Yeri gəlmişkən, xatırladım ki, niyə məhz Meynə getməyi bu qədər çox istəyirdim. Səbəb bu kitab idi, "Amerikanı kəşf et". Orada hər ştat haqqında çoxlu maraqlı məlumatlar var idi, bir neçə böyük şəhər təsvir edilmişdi və elə bir hiss yaranırdı ki, yer sadəcə çatmır, əslində isə daha çox danışmaq olardı. Men ştatına isə cəmi bir yarım səhifə ayrılmışdı. Faktlar da barmaqla sayılacaq qədər az idi. Alma yığımı haqqında nəsə, sahil boyu uzanan nəhəng yaşayış olmayan ərazilər. O bir yarım səhifədən yaddaşımda qalanlar bunlardır, amma məhz orada mən həqiqətən maraqlanmağa başladım. Bilirsiniz, mən inanmadım. Atlantik okeanı yaxınlığında, Kanadanın yanında olan torpaq o qədər darıxdırıcı ola bilməz ki, orada yalnız alma yığımı haqqında yazmaq lazım olsun. Ora, görünür, sadəcə çatmamışdılar. Sankt-Peterburqdan olan gözəl Kirill çatmamışdı, 1935-ci ildə İlf və Petrov çatmamışdı, hətta Genis və Vayl da özlərinin mükəmməl "Amerikana" əsərində Yeni İngiltərə haqqında ümumi sözlərlə kifayətlənmişdilər. Nə isə, təəssüf. Çünki çatan başqaları isə elə orada da qaldılar. Meyni ən məşhur və populyar ştatlardan, mülayim iqlimdən, il boyu parlayan isti günəşdən və hətta köhnə yaxşı Avropadan da üstün tutdular. Və sizin təvazökar xidmətçiniz də Meynə bütün qəlbi və ruhu ilə bağlandı, düzünü desəm, mən sadəcə dəhşətli dərəcədə aşiq oldum və nə edəcəyimi bilmirəm. Niyə belə olduğunu bilmək maraqlı olardı, elə deyilmi? Düzünü desək, mənim sevgim əvvəldən məhkumdur. Çünki meynli olmaq mümkün deyil. Onlar yalnız meynli doğula bilərlər. Siz burada övlad sahibi ola bilərsiniz (və onlar meynli olacaqlar, siz isə yox), çox illər və onilliklər yaşaya bilərsiniz, hətta bir şəhər ictimai şurasının üzvü ola bilərsiniz. Sizi qəbul edəcəklər. Amma siz söz alanda: öskürürsünüz və özünüzü təqdim edirsiniz: mən filankəsəm, ...-dan. Sonra doğum yerinizi deməlisiniz, yəni bizim halda - from away. Mütləq! Əks halda, sizi meynli adına iddia edirsiniz deyə düşünəcəklər, bu isə daha təhlükəlidir. Beləliklə, siz "From away" deyirsiniz - və əslində hər şey budur. Son. Yox, danışmağa davam edin, sadəcə sizi artıq heç kim dinləmir... İstənilən gələn şəxs - istər başqa ölkədən, istərsə də başqa ştatdan olsun - işğalçı kimi qəbul edilir. Və "şər"in əsas mənbəyi - Bostondur. Meqapolis kiçik əyalət şəhərləri üçün həqiqətən də dağıdıcı ola bilər, ştat əslində bunlardan ibarətdir. Onun bütün əhalisi - bir milyon üç yüz min nəfərdir, mənim doğma Samaram kimi. Əhali sayı 19-cu əsrdən bəri demək olar ki, dəyişməyib, sanki bu milyonluq əhalinin hər hansı bir işğaldan nə qədər inadla və uğurla müdafiə olunduğunu təsdiqləyir. Men çox mühafizəkar ştatdır. Onlar həyatın heç bir sahəsində, eləcə də xarici dünyadakı kimi dəyişiklikləri sevmir. Ştat xarici görünüşündən demək olar ki, dəyişmir. Əgər mənim Yarmutumdakı sellüloz fabrikinin fotolarına baxsanız, onun keçmiş konturlarını, eləcə də qonşu küçələrin konturlarını şəhərin müasir simasında asanlıqla tanımaq olar. Lakin burada nəticə çıxarmaq çətindir, çünki müqayisə edəcək bir şey yoxdur. Avropanı və bizi müharibələr və inqilablar güclü şəkildə dəyişdi və yaxşı niyyət haqqında danışmaq olmaz: əgər olsaydı, bəlkə biz də qoruyub saxlayardıq, elə deyilmi? Amma etiraf etmək lazımdır ki, meynlilərin qoruyacaq bir şeyləri var. Məsələn, yeni ingilis memarlıq üslubu. Təsəvvür edin, mən tanımadığım bir şəhərdə nə axtarıram, nə düşünürsünüz? - McDonald's. Bəli, kəpənək oda və gecə yarısı dan yerinə belə can atır. İstənilən yad yerdə - şəhərdə, hava limanında - mən instinktiv olaraq heç vaxt yemək yemədiyim, amma nə gözləmək lazım olduğunu həmişə bildiyim kiçik tanış adaya can atıram. Beləliklə, mənim yolum bütün xəritələrə və keçənlərin göstərişlərinə uyğundur, amma qızıl tağlar görünmür. Mən təyin olunmuş kəsişmədə zərif malikanənin qarşısında dayanıram, malikanənin özünün McDonald's olduğunu anlayana qədər. Yerli qanun xarici reklamı elə məhdudlaşdırır ki, onun "xarici" olmağa haqqı yoxdur. Yəni, restoranın içindəki lövhə - buyurun, nə qədər ist
+2
