Oh, ha...! Tong oqarayotgan edi, chunki bu janubiy o'lkalarda quyosh juda erta uyg'onadi va shu sababli shaharga olib boradigan o'n qatorli avtomagistral tirband edi. Mehnatkash amerikaliklar Starbucks qahvasini ho'plab, hali uyqudan to'liq uyg'onmagan holda o'z mashinalarini Silikon vodiysining yuqori texnologiyali ishlab chiqarish korxonalariga haydashardi, biz esa orzu qilingan shaharga, bizningcha, San-Fransiskoga qarab uchayotgan edik. Shaharga shimoldan ataylab kirib, biz shaharning asosiy ramzi - "Oltin darvoza" ko'prigiga yaqinlashishni kutayotgan edik, u qizil bo'lib ko'rinsa-da, aslida to'q sariq rangga bo'yalgan. Birinchi burilish - erta, ikkinchi burilish - yana o'tkazib yubordik va nihoyat, uchinchi burilishdan keyin biz Amerikaning eng mashhur ko'prigining juda ulkan va ayni paytda nihoyatda nafis ustunlarini ko'rdik. U haqiqatan ham go'zal, ulkan va butun shaharga juda yarashadi. Shunday taassurot qoladiki, go'yoki yevropaliklar aynan shunday ko'prik yonida San-Fransisko yoki mahalliy aholi aytganidek, San-Franni asos solishgan. Mening fikrimcha, oddiy talaba-turist uchun bu ko'prikning eng yaxshi fotosuratlari shaharning qarama-qarshi tomonidan olinishi mumkin. Aynan o'sha yerda ajoyib kuzatuv maydonchasi joylashgan bo'lib, u nafaqat ko'prikka, balki shaharning o'ziga, Alkatras oroliga va butun ko'rfazga ajoyib manzara taqdim etadi. Butun sir shundaki, bu ko'prik darajasidan yuqorida joylashgan yagona kuzatuv maydonchasidir. Siz unga yuqoridan qarayapsiz. Boshqa barcha joylar sizga pastdan yoki ko'z darajasida ko'rinish beradi, bu esa, rozi bo'lasizki, bunday ulkan inshootlar uchun unchalik ta'sirli emas. Ko'prik haqida yana bir bor. U orqali o'tishga arziydi, lekin pay-toll'da 6 dollar bilan xayrlashishga tayyor bo'lish kerak. Bu biz pullik yo'ldan foydalanishga qaror qilgan birinchi marta edi, bunga qadar ochko'z mentalitetimiz tufayli biz bunday inshootlarni aylanib o'tardik, lekin bu safar ochko'zlik aylanib o'tish qimmatroqqa tushishini aytdi va biz tavakkal qildik. Yo'l nazoratchisi, budkada o'tirgan va bizdan to'lovni undirish uchun mas'ul bo'lgan xodim kelajakda pulni havoga sovurmaslikni, 6 dollarni tejab, uni boshqa narsaga sarflashni maslahat berganida, bizning baxtimiz cheksiz edi. Biz mantiqan unga "Nega?" degan savolni berganimizda, u bu uning oxirgi kuni ekanligini va u o'zining deyarli sobiq ishini yomon ko'rishini aniq tushuntirdi. Ura! Biz San-Fransiskodamiz! Va bu yerdagi odamlar aniq boshqacha fikrlashadi. "Traktorenok"imizni, aytmoqchi, taqiqlangan hududda zo'rg'a to'xtatib, biz shaharni ko'zdan kechirishga yo'l oldik. U haqiqatan ham ulkan, notekis va ancha tik tepaliklarda joylashgan. Odamlar bu yerda boshqacha yurishni, boshqacha haydashni o'rganishadi va ehtimol shuning uchun ham boshqacha fikrlashadi. Bu yerda faqat tizzalarni zo'rg'a qimirlatib, yuqoriga sudralib chiqish yoki qoqilib ketib, burunni sindirib olishdan qo'rqib, yengil yugurib tushish mumkin. Haydash esa yanada qo'rqinchli, chunki har doim ko'r-ko'rona tepaga qarab haydaysiz va atrofda yashovchi uch yuz ming xitoylikdan biriga urilib ketish ehtimoli bor, yoki pastga qarab, u holda o'z vaqtida ishlatish uchun yaxshi tormozlarga ega bo'lish kerak - bizda esa ular yo'q edi. Bir qarashda shahar juda o'ziga xos, boshqa Amerika metropoliyalariga o'xshamaydi. U juda oq, odatiy ikki qavatli kottejlar va uy oldidagi yashil maysazorlar yo'q. Shahar go'yo oq gips bilan qoplangan qutilar bilan to'ldirilgandek, ular nafaqat menga axlatxona kabi ko'rindi. Ammo umuman olganda, bu barcha notekisliklar juda yoqimli va qandaydir havodor ko'rinadi. Panoramadan bahramand bo'lish uchun Nyu-York, Chikago yoki boshqa joylarda bo'lgani kabi osmono'par binoning liftida yuqoriga ko'tarilish shart emas. Bu yerda shunchaki oyoqlarni biroz ishlatib, tepaliklardan birining cho'qqisiga, yaxshisi shaharning qoq markazi bo'lgan va to'rt tomonga ajoyib manzara ochiladigan Rus tepaligi (Russian Hills) cho'qqisiga chiqish kerak. Shu yerda dunyodagi eng qiys
+2
