Rusiya: Səyahət bələdçisi, vizalar və pulsuz yaşayış · 2026

LKLyudmila Kovalevamila_kovaleva · 15 okt 2011Oxu

Amerikalılara olan bütün hörmətim və sevgimlə, məktəbdə onlara nə öyrətdiklərini heç cür başa düşə bilmirdim... qoy Qazaxıstanın harada yerləşdiyini bilməsinlər, amma doğrudanmı onlar heç vaxt belə bir ölkənin varlığından eşitməyiblər?) Çox vaxt müştərilər, eləcə də küçədəki insanlar haradan olduğumuzu soruşurdular və dialoqumuz həmişə təxminən belə görünürdü: -Where are you "from", guys? -Oh, we are from Kazakhstan! -What? Kazakistan? -No, no, Kazakhstan! -Kazakistan? (gözlərində tam çaşqınlıq) -It’s near Russia! -Oh, Russia! I know! -But we are from Kazakhstan…It is another country near Russia. -?! (yenə tam çaşqınlıq) -Ok, Russia…We are from Russia!)))) Yaxud bəzi insanlar dərhal hamımıza ağrılı dərəcədə tanış olan "Borat" filmini xatırlayır və bizdə ondan nəsə axtarmağa çalışırdılar... Və biz onlara izah etməli olurduq ki, bütün bu film sadəcə uğursuz bir zarafatdır və əslində ölkəmiz Amerika qədər normaldır... və insanlarımız normaldır... və evdə qoyunlar qaçmır! Çox heyif, lənət olsun! Ən çox bizimlə eyni olan tələbələrlə tanış olmaq xoşuma gəlirdi... Kodidə olduğumuz ilk gündə Qırğızıstandan olan Nazgül adlı bir qızla tanış olduq. Məhz ondan öyrəndik ki, şəhərdə Yamayka, Ukrayna, Rumıniya, Tayvan, Türkiyə və s.-dən çoxlu tələbə var... Rus dilini bilən başqa biri ilə danışmaq çox xoş idi. Sonra onun rəfiqəsi Narqiza, Rumıniyadan olan qızlar, Gürcüstandan, Serbiyadan olan bir oğlan, Türkiyədən olan oğlanlarla tanış olduq (bunun haqqında bir az sonra). Biz Makedoniya və Bolqarıstandan olan oğlanlarla birlikdə işləyirdik. Onların ilk dəfə danışdığını eşidəndə mənə elə gəldi ki, bu hansısa tacik dilidir) Amma əslində məlum oldu ki, dillərimiz çox oxşardır. Makedoniyalılar və bolqarlar öz aralarında ingiliscə deyil, qarışıq makedon-bolqar dilində ünsiyyət qururdular. Lakin dillərimizdəki bir çox sözlərin oxşarlığına baxmayaraq, nə biz onları, nə də onlar bizim nə haqqında danışdığımızı başa düşürdülər... Baxmayaraq ki, dillərimizin bir qədər oxşar olduğunu biləndən sonra, mən və Aseka onların yanında şəxsi mövzularda danışarkən daha ehtiyatlı olduq) Ümumiyyətlə isə, küçədə sakitcə, ucadan hər cür boş şeylər haqqında danışmaq və heç kimin səni başa düşməyəcəyinə əmin olmaq çox əla idi)

OOxanaoxan · 11 mar 2010Oxu

09/02/2010 Qış tətili günü... hər şey sakit və bir qədər də darıxdırıcıdır. Adətim üzrə poçt qutumu yoxlayıram, orada IEC-dən məktub var. Məzmununu oxuyuram.. Sakitlik və darıxmağın sonu! O yox, bir həftədən sonra konsulluqda müsahibəm var! Mən isə hətta mənəvi cəhətdən hazır deyiləm... üstəlik, mən Yekaterinburqdan 3 min km uzaqdayam!!! Bir də Omskdan keçib sessiyanı bağlamalıyam. Omsk-a 2 sutka, sonra Omskdan Yekaterinburqa 12 saat... beyin partlaması, tamamilə... Biletləri həyəcanla axtarmaq, dostlarla razılaşmalar və yalnız axşama doğru bir az sakitləşdim... amma titrəməyim yenə də dayanmadı... 09/02/2010-dan 13/02/2010-a qədər mən müxtəlif forumlardan və saytlardan çoxlu məlumatları həzm etdim. İngilis dili biliyi, təxmini suallar, nə və necə etmək barədə... Niyə bu qədər narahat olduğumu hələ də başa düşə bilmirəm, çünki mən əvvəllər də səfirlikdə müsahibədən keçmişdim... amma o vaxt bu qədər həyəcanlanmamışdım... 13/02/2010 Qatara mindim... və yola düşdüm... mən bütün ömrüm boyu ingilis dilinə bu iki sutka ərzində tərcümə etdiyim qədər mətn tərcümə etməmişəm... 14/02/2010 Astanadayam... növbəti qatarı gözləməliyəm... və yad şəhərdə bütün gün vağzalda oturanda bu Valentin gününə bənzəmir... 15/02/2010 Nəhayət Omskdayam.. çox dəhşətli vəziyyətdə (qatarda 2 sutkadan sonra), universitetə gedib sessiyanı bağlamalı idim... yaxşı ki, hər şey tez keçdi. Mənim üçün Yekaterinburqa bilet alan dostumla da görüşməli idim. O da öz orijinallığı ilə seçildi - biletləri mənə pivə dequstasiyasında verməyə qərar verdi. Bəlkə də bu o qədər də pis deyildi, pivə məni bir az boşaltdı və qorxularımı və narahatlıqlarımı azaltdı. Beləliklə, Omsk vaxtı ilə 22:30.. vağzala girərkən orada-burada eşidirəm: sənin offer-in var?/ bəli, bəli, mən də lifeguard kimi gedirəm!/ my name is.../ konsul/konsulluq və s. Bəli, biz belələri çoxuq )))... daha doğrusu, həmin gün Omskdan 28 nəfər gedirdi, düzdür, bir hissəmiz gündüz getmişdi, ikinci hissəmiz isə gecə gedirdi... Tək gedən uşaqlarla tanış olduqdan sonra (mən dostumla gedirdim) hamımız minməyə getdik. Axşam gərgin idi. Hüquqlarımız haqqında kitabçanın növbəti oxunuşu, sualların təkrarı, ingilis dili.. daha doğrusu, bütün vaqon boyu ingilis dilinin sınıq parodiyası.. və qonşu - dembel... o, bütün varlığı ilə bizim səyahətimizin mümkünlüyünü inkar edirdi... bəli, Rusiyada vətənpərvərlər hələ tükənməyib =))) Biz hamımız bir ağızdan qeyd etdik ki, ətrafdakıların başa düşməsini istəmədiyiniz zaman ingiliscə danışmaq daha rahatdır.. ))) Bu fikirlə yuxuya getdim... 16/02/2010 Qiyamət günü Oyananda yanımda həmin qonşunun olmadığına sevindim. Pəncərədən kənarda çovğun idi. Əhval-ruhiyyə - o qədər də yaxşı deyil... Uşaqlarla çay içdikdən sonra.. yenə bir-birimizə nəsə dedik. Və yığışmağa başladıq. Mənim üçün bu səyahət həm də onunla qəribə idi ki, mən özümlə sənədlərdən başqa heç bir şey götürməmişdim. Mən heç vaxt bu qədər yüngül səyahət etməmişdim. Sən demə, bu çox əladır! Vağzaldan çıxarkən metroyu necə tapacağımızı bir az qarışdırdıq. Amma sonra başa düşüb tez konsulluğa çatdıq. Amma müsahibəyə hələ çox vaxtımız var idi və biz isinmək üçün ən yaxın kafeyə girdik. Orada yenə "dostluq titrəyişi" seansından keçdik və 13:30-da konsulluğa tərəf yola düşdük. (müsahibə 14:00-a təyin edilmişdi) Konsulluqda Omsk qrupunun ikinci hissəsi ilə görüşdük və giriş növbəmizi öyrəndik. Gözləmək çox soyuq idi. Mən o qədər donmuşdum ki, soyuqdanmı, yoxsa həyəcandanmı titrədiyimi başa düşmürdüm. Bütün uşaqlar çantalarını küçədə qoyurdular, biz isə (hələ girməyənlər) onları izləyirdik. Mən küçədə 13:30-dan 14:50-yə qədər 10 dərəcə şaxtada dayandım. Bu çox uzun və soyuqdur. Və nəhayət mənim növbəm gəldi. Əllərim çox donduğu üçün - barmaq izlərim götürülmürdü. Və 2-ci pəncərədəki gənc dedi ki, əllərimi isidim və sonra konsul özü barmaq izlərimi götürəcək. Növbəm gələndə böyük bir fasilə oldu. Konsul uzun müddət nəsə oxudu (görünür, mənim keçən dəfəki səyahətim haqqında məlumat). Mən artıq viza ala bilməyəcəyimi qərarlaşdırmışdım. So

RKRostislav Krivorotenkorostislaw · 18 fev 2010Oxu

Burada konsulun sizə verə biləcəyi müxtəlif nümunəvi sualları bir yerə toplamağa qərar verdim. Nümunə #1 1. Adınız nədir? 2. Hansı dildə danışmağa üstünlük verirsiniz? 3. Siz mübadilə proqramı tələbəsisiniz, elə deyilmi? 4. Niyə ABŞ-a getmək istəyirsiniz? 5. ABŞ-a səfərinizin məqsədi nədir? 6. ABŞ-da işinizə nə vaxt başlamaq istəyirsiniz/başlamalısınız? 7. ABŞ-da hansı işlə məşğul olacaqsınız? 8. Bu təcrübə gələcəkdə sizə necə kömək edəcək? 9. ABŞ-da harada işləyəcəksiniz? 10. ABŞ-da harada qalacaqsınız? 11. ABŞ-da nə qədər qalmaq istəyirsiniz? 12. ABŞ-da iş yerinizdə müdirinizlə bağlı problemləriniz olsa, nə edəcəksiniz? 13. ABŞ-dan nə vaxt ayrılacaqsınız? 14. Rusiyaya nə vaxt qayıdacaqsınız? 15. Rusiyaya qayıtdıqdan sonra nə edəcəksiniz? 16. Evlisiniz? Övladlarınız varmı? 17. Valideynlərinizlə yaşayırsınız? Niyə? Niyə yox? 18. Qardaşınız və ya bacınız varmı? Onlar hər hansı mübadilə proqramında iştirak edirlərmi? 19. Heç xaricdə olmusunuzmu? Harada və nə vaxt? 20. Ən sevimli ölkəniz hansıdır? Niyə? 21. Xaricdə dostlarınız və ya qohumlarınız varmı? 22. Valideynləriniz proqramda iştirakınız haqqında nə düşünürlər? 23. Səyahət üçün pulu kim verir? Səyahət xərclərinizi kim ödəyir? 24. Valideynlərinizin (illik) gəliri nə qədərdir? Valideynləriniz nə qədər qazanır? 25. Valideynləriniz harada işləyir? 26. İşiniz varmı? İndi işləyirsinizmi? 27. Əgər bəlidirsə, harada işləyirsiniz və peşəniz nədir? 28. Bu tam ştatdır, yoxsa yarım ştat? 29. Gəliriniz nə qədərdir? 30. Mənzilinizdə neçə otaq var? 31. Özünüzü təsvir edə bilərsinizmi? Özünüzü necə xarakterizə edirsiniz? 32. Doğulduğunuz şəhəri təsvir edə bilərsinizmi? 33. Tələbəsinizmi? Sizi əlaçı tələbə adlandıra bilərikmi? 34. Əyani və ya qiyabi şöbədə oxuyursunuz? 35. Harada oxuyursunuz? 36. Hansı fakültədə/kafedrada oxuyursunuz? 37. İxtisasınız nədir? 38. Niyə məhz bu ixtisası/fakültəni/universiteti seçdiniz? 39. Neçənci kursda oxuyursunuz? 40. Təhsilinizi bitirməyə nə qədər vaxt qalıb? 41. Nə vaxt bitirəcəksiniz? 42. Əgər gec qayıtsanız, universitetdə problemləriniz olacaqmı? 43. Əgər erkən getsəniz, hər hansı problem olacaqmı? 44. Təhsilinizi bitirdikdən sonra nə etmək istəyirsiniz? 45. Gələcək üçün planlarınız nədir? 46. Gələcək peşəniz nə olacaq? 47. İngilis dilini nə qədər yaxşı bilirsiniz/danışa bilirsiniz? 48. İngilis dilini nə qədər vaxtdır öyrənirsiniz? Harada? 49. Hər hansı kursa getmisinizmi? 50. Tibbi məhdudiyyətləriniz varmı? 51. Sağlamlığınızla bağlı problemləriniz varmı? 52. Dərman qəbul edirsinizmi? 53. Xroniki xəstəlikləriniz varmı? 54. Rusiyada və ya xaricdə hər hansı cinayətdə ittiham olunmusunuzmu? 55. Rektor, dekan və ya dekan müavininizin adı nədir? 56. İngilis dili müəlliminizin adı nədir? 57. Universitetdə ən sevimli fənniniz hansıdır? 58. Qardaşınızın adı nədir? 59. Bu gün hansı dərsləri buraxmısınız? Hansı vaxtda? 60. Sabah hansı dərsləriniz var? 61. Fəlsəfə müəlliminiz kimdir? 62. Sonuncu sessiyada hansı imtahanları vermisiniz? 63. Onları necə vermisiniz? 64. Siz ikinci dəfə gedirsiniz, elə deyilmi? 65. Niyə bu qədər gec qayıtdınız? Nümunə #2 1. Hansı qrupdasınız? 2. İngilis dilini nə qədər vaxtdır öyrənirsiniz? 3. İndi haradasınız? 4. Nə edirsiniz? 5. Heç təyyarədə uçmusunuzmu? 6. Universitetə adətən nə vaxt gəlirsiniz? 7. Mənim bütün sözlərimi başa düşürsünüzmü? 8. Harada yaşayırsınız? 9. Liftlərdən istifadə edirsinizmi? 10. Nə yeməyi xoşlayırsınız? 11. Ən sevimli idman növünüz hansıdır? 12. Ailə üzvləriniz yayda haraya gedirlər? 13. Ailə üzvləriniz necə tətil edirlər? 14. Rusiya pasportunuzu görə bilərəmmi? 15. Tək səyahət edirsinizmi? 16. Yaddaşınız yaxşıdırmı? 17. Şəhəriniz böyükdür, yoxsa kiçik? 18. Orada nə qədər vaxtdır yaşayırsınız? 19. Hansı işi istərdiniz? 20. Valideynlərinizə kömək edirsinizmi? 21. Ev heyvanınız varmı? 22. İtinizin (pişiyinizin) adı nədir? 23. Niyə ABŞ-a səfər etmək istəyirsiniz? 24. Maşınınız varmı? 25. Hansı maşın? 26. Valideynlərinizin maşını varmı? 27. Doğum gününüz nə vaxtdır? 28. Keçən il doğum gününüzü qeyd etdinizmi? 29.

UUSAblogi · 5 okt 2009Oxu

Əgər sizdə nə vaxtsa nəfəs almağın çətin olduğu və havanın ağciyərlərinizə təzyiq etdiyi dağ zirvəsində dayanmaq istəyi yaranıbsa, Dağ çayına toxunduqda isə buz kimi soyuqdan və təmizlikdən əlləriniz keyisə, Harada küknar və sidr ağacları başınızın üstündə ucalırsa, Və hava elədir ki, başınız gicəllənir... ...Mütləq Dağlıq Altaya səyahət edin... Axı dağlardan daha yaxşı yalnız Dağlar ola bilər...

UUSAblogi · 5 okt 2009Oxu

Fəsil 1. Giriş. Amerikaya necə getmək olar Arzunu necə həyata keçirmək olar? Onu məqsədə çevirin! İstədiyinizi hissələrə bölün və addım-addım, bütün çətinlikləri dəf edərək, inadla məqsədə doğru irəliləyin. Yer kürəsini gəzmək planlarımda Amerika – ziddiyyətlər ölkəsi – ilk yerlərdən birində idi. Ətrafında bu qədər mif və əfsanələr olan ən sirli ölkə. Bəs bu "azad ölkə" əslində necədir? 21 yaşım var və planetin o biri tərəfində olmuşam. Rusiyadan gələn tələbələrlə və yeni amerikalı dostlarımla yaşadım, işlədim, dostlaşdım, kədərləndim və sevindim, bütün bunlar yalnız çox istədiyim üçün baş verdi. İndi Amerikada yay keçirmək xarici turlar arasında ən ucuz tədbirlərdən biridir. Birincisi, 2000$ qarşılığında (proqramın dəyəri, tibbi sığorta, Moskva - Nyu-York - Moskva uçuşu və ilkin xərclər üçün pul daxil olmaqla) 2-dən 5 aya qədər vaxtı dili təcrübədə tətbiq edərək və evdən uzaqda müstəqil yaşayaraq keçirmək olar. Hər il Rusiyadan və digər ölkələrdən minlərlə tələbə bu addımı atır və unudulmaz bir yay keçirir. Təəssüratlar Bəxtim gətirdi və mən nəinki proqramın xərclərini ödədim, həm də səyahət etməyə və burada daha bahalı olan, həm də tapılması daha çətin olan texnikanı almağa vaxt tapdım. Üç aydan bir az çox müddətdə, bunun 2,5 ayını işləyərək, Nyu-York, Los-Anceles, Sietl, Denver kimi şəhərlərdə, həmçinin Montana və Şimali Dakota ştatlarının kiçik şəhərlərində olmağa vaxt tapdım. Azadlıq heykəlinin ətəyində dayanmaq, Hollivudda bütün blokbasterlərin çəkildiyi pavilyonları gəzmək, oyuncaq kimi Disneylendə baş çəkmək, iki okeanda (Sakit və Atlantik) üzmək, kovboylarla at sürmək, əsl "Harley" sürmək və daha çox şey etməyə vaxt tapdım. İş, mənzil, qidalanma İşəgötürənim məni Montana ştatı ilə Kanada sərhədindəki kiçik bir şəhərdə gözləyirdi, məndən başqa orada Rusiyadan gələn üç tələbə və Moldovadan bir oğlan işləyirdi. Mən eyni sahibə məxsus otel və restoranda işləyirdim və yaşayırdım (pulsuz yemək yeyirdim). Adətən, yaşayış və qidalanma uşaqlara ayda 250$ (iki otaqlı evdə 3-4 nəfər hesabına) və yemək üçün həftədə təxminən 150$ başa gəlir. Adətən, qidalanma və yaşayış kimi məsələlər Vətəndə əvvəlcədən dəqiqləşdirilir, yəni tələbə ilkin vaxt üçün özü ilə nə qədər pul götürməli olduğunu dərhal hesablaya bilər. Orta əmək haqqı saatda 8$ + gündə 8 saatdan çox işlədikdə saatda 12$ təşkil edir. Mən gündə 8-dən 14 saata qədər işləyirdim və nadir hallarda istirahət günləri götürürdüm, çünki yorulmurdum. Yollar İkinci həftədə şəhərimizdə bayram oldu, bütün təşkilatlar stilizə edilmiş geyimlər geyinməli və bütün şəhəri gəzərək uşaqlara konfetlər səpməli idilər. Bizim mövzumuz Şervud meşəsi və Robin Qudun əyanları idi. Həmin gün bizdən müsahibə aldılar (axı, buna qədər onlarda ruslar, xüsusən də bu qədər sayda olmamışdı) və tezliklə yerli qəzetdə şəkillərimiz çıxdı. Bundan sonra, baxmayaraq ki, əvvəllər də olmuşdu, məşhurluq gəldi. Bizi mağazalara aparırdılar və alış-verişlə geri gətirirdilər, küçələrdə salamlaşırdılar, qonaq edirdilər və qonaq çağırırdılar, çimməyə aparırdılar və s. Kiçik şəhərlərdə onlar ümumiyyətlə piyada az gəzirlər və sizin alış-verişi evə qaldırıb apardığınızı görəndə çox təəccüblənirlər. Bir mərtəbəli Amerikada pikaplar geniş yayılıb, onlar çox benzin işlətsələr də, gündəlik həyatda çox faydalıdırlar. Bəzi ştatlarda 15 yaşdan, kənd təsərrüfatı texnikasını isə 13 yaşdan sürməyə icazə verilir. Burada nəqliyyat vasitəsini 1000$-dan başlayaraq almaq olar və o, həqiqətən də işləyir. Yollar çuxursuz və demək olar ki, hər yerdə hamardır, təmir işlərinə nadir hallarda rast gəlirsiniz. Böyük şəhərlərdə isə əksinə, dayanacaq yeri üçün daim ciddi mübarizə gedir, xüsusi ayrılmış dayanacaq yerləri və dünya brendlərinin kiçik maşınları çox vaxt lazım olan yerdən bir neçə blok aralıda sıx şəkildə saxlanılır. Adətlər Ümumiyyətlə, amerikalılar çox maraqlı, xeyirxah və mehriban insanlardır, baxmayaraq ki, özləri haqqında "qapalı millət" deyirlər. Burada hər yerdə eyni təbəssümləri görərək, özünüz də istər-istəməz gülümsəməyə başlayır

UUSAblogi · 2 okt 2009Oxu

Uçuşa düz bir həftə qaldı... ya da bir həftə deyil... uçuş tarixini dəyişdirim, yoxsa yox, deyə düşünürəm... Artıq saçımı qırmızıya boyayıb, bulud kimi ağappaq dişləri ilə gülümsəyən amerikalılarla və palçıq kimi qəhvəyi rəngli qaradərililərlə şəkil çəkdirdiyimi görürəm. Belə müqayisəyə görə üzr istəyirəm, sadəcə ağlıma gəldi. Sabah təcrübə imtahanım və sosial informatika imtahanım var. Müəllimə yalvaracağam ki, siyahıya salmadan qiyməti yazsın... oxumalıyam, amma mən oturub saytlarda gəzirəm... kompüter asılılığı, lənət olsun...

OSOLGA SergeevaOlgaSergeeva · 26 dek 2009Oxu

Dəniz arxasında, okean o tayında, Bizə buradan görünməz… Bir ada var, çox gözəl, Sadəcə – Allahın lütfü! Kolumb üzürdü və birdən fərq etdi: Yaşıllıq, dağlar və duman… O, bu dünyada ilk idi, Nə kəşf etdiyini hələ bilmirdi! İllər keçdi, hətta əsrlər… Heyranedici diyar böyüdü! Kolumbun özü də bilmir, Dünya üçün – CƏNNƏT açdığını! Amerikada həyat gözəldir, Orada yaşayan xoşbəxtdir! Hər şey üzlərdən bəllidir – Xalq gülümsəyir! Uzaqdır, əlbəttə, bu… Ancaq uçaraq çatmaq olar, Amma həmişə maneələr olub – Ancaq heyfslənmək qalırdı… Kim bizi yaxınlaşdırar? Kim bacarar? Bütün maneələri aradan qaldıraraq! Dünyanı – daha əlçatan, daha yaxın etmək… Qoy hamı görsün onu!!! Və belə İnsanlar tapıldı, Sizə dərin, dərin təzim! Xeyr, heç kim bizi qınamaz, Biz xaricə uçuruq!:) Bütün sistem sadələşdi: Pasport, viza, təyyarə… Və kimə nə düşüb? Həyat irəliyə doğru gedir! Və mübadilə! – hər şey çox sadədir, Biz Rusiyadan olan tələbələrik, Kainatın genişliyi bizi cəlb edir, Biz dilləri öyrənirik! Ünsiyyət qurmaq üçün gedirik, Ağıl, təcrübə toplamaq üçün… Meqapolisdə yaşamaq, Öz Amerikamızı kəşf etmək üçün!!! Amerikalılar bizə gəlirlər, Dil və rəqsləri öyrənməyə… Qarı və Moskvanı görməyə – Qədimliyi və gözəlliyi! Onlar üçün faydalı, bizim üçün nüfuzludur, Və proses dönməzdir! Bütün tələbələr üçün yer olacaq – Biz EXCHANGE ilə uçacağıq!!! Təsəvvür edirəm, illər keçəcək… On, bəlkə iyirmi il… Planetdə nə olacaq??? Səyahət edəcəyik, yoxsa yox? Bu əlaqələri pozmaq olmaz!!! Marağı yatırmaq olmaz… Bəlkə sərhədləri silək!? Və bir dil qəbul edək!? Uçmaq, üzmək və getmək üçün… Vahid pasportlarla! Və gülümsəyəni görəndə – Sən də cavabında gülümsə! Biz böyüyürük – dünyanı dəyişərək, Proqres bizi qorxutmur! Biz yaşayırıq və gözləyirik – EXCHANGE-dən böyük möcüzələr!!!

OSOLGA SergeevaOlgaSergeeva · 26 dek 2009Oxu

Orada dənizin – okeanın o tayında, Biz buradan onu görmürük… Ada var və çox gözəldir, Sadəcə – Allahın nemət! Kolumb üzürdü və birdən gördü: Yaşıllıq, dağlar və duman… O bu dünyada ilk idi, Nə açdığını hələ bilmirdi! İllər, hətta əsrlər keçdi… Möhtəşəm diyar genişlənirdi! Bax, hətta Kolumb özü də bilmir, Dünyaya nə açdığını – CƏNNƏT! Amerikada həyat gözəldir, Orada yaşayan xoşbəxtdir! Hər şey üzlərdən aydın görünür – Xalq gülümsəyir! Uzaqdı, əlbəttə… Yalnız təyyarə ilə çata bilərsən, Amma həmişə əngəllər olub – Təəssüf qalırdı… Kim bizi yaxın edəcək? Kim bacaracaq? Bütün əngəlləri aradan qaldıraraq! Dünyanı daha əlçatan, yaxın etmək… Hər kəs onu görsün!!! Belə insanlar tapıldı, Sənə dərin-dərin baş əyirəm! Xeyr, heç kim bizi qınamayacaq, Biz xaricə uçuruq!:) Bütün sistem sadələşdi: Pasport, viza, təyyarə… Və kimin nə işi var? Həyat isə irəliyə doğru davam edir! Və mübadilə! – hər şey çox sadə, Biz Rusiyadan olan tələbələrik, Bizi Kainatın genişliyi cəlb edir, Dilləri öyrənirik! Gedirik, söhbət etmək üçün, Ağıl, təcrübə toplamaq üçün… Megapolisdə yaşamaq, Öz Amerikamızı kəşf etmək!!! Bizə amerikalılar gəlir, Dil və rəqsləri öyrənməyə… Qarı görmək və Moskvaya – Tarixi və gözəlliyi! Onlara faydalıdır, bizə prestijdir, Və proses geri dönməzdir! Bütün tələbələr üçün yer olacaq – Biz EXCHANGE ilə uçacağıq!!! Təsəvvür edirəm, illər keçəcək… On il, bəlkə iyirmi il… Planetada nə olacaq??? Gedəcəyik yoxsa yox? Bu əlaqələri dağıtmaq olmaz!!! Marağı boğmaq olmur… Bəlkə sərhədləri silək!? Və tək bir dili qəbul edək!? Uçmaq, üzmək və getmək üçün… Eyni pasportlarla! Və gülümsəməni gördükdə – Özün də cavab ver və gülümsə! Biz böyüyürük – dünyanı dəyişərək, Proqres bizi qorxutmur! Biz yaşayırıq və gözləyirik – EXCHANGE-dən böyük möcüzələr!!!