Ugrás a tartalomra
TravelHub
Fokváros · Dél-afrikai Köztársaság

Signal Hill: mi van a közelben, hogyan jut oda és mikor érdemes · 2026.

Signal Hill (Afrikaans: Seinheuwel), or Lion's Rump, is a landmark flat-topped hill located in Cape Town, next to Lion's Head and Table Mountain.The hill was also known as "The Lion's Flank", a term now obsolete.

Helyek térképe
A közelben1
Árfolyam16,64 R1 $ utánZAR — az ország pénznemeadatok érvényessége: 2026. nov. 2.
A helyről
Tények
  • Signal Hill Drive, Cape Town, South Africa
Forrás: Wikidata · OpenTripMap · OpenStreetMap
Signal Hill képekben3 fotó
Abu Shawka · cc0 · 2011. ápr. 4.
HelenOnline · cc-by-sa-3.0 · 2014. jún. 21.
HelenOnline · cc-by-sa-3.0 · 2014. jún. 21.

Odajutás és szállás

2 forrás · Dátum: 2026. november 4.
Forrás: TravelHub · OurAirports (public domain)

Emberek, akik már jártak itt

ravikOlvasás
Mindennek eljön az ideje

A RÉGI GÁRDA Ne vegyétek reklámnak. Bár... mit is (ahogy az ukránok mondanák) tagadjam! Számomra ez egyszerűen egy hatalmas esemény! Sylvester Stallone új filmet forgat, a „The Expendables”-t! Pokolian érdekes lesz megnézni. Bár az ilyen esetekben mindig fennáll a csalódás veszélye. Másrészt Stallone az utóbbi években soha nem okozott csalódást az elvárásaimban. Épp ellenkezőleg! Mindent még jobban csinált, mint ahogy azt el tudtam volna képzelni. Ezért bízom benne, és elmegyek bármelyik filmjére, bármilyen cselekménnyel és színészgárdával. ÉS ILYEN GÁRDÁVAL!!! Még Arnold Schwarzenegger is kivételt tesz Sylvester kedvéért, és visszatér a moziba! Pedig az elmúlt több mint öt évben, amióta Kalifornia kormányzója lett, egyszer sem forgatott filmben. Ami figyelemre méltó, hogy önmagát fogja alakítani — a kaliforniai kormányzót. A film egy zsoldoscsoport kísérletéről szól, akik puccsot akarnak végrehajtani az egyik latin-amerikai országban. A film rendezője és forgatókönyvírója maga Stallone. Ő játssza az egyik főszerepet is. A projektben részt vesz még Eric Roberts, Mickey Rourke, Jet Li, Jason Statham, Dolph Lundgren és Forest Whitaker is. Egyszerűen színészcsillagok konstellációja! LEGUTÓBBI ESEMÉNYEK Alekszej február tizenkilencedikén indult el hajóval. Délután egykor felhívott, hogy elbúcsúzzon, és közölte, hogy az „Akademik Fjodorov” tíz perc múlva elhalad Sea Point mellett. Kimentem a partra, hogy elbúcsúztassam őket. Már elég messze voltak tőlünk, és én természetesen nem láthattam az embereket a fedélzeten. Azonban mégis integettem nekik búcsúzóul, jó utat kívánva. Pénteken Kirillel elterveztük, hogy elmegyünk egy szép helyre. Nemrégiben a munkatársaival éjszaka autóval mentek a hegyekbe. Ott voltak egy tónál, ami Kirill szerint rendkívül szép. És ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik a városra. — Egyszerűen elállt a lélegzetem, amikor ott voltam! — mesélte lelkesen Kirill. — Nem tudtam, hogy van itt egy ilyen klassz hely! Kirill azt mondta, hogy ezt a tavat valószínűleg mi is megtaláljuk magunktól. Az utunk előtt elmeséltem ezt Krisztinának, és ő kifejezte vágyát, hogy velünk tartson. És így, pénteken reggel tíztől délután kettőig bolyongtunk a Signal Hill környékén, próbálva megtalálni ezt a titokzatos helyet, ami nagyon furcsa, hogy eddig nem láttam, pedig már három hegyet megmásztam, és nem láttam ezt a tavat sem oldalról, sem felülről, sem alulról. A tó megtalálására tett erőfeszítéseink nem jártak sikerrel, ami a legjobban Kirillt, a mi Szuszanyinunkat (idegenvezetőnket) lepte meg. Azonban nem voltunk túlságosan elkeseredve, mert így is jól éreztük magunkat egymás társaságában. Ugyanaznap este Kirillel elmentünk a szabadtéri medencéhez — ugyanoda, ahol karácsonykor a SASTS bulit rendezett, amire én nem jutottam el. Emlékeztek a történetemre róla? Körülbelül három órát töltöttünk ott: úsztunk, napoztunk, beszélgettünk erről-arról... Egyszer csak... — Jó napot! — fordult hozzánk egy közelben ülő idős úr, miután meghallgatta a beszélgetésünket, és rájött, hogy oroszul beszélünk. Én már régen leszoktam arról, hogy meglepődjek, ha külföldön honfitársakkal találkozom. És Kirill is gyakran találkozik szláv nemzetiségű turistákkal a Waterfronton. — Üdvözlöm! — köszöntöttük. Beszélgettünk, majd meglepődve fedeztük fel, hogy a bácsi francia! Az orosz nyelvet pedig tanulta, és azt is csak keveset. Ennek ellenére tisztán, akcentus nélkül beszélt. Ezért hittük őt a beszélgetés első perceiben honfitársunknak. — És mit csinálnak itt? — érdeklődtünk nála. — Franciaországban télen fázom! Minden télen eljövök Fokvárosba, és itt élek három hónapig. — Nagyszerű! És ehhez vízum kell? — Nem. Vettem egy jegyet, és jöttem! — Klassz! Nekünk viszont egyelőre kell! Meséltünk neki magunkról. Nagyon érdekes volt vele beszélgetni, és olyan szokatlan volt egy oroszul beszélő franciával találkozni Dél-Afrikában. Elmesélte, hogy annak idején többször repült Moszkvába. Egyszer két teljes hétig maradt ott. Azt mondja, minden alkalommal csodálja az orosz főv

  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik
  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik
  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik+2
ravikOlvasás
AFRIKA

A FEBRUÁRI SZÜLETÉSNAPOM Néhány nappal később, a születésnapomon, Ira, Mahmud és én felmentünk a Signal Hill csúcsára. Egy gyönyörű aszfaltozott út vezet egészen a tetejéig. Kényelmesen elhelyezkedtünk a fűben és piknikeztünk. Annyi ételt vittem, amit lehetetlen volt egy nap alatt megenni. Azt hittem, Stas, Kristina és Kirill is jönnek majd. De különböző okok miatt nem tudtak eljönni. Nem sikerült nekik. De nem sértődtem meg. Talán csak egy kicsit elszomorodtam. De semmi baj! Hárman is jól éreztük magunkat. Meleg volt, +35°C. Életemben először ünnepeltem a születésnapomat nyáron! Egy forró, napsütéses napon! Rengeteg gratuláló üzenet érkezett a mobilomra. A helyi barátoktól és otthonról, Oroszországból. Más barátok és rokonok az interneten keresztül küldtek köszöntéseket, képeslapokat, verseket és egyebeket. Összességében nagyon-nagyon jó volt látni, olvasni és megkapni mindezt! Este felvetettem, hogy menjünk moziba. Megbeszéltük, hogy kilenc után telefonálunk. De hétkor lefeküdtem öt percre, és tizenkét és fél órán át aludtam, mint a bunda. Ezt jelenti az, amikor reggel jössz haza a munkából, és utána legfeljebb három órát alszol. FORRÓSÁG Február elején kezdődött. Most már tisztán érzem: Afrikában vagyok! Vettem két csokit, betettem a zsebembe. Tizenöt perc múlva éreztem, hogy megolvadtak. Mindkettő elolvadt!!! Vettem egy üveg hideg vizet, húsz perc múlva már majdnem forrt. Patakokban folyik rólam a víz. Sajnálom felvenni az új ruháimat – a napon azonnal kifakulnak. Az óceán korábban hűvösnek tűnt... Most: mindegy, csak hűsölhessek! Egy hétig harminc-harmincöt fok volt, ma pedig negyven! Na, ez az Afrika! Nyár! Hőség! Mert eddig csak huszonöt fok volt, meg huszonöt fok. Milyen Afrika ez?! Nem valami komoly! És most, A TÉMA!!! Futok úszni!!! Hurrá!!! 2009. február 07.

  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik
  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik
  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik+2
ravikOlvasás
ÚJ ÉV

Megérkezett Vitya. A minap Stasszal megismerkedtünk egy áruházban egy bolgár taxisofőrrel, és tegnap, 2008. december 31-én, pont vele mentem el Vityáért. Oleg, a taxisofőr, bekapcsolta, ahogy ő fogalmazott, a „hazafias” dalokat. Igazából nem szeretem a „sanzont” és a „blatnyakot”, de az ember kedves akart lenni hozzám, és ezt értékeltem. — Mennyi ideje vagytok már itt? — kérdeztem tőle útközben. — Tizenegy éve! Oleg dolgozott szakácsként és pincérként is, de az utóbbi két évben taxisofőr. — Tudod, amikor idejöttem, azonnal elhelyezkedtem a „Moszkva” étteremben. Régebben volt ilyen Fokvárosban, tudod? — Hallottam róla. De úgy tűnik, már régen bezárt?! — Igen! Ott dolgoztam egy évig szakácsként. Ott tanultam meg oroszul! Nevetek. — Dél-Afrikába jöttetek, és első dolgotok az volt, hogy megtanuljatok oroszul?! — Hát! Igazából nem szeretem Amerikát vagy Európát! Engem sokkal jobban érdekel Oroszország és Ázsia. Egy egész évig csak oroszul beszéltem! — Ez menő! Elképesztő! — Én az angol nyelvű dalokat egyáltalán nem hallgatom! Amikor eljöttem a Moszkva étteremből, elhelyezkedtem egy másik helyen, és ott munka közben a magnómon a saját zenéimet hallgattam. Eleinte mindenki kérdezte, miért nem angol nyelvűek a dalaim, hanem érthetetlen nyelveken vannak? De egy hónap múlva megszerették, elkezdték másolni! Megmutatom az embereknek, hogy sok jó dal létezik! És még amerikai dolgok hallgatása nélkül is lehet találni sok jó dalt! Oroszt és bármilyen mást is. Az amerikai nem csodaszer! Lehet nélkülük is élni és teljesen boldognak lenni. Ugye?! Felvettük Vityát, és hazamentünk. Felhívtam Katyát, megbeszéltük, hogy találkozunk Camps Bay környékén, a strandnál. Valaki azt mondta Katyának, hogy ott, a partnál mega fényshow lesz. Katyuska, Irinka és Ira barátja, Mahmud moziban voltak, aztán felvettek minket (Mahmudnál volt kocsi), és elindultunk a strandra. Senki nem tervezett ott előadást, de így is gyönyörű volt, minden fényárban úszott, mi pedig bevásároltunk étellel, kólával és pezsgővel. Terítettünk egy pokrócot a fűre, körbeültünk, és ott ragadtunk vagy három órára, tizenegyig. Ettünk, ittunk, mindenkit köszöntöttünk, én megint elköltöttem minden pénzemet a telefonon, SMS-eket küldve Oroszországba és az ittenieknek. Köszöntöttem a hazai barátokat és rokonokat: „Az óévből (nálunk még 2008 volt, náluk már 2009) az Újévbe, a nyárból a télbe, Afrikából Oroszországba”. Utána elmentünk a Waterfrontra, ahol mindenki szétszéledt a saját irányába. Katya Jameshez, ők kocsival a Signal Hill csúcsára akartak menni, hogy onnan nézzék a tűzijátékot. Irának és Mahmudnak is voltak romantikus terveik, mi pedig maradtunk a Waterfronton, ahol minden fényárban úszott, mindenhol zene szólt, és tömeg hömpölygött. Egyébként meleg volt, körülbelül plusz huszonöt fok. Nem sikerült bemenni Kirillhez a munkahelyére, tele volt, ő dolgozott, Sveta, a barátnője pedig ott volt vele. Ő egyébként 24-én érkezett, és 26-án tartottak egy klassz grillpartit. Ott voltam én, Stas Anshennel, és Kirill helyi barátai, munkatársai. Vityával helyről helyre jártunk. Körös-körül minden fényárban úszott, a fák girlandokkal voltak díszítve. Igazság szerint itt az Újév nem olyan szép, mint nálunk mindig, és sok szempontból szerényebb is. De nekem minden tetszett. Nem voltam kényes, nem válogattam. Az egész kikötőt körbeülték az emberek, mindenki a fényshow-ra várt. ÉJFÉL LETT Minden oldalról örömmel kiabáltak. Én is kiabáltam! Valaki a közelben kinyitott egy pezsgőt, az mindent lefröcskölt körülötte, pár csepp nekünk is jutott. ÉS EKKOR BUMM!!! A TŰZIJÁTÉK első lövései. Aztán jöttek az újak, és még újak. BUMM! BUMM! BUMM! Örömteli kiáltások, köszöntések, boldogság! Boldog Új Évet! Hozzon mindannyiunknak csak örömöt! Megpróbáltunk újra eljutni Kirillhez, nem sikerült. Elmentünk sétálni a „Victoria Wharf” szupermarketbe. Aztán a Green Point felé. A város zúgott. Dél-Afrikában, ami örömmel töltött el, az Újévet, akárcsak nálunk, jobban ünneplik, mint a Karácsonyt, ami itt december 25-én volt

  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik
  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik
  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik+2
ravikOlvasás
AZ ÖRDÖG-CSÚCS MEGHÓDÍTÁSA

Ira már majdnem egy hete elutazott Egyiptomba pihenni és találkozni az anyukájával. Stas és Kirill dolgoztak, szóval négyen készültünk felmászni a hegyre: én, Nick, Katya és Krisztina. De Krisztina tegnap késő estig bulizott a barátaival egy klubban, és csak fél hatkor ért haza. Katya pedig szeszélyeskedett, azt mondta, hogy a csúcs csupa felhő, és rossz lesz a látótávolság. Végül Nickkel ketten indultunk el meghódítani. Érdekes, azt írom, hogy „csúcs a felhőkben”… Mit lehet érteni ezen a kifejezésen? Hiszen a világ különböző pontjain lévő különböző hegyek feletti felhőfüggönyök másképp néznek ki. Mondjuk a zlatousti Taganaj Perya vagy Kruglytsa hegyein, a mi uráli hegyeinken, amelyek magasságban nem maradnak el sok helyi hegytől, sosem láttam olyan „csúcsot a felhőkben”, mint amilyet gyakran megfigyelek a Table Mountain-en, a Devil’s Peak-en és a Twelve Apostles hegyein (a jobb oldali képen). Nálunk ez… valahogy más. Nem jobb, nem rosszabb, hanem a maga módján. És itt milyen? Minden alkalommal, amikor sikerül meglátnom ezt a csodát, egy óriási mancs asszociációja támad bennem, de felhőből. Ez a mancs gyakran a csúcs alatt van. A felhő úszik, nekiütközik a hegynek, felemelkedik, megkerüli, könnyű, de nyúlós tömeggel kicsit lejjebb csúszva – arra a magasságra, ahonnan úszott, és mintha mi sem történt volna, tovább mozog. Hihetetlen látvány! Ma meghódítottam a város harmadik csúcsát, a 350 méteres Signal Hill és a 670 méteres Lion’s Head után. Felmásztunk a többcsúcsú hegyre, és annak legmagasabb csúcsára, a Devil’s Peak-re. Egy kilométer az égbe! Az igazat megvallva, kevesebbet vártam ettől a hegytől. Az emberek nem másznak fel ide olyan gyakran, mint a Lion’s Head-re, és különösen a Table Mountain-re – a legmagasabb, legszebb, legnépszerűbb és végül a legcivilizáltabb hegyre ezen a vidéken. Azt mondják, a csúcsán még étterem is van. És fel – a helyi hegyek közül egyedüliként – fel lehet jutni, majd le is lehet jönni siklóval, a felvonó kabinjában. Szerintem ez izgalmas! Miért nem jártam még ott? – kérdezhetitek. Hát, húzom az élvezetet! A legédesebbet „későbbre” hagyom! Azt tervezem, hogy felmegyek oda Vitkával, amikor januárban megérkezik, ha minden összejön neki a vízummal. A meghívóm eljutott hozzá, a repülőjegyet megvette, most már csak el kell küldeni a dokumentumokat Moszkvába, a nagykövetségre, és várni a vízumot. Vissza a Devil’s Peak-hez: az út fárasztó és hosszú volt. Még autóval a lábához érve is hét órát töltöttünk a fel- és lejutással!!! Az izmaim még mindig fájnak, a lábam és még a vállam is (azokon cipeltem a hátizsákot vízzel és étellel) sajog! Sorban: Nick felvett minket Katyával Sea Point-ban, megkerültük a központot, és az autót a Cecil Rhodes emlékmű melletti parkolóban hagytuk. Az emlékmű szép. Ki az a Cecil Rhodes? Biztosan említettem már, amikor leírtam Kirill történetét Kimberley-ről. Ez az ember gyémántkereséssel foglalkozott, és a bányászat a nagy gödörben (Big Hole) már teljesen befejeződött az ő vezetése alatt. Cecil Rhodes számos földterülettel rendelkezett az ország területén, többek között Fokvárosban is. Az egyetemi és a környező területek az övéi voltak. Halála után Rhodes a vagyonát és földjeit az államra hagyta. Biztosan nemzeti hős lett volna itt, ha fekete bőrű. De így… nos, mindenesetre mindenki ismeri és emlékszik rá. Az emlékműnél elváltunk Katyával. Azt mondta, nem megy fel a hegyre, felhívta James-t, és megkérte, hogy jöjjön érte. Mi pedig Nickkel elindultunk az útra. A hangulat majdnem a csúcsig nem volt az igazi. A mászás nehéz volt és nem túl érdekes. Mint kiderült, az érdekes rész fent várt ránk. Szinte semmit sem fényképeztünk, amíg fel nem másztunk. Ami meglepett, hogy a legmagasabb pontról még a „Jóreménység fokát” is láttuk! Nem is gondoltam volna, hogy Fokváros központjából, az egyik hegyről látni lehet! Nick egyenesen kijelentette, hogy az ő ízlése szerint a kilátás itt még jobb is, mint a Table Mountain-ről. A felhők hol eltakarták a látótávolságot, hol eloszlottak, rendesen

  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik
  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik
  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik+2
ravikOlvasás
Dél-Afrika, Fokváros

ELSŐ FEJEZET. MIELŐTT TUDTAM VOLNA… „Ne sajnáld azokat, akik már nem élnek. Sajnáld azokat, akik szeretet nélkül élnek.” J.K. Rowling. 2008. szeptember 22. Sziasztok, népek! Örülök mindenkinek, aki örül nekem! „Szóval ÍGY: Engem nem fog meg! Engem sosem fog meg, ha BÁRMI van” – éneklik a dalban. Tyoma bácsinak – a barátomnak – sosem tanácsolnám, hogy jöjjön Dél-Afrikába – Fokvárosba. Itt meghalna. Az élvezettől. Hiszen itt olyaan hegyek vannak!!! „Lion’s Head” (670 méter), a bal oldali hegy, csúccsal. A Lion’s Head-től jobbra a Signal Hill (350 méter) hegy, amely a nevét a lábánál álló ágyúról kapta, amely hétfőtől péntekig délben lő. Tábla-hegy (1086 méter), középtől jobbra – egy tucat hegycsúcs, a „Tizenkét apostol” néven. Magasságuk körülbelül egy kilométer. Helyi idő szerint most 18:30 van. Tehát Moszkvában fél kilenc, Cseljabinszkban pedig 22:30. A nap forró, az éjszaka nagyon hideg – ilyen valószínűleg a dél-afrikai tavasz. Azt mondják, itt decemberben és januárban van a nyár csúcsa. Ma városnéző túránk volt Fokvárosban, és találkoztunk a program szervezőivel. Minden érdekesen telt. Az egyetlen dolog, ami kicsit feszített: a fejem majd szétrobbant, mert folyton arra kényszerítettem, hogy vadul dolgozzon, próbálva megérteni, mit mondanak. Néha sikerült. Nem, persze, értem – az idegenvezetők túl sokat beszélnek, és a SASTC-sek (szervezők) is, de akkor is – mikor kezdek el végre normálisan angolul?! Személyes köszönet Dragunkin úrnak – egy mega-ember, akinek az audiokurzusával legalább a nyelvtant valahogy elsajátítottam. Neki köszönhetően egy kicsit értek és beszélek is. Ha véletlenül (tényleg) megértem, mit mondanak nekem, vagy miről kérdeznek, és magam is válaszolni tudok, még ha viszonylag primitíven is, DE sikerül – az kellemes. Népek! Ha a közeljövőben Afrikába vagy bármely más angol nyelvű országba készültök – ne legyetek olyan lusták, mint én. Tanuljatok angolul! Nos, és hogy jutottam el, és egyáltalán? Sétálok ma és gondolkodom: „mire vártam ilyen sokáig? Miért nem jöttem ide hamarabb? Itt elképesztő!” Ha valaki nem tudná – Fokvárost körülbelül 350 éve alapították. Az első településeket, nem nehéz kitalálni – európaiak építették. Hollandok, angolok, és talán még valaki (lusta vagyok újra belenézni az útikönyvbe, másfél hónapja olvastam, és azt sem végig). Biztosan ezért hasonlít valamennyire a mai angol városra (főleg a templomokkal és a baloldali közlekedéssel). Kicsit emlékeztet Európára, a jó utakkal. Dél-Afrika is nagyon hasonlít Oroszországra (bármilyen furcsa is). Főleg a „tengerparti” Oroszországra. És még egy érzés… mintha otthon lennél. És ez tízezer kilométerre Cseljabinszktól! És Dél-Afrika az árakkal is hasonlít Oroszországra – nos, pont olyan, mint nálunk. Ez különösen kellemes nekem – látva, hogy az árak Európában és az USA-ban nagyon különböznek a mieinktől, még jelentősen drágábbak is, mint Moszkvában, nemhogy Cseljabinszkban. Fokváros városa az 1086 méteres ↑ „Table Mountain” – Tábla-hegy lábánál fekszik. Az Arab Emírségek légitársaságával repültem, dubaji átszállással. Tetszett a repülés. Ezek a légitársaságok persze nem brittek, de nagyon-nagyon tisztességesek. A kijelzőn olvastam: repülési idő – öt óra Dubajig; és még tíz – Fokvárosig. A távolság, ha összeadjuk mindkét járatot, a kijelző alapján körülbelül 50 000 kilométer jött ki. A magasság körülbelül 11 400 méter, a sebesség elérte a 930 km/h-t. Azoknak, akik nem nagyon értenek ehhez – ez nagyon sok, magas és gyors. Azonban a nagy „Boeingek” mindig ilyen mutatókkal repülnek. Az éjszakát a dubaji repülőtéren töltöttem (véleményem szerint nem olyan fényűző, mint Moszkvában vagy Londonban, de azért „színvonalas”). És a puha padokon teljesen jól ki lehet aludni, főleg ha figyelembe vesszük, hogy csak kézipoggyászom volt. A nagy csomagomat csak Fokvárosban kaptam meg, nem kellett aggódnom miatta. Amikor megkezdtük az ereszkedést az alváshoz készülő Dubaj felett, az ablakon keresztül csodálatos kilátás tárult elénk. Gyönyörű! És ti azt mondjátok (e

  • Fotó egy bejegyzésből, készítette: ravik
6bejegyzés résztvevőktől erről a helyről: Signal Hill — a szállástól és vízumoktól kezdve a hétvégi útvonalakig.Összes olvasása