開普梅: 旅游指南、价格与免费住宿 · 2026年

YTYauheni Turavetsevgeniytyrovez · 2017年12月15日阅读

一切都是第一次 从飞机客舱 奥地利航空，明斯克-维也纳，维也纳-纽约航班。飞往维也纳1.5小时，转机，然后还要飞行8.5小时才能到达大洋彼岸。对我来说一切都是新鲜的——毕竟这是我人生中第一次坐飞机。这次飞行对我来说并不容易。我到达维也纳时脸色通红，就像刚在蒸汽房里待了两个小时一样。我没想到这对我来说会如此紧张。我在两个小时内设法让自己平静下来。在飞往美国的漫长旅途中，我一直在想我在餐馆的未来工作，想我该做什么、怎么做，如果我做错了什么，他们会解雇我吗？总之，全是问题，而我（唉）还无法给出答案。到达纽约JFK机场后，我们（我和一个朋友一起飞）必须通过护照检查。排队大约一个小时后（人非常多），终于轮到我们了，我们走向了官员。我们平静地打招呼，递交了必要的文件，但我们的冒险就在那时开始了。 飞行期间，他们建议我们填写一份申报表，这在进入美国时是强制性的（互联网上有很多关于此的报道），但我们没有重视。真是太可惜了。我们站在那里，不知道该怎么办。我们身后排着长队。但我们很幸运。海关官员给了我们申报表，并要求我们当场填写。我很感谢那位男士没有把我们打发到队伍的最后。终于通过了护照检查，我们迅速冲去拿行李，因为时间紧迫，我们可能赶不上公共汽车。 NY city 我们知道如何到达公共汽车站，因为我们的两个朋友早到了一周。利用机场快线（莫斯科也有这种），我们到达了所需的车站并换乘了地铁。40分钟后，我们走出了地下通道，我面前出现了那个我只在电影里见过的、真正的纽约。无尽的车流、拥挤的人群、下水道冒出的烟雾——这正是我想象中的样子。我们对真正的纽约印象深刻，但没有时间欣赏，因为我们急着去公共汽车站。我们很幸运——我们赶上了去Cape May（新泽西州）的最后一班车，那是我们的终点站。前往Cape May需要4个多小时，中间还要转一次车。在去Cape May的路上，我们在新泽西州最大的城市之一——Atlantic City停了一站。深夜，我们终于到达了Cape May，精疲力竭，差点错过了我们需要下车的站点。 下车了。凌晨2点。陌生的国家，陌生的城市。没有任何联系方式。没有交通工具。我们带着行李站在那里。该死，我们该怎么办，去哪里？我们只有房子的地址。几分钟后，一辆车开了过来，一个男人走出来说：“Roman？”我的朋友回答：“Yes”。我想，终于……

YTYauheni Turavetsevgeniytyrovez · 2017年12月15日阅读

关于一切的一点点 Cape May 是一个舒适的小度假镇，是 New Jersey 州的最南端，坐落在在大西洋海岸。据维基百科统计，截至 2010 年，Cape May 的人口为 3600 人。但到了夏天，这个数字通常会增加到 4 万，这确实是真的。根据 Travel Channel 杂志的评选，Cape May 入选了美国 10 大最佳海滩。 第一次站在大洋岸边，你会发现自己像着了魔一样盯着那股强大的水元素，只是享受着那一刻。这无法用言语表达，当然，这与第一次看到真正的 New York 所带来的印象无法相比。但关于这一点，稍后再说。 大西洋的美景 我们住的房子 我们住在城外，租了一个夏日阳台上的房间，四个人住。我有机会在 Cape May 最好的餐厅之一——410 Bank street restaurant 工作。我们骑自行车去上班。我担任 kitchen prep 的职位——用中文说就是厨房助理。我的工作包括清洗和切蔬菜、水果，准备沙拉，剥虾。我很喜欢这份工作。但同时，也遇到了一些困难——老实说，在此之前，我基本上没怎么拿过刀。主厨要求快速准确地完成任务。我必须快速学习一切，所以第一周对我来说是一次关于韧性和耐心的非常严峻的考验，我认为我完成得相当不错。 在餐厅里，我和来自不同国家的人一起工作：塞尔维亚、波多黎各、罗马尼亚、意大利、俄罗斯。在工作中，我主要用英语交流。这不仅是与不同心态的人交流的好经验，也是我练习英语和增加词汇量的绝佳机会。前两周，我不得不边做边学产品的名称，并记住厨房里东西的位置，我不得不问两遍、三遍甚至更多次。值得注意的是，主厨很友善，总是乐于解释和提供帮助。 我的结论是——不要害怕你会做错什么，也不要害怕因此被解雇。美国人是非常友善、开放的人，乐于倾听你的心声，并用言语和行动帮助你。最重要的是，要勤奋、自信，并相信一切都会好起来的！ 过了一段时间，我清楚地知道我需要做什么以及怎么做，主厨对此表示赞赏，这也反映在我们的加薪上。起初，我每小时赚 9.5 美元，可以说是在试用期。3 周后，我的工资涨到了每小时 10 美元。我每天都尽力而为，工作时间超过了合同规定的 8 小时。我还想说，我们的餐厅有所谓的 overtime。每周工作超过 40 小时后，我们每小时的 overtime 都能拿到 15 美元，这当然令人高兴。 现在说说第二份工作。在第二份工作中，我也在一家餐厅工作。Blue Rose 餐厅——根据 Google 服务的数据，在 2016 年进入了 Cape May 前 5 名餐厅之列。我担任 dish-washer 的职位，在我看来，这是学生中最不受欢迎的职位之一。我的工作日从第一家餐厅的 8 a.m. 开始，到 5 p.m. 结束，然后是第二家——从 5 p.m. 到 12 p.m.。我每周有一天休息，很少有两天。有一周我甚至不得不工作了整整七天。在 Blue Rose 的 dish-washer 职位上，我工作了超过 2 个月，这是一种记录，因为在此之前，没有人在这个职位上工作过这么长时间。老实说，这相当辛苦，因为整天都要“站着”。最缺乏的就是睡眠——我们每天只睡 4-5 小时。但我向自己证明了，我能行，我做得到！ 我们的工作中也有一些有趣的事情。我和我的朋友（我们在 Blue Rose 一起工作）需要清理车库里堆积的纸张。我们甚至没注意到，突然间，不知从哪里冒出来一只臭鼬！！！你猜怎么着，这个臭家伙妨碍了我们工作。它一直在我们身边走来走去，进了我们的车库，我们什么也做不了)) 过了一会儿，它离开了车库，去忙它自己的事了，我们平静地继续我们的工作。然后它又出现了！它只是在餐厅周围走来走去。直到我们工作日结束时，臭鼬才消失在某处。这个家伙我肯定会记很久的)) 还有，各种各样的动物数量之多让我感到震惊。兔子、乌龟在街上走，就像我们那里的鸽子一样。太酷了！ 美国人的信任和他们的“口头承诺”也给我留下了深刻的印象。起初，当我们寻找第二份工作时，我和朋友们开车去了一个大型网球场，和经理谈了谈。他拒绝了我们，因为所有名额都满了，但他允许我们随时来免费打网球！我们当时没太在意这次谈话。但在我们在 Cape May 待的第三个月结束时，我们决定去打网球。你猜怎么着？邀请我们去打球的经理不在。但另一位从未见过我们的员工，在听了我们的话（关于经理的邀请）后，允许我们去打球！Fantastic!!! 亲手制作 little mans 学习如何正确使用刀具)) 没点芒果沙拉吗？

OEOlga Emelianovaolenenok · 2013年8月1日阅读

今天我休息了一整天。曾经我梦想着，如果这一天真的到来，我一定要去费城！ 一周之内一切都变了。早晨没有工作让我产生了两种感觉：彻底的自由放松和省钱的必要性！我明白我需要工作。虽然有时也会有别的想法：我有一份相当不错的晚间工作。虽然工时不多，但报酬丰厚。毕竟我来这里不是为了像波多黎各人那样拼命干活（他们在这里赚的钱仅仅够冬天的面包钱）。这也是我的假期，我想享受这个对我来说独特的夏天！我对自己决定：如果再有好的工作机会，工时不多，报酬合理，待遇又好，我就去工作。如果没有，那就算了。 带着这些想法，我醒了。睡得很饱，完全没事做真是太好了！你开始苦恼该做些什么来度过这一天！！！去看电影？去自助餐厅、去海边、去游泳池、去散步……外面天气很热，所以我早上待在家里。索尼娅去了游泳池。我不太想去。我觉得水上活动已经够多了！现在我甚至能在海里游一点了。两点钟我出门了，打算去里奥格兰德看电影。说实话，一个人没有索尼娅有点无聊。趁她游泳的时候，我想在街上转转，找找工作。 我发现了太平洋大道（Pacific Avenue）。当然，我之前去过那里。我清楚地记得第一次去上班就是走这条街，虽然是走的人行道。派对那天晚上我们也是原路往返。但正是今天，我才真正发现了它！它那么小，那么窄！只有一条车道，狭窄的人行道上挤满了长椅、桌子和各种店铺的招牌！建筑物靠得非常近，有很多咖啡馆。为Dolly-Trolley（游客免费电车）设置了专门的小停靠点。总之，这是一条可爱的街道！我经过了一家二手书店。这个休息日让人心情愉悦。这里有一座银行大楼（好像是Cape May Savings Bank），建筑风格很复古。上面有一个带底座的时尚大钟（就像老英国电影里的那样）。 我在太平洋大道上只有一家咖啡馆看到了“help wanted”的招牌。他们需要有经验的女服务员。这里立刻触发了俄罗斯逻辑：我是理想的候选人（即使是去游泳池当救生员的职位！）。我留下了电话号码，写下了名字Olga。之后，那个女人开始用俄语跟我说话）。 下一个“help wanted”是在大西洋大道（Atlantic Avenue）的一家酒吧。他们需要有经验的厨师。好吧，继续前进。大约在水上乐园后面，Surf Ave取代了Ocean，后者顺着海洋往后退了一个街区。Surf也很有趣。车道被草坪隔开，道路宽阔，像一条大道！这里的房子档次更高。总的来说，我注意到离市中心越远，别墅就越高级！这里有自行车道！在此之前，我只在Cape May见过。在17-18街的交叉口附近，我发现了一家面包店，营业时间是从早上7点到下午1点。他们需要人手！我一定会回来问问。我沿着Surf一直开到了尽头。在那里，过了第一街就是大海！！！那里的海滩太酷了！这是我脑海中浮现的第一个念头，我一点也不收回我的话。总的来说，海滩本身很普通。它的特别之处在于“陆地”在这里转了个弯，大海变成了两面环绕！那新的一面展现出了一艘笼罩在雾气中的驳船！很美！还有第二点（对我和索尼娅来说最重要）：冲浪者！就是这个地方！有很多爱好者，他们努力尝试，摔倒，然后再试！太棒了！要是我们也能去就好了:)！还有教练教孩子们冲浪！很有趣！此外，这里在大海上方还有类似观景台的地方！如果能坐在那里写作该多好！可惜离家太远了！ 最后，我在白天不赶时间的时候到达了我的餐厅。我给它拍了照！因为经常会这样：你来到一个新地方度假，想做的事情太多！你把它推迟到以后（时间还多着呢，我才刚到！）。结果，那些本来可以做很多次的事情，最后却忘了或者在最后几天没时间做了！ 我又去了一次北边的麦当劳打听工作。他们也不再招人了。老实说，我转遍了附近所有的酒吧和酒馆——什么都没有。20分钟后，我和索尼娅商定去里奥格兰德。时间正好够我赶到巴士总站。然而，花的时间比预想的长，我决定转遍北部的每一个角落，不然什么时候还能在那里闲逛而不耽误工作呢？我去了那些只在地图上看到过，或者刚到第一天找住处时看到过的地方。 在一家店里，我注意到了“local help wanted”的字样。真好奇这是什么。原来他们只招收冬天能工作的当地居民。真奇怪！ 我和索尼娅坐巴士去了里奥格兰德。在烈日下骑行了两三个小时后，我没敢再在公路上骑半小时。我们带上了自行车，这样就不会在目的地浪费时间。 至于我们能看的电影，我记得有《赤焰战场2》（RED 2）和一部动画片。这次我们去看了电影，时间比较近。任何电影的成人票都是10.50美元。不知道上次为什么是8.50美元。我们买了薯片和M&M巧克力豆。顺便说一下，这里到处都是M&M，而且口味繁多！电影院里人比较多，这让我们很高兴。电影情节：布鲁斯·威利斯是一个没人能杀死的硬汉。他从一颗存放在俄罗斯克里姆林宫的炸弹中拯救了美国。必须确保没人能拿到它。电影片段中只有我们能听懂的俄语对话让人感到欣慰。特别令人沮丧的是，愚蠢的美国人像炮灰一样杀害我们的人民!!!!!!!!!! 还有，好莱坞把俄罗斯中心剪辑得好像还是70年代一样。总之，我真的很想看这部电影的俄语版。他们会怎么翻译这一切？最重要的是，翻译并在我们这里放映有意义吗？没人会喜欢的！ 看完电影后，我觉得英语更有信心了。毕竟我能听懂他们，而且还不错。目前我最大的问题是美式笑话。在电影里，我们没明白为什么人们在笑，在生活中我也遇到过这种情况！

OEOlga Emelianovaolenenok · 2013年7月23日阅读

我们去了那家 Harbor View Restaurant & Bar。有人建议 Sonya 去那里找一份晚上的兼职。毕竟她做的肥皂泡生意一点也不赚钱。这家餐厅位于去往 Cape May 的路上，在两个城市之间。走的是 Ocean Drive 公路。我们看地图发现需要过三座桥，然后立即左转。当我们刚离开 WW 市界时，就感觉像是在度假！太棒了，感觉我们已经在旅行了！发现新地方真是太好了！不过，这条路不适合骑自行车，我们小心翼翼地沿着狭窄的路肩骑行。桥梁窄得简直离谱。正好只有一条车道，左右都动弹不得。我们让了几辆车先行，然后冒险前行。后面的车像乌龟一样跟在我们后面。第二座桥更糟糕，我后来才知道那是座开合桥。也就是说，它是一个大坡。爬上去很吃力，我们只能推着自行车走))) 速度很慢，因此阻碍了所有交通。所以没能好好欣赏美丽的风景。这座桥对汽车收费。不踩踏板从上面冲下来真是太酷了！事实上，WW 和 CM 在没有海洋的地方被湖泊环绕。所以桥确实很多。所有这些湖泊都是大量游艇的停泊处。可以去兜风，也可以租用！餐厅就在岸边。这是一种码头。游客似乎可以开着自己的游艇来，停好后享受早餐、午餐或晚餐！ 我们一眼就看到了 help wanted 的牌子，这让我们非常高兴。女招待叫来了经理 Irene。第一个问题是我们要有 SSN，没有它她不雇任何人。好吧，很严格，但对我们来说也更安全。Irene 录用了 Sonya 担任早班的 Line Cook！每周工作 6 天，时间表很严格！非常好！不过，Sonya 将不得不辞掉酒店的工作。但是，这绝对值得！我们在 4 点钟结束了工作。 我们要不要冲去 Cape May？好像我们早就想去了，但一直没机会。我在 6 点钟要在 WW 的最尽头开始工作的事实反而激励了我。我们骑了大约 20 分钟。又过了一座大桥，我们就快到目的地了。在某些地方，我们不得不使用交通规则，在转弯时变道到我们需要的车道。 事实上，我们只看到了城市的一部分。但它让我们惊叹！太干净、太漂亮、太安静了。最令人惊奇的是树木！这里有这么多树！我现在坐在我的大道上写博客，环顾四周——一棵树都没有！而在 CM，树木却那么多！而且几乎没有车。我们大胆地在车道中间骑行，想去哪就去哪，想怎么转弯就怎么转弯！到处都是非常漂亮、打理得很好的房子和草坪——真正的美国乡村！感觉我们的 WW 好像被困在了时空缝隙里。在 Ocean Ave 上有很酷的现代酒店，但内陆的其他建筑都很旧，没有翻修。谁需要翻修呢，冬天没法住，也没人住。而夏天，学生和非法移民对廉价公寓很满意！我立刻想住在这个舒适的小镇里，心里真是高兴！在 Ocean Drive 之后，我们只向左转，以免迷路，并快速绕过沿海部分。事实上，当该回来的时候，我们意识到我们走得太远了！我甚至可以说我们迷路了！我们没有绕圈，而是绕了一个大弯！我们在 5:10 才开上 Ocean Drive。我可怜的自行车，我榨干了它所有的潜力！如果考虑到当时的高温，我也榨干了我自己！！！路非常难走，我不停地踩踏板，在那两座高桥上，我以为我会滚下去！但我在 5:35 就到家了。腿都走不动了！！！而且还要赶去上班！我不知道我是怎么做到的！ 总的来说，夏天结束时，我要么会讨厌自行车，要么就离不开它了！结果，到 CM，绕它一圈再回来——30 公里，再加上去上班的 4.5 公里！

OEOlga Emelianovaolenenok · 2013年7月4日阅读

我们在酒店休息，我和Sonya决定去Rio Grande。我们想去逛逛街（我急需买一条像样的浴巾），顺便去看场电影。早上我们决定睡个懒觉。至少我是这么想的，但Sonya好像早上还去跑步了。最后我们大概11点起床，吃了早餐，查了公交时刻表。 我们自己坐车去。 最近的一班车20分钟后到。为了不耽误时间，我们迅速收拾好，骑上自行车，大概3分钟就到了公交总站——离我们这里很近（New Jersey ave和Andrews ave的交叉口）。车站旁边有自行车停放处。大楼内部一切都很简单明了：售票处、长椅、饮料和食品自动售货机。那里还有经过WW、Atlantic City的所有公交车的时刻表，以及许多餐厅的菜单。我们买了张1.50美元去Rio Grande的车票。 在此之前我们去过那里两次：去Social Security和Walmart。两次都是房东Trish开车带我们去的。 中午12点，两辆公交车同时到达，都经过Rio Grande。区别在于一辆去Atlantic City，另一辆去Cape May。去Cape May的那辆不去Walmart——那是一个像我们国内大卖场一样的大超市，什么都能买到（食品、衣服、建材、化妆品、家居用品）。Cape May Bus会在Shoprite超市附近停靠（这个超市比较小且贵），然后直达Cape May。Atlantic city bus在Shoprite之后左转，经过Walmart（地图在照片里）。不过，我们坐的是第一辆。那辆车比较空。到了之后，我们进了Shoprite，看了看价格，决定暂时什么都不买。 我们步行去了电影院。其实不远，走了10分钟就到了。我们沿着同一条公路走——好像是Rio Grande ave。在岔路口（公交车去Walmart的地方），我们稍微向左转，看到了“Save a lot”超市的招牌（不是很大，我们在那儿也没省下多少钱）。上次Trish带我们去过那里，我们当时就看到了电影院。 我们在电影院很快就适应了。一切都和我们国内一样。售票处上方挂着正在上映的电影列表。我们有两部电影和一部动画片可选。我们选了最后那个，语言比较简单。动画片是《Epic》，剧情很普通——就是《长发公主》和《亚瑟和迷你王国》的混合体。但非常有意思。我们几乎全听懂了，对自己感到非常满意。不过这不是新片，放映厅里除了我们只有6-7个人。 在等开场的时候，我们注意到了广告，这里的广告几乎全是公益性质的，所有内容最终都指向某种社会议题。 看完电影后，我们试图找Walmart，但因为我的失误，我们走错了方向（当时我们还不确定它具体在哪）。我们进了Family dollar（这个超市之前有人推荐过）——结果什么也没找到，又贵选择又少。只好回到Shoprite，在那里我花5块钱买了一条浴巾——沙滩巾。回来的路上它帮了大忙——公交车上冷得要命。 离上班还有1.5小时。Sonya和Anya在煮汤，我做了个煎蛋卷，想快点吃完。结果，像往常一样，我收拾得太慢了。我想，我骑快点应该能赶上。我完全忘了和Vitya（也在我餐厅工作，是洗碗工）约好一起走。通常我们会在17:40在New Jersey和Rio Grande ave的交叉口见面。直到看到他的未接来电，我才冲出家门。在试图回拨的时候，我没抓稳自行车把手，撞到了墙上。撞到了手机和太阳镜，额头上只留下了一道小划痕。这是自行车第一次领教它主人的笨拙。等我回过神来，又过了5分钟。最后我拼命狂奔。这似乎已经成了习惯，我得改改。车越来越多了，尤其是在周末。7月4日之后——赛季正式开始，这里肯定会堵车，我得习惯小心骑车。就在昨天，在New Jersey ave和大概15-st的交叉口，一辆车还别了我一下。开车的那位女士没给我让路。 我6点整冲进餐厅。Andrew每次跟我打招呼都一样：“Hi, Olga”。今天他看着我，问我有没有事。去洗手间的路上，我没回头，喊了声“Yes”。后来一想，这样不太礼貌。在俄罗斯可能没问题，但在这里至少应该说“Yes, thanks”。更不用说回一句“And you?”了。毕竟他是主厨。 大约6:10我开始工作。当时有3桌客人。但人陆陆续续地来。不像这里说的“busy”（客人很多的时候），但也还不错。Andrew没让任何人提前下班。今天我还是和Lauren一起工作。闲暇时我们聊天、开玩笑…… 我答应过要写写其他伙伴。 Tim——一个很壮的家伙。第一天他跟我讲了个关于普京和奥巴马的笑话。我没太听懂笑点在哪，但很高兴他愿意跟我说话。他还告诉我有个叫Viktor的——也是俄罗斯人。第一天分小费的时候，确切地说是分完之后（我当时什么都没拿到），Tim把我叫过去，给了我10美元，并解释了原因。据我理解，这不是小费，而是他补足了我的最低工资。当时真的非常感动！那是我赚到的第一笔钱！总的来说，Tim是个不错的人（虽然更像个大叔），而且喜欢开玩笑。 Hillary——非常棒，热心、积极，而且是个很单纯的女人。和她一起工作既轻松又愉快，她总是会帮忙。可能这里的服务员大多如此。她总是微笑着，问我过得怎么样，而且感觉很真诚。她很清楚自己该做什么。 Eric——一位经验丰富的服务员。他35岁。他超级有礼貌。总是道歉，但道歉的方式很特别，也很真诚。他爱开玩笑，笑声很多。我注意到很多美国人，不管笑话好不好笑，他们都会笑得很夸张，好像故意发出“哈哈哈”的声音——像真马一样。真的是像马一样。所以，Eric是个典型的美国人。但我很快就习惯了他的笑声，现在这笑声反而让我感到愉快。我喜欢他的一点是，他很容易沟通。如果需要什么，他都会解释清楚。如果有什么不对，他会委婉地指出来。 Murphy——在吧台工作。给人的感觉是她每次见到我都无比开心。笑起来露出32颗牙齿。非常不自然，但显然对她来说这是常态，而且那不是敌意的咧嘴。她总是主动提供饮料，并让我有需要随时告诉她。看到她，我总会想起电影《女狼俱乐部》（Coyote Ugly）。事实上，自从我知道要去New Jersey，这部电影的片段就在我脑海里盘旋。下一个标志是在从纽约去Atlantic City的路上。我们经过了“闸口”。我不知道那是什么，观察起来很有趣。可能是收费公路，通过这种方式计费（电影里有这样的镜头，还不止一次）。现在Murphy站在鸡尾酒吧台后面，酷酷地调酒，还用喷枪倒水！一切都像电影里一样！茶也是用喷枪倒的。第一次去找她要水时，我真的感觉自己身处美国酒吧。这里很多东西都像电影里一样。 我工作表现不错。还拿到了26美元的小费。这很棒，尤其是对于工作日来说。不过我忘了申报。每次回家前，我们必须计算小费并告知系统。但不知为何，我们输入的不是总额，而是75%。昨天我忘了这事。周一上班时我会告诉Andrew，希望没什么大碍。今天对我来说还有件大事——发了第一笔工资！我拿到了82美元现金。Andrew解释说，在我拿到Social security number之前，他会付现金给我。也就是说我算是非正式工作。周一我得填表，这样他就能给我开支票了。 我和Viktor一起回家。已经成了习惯，只要我们一起工作，他都会送我。我们进去喝了杯茶。楼上的邻居Dima（来自利佩茨克）很快就来了。在二楼那间公寓里，我前4次过夜时住过，当时这里的公寓还没准备好。Dima早就说要来坐坐，正好赶上了。后来Vitya的朋友Fedya也来了，我们一起去看过螃蟹。下班的女孩们也来了。我们坐在一起喝茶、吃饼干、聊天。来自叶列茨的女孩们（和我们住隔壁房间）和来自利佩茨克的Dima最聊得来。她们是学外语专业的。我们聊得很开心，很放松。大概一点左右散了，毕竟大家早上都要上班。