Signal Hill: 周边有什么、如何前往、何时最合适 · 2026年

Rravik2009年6月18日阅读

老卫队 别以为这是广告。虽然……正如乌克兰人所说，何必隐瞒呢！对我来说，这简直是一件盛事！西尔维斯特·史泰龙正在拍摄一部新电影《敢死队》（The Expendables）！看这部电影一定会非常有趣。虽然在这种情况下，总是会担心感到失望。另一方面，史泰龙近年来从未辜负我的期望。相反！他所做的一切甚至比我预想的还要好。 因此，我信任他，无论他拍什么电影，无论情节和演员阵容如何，我都会去看。而且有这样的阵容！！！甚至阿诺德·施瓦辛格也会为西尔维斯特破例，重返影坛！要知道，在过去五年多的时间里，自从他担任加利福尼亚州州长以来，他一次都没有拍过电影。值得注意的是，他将扮演他自己——加州州长。 这部电影讲述了一群雇佣兵试图在一个拉丁美洲国家发动政变的故事。电影的导演和编剧是史泰龙本人。他本人也将出演主角之一。埃里克·罗伯茨、米基·洛克、李连杰、杰森·斯坦森、杜夫·龙格尔和福里斯特·惠特克也参与了该项目。简直是众星云集！ 最新动态 阿列克谢于2月19日乘船离开。下午一点，他打电话来告别，说“费多罗夫院士”号（Akademik Fyodorov）大约十分钟后会经过海角（Sea Point）。 我走到岸边去送他们。他们离我们已经很远了，我当然看不清船上的人。不过，我还是向他们挥手告别，祝他们航行顺利。 周五，我和基里尔打算去一个美丽的地方。不久前，他和同事们晚上开车去了山里。他们在那里发现了一个池塘，据基里尔说，那里非常漂亮。而且从那里可以看到城市令人惊叹的景色。 “我在那里的时候简直惊呆了！”基里尔兴奋地说道。“我不知道这里有这么酷的地方！” 基里尔说，我们肯定能自己找到那个池塘。 出发前，我把这件事告诉了克里斯蒂娜，她表示想和我们一起去。于是，周五从早上十点到下午两点，我们在信号山（Signal Hill）附近转悠，试图找到这个神秘的地方。奇怪的是，我之前已经爬过三座山，却从未从侧面、上方或下方看到过这个池塘。 我们寻找池塘的努力没有成功，这让我们的“苏萨宁”（向导）基里尔感到最困惑。不过，我们并没有太难过，因为我们在一起度过了一段美好的时光。 那天晚上，基里尔和我去了露天游泳池——就是那个圣诞节期间SASTS举办派对的地方，我没能参加。还记得我讲过那个故事吗？ 我们在那里待了大约三个小时：游泳、晒太阳、聊天……突然…… “你好！”坐在附近的一位老先生听到了我们的谈话，意识到我们在说俄语，便向我们打招呼。 我早就对在国外遇到同胞不再感到惊讶了。基里尔也经常在海滨（Waterfront）遇到斯拉夫游客。 “你好！”我们向他问候。 我们聊了起来，之后惊讶地发现这位老爷爷竟然是法国人！他的俄语是学来的，而且只会一点点。尽管如此，他说话很流利，没有任何口音。这就是为什么我们在谈话的最初几分钟把他误认为是同胞的原因。 “你们在这里做什么？”我们问他。 “法国的冬天太冷了！我每年冬天都来开普敦，在这里住三个月。” “太棒了！那你们需要签证吗？” “不需要。买张票就走！” “真酷！但我们目前还需要！” 我们向他介绍了我们自己。 能和他交流非常有趣，在南非遇到一个会说俄语的法国人真是太不寻常了。他说他曾经去过莫斯科几次。有一次他在那里待了整整两周。他说他每次都对俄罗斯首都的美丽感到钦佩！他非常喜欢莫斯科。他还说他去过基辅。他是开车去的。他说他也喜欢基辅。我告诉他，我两年半前去过巴黎，巴黎也很棒。基里尔则分享说，他今年夏天也打算去法国首都。 罗本岛（ROBBEN ISLAND） 第二天，周六，我和伊拉、马哈茂德以及他们的一个好朋友买了去岛上的票——那是一个露天监狱博物馆，伟大的传奇人物纳尔逊·曼德拉曾经被关押在那里。 从岸上看，罗本岛似乎不远，但我们航行了整整四十五分钟。从船上和岛上，我们看到了我所见过的最壮观的开普敦美景。要知道，在过去半年里，我见过的美景可不少！俗话说：“生活有时会在你最意想不到的时候给你惊喜！” 我们玩得很开心，我们乘坐观光巴士环岛游览，然后参观了监狱。我们甚至看到了未来总统服刑的牢房。 2009年2月23日

Rravik2009年6月18日阅读

我的二月生日 几天后，在我的生日那天，我和伊拉、马哈茂德一起去了信号山（Signal Hill）的顶峰。那里有一条通往山顶的漂亮柏油路。 我们在草地上舒舒服服地野餐。我带了足够多一天都吃不完的食物，因为本来以为斯塔斯、克里斯蒂娜和基里尔也会来。但由于各种原因，他们没能来。他们来不了。 但我并没有生气。只是稍微有点失望。不过没关系！我们三个人也玩得很开心。天气很热，有+35°C。我人生中第一次在夏天过生日！在一个炎热的晴天！ 手机上收到了许多祝贺信息。来自当地的朋友，还有来自俄罗斯家里的。其他朋友和亲戚通过互联网发来了祝贺、贺卡、诗歌等等。总之，看到、读到并收到这一切真是太令人高兴了！ 晚上我提议去看电影。我们约定九点以后通电话。 但在七点钟时，我躺下休息了五分钟，结果像死了一样连续睡了十二个半小时。这就是早上从工作岗位回来后只睡了三个小时的结果。 酷热 热浪从二月初就开始了。现在我清楚地感觉到：我在非洲！我买了两个巧克力放在口袋里。十五分钟后，我感觉到它们化了。两块全化了！！！我拿了一瓶冷水，过了二十分钟，它简直快要烧开了。 汗水像瀑布一样从我身上流下来。真舍不得穿新衣服——在阳光下瞬间就会褪色。以前觉得海洋很凉爽……现在：无所谓了，只要能降温就行！ 这一周气温都在三十到三十五度，今天更是达到了四十度！ 这才是非洲！夏天！酷暑！之前总是二十五度，二十五度。那算什么非洲？！太不严肃了！ 现在，重点来了！！！我要去游泳了！！！万岁！！！ 2009年2月7日

Rravik2009年6月15日阅读

Ira 大约一周前去埃及度假并探望她妈妈了。Stas 和 Kirill 在工作，所以我们四个人——我、Nick、Katya 和 Kristina——计划去爬山。但 Kristina 昨天在夜店和朋友玩到很晚，凌晨五点半才回家。Katya 则闹脾气，说山顶全是云，能见度会很差。最后，我和 Nick 两个人出发去征服那座山。 很有意思，我写下“山顶在云中”……这句话能让人理解什么呢？毕竟，世界各地不同山峰上云雾缭绕的样子各不相同。比如，在 Zlatoust 的 Taganay 山脉的 Perya 或 Kruglytsa 山上，那些在高度上并不逊色于许多当地山峰的乌拉尔山脉，我从未见过像我在 Table Mountain、Devil’s Peak 和 Twelve Apostles 山（右图）上经常观察到的那种“云中之巅”。我们那里的……感觉不太一样。不是更好或更差，而是有它自己的特色。 这里又是怎样的呢？每次我有幸看到这个奇观时，我都会联想到一只巨大的云爪。这只爪子通常在山顶下方。云朵飘过，撞上山峰，升起，绕过它，以一种轻盈但粘稠的姿态稍微向下滑落——滑到它飘来的高度，然后像什么都没发生一样继续移动。真是不可思议的景象！ 今天我征服了城里的第三座山峰，继 350 米的 Signal Hill 和 670 米的 Lion’s Head 之后。我们爬上了那座多峰山，并登上了它最高的山峰——Devil’s Peak。直冲云霄一公里！ 说实话，我原本对这座山期望不高。人们不像爬 Lion’s Head，尤其是 Table Mountain 那样频繁地来这里——那是当地最高、最美、最受欢迎，也是最文明的山。据说山顶甚至还有餐厅。而且，它是当地山脉中唯一可以乘坐缆车上下山的。我觉得这太刺激了！ 你们可能会问，为什么我到现在还没去过那里？我在享受期待的过程！我把最甜美的留到“以后”！我计划等 Vitka 一月份来的时候和他一起上去，如果他的签证一切顺利的话。我的邀请函已经寄到了，他也买了机票，现在只剩下把文件寄到莫斯科的大使馆，然后等待签证了。 回到 Devil’s Peak：路途漫长且令人疲惫。即使开车到了山脚下，我们还是花了七个小时才完成上下山！！！我的肌肉到现在还在疼，腿甚至肩膀（我背着装水和食物的背包）都在酸痛！ 按顺序来说：Nick 在 Sea Point 接了我和 Katya，我们绕过市中心，把车停在 Cecil Rhodes 纪念碑旁的停车场。纪念碑很漂亮。Cecil Rhodes 是谁？我在描述 Kirill 关于 Kimberley 的故事时肯定提到过他。 这个人靠寻找钻石发家，大坑（Big Hole）的开采工作就是在他的领导下完全结束的。Cecil Rhodes 在该国拥有许多土地，包括在开普敦。大学及其周边地区都属于他。去世后，Rhodes 将他的财富和土地遗赠给了国家。如果他是黑人，他肯定会成为这里的民族英雄。但现在……嗯，反正大家都认识并记得他。 在纪念碑那里，我和 Katya 分开了。她说她不上山了，给 James 打了电话让他来接她。我和 Nick 继续前行。直到快到山顶前，我们都没什么心情。爬山很累，也没什么意思。事实证明，有趣的部分在山顶等着我们。在爬上去之前，我们几乎什么都没拍。 让我惊讶的是，从最高点我们甚至看到了“好望角”！我真没想到从开普敦市中心，从其中一座山上就能看到它！Nick 甚至声称，在他看来，这里的景色比 Table Mountain 还要好。 云层时而遮住视线，时而散去，风吹得很大。我们躲在石头后面，我躺在草地上休息了大约十五分钟。我本可以待得更久，甚至打个盹，但我不是一个人，还得考虑 Nick 的意见。他不太赞同我那种不想赶路、想多待一会儿的想法。然而，天气帮了我一把。过了一会儿，风停了，云散了，向我们展示了比几分钟前看到的还要壮观十倍的景色。 最后，我们拍了足够的照片，坐着，在石头上跳来跳去，然后才开始下山。我们选了另一条路回去。事实证明，那条路更美，但也更难走。 总的来说，我对今天的徒步旅行很满意！这是一座好山。可能正是因为它的名字，很少有人爬它。说实话，我之前没急着来这里也是因为这个名字。如果不是今天，我可能根本不会来这里。所以我很感激这些机缘巧合，让我们最终还是去了那里。 对了，还有一个趣事：我们在山顶观察到一架直升机在低于我们三四百米的地方飞行。这太不寻常了：我站在坚实的土地上，云朵在我们脚下飘浮，而更下方还有直升机在飞！ 2008年11月23日

Rravik2009年6月15日阅读

第一章。在我知道之前……“不要怜悯那些死去的人。要怜悯那些活着的人，尤其是那些没有爱而生活的人。” J.K.罗琳。2008年9月22日。大家好！很高兴见到那些也为我感到高兴的人！正如歌中所唱：“就是这样：它不会影响我！如果有什么事，它永远不会影响我。” 我永远不会建议我的朋友特约马大叔来南非——开普敦。他会在这里死掉的。因为太兴奋了。因为这里的山太美了！！！“狮子头”（Lion’s Head，670米），左边那座有尖顶的山。狮子头右边是信号山（Signal Hill，350米），它的名字来源于山脚下的一门大炮，从周一到周五中午都会鸣放。桌山（Table Mountain，1086米），从中心向右——有十二座山峰，被称为“十二使徒”。它们的高度大约是一公里。当地时间现在是下午6:30。也就是说，莫斯科是八点半，车里雅宾斯克是22:30。白天很热，晚上很冷——南非的春天显然就是这样。据说十二月和一月是这里的盛夏。今天我们进行了开普敦的徒步游，并与项目组织者见了面。一切都很有趣。唯一让我有点紧张的是：我的头都要炸了，因为我不得不强迫它一直疯狂地工作，试图理解他们在说什么。有时我成功了。不，当然，我明白——导游说得太多了，SASTC（组织者）也是，但无论如何——我什么时候才能真正开始正常说英语呢？！个人感谢德拉贡金先生——一位超级大牛，通过他的音频课程，我至少勉强掌握了语法。多亏了他，我能听懂一点，甚至能说一点。如果我（实际上）碰巧听懂了别人在说什么，或者别人在问我什么，并且能自己回答，即使相对简单，但如果我成功了——这很令人愉快。伙计们！如果你打算在不久的将来去非洲或任何其他讲英语的国家——不要像我一样懒惰。学英语吧！那么，我是怎么到达的，总的来说呢？我今天走着走着想：“我到底在等什么？为什么不早点来这里？这里太棒了！” 如果有人不知道——开普敦大约在350年前建立。第一个定居点，不难猜到——是由欧洲人建造的。荷兰人、英国人，也许还有其他人（懒得再查指南了，我一个半月前读过，还没读完）。这一定就是为什么它看起来有点像今天的英国城市（尤其是教堂和左侧通行）。它有点像欧洲，路况很好。南非也和俄罗斯非常相似（奇怪的是）。尤其是“海滨”俄罗斯。还有一种感觉……就像在家里一样。而且这距离车里雅宾斯克有几万公里！而且南非的物价也和俄罗斯很像——嗯，和我们的一模一样。这对我来说特别令人愉快——因为我看到欧洲和美国的物价与我们的非常不同，它们甚至比莫斯科贵得多，更不用说车里雅宾斯克了。开普敦市位于1086米高的↑“桌山”（Table Mountain）脚下。我是乘坐阿联酋航空公司的航班，在迪拜转机。我很喜欢这次飞行。这些航空公司当然不是英国的，但非常非常体面。我在显示屏上读到：飞行时间——到迪拜五个小时；到开普敦还要十个小时。如果把两个航班加起来，从显示屏上看，大约是50000公里。高度约11400米，速度达到930公里/小时。对于那些不太了解的人来说——这非常高、非常快。然而，大型波音飞机总是以这样的指标飞行。我在迪拜机场过夜（在我看来，它不像莫斯科或伦敦那样豪华，但仍然“在水平之上”）。而且在柔软的长椅上完全可以睡个好觉，特别是考虑到我只随身携带了手提行李。我的大件行李只在开普敦才拿到，不用担心它。当我们开始在准备入睡的迪拜上空降落时，透过舷窗，一幅令人惊叹的景色展现在我们面前。太美了！而你们却说（我不是针对谁）： “如果不是美国或欧洲，还有什么可看的？” 总之，如果有机会——我强烈推荐——美景令人赞叹。而且迪拜在早上给了我一个新的惊喜。当飞机起飞，我从上面俯瞰这座城市时——我突然意识到：它曾经是一片普通的沙漠！而现在却是这样的文明——一个梦幻般的大都市，人们可能已经忘记了这里曾经只有沙子和海洋。然后我们飞了。很长一段时间，真的，无论你看哪里——到处都是稀树草原（在非洲，实际上它并不在所有地方，但飞机的航线不知为何是这样的，我至今仍感到震惊）。因为那里有太多的沙子，而在它的边缘还有更多的水，正如格里什科韦茨所说：“我甚至不明白有多少！” 我看到了固体和软体形式的沙子。在沙丘、巨石中，在巨大的——也许有三公里高——的山脉中。稀树草原的很大一部分是岩石沙漠——哈马达。我看到了几乎黑色的沙子，还有黄色、白色、红色、灰色、橙色，甚至绿色的。该死。而我们为了盖房子，要花高价买几卡车这种沙子。唉。非洲人会免费送给我们！或者用一吨沙子换五十公斤土地！ ? 我已经以为我被……骗了！除了沙子和海洋，那里什么都不会有。我们甚至设法绕过了约翰内斯堡（更不用说比勒陀利亚了）。我本来非常希望能通过舷窗看到它们！但后来我们还是到了。这个小而相对安静的机场给我留下了最积极的印象（哦，与纽约的喧嚣和希思罗——伦敦机场的紧张相比，这里简直太好了）。护照和签证检查？没问题！就像自己人一样。没有人（像在美国那样）挑剔，每个人都很有礼貌和友善。我被安排在宿舍里，和五个也来参加SASTC这个项目和其他志愿者项目的家伙住在一起。没有讲俄语的人。就是这样。所以……我推荐！我呢？我要去学英语了！再见大家！写信给我，别忘了。只是少问一些像：“现在怎么办？找到工作了吗？你知道在宿舍住一周后住哪里吗？” 伙计们，我不知道！提前回答大家，以免一个一个回复。再见！