Ресей: Саяхат нұсқаулығы, визалар және тегін тұру · 2026

Residents must rely on domestic banking systems and local mapping services to navigate everyday routines, but a modest monthly budget fits into RUB 56,556.

Орындар картасы

КіруТөлқұжатты таңдаңызЖауабы төлқұжатқа байланысты.

Картадағы орындар721 Тегін хосттар3 876қонақтарды тегін қабылдау Валюта бағамы80,94 ₽1 $ үшінRUB — ел валютасы2026 ж. 02 қар. күнгі жағдай бойынша Жердегі тілRussianState language

Баға индикаторларыБарлық бағалар

Кофеханадағы кофе: 246,81 ₽
Асханадағы түскі ас: 700 ₽
Бардағы сыра: 200 ₽
Су, 0,5 л: 51,76 ₽
Айына бөлме жалдау: ≈ 70 000 ₽

Дереккөздер: 2 · 2026 ж. 5 қыркүйек жағдайы бойынша

Дереккөз: Cost of Living in Russia · The cost of living in Russia in 2026

Жергілікті тілфразалар

Supermarkets and retail stores: Russian
Traditional canteens and neighbourhood eateries: Russian
Municipal buses and route minibuses: Russian

«Остановите здесь, пожалуйста.» — Call out to the driver before reaching your destination in a minibus.

Жаңартылды: 2026 ж. 5 қыркүйек

Орналасқан жері туралы

Vast territorial scale shapes every aspect of daily administration, transit, and domestic life.

Moscow anchors the country as the capital and primary metropolis, while Saint Petersburg acts as the main cultural center. Daily street navigation depends on domestic applications like Yandex Maps because foreign tools lack updates. Intercity travel across vast regions runs on the state railway system, complemented by electric suburban commuter trains and unscheduled private minibuses called marshrutkas in smaller localities.

Әрі қарай оқу

Tenants rent flats inside high-rise apartment buildings, frequently paying several months upfront to secure city leases. Residents avoid tap water due to poor purity, purchasing bottled water for daily consumption instead. Diners eat hot lunches in self-service Soviet cafeterias called stolovayas, while neighborhood grocery stores stock regular kitchen staples such as dark rye bread, buckwheat groats, and fermented kvass.

Strict domestic statutes regulate public expression, criminalizing commentary that discredits military authorities or supports foreign sanctions. State regulators ban specific international entities as undesirable organisations, penalizing digital shares or comments. Furthermore, official policy designates the international gay rights movement as extremist, removing legal protections and making public advocacy an offense.

Қауымдастықтар

Trans-Siberian RailwayLong rail routes connect distant regions across multiple time zones.
Stolovaya cafeteriasSoviet-style public canteens serve cheap daily lunches to workers.
Speech restrictionsStrict laws penalize public criticism of the military and state bodies.
Tap water contaminationUnfiltered tap water is not safe to drink without boiling or filtration.
Troika transport cardRechargeable transit cards cover subways, city buses, and local rail.

Деректер

The domestic transit system uses contactless Troika payment cards across subways, commuter rail, and municipal surface transport.
State authorities designate advocacy for gay rights as extremist activity under federal law.
Access to certain northern and frontier settlements requires security permits approved by federal state security agencies.
International mapping services remain unmaintained, prompting widespread municipal reliance on domestic software for local navigation.

Жаңартылды: 2026 ж. 5 қыркүйекДереккөз: Moscow Public Transport: Troika Card & Tickets 2026 · Wikivoyage

Ақша

Баға мысалдары

Кофе: 246,81 ₽
Асханадағы түскі ас: 700 ₽
Бардағы сыра: 200 ₽
Бір жолғы жол жүру билеті: 75 ₽
Бөлме, айына: 70 000 ₽
SIM-карта: 300 ₽
Су бөтелкесі: 51,76 ₽

IEC ID ұпайлары

дейін 50% алмасу бағдарламаларының, тағылымдамалардың және басқа да IEC қызметтерінің құнын ұпайлармен төлеуге болады.

+300IEC ID-ге тіркелгеніңіз үшін+100TravelHub-қа кіргеніңіз үшін

Ұпай бағдарламасының ережелері

4 дереккөз · 2026 ж. 5 қыркүйек жағдайы бойынша

Дереккөз: Cost of Living in Russia · The cost of living in Russia in 2026 · Moscow Public Transport: Troika Card & Tickets 2026 · Russia SIM card: Best prepaid and eSIM options for travelers in 2026

Жету және орналасу

Хосттарда тегін тұруХосттарды көру

Елде3 876хосттар қонақтарды күтеді

Транзиттік билеттер

Single ticket: 75 ₽
Monthly pass: 3 460 ₽

Ұшып келгеннен кейін қадам-қадам

01Buy a prepaid local SIM card at an airport telecommunications desk with a passport.
02Withdraw rubles from an official bank terminal inside the arrivals building.
03Purchase a transit ticket at the station ticket office before boarding public transport.
04Take the airport rail link or an authorized taxi to your accommodation.

3 дереккөз · 2026 ж. 3 қараша жағдайы бойынша

Дереккөз: TravelHub · Russia SIM card: Best prepaid and eSIM options for travelers in 2026 · Moscow Public Transport: Troika Card & Tickets 2026

Виза және практикалық мәліметтер

Төлқұжатты таңдаңыз

Төлқұжатыңызды таңдаңыз — өңдеу уақыты, бағасы және құжаттар тізбесі төлқұжатқа байланысты өзгереді.

Білу маңызды

Access to specific border territories and northern settlements like Norilsk or Chukotka requires special government clearance.
Non-citizens crossing between Belarus and Russia cannot cross by land and must use direct air routes.
Remaining in the country beyond authorized visa limits requires an exit permit along with penalties and subsequent entry exclusions.

Жиі қойылатын сұрақтар

Can tap water be safely consumed in Russia?

Tap water in Russia is not safe for drinking. Visitors should drink bottled water instead and avoid ice in beverages. Bottled water and other sealed drinks are readily available in grocery shops and dining establishments.

Дереккөз: Wikivoyage

Which navigation app works reliably across Russian cities?

Foreign navigation platforms often contain outdated map data for Russian cities. Travelers use the local application Yandex Maps for urban navigation and transit routes. The service includes an interface in English.

Дереккөз: Wikivoyage

How does marshrutka transport operate?

Marshrutkas operate as shared minibuses on designated routes without fixed station schedules. Passengers flag the vehicle down from the roadside with a wave of the hand. Passengers alert the driver vocally when approaching their destination to request a stop.

Дереккөз: Wikivoyage

What safety precautions apply when taking taxis?

Unmarked and informal taxis carry risks of robbery and extortion. Passengers arriving at major airports should use authorized transport desks or official booking channels. Entering unlicensed vehicles hailed curbside is unsafe.

Дереккөз: Wikivoyage

Can foreign nationals cross overland between Belarus and Russia?

Citizens of other nations are prohibited from crossing the land border between Russia and Belarus. Foreign travelers must take flights to journey directly between the nations. Refer to the visa section for specific border control regulations and documentation rules.

Дереккөз: Wikivoyage

What legal restrictions apply to political discussions and online media?

Russian legislation prohibits statements critical of military operations or state bodies, as well as advocacy for economic sanctions. Sharing, commenting on, or liking online publications from designated undesirable organizations carries legal penalties including fines or imprisonment. Travelers should avoid participating in political demonstrations and refrain from public political commentary.

Дереккөз: Wikivoyage

What documentation is required to purchase a local SIM card?

Foreign visitors can purchase prepaid cellular service at airport kiosks, convenience stores, and mobile provider shops. State regulations require purchasers to show a passport for identity registration at the point of sale. Providers distribute connectivity through physical chips and electronic profile installations.

Дереккөз: Russia SIM card: Best prepaid and eSIM options for travelers in 2026

What conditions should LGBTQ+ travelers consider?

Russian legislation classifies international gay rights movements as extremist, making public visibility and advocacy illegal. Victims of bias-motivated hostility or hate crimes receive little to no police assistance. Travelers should exercise extreme discretion in public spaces regarding personal relationships.

Дереккөз: Wikivoyage

Қауіпсіздік және денсаулық

Қауіпсіздік · ресми кеңестербіздің деректер 2026 ж. 03 қар. жағдайы бойынша

Ұлыбритания Сыртқы істер министрлігі (FCDO)Барлық сапардан бас тартуБүкіл ел бойынша сапарлауға мүлдем тыйым салынады.

Нұсқаулықтың толық мәтіні (ағылшын тілінде)

Updated information about drone attacks leading to short-notice restrictions on airspace use and airport operations (‘Warnings and insurance’ and ‘Safety and security’ pages).

Дереккөз: UK FCDO Foreign Travel Advice

АҚШ Мемлекеттік департаменті4-деңгейБилік бұл жерге сапарлауға түбегейлі қарсы.

терроризм
заңсыз қамауға алу

Нұсқаулықтың толық мәтіні (ағылшын тілінде)

Do not travel to Russia for any reason due to terrorism , unrest , wrongful detention and other risks . U.S. citizens in Russia should leave immediately The U.S. government has limited ability to help U.S. citizens in Russia, especially outside of Moscow. The U.S. Embassy in Moscow has reduced its staff. The Russian government has also restricted travel for embassy personnel. All U.S.

Дереккөз: US Department of State Travel Advisory

Expressing opposition to state policies, publishing unverified commentary about the military, or endorsing foreign sanctions is legally prohibited.

Interacting with designated undesirable entities by circulating, commenting on, or liking their online output leads to prosecution.

State legislation classifies open queer identity and advocacy as extremist activity subject to criminal penalties.

Дереккөз: UK FCDO Foreign Travel Advice · US Department of State Travel Advisory · Wikivoyage

Тіл және мәдениет

Алғашқы күнге арналған бес фраза және тілсіз болмайтын жағдайлар

English proficiency is minimal across public services and retail, even in major metropolitan centres. Store employees, transit workers, and staff at dining spots rarely speak English.

Алғашқы күнге арналған бес фраза

Остановите здесь, пожалуйста.Ostanovite zdes, pozhaluysta.
Stop here, please. — Call out to the driver before reaching your destination in a minibus.
Можно посмотреть квартиру?Mozhno posmotret kvartiru?
May I view the apartment? — Use when contacting a landlord to arrange an apartment viewing.
Счёт, пожалуйста.Schyot, pozhaluysta.
The bill, please. — Request the total from waitstaff at seated dining establishments.
Сколько это стоит?Skolko eto stoit?
How much does this cost? — Inquire at open markets and street stalls without printed pricing labels.
Картой или наличными?Kartoy ili nalichnymi?
Card or cash? — Confirm accepted payment methods with clerks before making a purchase.

3 тағы фраза

Помогите, пожалуйста.Pomogite, pozhaluysta.
Help me, please. — Request immediate assistance from passersby or transport attendants.
Вы говорите по-английски?Vy govorite po-angliyski?
Do you speak English? — Ask service desk staff before attempting complex inquiries.
Без сахара, пожалуйста.Bez sakhara, pozhaluysta.
Without sugar, please. — Specify your drink preference when ordering beverages at cafes.

Тіл қай жерде қажет болады

Жағдаят	Тіл
Supermarkets and retail stores	Russian
Traditional canteens and neighbourhood eateries	Russian
Municipal buses and route minibuses	Russian
Railway ticket counters	Russian
Digital navigation applications	English

Жаңартылды: 2026 ж. 5 қыркүйек

Осында болған адамдар

Exchange!6Ресей туралы жазбалар

Oralbek Otegulovjohnfkennedy · 2015 ж. 30 қар.Оқу

10-тарау: Өз үйім – өлең төсегім!

Екі айдан астам уақыт 3 жерде жұмыс жасаған мен, біраз ақша жинап алған соң саяхаттау туралы да ойластыра бастадым. Менің ең басты арманым АҚШ астанасы Уашингтонды көру еді. Жұмысбасты болып жүріп шілде айында шіркеудің ұйымдастырған «Church trip-тен» де қалып қойдым. 20 тамыз күні Пенсильвания штатындағы Ланкастер деген жерде жұрттың бәрі «Amish peolpe» деп атап кеткен неміс анабаптистерінің қонысы Dutch Country-ге бардық. Мені ең қатты таң қалдырған нәрсе де осы болды. Маған сол уақытқа дейін біреу «21 – ғасырда, өркениеттің қайнаған орнасында бір топ қауым өркениеттің барлық жетістіктерінен саналы түрде қол үзіп, ортағасырлық өмір салтымен өмір сүріп жатыр» десе ешқашан сенбеген болар едім... Бірақ мұндай да ғажайыптың бар екеніне 2014 - жылдың 20 тамызы күні көзім жетті. Еуропадағы Реформация және одан кейінгі дәуірлерде христиан шіркеулерінің билігі дүрілдеп тұрған заманда діни бостандық іздеп өз елдерін тастап кеткен адамдардың алғашқы легі 1715 – жылы осында келген екен. Жалпы Американың өзін бостандық іздеген адамдар құрған. Елдегі шіркеудің қатаң билігіне шыдай алмаған бір топ адам 1620 – жылы көктемде «Mayflower» деген кемеге мініп, Атлант мұхитымен батысқа қарай тартып отырды. Қазіргі адамдар «Pilgrim fathers» деп мақтанышпен еске алатын бір топ адам бүгінгі Американың негізін қалады. Мұнда барлық адамға өмір сүруге мүмкіндік бар, бірақ мені үшін туған жерім қымбат... Пилгрим әкейлердің артынан Еуропаның өзге де елдерінен бостандық іздеген әртүрлі топтар келе бастады. Мұнда алғаш аяқ басқан голландықтар 1624 – жылы үндістерден кішкене ғана аралды қазіргі ақшамен есептегенде 24 долларға сатып алыпты. Оны да олар ақшамен бермеген. Моншақ, ыдыс сияқты ұсақ-түйек заттарға айырбастапты. Және сол жерде бүгінде әлемнің астанасы деуге әбден лайықты қала бой көтерді. Бұл Нью-Йорктің жүрегі Манхэттен аралы болатын. Ал әлі анабаптистерге келер болсақ, олардың да жайы бір төбе. Олардың алғашқы келген буынынан ұрпақ қалмапты. Себебі олардың барлығы аскет болыпты. Кейін келе олар өз қауым мүшелеріне үйленуге рұқсат беріпті. Содан кейін барып олар көбейе бастаған. Олар әлі күнге дейін ортағасырлық киім үлгілерін киеді және өзге адамдармен байланысқа түсуден қашады. Біздің саяхат тобының жетекшісі, Пресбитериан шіркеуінің көмекші пасторы, тегі норвег Гаррез Тонненсен екеуіміз олардың қоныстарын тамашалап жүрген кезде кездейсоқ өтіп бара жатырған екі «Әмиш» қызды көрдік. Мен фотоаппаратымды алып суретке түсіріп, әңгімелесін ғой деп ыңғайланып оларға қарата: «Excuse me, girls?» деп айқайлап едім, олар мені естейін жағдайда болса да құлақтарына ілмей кете барды. Пастор Гаррез «Олар ешкіммен сөйлеспейді» деді. Өркениетті ортада бір-бірімен жарысып ойнап жүрген 14-15 жас шамаларындағы екі қыз тұман ішінде адасып жүрген екі әруақты елестетті менің көз алдыма. Иә, расымен де адам таң қаларлық жағдай. Қазір айтсам сенбейтін шығарсыздар, олар біз қолданатын барлық жетістіктерден бас тартқан. Сағат, неке жүзігі, галстук, жаңа үлгідегі киімдер дегендерің бәрінен мүлде бас тартқан. Көлік мінбейді, электро-техникалардың біреуін де, тіпті электр жарығын да пайдаланбайды. Барлығын қолмен жасайды. Суды да құдықтан тартып ішеді. Америкада олардан бай адамдар жоқ екен. Бай болмағанда қайтсін, шетінен еңбекқор және артық шығыны жоқ болса. Олар той жасағанда барлық қауым мүшелерін шақырып аста-төк үлкен дастархан жаяды екен. Бұл жағынан аздап қазаққа келіңкерейді. Бірақ бәрібір менің санам олардың өмір салтын қабылдай алмады. Адамдардың айтуынша өздерінің жеке мектептері бар, ол мектептерде тек қарапайым арифметика негіздерін, ағылшын тілін, неміс тілін және көне неміс тілін ғана оқиды. Америкада тұрып жатырса да, өздерінің неміс тілдерінде сөйлейді. Олардың күні таңертең шіркеулерінде көне неміс тілінде құлшылық етуден басталады екен. Мұндай әртүрлі діни азшылықтарды әлемнің әр түпкірінен кездестіруге болады. Мысалы: Армениядағы «Молокандар», Ресейден қуғындалған «Староверлер» т.б. толып жатыр. Оған Грекиядағы монастыр мекендеушілерін де қосуға болад

Oralbek Otegulovjohnfkennedy · 2015 ж. 22 қар.Оқу

Unite 2: Армандар орындалады!

Unite 2: Армандар орындалады! 6-тарау: Бұл жақта сүттің дәмі өзгеше екен... 25 мамыр, 2014 жыл. Жергілікті уақыт кешкі 4:44. Венециядан ұшып шыққан «AZ7616» нөмірлі итальян ұшағы әуежайға келіп қонды. Ұшақтан шыға салысымен қалың адамдар нөпірімен тіркеуге қарай ағылдық. Айналамызға қараймыз, сосын бір-бірімізге қараймыз. Сан алуан тілде сөйлейтін адамдар. Алдымыздағы адамдардың соңынан еріп, алға қарай жылжи бердік. Әлі ештеңеге сене алар емеспін. Түс көріп жатқандаймын. Бір кезде құжат тексеруге де жеттік. Кеден офицері төлқұжатыма Американың мөрін басқаннан кейін ғана, ұзақ уақыт бойы күткен арманымның орындалғанын сезіндім. Иә, мен расымен де Америкада екенмін! Бұл ғимарат – таңғажайып Джон Ф. Кеннеди әуежайы. Атлант мұхитының үстінен 10 сағат ұшып Нью-Йоркке де жеттік. Айнала толы танымайтын адамдар, ағылшынша әріптер, біз түсінбейтін неше түрлі тілдер... Әуежайдан шыққан соң біз 42-көшедегі Port Authority-ға тарттық. Ол үшін алдымен Jamaica Station-ге жету керек. Сол жерден метромен Манхэттенге жетеміз. Бар ойлағанымыз ол жерден Грэйхаундтың автобусымен өз штаттарымызға жету. Әуежайдан түскеннен соң бізге Ресейден бір жігіт қосылды. Ол менің неге орысша сөйлемейтініме таң қалды. Грейхаундқа жете салысымен Аидалардың автобустары дайын тұр екен. Олар автобустарына мініп Оңтүстік Каролинаға тартып кетті. Менің автобусым ертең екен. Біздің жолымыз осы жерде екі айырылды. Олар өз штаттарына кетті, ал маған қалғаны бір түн қонып шығатын жер табу. Port Authority-ге жеткен бетте-ақ алдарыңыздан «Can I help you?» деп «қайырымды» зәңгілер шығады. Олар қажетті бағыттар мен жолдарды айтып, қажет болса сөмкеңді де көтерісіп, алдыңа түсіп жосылады. Бірақ көп ұзамай олардың да бетперделері ашылады. Діттеген жеріңе жеткеннен соң бетіңе қарап тұрып «tips» тастап кет деп алақандарын жаяды. Анау-мынау ақшаны қанағат тұтпайды. Бізді қарсы алған қара жігіттің де араны кең екен... Біз төртеу едік. Мені басқа бағытқа сілтеп жіберді де, өзі Аида-Жұлдыздарды ертіп жоғары көтеріліп кетті. Кейін естідім, ол қажетті жеріне жеткеннен соң олардан «типс» дәметіпті. Орыс жігіт ұсақ жоқ десе, «барын бере бер, артығын қайтарамын» деп 20 долларын алыпты да, 5 доллар ғана қайтарып беріпті. Таяқ тастам жерге 15 доллар алыпты. Ондайлар қайтатын кезде менің де алдымнан шықты. Мен отыратын жер тауып беруін сұрағанымда, сондайлардың біреуі мені бір жерге ертіп әкелді де, маған қарап алақанын жайып тұр. Мен сол кезде ғана олардың не үшін бәйек болып жүргенін түсіндім. Ештеңе жоқ деп бермеп едім, маған күш қолданғысы келіп әрі-бері тұрды да, ештеңе шықпасын түсінгеннен соң барып қана өз жөніне кетті. Америкаға баруды ойлап жүргендерге айтарым: «Өз көмектерін бірінші болып ұсынған адамдардың көмектерін ешқашан да қабылдамаңыздар! Көмек қажет пе, кетіп бара жатқан адамдардан өздеріңіз бірінші болып сұраңыздар!» Мен де өз көмектерін ұсынып бәйек болған бірнеше қара жігітті қайтардым. Сәлден соң кездейсоқ кетіп бара жатқан бір қара қызды тоқтаттым. Және мұным ең дұрыс шешім болды. Көп ұзамай ол қыз менің өмірімді де сақтап қалды... Бағыма орай ол қайырымды жан болып шықты. Ол ұялы телефонымен интернетке кіріп, жақын маңдағы хостельдердің бірінен бір орын тауып берді. Мен одан бір түнге 20-30 доллардың шамасында керек деп сұрағанмын. «Ол ең арзаны 50 доллар, 40 долларың болса мен саған 10 доллар төлеп жібере аламын» дегені. Мұндай ұсынысқа кім келіспесін? Аты Данэла. Қара қыз болғанымен еврей екен. Меннен 5 жасқа үлкен. Еврейлерге деген көзқарасым бұрын да оң болатын. Данэла менің сол дұрыс көзқарасымды одан әрі бекіте түсті. Сағат жергілікті уақытпен 7-8-дердің шамасы еді. Айналаға едәуір қараңғы түсе бастаған. Данэла екеуіміз Манхэттеннің жарқыраған көшелерінде әңгіме айтып келе жатқанбыз, кенет әлдебір көліктің құлақ жарар дабылы сарнап қоя берді. Қайдан шыққанын білмеймін, оң жағыма шалт бұрылсам, маған қарай қоқыс жинайтын әлдебір құбыжық мәшине төніп келе жатыр екен. Жүрегім дүрс ете қалды. Алдыға қарай жүгіріп өтіп кетуге еш мүмкіндік жоқ еді. Не болса да артқа

Oralbek Otegulovjohnfkennedy · 2015 ж. 08 қар.Оқу

5-тарау: Тәуекел түбі – жел қайық.

Американың «J1» визасы қойылған құжатымыз қолымызда. Бір белестен өттік. Бірақ әлі де болса арқаны кеңге салуға болмайтын еді. Визаның қолдарына алып тұрып баратын жерлеріне бара алмай қалған адамдар қаншама...? Осыдан сақтанған біздер визадан өтсек те жоспарымызды құпия ұстадық. Себебі «қызғаныш» деген бір қызыл ит бар. Бұл өте нәзік дүние және ол айналамыздағы кез-келген адамның қызғанышын тудыруы әбден мүмкін. Теріс пиғыл, қара ниетті бір адамның өзі біздің бүкіл жоспарымыздың күлін көкке ұшыруы мүмкін. Бәле деген аяқ астында. Кез-келген сәтте кез-келген жерден күтпеген қиындықтың шыға келуі әбден мүмкін ғой... Жұлдыз бен Аида біраз туыстары мен таныстарына айқан шығар, бірақ менің Америкаға кететінім тек санаулы адамдарға ғана белгілі болды. Астанадан келген соң арнайы барып әкеме ғана айттым. He allowed me in shocked mood. Шешем де бұл жайдан бейхабар болды. Шешесіне де айтпаған бұл қандай адам дейтін шығарсыздар...? Бірақ жағдай солай. Жатақханада қасымда бірге тұратын екі жігіт те ештеңе білген жоқ. Факультет деканы мен Университеттегі кейбір оқытушылар ғана білді. Емтихандардың бәрін алдын-ала тапсырып 2014 – жылдың 22 мамыры күні кешкісін Алматы-Мәскеу жүрдек пойызына отырып Ресей астанасына тартып кеттік. Біздің үн-түнсіз жүріп аяқ астынан ғайып болғанымыз көптеген группаластарымызға тосын сый болды. Кейбіреулері біз айтпасақ та, біздің Америкаға баратынымызды сезіп жүріпті... Пойызбен екі күн жүріп Мәскеуге де жеттік. Ресей даласы байтақ, табиғаты тамаша. Адамдары да сондай болса ғой шіркін! Айнала жап-жасыл. Ауыл шаруашылығына да, басқа шаруашылыққа да таптыртпас жерлер қаңырап бос жатыр. Адамдар жұмыс іздеп Мәскеуге ағылады. Нәтижесінде ауылдары қаңырап бос қалған. Тіршіліктің ешбір белгілері байқалмайды. Және тағы бір байқағаным мұнда Кеңес Одағын еске түсіретін айғақтар шаш-етектен. Біз ағылшындарды консерватор халық деп жүрсек, орыстар ағылшындардан да өткен консерватор халық екен. Жер көлемі жағынан әлем бойынша бірінші орында тұрса да, өз жерін толық игере алмай жатса да, бұл шіркіндер қазақтың жеріне әлі күнге дейін көз алартуда. Қазақ жерінің солтүстігі мен шығысын Ресейге қосуға шақырған үндеулер әлсін-әлсін естілуде. Онсыз да қазақтың біраз жерлерін алып кеткендері аздай...! Алғашқы күні пойызда қайта-қайта құжат тексеру шаршатып жіберді. Қазақстаннан шығамыз, қайтадан кіреміз, қайтадан шығамыз, қайта кіреміз! Орал қаласына темір жолмен шекараны кеспей бара алмаймыз. Орынборды облысымен қоса алып тұрып, теміржол өтетін тоқымдай жерді де тастауға қимаған! Шекараның арғы жағында да қазақтар, бергі жағында да қазақтар. Бір халықты екіге болған бір сызық! Қасымда бір емес екі бірдей аудармашым бар мен неден қорқайын...? Павилеций вокзалынан таңертең түстік. Ресей астанасынан алғашқы фото-репортаждар да жасалды. Ашығын айтайын Мәскеу маған мүлде ұнаған жоқ! Адамдары қайырымсыз, көшелері қоқысқа толы...Түске таман Шереметево әуежайына да жеттік. Әуежайда әрқашан да ығы-жығы адам. Бірақ мұндағы мені қайран қалдырған нәрсе ығы-жығы адамдар емес, сол адамдардың арасында әуежайдың тас еденінде сұлап жатырған 6 адам болды. Иә, 6 адам. Барлығы да бір отбасының мүшелері. Сап-салқын кафельдің үстінде төсекте жатырғандай шалқаларынан түсіп жатыр бәрі де! Қатты таң қалғаным сонша қастарына жақындап барып әңгімелерін тыңдасам немістер екен. Мен неміс тілін түсінбеймін. Сондықтан да не айтып жатырғандарын ұға алмадым. Әкесі мен шешесі және 4 ұлы. Адамдардың бәрі оларға ала көздерімен қарап, жақтырмай өтіп жатыр. Олар ештеңеден қысылатын емес. Мұндай да қызық болады екен...! Жерде сұлап жатырған немістерге таң қалып отырғанымызда біздің қасымызға бір ұзын бойлы, арықша келген, аққұба қыз келіп отырды да, нашар ағылшынымен әңгімені бастап кетті. Монголия астанасы Улан-Батордан Мәскеуге ұшып келіпті. Одан әрі Венецияға ұшпақ. Демек біз бір ұшаққа отырамыз. Аты Нармандыкх. Өзіңнің айтуынша it means sunrise! Ұмытпасам жасы 27 де болды-ау деймін. Ағылшыны өте нашар. Біз онымен әзер сөйлестік. Айтуына қарағанда Венецияға итальянд

Lyudmila Kovalevamila_kovaleva · 2011 ж. 15 қаз.Оқу

Біз Қазақстаннанбыз)

Америкалықтарға деген бар құрметім мен сүйіспеншілігіммен, оларға мектепте не үйрететінін түсіне алмадым... жарайды, Қазақстанның қайда екенін білмесін, бірақ олар шынымен де мұндай елдің бар екенін естімеген бе?) Жиі клиенттер, тіпті көшедегі адамдар біздің қайдан екенімізді сұрайтын, біздің диалогымыз әрқашан шамамен мынадай болатын: -Where are you "from", guys? -Oh, we are from Kazakhstan! -What? Kazakistan? -No, no, Kazakhstan! -Kazakistan? (көздерінде толық түсінбеушілік) -It’s near Russia! -Oh, Russia! I know! -But we are from Kazakhstan…It is another country near Russia. -?! (тағы да толық түсінбеушілік) -Ok, Russia…We are from Russia!)))) Немесе кейбір адамдар бірден бәрімізге жақсы таныс «Борат» фильмін еске алып, бізден одан бірдеңе іздеуге тырысатын... Бізге оларға бұл фильмнің жай ғана сәтсіз әзіл екенін және шын мәнінде біздің елдің Америка сияқты қарапайым екенін... адамдарымыздың қалыпты екенін... және үйде қойлар жүгіріп жүрмейтінін түсіндіруге тура келетін! Өкінішті, әттең! Маған ең ұнағаны – біз сияқты студенттермен танысу болды... Кодиде болған алғашқы күнімізде қырғызстандық қыз Назгүлмен таныстық. Дәл сол қыздан қалада Ямайка, Украина, Румыния, Тайвань, Түркия және т.б. елдерден келген студенттердің көп екенін білдік... Орыс тілін білетін біреумен сөйлесу өте жағымды болды. Содан кейін оның құрбысы Наргизамен, Румыниядан келген қыздармен, Грузиядан, Сербиядан келген жігітпен, Түркиядан келген жігіттермен таныстық (бұл туралы сәл кейінірек). Біз Македония мен Болгариядан келген жігіттермен бірге жұмыс істедік. Олардың алғаш рет сөйлескенін естігенде, маған бұл қандай да бір тәжік тілі сияқты көрінді) Бірақ шын мәнінде біздің тілдеріміз өте ұқсас болып шықты. Македониялықтар мен болгариялықтар өзара ағылшын тілінде емес, аралас македон-болгар тілінде сөйлесетін. Бірақ тілдеріміздегі көптеген сөздердің ұқсастығына қарамастан, біз оларды, олар біздің не туралы сөйлесіп жатқанымызды түсінбейтінбіз... Дегенмен, тілдеріміздің ұқсас екенін білгеннен кейін, Асека екеуміз олардың жанында жеке тақырыптарда сөйлесуден сақтанатын болдық) Жалпы, көшеде еркін, қатты дауыспен әртүрлі бос нәрселер туралы сөйлесіп жүру және ешкім түсінбейтініне сенімді болу өте керемет еді)

Rostislav Krivorotenkorostislaw · 2010 ж. 18 ақп.Оқу

Консул сұрақтары

Консул сізге қоюы мүмкін әртүрлі сұрақтардың үлгілерін бір жерге жинауды жөн көрдім. №1 мысал 1. Атыңыз кім? 2. Қай тілде сөйлегенді қалайсыз? 3. Сіз алмасу бағдарламасының студентісіз, солай емес пе? 4. Неге АҚШ-қа барғыңыз келеді? 5. АҚШ-қа сапарыңыздың мақсаты қандай? 6. АҚШ-та жұмысыңызды қашан бастағыңыз келеді/бастауыңыз керек? 7. АҚШ-та қандай жұмыс істейсіз? 8. Бұл тәжірибе сізге болашақта қалай көмектеседі? 9. АҚШ-та қай жерде жұмыс істейсіз? 10. АҚШ-та қай жерде тұрасыз? 11. АҚШ-та қанша уақыт боласыз? 12. Егер АҚШ-та жұмыста бастығыңызбен мәселе туындаса, не істейсіз? 13. АҚШ-тан қашан кетесіз? 14. Ресейге қашан ораласыз? 15. Ресейге оралғаннан кейін не істейсіз? 16. Үйленгенсіз бе? Балаларыңыз бар ма? 17. Ата-анаңызбен бірге тұрасыз ба? Неге? Неге жоқ? 18. Аға-інілеріңіз немесе апа-сіңлілеріңіз бар ма? Олар алмасу бағдарламасына қатысып жатыр ма? 19. Шетелде болдыңыз ба? Қай жерде және қашан? 20. Ең сүйікті еліңіз қайсы? Неге? 21. Шетелде достарыңыз немесе туыстарыңыз бар ма? 22. Ата-анаңыз бағдарламаға қатысуыңыз туралы не ойлайды? 23. Саяхатқа ақшаны кім береді? Саяхатыңызды кім төлейді? 24. Ата-анаңыздың (жылдық) табысы қандай? Ата-анаңыз қанша табады? 25. Ата-анаңыз қай жерде жұмыс істейді? 26. Жұмысыңыз бар ма? Қазір жұмыс істейсіз бе? 27. Егер иә болса, қай жерде жұмыс істейсіз және мамандығыңыз қандай? 28. Бұл толық ставка ма әлде жарты ставка ма? 29. Табысыңыз қандай? 30. Пәтеріңізде неше бөлме бар? 31. Өзіңізді сипаттай аласыз ба? Өзіңізді қалай сипаттайсыз? 32. Туған қалаңызды сипаттай аласыз ба? 33. Студентсіз бе? Сізді үздік студент деп айта аламыз ба? 34. Күндізгі немесе сырттай бөлімде оқисыз ба? 35. Қай жерде оқисыз? 36. Қай факультетте/кафедрада оқисыз? 37. Мамандығыңыз қандай? 38. Неге дәл осы мамандықты/факультетті/университетті таңдадыңыз? 39. Нешінші курста оқисыз? 40. Оқуды бітіруге қанша уақыт қалды? 41. Қашан бітіресіз? 42. Егер кеш оралсаңыз, университетте мәселе туындай ма? 43. Егер ерте кетсеңіз, қандай да бір мәселе болады ма? 44. Оқуды бітіргеннен кейін не істегіңіз келеді? 45. Болашаққа жоспарыңыз қандай? 46. Болашақ мамандығыңыз қандай болады? 47. Ағылшын тілін қаншалықты жақсы білесіз/сөйлей аласыз? 48. Ағылшын тілін қанша уақыттан бері үйреніп жүрсіз? Қай жерде? 49. Қандай да бір курстарға бардыңыз ба? 50. Медициналық шектеулеріңіз бар ма? 51. Денсаулығыңызға байланысты мәселелер бар ма? 52. Дәрі-дәрмек қабылдап жүрсіз бе? 53. Созылмалы ауруларыңыз бар ма? 54. Ресейде немесе шетелде қандай да бір қылмыс үшін айыпталдыңыз ба? 55. Ректор, декан немесе декан орынбасарыңыздың аты кім? 56. Ағылшын тілі мұғаліміңіздің аты кім? 57. Университеттегі ең сүйікті пәніңіз қайсы? 58. Ағаңыздың аты кім? 59. Бүгін қандай сабақтарды жіберіп алдыңыз? Қай уақытта? 60. Ертең қандай сабақтарыңыз бар? 61. Философия мұғаліміңіз кім? 62. Соңғы сессияда қандай емтихандар тапсырдыңыз? 63. Оларды қалай тапсырдыңыз? 64. Сіз екінші рет бара жатырсыз, солай емес пе? 65. Неге сонша кеш оралдыңыз? №2 мысал 1. Қай топтасыз? 2. Ағылшын тілін қанша уақыттан бері үйреніп жүрсіз? 3. Қазір қай жердесіз? 4. Не істеп жатырсыз? 5. Ұшақпен ұшып көрдіңіз бе? 6. Университетке әдетте қашан келесіз? 7. Менің барлық сөздерімді түсініп жатырсыз ба? 8. Қай жерде тұрасыз? 9. Лифтілерді қолданасыз ба? 10. Не жегенді ұнатасыз? 11. Ең сүйікті спорт түріңіз қайсы? 12. Отбасы мүшелеріңіз жазда қайда барады? 13. Отбасы мүшелеріңіз қалай демалысқа шығады? 14. Ресей паспортыңызды көрсетсем бола ма? 15. Жалғыз саяхаттап жүрсіз бе? 16. Есте сақтау қабілетіңіз жақсы ма? 17. Қалаңыз үлкен бе әлде кішкентай ма? 18. Ол жерде қанша уақыттан бері тұрасыз? 19. Қандай жұмыс істегіңіз келеді? 20. Ата-анаңызға көмектесесіз бе? 21. Үй жануарыңыз бар ма? 22. Итіңіздің (мысығыңыздың) аты кім? 23. Неге АҚШ-қа барғыңыз келеді? 24. Көлігіңіз бар ма? 25. Қандай көлік? 26. Ата-анаңыздың көлігі бар ма? 27. Туған күніңіз қашан? 28. Өткен жылы туған күніңізді тойладыңыз ба? 29. Қандай сыйлықтар алдыңыз? 30. Қызыңызбен қашан таныстыңыз? 31. Ол бағдарламаға қатысуы

USAblogi · 2009 ж. 05 қаз.Оқу

Барнаул, Ресей

Егер сізде қашан да болса тыныс алу қиын, ауа өкпеңізге салмақ түсіретін тау шыңында тұру тілегі туындаса, Ал тау өзеніне қол тигізгенде мұздай суық пен тазалықтан қолыңыз ұйып қалса, Қай жерде шыршалар мен балқарағайлар басыңыздың үстінде биіктеп тұрса, Және ауаның тазалығынан басыңыз айналса... ...Міндетті түрде Таулы Алтайға барыңыз... Өйткені таулардан да артық тек Таулар ғана болуы мүмкін...

USAblogi · 2009 ж. 05 қаз.Оқу

Барнаул, Ресей

1-тарау. Кіріспе. Америкаға қалай жетуге болады Арманды қалай жүзеге асыруға болады? Оны мақсатқа айналдырыңыз! Қалағаныңызды құрамдас бөліктерге бөліңіз және қадам сайын, барлық қиындықтарды жеңе отырып, мақсатқа қарай табандылықпен жылжыңыз. Жер шарын шарлау жоспарларымда Америка – қайшылықтар елі – алғашқы орындардың бірінде болды. Айналасында соншама аңыздар мен мифтер бар ең жұмбақ ел. Сонымен, бұл «еркін ел» қандай өзі? Мен 21 жастамын және планетаның арғы жағында болдым. Ресейден келген студенттермен және жаңа америкалық достарыммен бірге өмір сүрдім, жұмыс істедім, достастым, мұңайдым және қуандым, мұның бәрі тек қатты қалағаным үшін болды. Қазір Америкада жазды өткізу шетелдік турлардың ішіндегі ең арзан іс-шаралардың бірі. Біріншіден, 2000 долларға (бағдарлама құнын, медициналық сақтандыруды, Мәскеу - Нью-Йорк - Мәскеу рейсін және бастапқы уақытқа арналған ақшаны қоса алғанда) 2-ден 5 айға дейін тілді тәжірибеде қолданып және үйден алыс жерде өз бетіңізше өмір сүре аласыз. Жыл сайын Ресейден және басқа елдерден мыңдаған студенттер бұл қадамға барып, ұмытылмас жазды өткізеді. Әсерлер Жолым болып, мен бағдарламаның құнын өтеп қана қоймай, саяхаттауға және мұнда қымбатырақ тұратын, әрі табу қиынырақ техниканы сатып алуға үлгердім. Үш айдан сәл астам уақыт ішінде, оның 2,5 айында жұмыс істеп, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сиэтл, Денвер сияқты қалаларда, сондай-ақ Монтана және Солтүстік Дакота штаттарының шағын қалаларында болуға үлгердім. Бостандық ескерткішінің түбінде тұруға, Голливудтағы барлық блокбастерлер түсірілетін павильондарды аралауға, ойыншықтай Диснейлендке баруға, екі мұхитта (Тынық және Атлант) жүзуге, ковбойлармен атқа мінуге, нағыз «Харлейді» айдауға және тағы басқа көптеген нәрселерге үлгердім. Жұмыс, баспана, тамақтану Жұмыс берушім мені Монтана штаты мен Канада шекарасындағы шағын қалада күтті, менімен бірге Ресейден келген үш студент және Молдовадан келген бір бала жұмыс істеді. Мен бір иесіне тиесілі қонақүйде және мейрамханада жұмыс істедім және тұрдым (тегін тамақтандым). Әдетте, тұру және тамақтану балаларға айына 250 долларға (екі бөлмелі үйде 3-4 адам есебімен) және тамаққа аптасына шамамен 150 долларға түседі. Әдетте, тамақтану және тұру сияқты нәрселер Отанымызда алдын ала нақтыланады, яғни студент бастапқы уақытқа өзімен бірге қанша ақша алу керектігін бірден есептей алады. Орташа жалақы сағатына 8 долларды құрайды + күніне 8 сағаттан артық жұмыс істесеңіз, сағатына 12 доллар. Мен күніне 8-ден 14 сағатқа дейін жұмыс істедім және сирек демалыс алдым, өйткені шаршамадым. Жолдар Екінші аптада біздің қалада мереке болды, барлық ұйымдар стилизацияланған киім киіп, бүкіл қала бойынша жүріп, балаларға кәмпит шашуы керек еді. Біздің тақырыбымыз Шервуд орманы және Робин Гудтың нөкерлері болды. Сол күні бізден сұхбат алды (ақыр соңында, оларға бұған дейін орыстар, оның үстіне мұндай мөлшерде келмеген) және көп ұзамай жергілікті газетте біздің суреттеріміз шықты. Осыдан кейін, бұрын да болса да, танымалдылық келді. Бізді дүкендерге дейін жеткізіп, сатып алған заттарымызбен қайта әкелетін, көшеде амандасатын, қонаққа шақыратын, шомылуға апаратын және т.б. Шағын қалаларда олар жаяу жүруді сирек ұнатады және сіздің сатып алған заттарыңызды үйге көтеріп бара жатқаныңызды көріп, қатты таңғалады. Бір қабатты Америкада пикаптар кең таралған, олар көп бензин жұмсағанымен, орташа есеппен біздегідей тұрады, бірақ тұрмыста өте пайдалы. Кейбір штаттарда 15 жастан бастап, ауыл шаруашылығы техникасын 13 жастан бастап айдауға рұқсат етілген. Мұнда көлікті 1000 доллардан бастап сатып алуға болады және ол шынымен жүреді. Жолдар шұңқырсыз және барлық жерде тегіс, жөндеу жұмыстарына сирек кездесесіз. Ірі қалаларда керісінше, тұрақ орны үшін үнемі күрес жүріп жатады, арнайы бөлінген тұрақ орындары мен әлемдік брендтердің шағын көліктері тығыз тұрақталады, кейде қажетті жерден бірнеше квартал алыста. Әдет-ғұрыптар Жалпы, американдықтар өте қызыққұмар, мейірімді және ашық адамдар, дегенмен олар өздері туралы «тұйық ұлт» деп айтад

USAblogi · 2009 ж. 02 қаз.Оқу

Мәскеу, Ресей

Ұшуға тура бір апта қалды... немесе бір апта емес пе... ұшу күнін ауыстырсам ба, әлде жоқ па деп ойланып жүрмін... Шашымды қызыл түске бояп, бұлттай аппақ тістерімен жымиған америкалықтармен және қоңырқай түсті қара нәсілділермен суретке түсіп жатқанымды елестетіп тұрмын. Мұндай салыстыру үшін кешірім сұраймын, жай ғана ойыма келіп қалды. Ертең тәжірибелік сынақ және әлеуметтік информатикадан емтихан бар. Мұғалімнен ведомоске қоймай-ақ баға қойып беруін өтінемін... оқуым керек, бірақ мен сайттарды шарлап отырмын... компьютерге тәуелділік, қарғап кетсін...