады. Жаман айтылуым тек күлуге себеп болды. Және тағы да менің сүйкімді күлкім көмектесті :) Мен виза алдым және қуаныштан төбеге секірдім )) - өтірік емес, елшілік дәлізіндегі төбелер таңқаларлықтай аласа еді )) Сол күні мен Мәскеуді аралап серуендедім. Ауа райы бұлтты болды, бірақ жақсы көңіл-күй мені сергек ұстады :) Мен бүкіл орталық ауданды дерлік аралап шықтым, тоңып қалдым, бірақ серуендегеніме еш өкінбедім. Мәскеуде сәулет өнері де бар және ол өте әдемі )). Енді мен оны бағалай алдым. Сондай-ақ бір италиялықпен таныстым. Онымен Қызыл алаңды араладым. Онымен ICQ алмастым (бірақ оны бірден жоғалтып алдым - мейлі, Facebook-те аты бойынша табамын :))) Ал онымен италиялық дәстүр бойынша қоштасқаннан кейін, өзімді италиялық мафияның мүшесіндей сезіндім :))) Сол күні мен Самараға қайтатын пойызға кешігіп қалдым. Әмиянымдағы ақшаны санадым - көп емес еді. Мәскеу екі күнде ақшамды біраз жеп қойды. Содан кейін метро дәліздерінде адасып кеттім және өту тәртібін бұзғаным үшін қызметкер әйелдер тарапынан дерлік ұстала жаздадым. Құдайға шүкір, бәрі олардың артымнан айқайлауымен аяқталды. Кешті "лингвистер" компаниясында өткіздім. Махаббат, француз тілі, Yves Rocher, жаһандық мәселелер, жақсы істер туралы сөйлестік. Керемет қыздар екен. Мамыр айында олардың біреуінде тағы да тоқтауға үміттенемін. Келесі күні мен пойызға сәтті отырдым. Онда Калининградтан келген бір ер адаммен таныстым. Ол өз жасындағы басқаларға қарағанда сауатты және заманауи екені белгілі болды. Онымен де өте жақсы сөйлестік. Ол маған тауды қопаруға және қалағанымды жүзеге асыруға қабілетті екеніме деген сенім ұялатты. Онымен де байланыс алмастық, Құдайға шүкір оларды жоғалтпадым :)) Жолда біздің пойыз, дәлірек айтқанда локомотив екі рет бұзылды. Самараға дейін тасбақаша жорғаладық. Бірақ таңертең ақыры жеттік. Жатақханаға келіп, бірден қуанышты әсерлеріммен көршілеріммен бөлістім, шытырман оқиғам туралы айтып жатқанда сергек болдым, ал кейін... кейін эмоционалдық жүктемеден құладым. Бұлай уақыт өткізбегеніме көп болған еді. Бұл өте керемет болды :)

  • Regina Bilalova жазбасынан алынған фотосурет
Елена Астаеваlenpam · Оқу
Бұл шынымен оңай ма? ИӘ!

Елшілік, бұл шынымен де оңай ма? Елшіліктің бар қиындығы – заттарыңды жинауды бастауға бола ма, жоқ па деп білмей, сағаттап азапты күтуде... ұйқысыз түн, жүйке жасушаларының жартысы және екі минуттық әңгіме мен консулдың аңсаған қолтаңбасы үшін сынған өкше. Бұған тұра ма? Тәжірибемнен айта аламын, ТҰРАДЫ!!! Мен ешқандай емтиханнан кейін мұндай шабыт, жеңілдік және өзіме деген шексіз қуаныш пен мақтаныш сезімін сезінген емеспін! Енді толығырақ... Таң жақсы басталды, тамағымдағы түйін, дірілдеген қолдар мен қорқыныштан басымның айналуын есептемегенде. Өзімізді жеңіп, құрбым екеуміз барлық заттарымызды Мәскеудегі құрбымның пәтерінде қалдырып, елшілікті іздеуге аттандық. Дәлірек айтсақ, кездесуіміз керек болған ескерткішті. Метроның дұрыс станциясынан шыққаннан кейін, біз табиғи түрде қате бағытқа кеттік! Адасып қалғанымызды және қоңырау шалатын телефон да жоқ екенін түсінгенде, жұмсартып айтқанда, дүрбелеңге түсе бастадық, бірақ жүруді жалғастырдық. Өтіп бара жатқан адамдардан бірнеше кеңес алғаннан кейін, біз ақыры елшілікті таптық! Бірақ өкінішке орай, ол біз басып шығарған фотосуреттегідей көрінбеді. Кейінірек белгілі болғандай, біз қате жағынан келіппіз және оны айналып өтуге тура келді (ал бұл шеңбер мүлдем кішкентай емес екен!!). Шын мәнінде, дәл осы жерде мен өзімнің өкшеммен қоштасуға мәжбүр болдым))) Дұрыс кіреберіске жеткеннен кейін, біз топты іздей бастадық және жеңілдікпен кезекке тұрдық. (Айтпақшы, ол тізім бойынша құрылады, егер біреу білмесе, бұл жеке мені мүлдем қуантпады, өйткені мен тізімде 4-ші болдым.) Міне, осы жерде көшеде кезекте тұрудың соншалықты шаршататын күтуі басталды, бәрі тоңып қалды, сондықтан кеңес: қалаңызда қаншалықты жылы болса да немесе синоптиктер не десе де, мүмкіндігінше жылы киініңіз, өйткені Мәскеу ауа райы жағынан өте жағымсыз қала! Содан кейін елшілік ішінде тағы бір сағат күту және міне, мен консулдың алдындағы кезекте тұрмын. Жүрегім тоқтап қалады, қолдарым дірілдейді, басымда ағылшын сөздерінің шатасуы. Кабина босады... Мен жымиып, бос консулға қарай бет аламын. Оны көргенде, жеңілдеп қалдым. Таз, сақалды және сүйкімді жымиыспен. Сонымен, бастайық: Мен: Hello (құлақтан құлаққа жымиыс, ал қолдарым дірілдеп тұр) К: hello. how are you? Мен: I'm fine thanks and you? К: Oo, I'm ok. put your finger right hand to the scanner. Мен: Қайсысы? (автоматты түрде орысша айтып жібердім де, қатып қалдым) К: Ортаңғысы (орысша да!! Және күледі) So, where are you studying? Мен: I'm study at Samara State Economic University К: well. Do you have Job-offer? Мен: Yes, my Job-offer i is confirmed by the sponsor. К: and where will you working? Мен: a waitress in a restaurant, Long Beach, California К: California? (дауысында қандай да бір таңғалу болды, мені сол жаққа бара жатқан бірінші адам деп ойлауға болады!) Мен: yes К: (осы жерде ол менің DS-2019-ымды алады) ooo, you sign in the place of me. Мен: Yes, I'm sorry (шынымды айтсам, өте ыңғайсыз болды.) К: I'm sorry I have to refuse you a visa (жүрегім табаныма түсті, бірақ бетімде жымиыс, бұл енді ішімде өсіп келе жатқан истерияның фонында болды.) Мен: Why?? (тамағымдағы түйінді жұтып, сабырмен және әлі де жымиып сұраймын) К: There is no place where I could sign Мен: мен жұмсартып айтқанда шоктамын, қозғалмай тұрмын К: (күледі) It’s a joke Мен: .... (жымиып, тіпті күлемін. Бірақ өз құлағыма сенбеймін! Осылай істеуге бола ма?) К: (DS-2019-ға қол қойып жатып) Do you know the famous person from Long Beach? Мен: No, only the governor of California Schwarzenegger К: No, I'm talking about Long Beach Мен: No I do not know К: Snoop Dog (сондай риза кейіппен) Мен: seriously? I do not know. К: maybe you meet him Мен: maybe К: when you're in the U.S. with greetings to him from me. Have a nice trip! Мен: OK! thank you!! Міне, мен көшедемін, менен қалай өткенін, не сұрағанын, көпшілігіне бас тартты ма деп сұрап жатыр.. Мен жауап беремін, консулға таң қалғанымды айтамын (ол маған шынымен ұнады, онымен сөйлесу жағымды болды), қандай сұрақтар қойғанын айтамын, бірақ өзім с

Елена Астаеваlenpam · Оқу
Бұл шынымен оңай ма? ИӘ!

Елшілік, бұл шынымен де оңай ма? Елшіліктің бар қиындығы – заттарыңды жинауға бола ма, жоқ па деп білмей, сағаттап азапты күтуде... ұйқысыз түн, жүйке жасушаларының жартысы және екі минуттық әңгіме мен консулдың аңсаған қолтаңбасы үшін сынған өкше. Бұған тұра ма? Тәжірибемнен айта аламын, ТҰРАДЫ!!! Мен ешқандай емтиханнан кейін мұндай шабыт, жеңілдік және өзіме деген шексіз мақтаныш сезімін сезінген емеспін! Енді толығырақ... Таң жақсы басталды, тамағымдағы түйін, дірілдеген қолдарым мен қорқыныштан айналған басымды есептемегенде. Өзімізді жеңіп, құрбым екеуміз барлық заттарымызды Мәскеудегі құрбымның пәтерінде қалдырып, елшілікті іздеуге аттандық. Дәлірек айтсақ, біз кездесуіміз керек болған ескерткішті. Метроның қажетті станциясынан шыққаннан кейін, біз табиғи түрде қате бағытқа кеттік! Адасып қалғанымызды және қоңырау шалатын телефон да жоқ екенін түсінгенде, жұмсартып айтқанда, дүрбелеңге түсе бастадық, бірақ жүре бердік. Өтіп бара жатқан адамдардың бірнеше кеңесінен кейін біз ақыры елшілікті таптық! Бірақ өкінішке орай, ол біз басып шығарған фотосуреттегідей көрінбеді. Кейінірек белгілі болғандай, біз қате жағынан келіппіз және оны айналып өтуге тура келді (ал бұл шеңбер мүлдем кішкентай емес екен!!). Шын мәнінде, дәл осы жерде мен өкшеме қоштасуға тура келді))) Қажетті кіреберіске жеткеннен кейін, біз тобымызды іздей бастадық және жеңілдікпен кезекке тұрдық. (Айтпақшы, ол тізім бойынша құрылады, егер біреу білмесе, бұл мені мүлдем қуантпады, өйткені мен тізімде 4-ші болдым.) Міне, осы жерде көшеде кезекте тұрудың жалықтыратын күтуі басталды, бәрі тоңып қалды, сондықтан кеңес: қалаңызда қаншалықты жылы болса да немесе синоптиктер не десе де, мүмкіндігінше жылы киініңіз, өйткені Мәскеу ауа райы жағынан өте жағымсыз қала! Содан кейін елшілік ішінде тағы бір сағат күту және міне, мен консулдың алдындағы кезекте тұрмын. Жүрегім тоқтап қалады, қолдарым дірілдейді, басымда ағылшын сөздері араласып кеткен. Кабина босады... Мен күлімсіреп, бос тұрған консулға қарай бет алдым. Оны көргенде, жеңілдеп қалдым. Таз, сақалды және сүйкімді күлкісі бар. Жарайды, бастайық: Мен: Hello (құлағыма дейін күлемін, ал қолдарым дірілдеп тұр) К: hello. how are you? Мен: I'm fine thanks and you? К: Oo, I'm ok. put your finger right hand to the scanner. Мен: Қайсысы? (автоматты түрде орысша айтып жіберіп, қатып қалдым) К: Ортаңғысы (тағы да орысша!! Және ол күледі) So, where are you studying? Мен: I'm study at Samara State Economic University К: well. Do you have Job-offer? Мен: Yes, my Job-offer i is confirmed by the sponsor. К: and where will you working? Мен: a waitress in a restaurant, Long Beach, California К: California? (дауысында қандай да бір таңғалу болды, мені сол жаққа баратын бірінші адам деп ойлауға болады!) Мен: yes К: (осы жерде ол менің DS-2019-ымды алады) ooo, you sign in the place of me. Мен: Yes, I'm sorry (бұл шынымен де өте ыңғайсыз болды.) К: I'm sorry I have to refuse you a visa (жүрегім тас төбеме шықты, бірақ бетімде күлкі болды, ол қазір ішімде өсіп келе жатқан истерияны жасырып тұрды.) Мен: Why?? (тамағымдағы түйінді жұтып, сабырмен және әлі де күлімсіреп сұраймын) К: There is no place where I could sign Мен: мен жұмсартып айтқанда шокпын, қозғалмай тұрмын К: (күледі) It’s a joke Мен: .... (күлемін және тіпті күлемін. Бірақ өз құлағыма сенбеймін! Осылай істеуге бола ма?) К: (DS-2019-ға қол қойып жатып) Do you know the famous person from Long Beach? Мен: No, only the governor of California Schwarzenegger К: No, I'm talking about Long Beach Мен: No I do not know К: Snoop Dog (сондай риза кейіппен) Мен: seriously? I do not know. К: maybe you meet him Мен: maybe К: when you're in the U.S. with greetings to him from me. Have a nice trip! Мен: OK! thank you!! Міне, мен көшедемін, менен қалай өткенін, не сұрағанын, көп адамға бас тартты ма деп сұрап жатыр.. Мен жауап беремін, консулға таң қалғанымды айтамын (ол маған шынымен ұнады, онымен сөйлесу жағымды болды), қандай сұрақтар қойғанын айтамын, бірақ өзім сене алмаймын. Мен АҚШ

13қатысушылардың жазбалары Самара туралы — тұрғын үй мен визадан бастап демалыс күндеріне арналған маршруттарға дейін.Барлығын оқу