南非: 旅游指南、签证与免费住宿 · 2026年

Rravik2009年6月18日阅读

克里斯蒂娜，捷尔任斯克，下诺夫哥罗德州 “我从来没有像在这里这样，如此尽情地享受生活！ 我绝不允许任何人破坏我的快乐！” 克里斯蒂娜 毫无疑问，南非共和国是世界上最令人惊叹的地方之一！！！ 对我来说，这是一个不可辩驳的事实！南非太美了！太壮观了！！！ 但是，在我发现这一点之前，我必须克服巨大的距离，这显然赋予了南非“世界尽头”的称号（从它离我们国家和我所在城市的距离来看）。 我乘坐的航空公司——路途非常漫长！2008年10月18日至19日的夜晚，我在莫斯科登上了飞机，航班是“莫斯科—多哈”。从多哈转机飞往约翰内斯堡。然后从那里飞往开普敦。 直到10月20日晚上，我的双脚才踏上这片应许之地，这片地球上最非凡的地方，这个国家最古老、最美丽、也是第一座城市！ 飞行让我很累。虽然飞行过程很棒，飞机也很可爱（空间很大，可以伸展双腿）。很干净。空姐很友善，总是想方设法给我们提供饮料或食物 ???。整个航程中她们这样做了大约五次——我在家里都没吃这么多！！！所以，如果你饿了——你来对地方了！我建议选择长途飞行——他们会把你喂饱的！ 在机场，接待组织（SASTS）的代表迎接了我们。他们帮我们拿行李。他们舒适地把我们送到所谓的SASTS-house，这成了我在开普敦的最终目的地。这是一个……怎么说呢，非常不寻常的地方。对于每个人（根据和我住在一起的伙伴们的不同评价），它可能会产生完全两极分化的第一印象。而我的呢？总体是积极的！但并非没有“惊喜”。 第一天我们过得很愉快。我们在“ZULA”俱乐部玩得很晚，跳舞。那里播放着嘻哈和摇滚乐。而不远处，从餐厅那边传来了南非民族歌曲的声音，正如我们问过的当地小伙子告诉我们的那样：“那里在放什么？” 我们直到凌晨四点才回到旅舍。很累。我睡得非常香，打算好好补个觉。但就在这时，第一个“惊喜”潜伏着我。 在我入睡后不久，似乎没过多久，我就听到了噪音。首先是物体掉落的撞击声。然后——声音更大——是水流的嘶嘶声！！！我吓得跳了起来。隔壁床铺的女孩也跟着跳了起来。 事情原来很简单：我住的房间里有一个可以使用的淋浴间。而其中一个室友（我们四个人住在两张双层床上）决定洗澡。不知道为什么她非要在房间里洗，尽管楼层里还有三个淋浴间！想洗就洗吧！不仅如此，看了看表，我们发现她决定洗澡的时间不是别的时候，偏偏是早上八点！！！我们惊呆了！我们再也睡不着了，不得不起床。 周一（项目安排是从一周的第一天开始），我们在SASTS办公室集合。他们简要介绍了这个国家，我们每个人参加的项目，以及我们将在这里停留一段时间。还介绍了这第一周以及之后当大家分散到各地时会发生什么。顺便说一句，根据我的观察，来自欧洲国家的伙伴们更多是以志愿者身份来的。随后，他们住在当地家庭，主要担任保姆、教育工作者或教师。他们不需要为任何事情操心，有人管吃管喝，但他们的工作是无偿的。但他们百分之百放松，享受生活。而且他们的项目与我们不同，只持续三到四个月。 在我的小组里，除了我之外，只有两个人参加了“Work in South Africa”工作项目（总共十到十五个人）。这并不奇怪：这里的工资水平与下诺夫哥罗德几乎没有区别。我们自称为“三个勇士”。那就是我、加拿大人本和萨拉——英国女孩（后来，他们成了我在南非最亲密的朋友）。 ??? 会议结束后，我们进行了一次市中心的小型游览，这最初给我留下了一个错误的印象，即开普敦是一个小城市。后来我才知道，翻过山脉，一直到好望角，无论你看向哪个方向，直到地平线——全都是开普敦。但当时它在我看来并不大。我们走着，有时在小广场和公园附近，我听到了现场音乐，而且是不同风格、不同语言的。这立刻让我着迷，吸引了我的注意。 对这座城市的第一印象如何？我不会说我立刻就被迷住了。开普敦无疑有它自己的魅力，但我没能立刻领会到它是什么，也没能立刻形成自己的印象。我甚至没试过！但我感到印象深刻且充满好奇！ 在飞机上，从舷窗向外看，我猜测这里是不是几乎是沙漠？但事实并非如此！这里的自然环境非常丰富，非常丰富！我甚至会说，很有特色！城市里到处都是绿色。有许多棕榈树和其他我以前从未见过的树木！最让我惊讶的是一种秃树——没有树皮，树枝尖端长着粉红色的花蕾。总的来说，大自然让我感到惊讶。这太棒了！但给我印象最深的是海洋和山脉！！！ 从最初的几天开始，我和我的新朋友们就开始去海滩，去坎普斯湾和克利夫顿。浅色的沙子，透明的蓝色海水和强大的海浪！有时甚至（谢天谢地，这种情况不常发生）我不敢冒险下水——会被冲倒的。 海洋里的水被认为是冷的。但对非洲人来说冷的水，对俄罗斯人来说是可以忍受的。我说得对吗？！ 而且，对我来说，住在离海洋很近的地方是一种幸福！看着海浪拍打在巨大的无形巨石上，让我感到无比兴奋！！！为了看到这一切，长达数小时的飞行是非常值得的！！！ 十月底，当地人告诉我，这里真正的夏天要到十二月才会到来 ???。而且会更热！你能想象吗？“真的，我是在人间天堂！”我当时想。 在适应周和为我们安排的所有激动人心的短途旅行之后，我们三个人，我和本、萨拉，决定进行一次壮举：租一辆车，沿着海岸线进行为期三周的旅行，前往德班方向。本和我有驾照，萨拉后来被证明是一位一流且极其负责的领航员，她在英国的家里就规划好了开普敦到德班的路线，并向我们提议。她为我们写下了整个计划，其准备工作的彻底性和对事情的处理方式让我们感到惊讶！ 意识到人生中可能不会再有第二次这样的机会，我们欣然同意了。在经济方面，我们都没有问题。这当然取决于我们如何度假……但我们并没有太奢侈。我们主要在超市购买食物，那里更便宜。我们晚上不住酒店，而是住旅舍。我们是在SASTS发给我们的手册中找到这些旅舍在城市中的位置信息的，手册里还有一堆关于这个国家和开普敦的其他有趣且有用的信息。 我们的旅行给我们留下了不可磨灭的印象！大自然：我们沿途的植被每150-200公里就会发生变化。在路上的几天里，我们看到了山脉、森林和平原。悬崖和沙丘，海洋和湖泊，河流。各种不寻常的仙人掌让我记忆犹新！我们——来自加拿大、英国和俄罗斯的代表，不时评论道：“这片风景很俄罗斯！”；“哦，这片土地像加拿大，就像在家里一样！”；“看！就像在英国一样！” 关于天气：在这里，一天之内可以观察到所有四个季节（嗯，三个——肯定的！）夏天占主导地位令人高兴！你醒来时，窗外乌云密布，眼看就要下雨，而且看得出晚上刚下过。但十五分钟过去了，太阳已经明亮地照耀着。 非洲的多样性令人惊叹！我亲身体验了“非洲是一个国家里的世界”这一普遍观点。至于道路？很好！ 沿着道路，你总是可以遇到大量的野生动物。当然，不是狮子或大象。我们看到了斑马、瞪羚、野猪、马（我觉得它们甚至可能是野马）、海狸（我不知道这些动物的真实名字；但它们看起来像海狸），还有无数种类的鸟！鹈鹕、鸵鸟以及许多我不知道名字的鸟！顺便说一句，这里也有鸽子、麻雀和喜鹊，虽然它们可能是亚种。 回到开普敦后，我拿起地图，突然发现：在一个月内，我竟然去了许多非洲人一生中都没去过的地方！！！以下是这些城市中的主要城市：斯泰伦博斯、赫曼努斯、乔治、荒野、克尼斯纳、齐齐卡马、伊丽莎白港、东伦敦、德班。我去了三个国家公园：桌山、齐齐卡马和荒野国家公园。 我征服了桌山、信号山和狮头山的山峰，它们给我留下了不可磨灭的印象。 某一刻，我意识到我离开俄罗斯并没有太久。但主观感觉上，仿佛已经过了一年。生活如此充实，以至于时间感消失了，我忘记了什么时候发生了什么，只记得一切都很棒。而且这一切还在继续！这就是我的生活节奏：运动和环境的变化 ???。 回首往事，我想说，我最难忘和最喜欢的是赫曼努斯小镇。相反，在我看来，德班并没有什么特别之处。而我们当时那么想去那里！但这并没有影响我的印象。那次旅行将让我终生难忘！ 至于赫曼努斯——一个小镇——我们之前谁都不知道。但它离开普敦只有一到两个小时的车程！老实说，我被那些地方的美景深深打动了，以至于在旅行结束后，我想在那里定居，并尽可能多地在南非生活（我还没决定是待半年还是一年）。 然而，最终一切都安排好了，我还是留在了开普敦。 简而言之，就是这样。对于未来的旅行者，我有什么想说的吗？别忘了享受生活！南非是一个令人惊叹的世界！它值得一看并去欣赏。

Rravik2009年6月15日阅读

好望角 即使一个人对南非一无所知，除了知道它存在之外，他也一定听说过世界上最著名的海角！更何况它拥有一个如此美丽动听的名字，其中包含了“好”和“希望”两个美妙的词。曾经，这个海角被称为“风暴角”，船只不断地撞击在它上面。后来它被改成了现在的名字，但据说在那之后，船只仍然撞击了很久。也许，直到现在还在发生…… 上周六我和卡佳去了那里。SASTS本应带我们去那里，我们礼貌地提醒了他们，他们没有任何争辩就让我们加入了刚到达的志愿者和“Work in South Africa”项目参与者小组。学生们来自世界各地，不仅是我们和欧洲人，还有来自加拿大、澳大利亚、美国等等。他们从四面八方赶来！ 早上8:30，一辆巴士在海角点接了我们，大约有二十个人，然后出发了。我想指出的是，那一周我像牛一样工作，每天只睡三个小时——事情就是这样。那天早上我5:30下班，8:00起床。卡佳打电话问我是否确定要去？ ——难道我来这里只是为了工作吗？——我回答并开始准备。 我们坐下出发了。卡佳叽叽喳喳地问着什么，我记得我请求她不要给我压力，因为我的大脑拒绝工作。 但当我们驶上山路时，我立刻感觉到：生命和旅行者在我体内苏醒了。 这一天过得太棒了！在路上，我们停下来乘船去看海狗。在一个地方，那里有近五千只！ 然后我们又停了下来。在一个叫“西蒙镇”的美丽小区域。为了吃点东西。我买了一瓶汽水、小圆面包和薯片，坐在码头的长椅上，看着过往的船只。 接下来，在离西蒙镇不远的地方，我们去看了企鹅。我把它们想象成纪录片或电影里的样子。一米高。结果发现那些企鹅生活在南极洲，被称为帝企鹅。而在南非，企鹅只有猫那么大。有时像大猫，但不会更大。它们排成一队，像雕像一样站着。它们对周围的一切都不在乎，游客在周围穿梭，或者发生其他什么事情。一切都平行、冷漠、紫色！ 到处都是它们的绒毛，而且它们身上有“味道”，我告诉你们，不像家养宠物……但能亲眼看到活生生的、几乎在自然条件下的企鹅，真是太酷了！ 然后我们又出发了。我想指出：到目前为止，无论我往开普敦的哪个方向走，在我看来，景色简直令人惊叹！据说如果你走得更远，那里更多的是草原和丘陵。而在这里，周围的一切简直是奇迹！ 路上我们遇到了一列火车。它沿着水边行驶。令人着迷的景象！ 接下来就是它了。好望角！太棒了：你行驶在悬崖顶部，前方、右侧和左侧下方是海洋。大西洋。 我们在海角散步。这是一个令人难以置信的美丽的梦幻之地！有一个地方有海滩，可以走下去。就像电影里一样！或者在梦里。但我们没来得及，巴士在等我们。我们在海角度过的所有时间里，那种巴士直接把我们带进天堂的感觉从未离开过。 我们打算再去一次！ 温泉 我阿姨去年去了温泉。在欧洲的某个地方。好像是法国。她夸得不得了！而我却想：“那又怎样！有什么大不了的？！”所以昨天，尼克和我自己去了卡利登——这是一个在山里的地方，那里建了一个完整的健康中心，有几个人的小石浴缸；还有更大的温泉水池。我去了，尝试了这一切，得出的结论是：不是“那又怎样”！是非常“大不了”！太棒了！ 游完泳后，我们去蒸桑拿。 ——像我们这样的人真会生活！——尼克宣称。 ——现在要是能喝点浓稠的乡村牛奶就好了，——我大声思考着，在跳进冷水池后回到干桑拿房。 ——而我会喝点啤酒或格瓦斯！——尼克回答我。 如果我不说我有多感激他，那我就太不厚道了！没有他，我就不会有这次旅行，我也可能永远不会知道我昨天经历的一切。事实上，我自己也经常感到惊讶，像我这样的穷作家是怎么来到非洲的？这要么是奇迹，要么……总之，无论如何这都是奇迹！ 在赫曼努斯与鲸鱼相遇 我非常不想离开卡利登的温泉池，但亲眼看到鲸鱼的机会吸引了我。 ——你知道，我不太想看狮子、猴子、老虎等等。但我很乐意亲眼看到鲸鱼或海豚，——我激动地几乎在原地跳跃，与尼克分享我的想法。 ——嗯，狮子、猴子和老虎是流行文化。但要看到鲸鱼，你需要去一个特别的地方。尽管它们在开普敦和周围到处都有。而我会去看鲨鱼！ ——不，我不喜欢鲨鱼。它们有点……看着它们让我不舒服，它们很恶心，尤其是如果它们张开丑陋的嘴。 我们离开了卡利登，朝着一个叫赫曼努斯的小镇走去。 而这些可爱的动物，我们不仅在那里看到了，还在好望角也遇到了。它们是谁——地松鼠、负鼠、海狸还是别的什么，我甚至不知道。 在赫曼努斯，显然有一个对鲸鱼来说非常好且方便的海湾，它们一直都在那里。来自世界各地的游客蜂拥而至，欣赏这一不同寻常的激动人心的景象——看着这样健康的活体（或同时几只）在水中游泳。 很明显，它们会定期进入海洋，那时你就不会在这里遇到它们了。有时，它们成群结队地从离你不远的地方游过。如果它们在一起，它们会嬉戏、跳出水面、互相玩耍。我认为亲眼看到这一切真是不可思议！ 我们昨天近距离看到了鲸鱼！不超过二十米远！说实话，我们很幸运只遇到了一个代表。它很小——大约十米长。它不太想向我们展示自己，所以，基本上，我们只看到了它强壮的背部，有时是脸部、胸部的一部分，偶尔是鳍或尾巴。至于完整地看到它——它显然不想炫耀。它的同伴不在它身边，这意味着没有人在它面前炫耀。我们——观众——不算数。 赫曼努斯的海洋和海岸景色令人惊叹。在一个地方——鲸鱼不知为何最喜欢的地方（也许有人在那里喂它？）——它停下来，长时间地翻腾。它咕噜了几声，向空中喷水。就在这个地方，在岸边，在小悬崖脚下，有一家咖啡馆。“嵌入”在岩石中。你可以坐着，用吸管喝点什么，和……我不知道，你的妻子、朋友、祖父在……下诺夫哥罗德聊天！ 而从那里你听到： ——嗯，你那里怎么样？在做什么呢？ 而你，好像这是平常事，你每天都这样度过时间，而兴奋的状态根本没有触及你： ——呀……没什么，正和朋友在咖啡馆坐着。还不错，正常的咖啡馆，不是最差的。 然后你咳嗽一声，好像是为了降低这一刻的重要性，但你自己继续说，希望能达到某种效果： ——咳咳。被岩石环绕的咖啡馆。右边有鲸鱼在跳跃。你呢，有什么新鲜事吗？

Rravik2009年6月15日阅读

2008年9月26日。乡镇（Township）之旅。我这辈子从没进行过如此不同寻常的旅行。现在，回过头来思考所见所闻，我看待一切的眼光都不同了。听着，非洲人那种惊人的诚实今天简直让我震惊。 好吧——一切按顺序来…… 顺便说一句，如果在这个忙碌的一周记录之后我突然消失了，请不要担心或焦虑。这很明显：这里有各种各样的旅行、路途、许多事件。迟早会开始日常生活的。我对此抱有希望吗？……只是，可能会发生这种情况。我会忙于寻找住所和工作。 言归正传：早上他们从我们的旅舍“Ashanti”接上我们，带我们去参观。首先我们去了城市历史和种族隔离年代博物馆，然后……呜呜呜！我们去了所谓的……城市贫民窟。我们看到了文明的另一面。回忆这些很有趣，但亲眼看到、闻到、理解并……还有其他一些事情……并不是特别有趣。当然，我早就习惯了我们澡堂后面的棚屋，根本没注意到它们的破旧。有时我甚至忘记了它们的存在（尽管我的住处也不怎么样……）。总之——嗯，什么都有。人们的生活方式各不相同。这里也不乏破旧、贫困和对人的冷漠。嗯，你们自己评判吧：种族隔离结束已经十五年了。我们至今仍无法原谅并完全接受伟大卫国战争后的德国人，至今仍斜眼看他们。而这里……但无论如何，伙计们！我这辈子从没见过这么可爱的（不，真的！）黑人。在美国，大多数人——嗯，好像刚从棕榈树上下来。而这里有很多受过教育且绝对正常的人。不能不注意到这一点。就像另一方面，不能不注意到大量的乞丐、无家可归者，以及随之而来的流氓。我的朋友奥尔加在旅行前不久对我说：“从小我就习惯了那首歌里的歌词‘孩子们，不要去非洲散步！’”今天在乡镇里，我想起了这一点。但后来我们去了当地的一家幼儿园。我们和孩子们玩得很开心。这就像无声的：“这里也有生命！还有快乐。还有孩子！”说实话，我既不想和他们玩，也不想抱他们。我不能一下子做到这一点，尤其是当他们是一群尖叫的孩子时。我需要稍微了解并习惯一个孩子，或者让他立刻非常喜欢我。而当他们是一群人时，所有人都跳到你身上，尖叫——很难选择。朋友和亲戚的孩子是另一回事。我已经习惯了他们，我也爱他们。对待成年人也是一样：我们不会因为想抱就去拥抱第一个遇到的人！ 乌拉！我找到俄罗斯人了！ 这个消息简直太棒了，对吧？你在英国或美国找到他们是一回事（那里到处都是），而在开普敦找到他们则是另一回事，那里除了你之外只有四个人。来自马格尼托哥尔斯克的卡佳和丽莎，来自沃尔日斯基（伏尔加格勒河对岸的城市）的伊琳娜，以及来自哈萨克斯坦的列娜。 目前我只见过卡佳并和她聊过。我喜欢卡佳。阿列克谢也曾在这里，但他已经离开了（也许还会再来）——他来自马格尼托哥尔斯克，是我联系上的第一个住在这里并按照我的项目工作的俄罗斯人。 每天生活并感到惊讶 成为先驱（或者开拓者？？？）很有趣。今天谁会因为一个学生收拾行囊去美国而感到惊讶呢？或者去英国？甚至去法国、意大利、德国、捷克？有人会惊讶，有人——不会。但去非洲？！我告诉过所有我想去的人，他们都感到惊讶。虽然，事实上，并非所有人。那些不惊讶的人——感到震惊！ 我在找工作 我整天都在走（直到最近我还以为我会找一份调酒师的工作）并寻找。说实话，我很难想象自己当调酒师。我正在尝试在网吧当系统管理员，也有当摄影师的想法。我到处投递简历。 早上我在笔记本电脑上听了“阳光”吟游诗人的歌。我跟着唱。我自己也产生了唱歌的欲望。如果能去“Victoria Wharf”——这是当地最大的海滨（Waterfront，water是水，front是前缘）购物娱乐中心（类似于我们车里雅宾斯克的几个中心）唱歌就好了。也许我甚至不会太害羞。那里不时有人表演。可惜身边没有朋友罗马。我们一定会和他一起表演点什么！晚上我和伊琳娜（来自沃尔日斯基的那位）和布拉德（她的熟人）去了卡拉OK酒吧。我以前从未去过这样的地方。有些同志唱得相当不错。但很可能，他们是被邀请并付费来暖场的。不，我们玩得很开心。丽莎从俄罗斯回来了。她已经在这里住了一年，回马格尼托哥尔斯克的家待了一个月。她是上面提到的那个阿列克谢最好的朋友。通过我们的“Work in South Africa”项目，来自马格尼托哥尔斯克的学生已经有四个人来过这里了。来自圣彼得堡有一个女孩——达莎。来自哈萨克斯坦的列娜现在在家，计划回来。在阿列克谢之前，这里还有两个俄罗斯人。总之，在这个项目中，我是俄罗斯人中大概第八个！酷吧？即使是第二百个也不错……我还不认识丽莎。一定要纠正这一点！ 我的笔记本电脑前天坏了（崩溃了）。根本无法启动。我修了两天，发现了一堆多余的零件。我把一切都扔了，它轻了两公斤！不开玩笑，伙计们，我说的是真的！你们能想象吗？！但现在它像人一样工作了。我扔掉了坏掉的键盘（我从俄罗斯带了一个正常的、可连接的键盘）、软盘驱动器、光驱、电池。酷吧，对吧？！最重要的是，现在这个“轻量版”能用了！ SASTS的互联网真的太烂了。他们的办公室每周五天只工作到下午五点。而我，整天到晚上七八点都很忙（正如这里所说）。只有在那之后——我才更自由（墨菲定律，当没有网络时！）2008年10月3日

Rravik2009年6月15日阅读

从我的家乡出发前往南非，几乎到了地球的另一端，我根本没想过要写什么新的东西。我至少有三个理由：首先，在此之前我经历了近一年的创作危机，甚至脑海中闪过这样的念头：“也许，我再也不会写作了？！”其次，过去的旅行经验告诉我，在国外期待自己有创作灵感是徒劳的。我记得2003年夏天怀着希望去英国时，以为自己会在那里写作。但如果说我写了什么，那也是微不足道且很少的。2004年夏天我去了美国，但在那里的三个月里我写的也不超过五页。2006年秋天在欧洲巴士旅行期间，我也只是表现得像个“创作死尸”。尽管我似乎在任何地方都能写。为什么突然在南非就成功了？我不知道……一切都自然而然地发生了。我只是开始了。然后就一发不可收拾。我无法停止。我沉浸在过程中，全身心地投入其中。感觉我不仅是用头脑或心灵在写，而是用我的整个……自我！整个“我”都参与到了这个过程中。 顺便说一下，最初的几周我并没有把这部作品视为“未来可能的书”。我写是因为我喜欢。而这正是我的爱好中最美妙的部分。 如果我不是在写书，那你们会问，那是什么？！起初，我只是在“(...).ru”的“我的博客”栏目里写一些普通的文字笔记。我想描述我所到达的地方，以及访问这些地方所产生的感受。我写关于与有趣的人和事件的相遇。关于我的经历。当能写得轻松有趣时，我非常、极其地喜欢。当文字不仅可读，而且读起来“一气呵成”、不磕绊时。为了这样的结果，我热衷于花费空闲时间，投入我所有的精力。令人惊讶的是，尽管疲惫，第二天早上醒来时我依然感到清新和满足：时间没有被浪费。 难道做自己喜欢的事，时间会被浪费吗？！我认为不会。你呢？ 看到人们阅读我的文章并留下评论，称赞我的文笔轻松、叙述引人入胜，我感到很高兴。然而，我没有告诉任何人我是在苦心经营这些文字，反复检查和修改。虽然我对自己总是、至今仍然保持着一定的批判态度，但总体上我是满意的。这就是我小而大的快乐——用我的“旅行笔记”吸引并引起人们的兴趣。 我出版的第一本书叫《叶夫根尼·鲍里索夫的旅行笔记》。所以，当我把你们现在手中这本书的前几页电子版发给我表弟——一位语言学家兼作家时，他出人意料地给出了非常感性的回应。他说他非常喜欢，我一定要继续写下去！还说等我回家后，我们要把这一切整理好，出版《旅行笔记》的第二部分。他还说，如果我不这样做，他会拧下我的头。我当然知道，帕维尔总是先夸奖，然后再批评（在“纠错”时），但是…… 而且不能说当时我没有产生过这样的想法！我又犹豫了一周，整理思绪，然后开始写。引用我表弟那封关于出版书籍的信的一部分：“这是你的机会，不要错过！毕竟我们写东西、做事情，根本不是为了身边的人和那些相信我们的人，更多是为了那些会相信并有一天会说：看，桑达尔金的书告诉我怎么做更好，在我困惑的地方帮我理清了思路，简单明了。在我看来，这是对作家来说最高的奖赏！这将是一本为那些将要参加你所参加的或类似项目去南非的人准备的轻松且略带随性的指南。你可以做到！在某些地方给点建议，在某些地方提醒避开错误，在某些地方感伤，在某些地方欢笑，这是你的权利！你的读者会欣赏的！还记得格里什科韦茨在《我身上的痕迹》中，在《曾经说过》那个故事里，那个人对主角说的话吗：‘我七十六岁了，你知道吗，我认为我有权用我拿起来舒服的那只手拿叉子！’天才！简单！没有多余的东西！加油，去闯吧，我相信你！！！！！！！” 在某一刻，我终于决定：“为什么不呢？！我还要花多少时间做各种杂事，什么时候才开始做我喜欢的事？！”从那一刻起，我开始把我的博客笔记当作未来的书来对待。 这部作品是写给谁的？ 我的作品当然会对那些想要参加“Work in South Africa”或志愿者项目的学生或应届毕业生感兴趣并有用。或者只是对那些打算什么时候来这里的人。但最重要的是，它可能适合那些想知道在南非生活是什么样子的读者。那些有兴趣和我一起分享在这片美丽的国家旅行的快乐的人。看看生活（虽然说实话，我在这里很少关注生活琐事）。最重要的是，尝试去理解和感受这种与我们不同的生活。 体裁 我想立刻说明，这不是“南非旅游指南”。如果我承担这样的任务，那就太自负了。此外，还有由更精通这个国家的地理、国家体制和经济状况的人编写的专门出版物。例如，我读过伊万·兹格尔斯基的书。从网上下载的。我想在印刷版中也能找到。这是一本由在这里生活了近二十年的作者编写的知识丰富且引人入胜的指南。打算去旅行却不知道在哪里阅读关于这个国家和城市的信息吗？我推荐！ 我写的是什么体裁？我第一本文学合集的体裁是旅行笔记、短篇小说和诗歌。第二本书的体裁是：戏剧、短篇散文集和与朋友合写的剧本。第三本是散文诗。嗯，现在……我把这部作品视为一个整体，而不仅仅是收集在一个文本中的笔记（帖子）集合。 “博客”（这是我的作者版本，源自“博客”一词，为了方便起见，且我更喜欢它的发音）一词指的是“开放日记”。根据互联网词典：“博客（网志）——一个定期更新的关于不同主题的消息流，每一条都可以由读者评论；集体讨论板”。嗯，博客就是博客！就是这样的体裁。 我给自己设定的任务是写得不矫揉造作，但要真诚。不加修饰，并尽可能客观。我不打算欺骗任何人。一切都是真实的。 P.S. 如果读完后你希望去非洲，特别是南非，那么我祝你好运，并祝你有最美妙的体验！然而，如果你看到的比你预期的多或少，请记住：这与我无关！一个建议：尽量把期望留在家里。不要以为你会像想象中那样感受这里的生活。去吧！看看，住住。如果不麻烦的话，尽量享受最大乐趣。记住：到处都能遇到好人。有些地方甚至能遇到很棒的人！而且他们并不算少。

KSKristina Sabelnikovasabelnickova.kristina · 2015年9月14日阅读

项目已经结束好几个月了，我才终于有时间整理所有的素材，但俗话说得好，迟做总比不做好。 这是YouTube视频的链接： https://youtu.be/Sllo-8dDavk 如果你打算参加Work in South Africa项目去开普敦，那么这段视频对你来说会更有趣！ Enjoy guys ;) And good luck to you all in your trips!