ო, დიახ...! უკვე თენდებოდა, რადგან ამ სამხრეთ მხარეებში მზე ასე ადრე იღვიძებს და ამიტომ ქალაქისკენ მიმავალი ათზოლიანი ავტომაგისტრალი გადატვირთული იყო. შრომისმოყვარე ამერიკელები, Starbucks-ის ყავას წრუპავდნენ, ჯერ კიდევ ძილისგან ბოლომდე არ იყვნენ გამოსულები და თავიანთ მანქანებს სილიკონის ველის მაღალტექნოლოგიური საწარმოებისკენ მართავდნენ, ჩვენ კი ოცნების ქალაქისკენ მივფრინავდით, როგორც ჩვენ გვეგონა, სან-ფრანცისკოსკენ. ქალაქში განზრახ ჩრდილოეთიდან შესულებმა, წინასწარ ვიგრძენით ქალაქის მთავარ სინონიმთან - „ოქროს კარიბჭის“ ხიდთან მიახლოება, რომელიც წითელი ჩანს, მაგრამ სინამდვილეში ნარინჯისფრადაა შეღებილი. პირველი მოსახვევი - ადრე იყო, მეორე მოსახვევი - ისევ ავცდით და ბოლოს, მესამე მოსახვევის შემდეგ დავინახეთ ამერიკის ყველაზე ცნობილი ხიდის სრულიად უზარმაზარი და ამავე დროს უსასრულოდ მოხდენილი ბოძები. ის მართლაც ლამაზია, უზარმაზარი და ძალიან უხდება მთელ ქალაქს. ისეთი შთაბეჭდილება იქმნება, თითქოს ევროპელებმა სწორედ ასეთი ხიდის გვერდით დააარსეს სან-ფრანცისკო, ან სან-ფრანი, როგორც მას ადგილობრივები უწოდებენ. ჩემი აზრით, ჩვეულებრივი სტუდენტი-ტურისტისთვის ამ ხიდის საუკეთესო ფოტოები ქალაქის საპირისპირო მხრიდან შეიძლება გამოვიდეს. სწორედ იქ მდებარეობს საოცარი სათვალთვალო მოედანი, რომელიც არა მხოლოდ ხიდზე, არამედ თავად ქალაქზე, ალკატრასის კუნძულსა და მთელ ყურეზე იძლევა საოცარ ხედს. მთელი საიდუმლო ისაა, რომ ეს არის ერთადერთი სათვალთვალო მოედანი, რომელიც ხიდის დონეზე მაღლა მდებარეობს. თქვენ მას ზემოდან უყურებთ. ყველა დანარჩენი ადგილი გაძლევთ ხედს ქვემოდან ან თვალის დონეზე, რაც, დამეთანხმებით, არც ისე ეფექტურია ასეთი უზარმაზარი ნაგებობებისთვის. ხიდის შესახებ კიდევ ერთხელ. მისი გადაკვეთა ღირს, მაგრამ მზად უნდა იყოთ pay-toll-ში 6 დოლარის დასატოვებლად. ეს იყო პირველი შემთხვევა, როცა გადავწყვიტეთ ფასიანი გზით წავსულიყავით, მანამდე ჩვენი ძუნწი მენტალიტეტის გამო პრინციპულად ვუვლიდით გვერდს ასეთ ნაგებობებს, მაგრამ ამჯერად სიძუნწემ გვითხრა, რომ შემოვლითი გზა უფრო ძვირი დაგვიჯდებოდა და გადავწყვიტეთ. აუწერელი იყო ჩვენი ბედნიერება, როცა გზის ზედამხედველმა, რომელიც ჯიხურში იჯდა და ჩვენგან გადასახადის აკრეფაზე იყო პასუხისმგებელი, გვირჩია, მომავალში ფული არ გვეფლანგა, 6 დოლარი შეგვენახა და სხვა რამეზე დაგვეხარჯა. როცა ლოგიკურად დავუსვით კითხვა "რატომ?", მან ნათლად აგვიხსნა, რომ ეს მისი ბოლო დღე იყო და რომ სძულდა თავისი თითქმის ყოფილი სამსახური. ჰურა! ჩვენ სან-ფრანცისკოში ვართ! და აქაური ხალხი აშკარად სხვანაირად ფიქრობს. ჩვენი "Tractorenok"-ის, სხვათა შორის, აკრძალულ ტერიტორიაზე ძლივს გაჩერების შემდეგ, ქალაქის დასათვალიერებლად წავედით. ის მართლაც უზარმაზარია, არათანაბარი და საკმაოდ ციცაბო ბორცვებზე მდებარეობს. ხალხი აქ სხვანაირად სიარულს, სხვანაირად მართვას სწავლობს და ალბათ ამიტომაც ფიქრობენ სხვანაირად. აქ სიარული მხოლოდ ზემოთ ცოცვით შეიძლება, მუხლების ძლივს ამოძრავებით, ან შვებით ქვემოთ სირბილით, წაბორძიკებისა და ცხვირის გატეხვის შიშით. მართვა კიდევ უფრო საშინელია, რადგან ყოველთვის ბრმად მიდიხარ ზემოთ და არსებობს ალბათობა, რომ შეეჯახო მიდამოებში მცხოვრებ სამასი ათასი ჩინელიდან ერთ-ერთს, ან ქვემოთ, და მაშინ უნდა გქონდეს კარგი მუხრუჭები, რომ დროულად გამოიყენო - ჩვენ კი ისინი არ გვქონდა. ერთი შეხედვით ქალაქი ძალიან თავისებურია, არ ჰგავს სხვა ამერიკულ მეტროპოლიებს. ის ძალიან თეთრია, არ არის ჩვეული ორსართულიანი კოტეჯები და სახლის წინ მწვანე გაზონები. ქალაქი თითქოს თეთრი ბათქაშით დაფარული ყუთებითაა სავსე, რომლებმაც არა მხოლოდ მე გამახსენა ნაგავსაყრელი. მაგრამ მთლიანობაში, ყველა ეს უსწორმასწორობა ძალიან საყვარლად და რაღაცნაირად ჰაეროვნად გამოიყურება. პანორამით დასატკბობად სულაც არ არის საჭირო რომელიმე ცათამბჯენის ლიფტით ზემოთ აფრენა, როგორც ამას ტრადიციულად აკეთებენ ნიუ-იორკში, ჩიკაგოში ან ნებისმიერ სხვაგან. აქ უბრალოდ ცოტა უნდა აამუშაოთ ფეხები და აღმოჩნდეთ ერთ-ერთი ბორცვის მწვერვალზე, უმჯობესია რუსული ბორცვის (Russian Hills) მწვერვალზე, რომელიც ქალაქის გულია და იქიდან იშლება შესანიშნავი ხედი ოთხივე მხარეს. აქვე მდებარეობს, როგორც ამბობენ, მსოფლიოში ყველაზე მრუდე ქუჩა - Lombard street. თითოეული ჩამოსული ავტომოყვარული აუცილებლად ცდილობს მის გასწვრივ გავლას - ჩვენ გამონაკლისები ვიყავით და ჩვენი მუხრუჭები დავზოგეთ. სხვათა შორის, დამრჩა შთაბეჭდილება, რომ მოსკოვის რელიე


+2



