Всё впервые Из салона самолета Австрийские авиалинии, рейс Минск-Вена, Вена-Нью-Йорк. 1,5 часа до Вены, пересадка и ещё 8,5 часов лёту до туда, за океан. Для меня всё было ново – ведь даже на самолёте я летел первый раз в жизни. Перелёт мне дался очень нелегко. В Вену я прилетел реально красного цвета, как будто я только что провел в парилке часа два. Я и не предполагал, что для меня это будет настолько волнительно. За два часа я успел придти в себя. Во время длительного перелёта в Штаты, я думал про свою будущую работу в ресторане, про то, что и как мне предстоит делать и уволят ли меня, если я сделаю что-то не так? В общем, были одни вопросы, на которые я пока (увы) не мог дать ответы. Прилетев в аэропорт JFK Нью-Йорка, нам (мы летели вдвоем с другом) предстояло прохождение паспортного контроля. И вот, простояв в очереди около часа (было очень много людей), наконец-то подошла наша, и мы направились к офицеру. Спокойно поздоровались, дали необходимые документы, но тут и начались наши приключения. Во время полета нам предложили заполнить декларацию, которая ОБЯЗАТЕЛЬНА при въезде в США (в Интернете много про это пишут), но мы не придали этому значения. Очень зря. Мы стояли и не знали, что нам делать. Сзади за нами была длинная очередь. Но нам повезло. Таможенник выдал декларацию и попросил её заполнить прямо на месте. Я благодарен этому мужчине за то, что он не отправил нас в конец очереди. Пройдя, наконец, паспортный контроль, быстро устремились за своими чемоданами, так как время поджимало, и мы могли не успеть на автобус. NY city Мы знали, как добраться до автобусной станции, т.к. двое наших друзей прилетели на неделю раньше. Воспользовавшись аэропоездом (такие есть и в Москве), добрались до нужной станции и пересели на метро. Через минут 40 мы уже выходили из подземного перехода и передо мной предстал он, тот самый, настоящий Нью-Йорк, который я видел только в фильмах. Бесконечный поток машин, толпы людей, дым из канализации – именно таким я и представлял себе его. Мы были под огромным впечатлением от настоящего Нью-Йорка, но любоваться было некогда, так как мы торопились на автобусную станцию. И нам везет – мы успеваем на последний автобус до Cape May (New Jersey), который и был нашей конечной точкой. До Cape May пришлось добираться более 4 часов с одной пересадкой. По пути в Cape May мы сделали остановку в одном из крупнейших городов NJ – Atlantic city. Глубокой ночью мы наконец добрались до Cape May , измотанные и уставшие настолько, что чуть не пропустили остановку, на которой нам нужно было выходить. Вышли. 2 часа ночи. Незнакомая страна, незнакомый город. Связи нет никакой. Транспорт не ходит. Мы стоим с чемоданами. Что же нам делать, черт возьми, куда идти? У нас был только адрес дома. Через пару минут подъезжает машина, выходит мужчина и говорит: «Roman?» Мой друг отвечает: «Yes». И я подумал, наконец-то…

Кейп-Мей: путеводитель, цены и бесплатное жильё · 2026
Жизнь в Кейп-Мей проходит на велосипедах по ровным прибрежным улицам, но любой, кто остается здесь после начала осени, променяет летнюю толпу на закрытые двери ресторанов.
- Гостиницы, отели и агентства сезонной аренды
- Английский
- Рестораны, таверны и продуктовые магазины
- Английский
- Паромные терминалы и остановки регионального транспорта
- Английский
«Do you offer monthly or off-season rental rates?» — Используйте при обсуждении длительного проживания с владельцами гостиниц или управляющими недвижимостью.
- 1 день
- Вашингтон-стрит-молл, Конгресс-холл, Бич-авеню
- 3 дня
- + Залив Делавэр, ресторан The Lobster House, отель The Southern Mansion
- 7 дней
- + Уайлдвуд-Крест, гостиница Peter Shields Inn, Сансет-бульвар
Уклад жизни исторического курорта определяет жизнь на этом полуострове, где летняя суета уступает место тихим прибрежным зимам.
Поселение расположено на южной оконечности полуострова, отделяя залив Делавэр от открытого Атлантического океана. Задолго до появления современного туризма племя кечемече народа ленапе задало здесь ритм летнего отдыха: они приезжали сюда на рыбалку и охоту, а осенью возвращались вглубь материка. Европейские морские экспедиции нанесли побережье на карту, подготовив почву для отдыхающих, которые прибывали на дилижансах и почтовых судах, чтобы спастись от летней жары в глубине страны.
Читать дальше
Повседневная жизнь на острове располагает к передвижению на велосипедах и пешим прогулкам, так как из-за равнинного ландшафта нет нужды в автомобиле. Свежий улов поступает с промысловых рыболовецких судов прямо на местные кухни. Для тех, кто живет здесь долго, ритм резко меняется после начала осени: рестораны закрываются, автобусное сообщение сокращается, и переполненный прибрежный курорт превращается в уединенное, замкнутое сообщество до возвращения тепла.
- Исторические гостиницы
- Передвижение на велосипеде
- Свежие морепродукты
- Зимний перерыв
- Город расположен в самой южной точке штата и отделяет залив Делавэр от Атлантического океана.
- Племя кечемече народа ленапе было первыми задокументированными летними обитателями полуострова.
- Пассажирский и автомобильный паром соединяет мыс со штатом Делавэр через залив Делавэр.
- Во время Войны за независимость силы континентального флота вступали в бой и захватывали британские военные корабли у мыса.
Дорога и жильё
- 01По прибытии подключитесь к местной сети сотовой связи или тарифу на передачу данных.
- 02Снимите наличные доллары США в местном банковском банкомате.
- 03Доберитесь до места проживания на автомобиле или региональным наземным транспортом.
- 04Припаркуйте автомобиль и арендуйте велосипед для передвижения по городу.
Источники: 2 · По данным на 3 ноября 2026 г.
Виза и практика
Выберите паспорт
Укажите паспорт — срок, сбор и документы у разных паспортов разные.
У стажировок, Au Pair и учебных программ другая категория визы и другой пакет документов. Заявка идёт через Международные программы ЦМО.
Международные программы ЦМО- При перевозке автомобиля на пароме из Льюиса в периоды высокого спроса требуется предварительное бронирование.
- Многие рестораны работают сезонно, поэтому в несезон перед посещением необходимо уточнять информацию.
- Региональные автобусные маршруты переходят на летнее сезонное расписание вместо стандартного.
Где находится Кейп-Мей?
Кейп-Мей занимает полуостров и систему барьерных островов на юге штата Нью-Джерси. Эта территория отделяет залив Делавэр от Атлантического океана. Этот район является самой южной точкой штата Нью-Джерси и всего северо-востока США.
Источник: WikipediaКак путешественникам добраться до Кейп-Мей по воде?
Паром Кейп-Мей — Льюис связывает город Льюис в штате Делавэр напрямую с Кейп-Мей. Суда перевозят как пеших пассажиров, так и автомобили. Операторы рекомендуют бронировать места для автомобилей заранее в пиковый летний сезон.
Источник: WikivoyageНужен ли автомобиль, чтобы передвигаться по Кейп-Мей?
Передвижение на личном автомобиле по острову разрешено, но необязательно. Местный рельеф равнинный, поэтому велосипеды и пешие прогулки — практичные способы передвижения. Многие посетители оставляют автомобили на парковке и передвигаются по городу пешком.
Источник: WikivoyageКакой общественный транспорт соединяет Кейп-Мей с региональными транспортными узлами?
Компания New Jersey Transit обеспечивает прямое автобусное сообщение с городом. Маршруты связывают этот район с железнодорожным вокзалом в Атлантик-Сити и автовокзалом Port Authority в Нью-Йорке. Частота рейсов зависит от сезона: действуют летнее и стандартное расписания.
Источник: WikivoyageВ какое время года открыты рестораны в Кейп-Мей?
Ресторанный бизнес в городе сильно зависит от сезонности. Многие заведения работают ежедневно с конца весны до начала осени, а в последующие месяцы — по сокращенному графику. В несезон перед посещением принято звонить в заведения заранее.
Источник: WikivoyageКакие стили размещения распространены в Кейп-Мей?
Варианты размещения варьируются от придорожных мотелей и отелей на берегу океана до исторических викторианских гостиниц типа «постель и завтрак». Некоторые исторические усадьбы обставлены антикварной мебелью, располагают отдельными ванными комнатами и гостевыми верандами. Некоторые объекты работают круглый год, другие — по сезонному графику.
Источник: WikivoyageИсточники: 2
Как сюда попасть
Когда ехать и маршруты
- 09:00Вашингтон-стрит-моллНачните утреннюю прогулку по пешеходному коридору с местными магазинами.
- 11:30Конгресс-холлОсмотрите территорию исторического курорта и пройдите на открытую лужайку, обращенную к океану.
- 14:00Бич-авенюПрогуляйтесь по прибрежной дороге или арендуйте велосипед, чтобы проехать по ровной тропе вдоль берега.
- 17:30The Lobster HouseПосмотрите, как промысловые рыболовецкие суда возвращаются в гавань, и пообедайте свежим уловом.
- 10:00The Southern MansionПолюбуйтесь исторической архитектурой в окружении садов в центре города.
- 13:00Залив ДелавэрСадитесь на паром, курсирующий между Нью-Джерси и Делавэром, чтобы насладиться видами побережья.
- 16:30Сансет-бульварПрокатитесь на запад к заливу, чтобы полюбоваться вечерней водой с побережья.
Язык и культура
Пять фраз на первый день и где без языка не обойтись
Английский является универсальным языком для повседневной жизни, торговли и государственного управления в Кейп-Мей. Муниципальные службы, медицинские клиники, розничные магазины и транспортные операторы работают исключительно на английском языке.
- Do you offer monthly or off-season rental rates?Do you offer monthly or off-season rental rates?
- What is the fresh catch of the day?What is the fresh catch of the day?
- Could we please split the bill?Could we please split the bill?
- Do you have a discount for locals or seasonal workers?Do you have a discount for locals or seasonal workers?
- Can I open a tab, please?Can I open a tab, please?
ещё 1 фраза
- Are utilities included in the rent?Are utilities included in the rent?
| Ситуация | Язык |
|---|---|
| Гостиницы, отели и агентства сезонной аренды | Английский |
| Рестораны, таверны и продуктовые магазины | Английский |
| Паромные терминалы и остановки регионального транспорта | Английский |
| Гавани, причалы для яхт и рыболовецкие пирсы | Английский |
| Муниципальная администрация и пункты неотложной помощи | Английский |

Люди, которые здесь были
Обо всём понемногу Cape May – небольшой уютный курортный городок, который является самой южной точкой штата New Jersey и расположен на самом берегу Атлантического океана. По данным Википедии население Cape May по состоянию на 2010 год составляет 3,6 тыс. Но летом эта цифра обычно увеличивается до 40 тыс, и это действительно правда. По версии журнала Travel Channel Cape May входит в число 10 лучших пляжей США. Стоя впервые на берегу океана, ловишь себя на мысли, что ты как завороженный смотришь на водную могучую стихию и просто наслаждаешься моментом. Это не передать словами, хотя, конечно, это не сравнится с впечатлениями, полученными от впервые увиденного НАСТОЯЩЕГО Нью-Йорка. Но об этом чуть ниже. Красоты Атлантического океана Дом, в котором мы жили Жили мы за городом, снимали комнату на летней веранде на четверых. Мне довелось работать в одном из лучших ресторанов Cape May – 410 Bank street restaurant. До работы добирались на велосипедах. Я работал на позиции kitchen prep – говоря по-русски – помощник по кухне. Моя работа заключалась в чистке и нарезке овощей, фруктов, приготовлении салатов, чистке креветок. Работа мне нравилась. Но в то же время, были некоторые трудности – признаюсь честно, что до этого я, в принципе, толком не держал ножа в руках. Шеф требовал быстрого и четкого выполнения задач. Приходилось всему учиться быстро и поэтому первая неделя стала для меня очень серьезным экзаменом на стойкость и терпение, который (как я считаю) я сдал довольно хорошо. В ресторане я работал с людьми из разных стран: Сербии, Пуэрто-Рико, Румынии, Италии, России. На работе разговаривал в основном на английском. Это был не только хороший опыт общения с людьми с разным менталитетом, но и отличная практика для моего английского и пополнение словарного запаса. Первые две недели мне приходилось на ходу учить названия продуктов и запоминать, где и что находится на кухне, приходилось переспрашивать по два, три, а то и более раз. Стоит отметить, что шеф был доброжелателен, всегда был готов объяснить и помочь. Мой вывод – не стоит бояться того, что ты сделаешь что-то не так, и что тебя за это уволят. Американцы очень доброжелательные, открытые люди, готовые выслушать тебя и помочь словом и делом. Главное, быть трудолюбивым, уверенным в себе и просто верить, что всё получится! Спустя некоторое время, я четко знал, что и как мне нужно делать, и шеф это ценил, что сказалось и на повышении нашей зарплаты. По началу я зарабатывал 9.5$ в час, так сказать был на испытательном сроке. Спустя 3 недели, мне повысили зарплату до 10$ в час. Я старался каждый день выкладываться по максимуму, работал больше чем по 8 часов, предусмотренных контрактом. Хочу также сказать, что в нашем ресторане были так называемые overtime. Отработав больше 40 часов в неделю, мы получали за каждый час overtime по 15$ в час, что конечно же не могло не радовать радовать. А теперь пару слов про вторую работу. На второй работе я также работал в ресторане. Ресторан Blue Rose – по данным сервиса Google, входил в число лучших 5 ресторанов Cape May в 2016 году. Я работал на позиции – dish-washer, что, на мой взгляд, является одной из самых не любимых среди студентов. Мой рабочий день начинался в первом ресторане в 8 a.m. и заканчивался в 5 p.m., далее во втором – с 5 p.m до 12 p.m. У меня был один выходной в неделю, очень редко – два. Одну неделю мне даже довелось работать все семь дней. В Blue Rose на позиции dish-washer я отработал более 2-хмесяцев и это был своеобразный рекорд, потому что до этого, ни один человек не работал столько времени на данной позиции. Честно сказать, было довольно тяжело, т.к. целый день «на ногах». Больше всего не хватало банально – сна – спали по 4-5 часов в сутки. Но я доказал себе, что я могу и умею! Были и прикольные случаи в нашей работе. Вместе со своим другом (в Blue Rose мы работали вдвоем) нам нужно было разгрузить гараж с накопившейся бумагой. Мы и не заметили, как вдруг, откуда ни возьмись, появился скунс!!! И что вы думаете, эта вонючка меш


+3
Сегодня у меня был полный день офф. Когда-то я мечтала, что если это случится, обязательно поеду в Филадельфию! За неделю все изменялось. Отсутствие утренней занятости развило во мне 2 чувства: полной свободы-отдыха и необходимости экономить! Понимаю, что работа нужна. Хотя иногда забредают и другие мысли: у меня есть довольно неплохая вечерняя работа. Часов маловато-то, но платят шикарно. Все-таки я приехала сюда не пахать, как пуэрториканцы (которые зарабатывают здесь буквально на кусок хлеба на зимнюю часть года). Это так же и мои каникулы, и я хочу наслаждаться этим уникальным для меня летом! Решила для себя: подвернётся еще одна хорошая работа, что бы часов не очень много, платили бы нормально и относились хорошо – пойду работать. Нет-нет. Вот с такими мыслями я проснулась. Выспалась, как хорошо, когда абсолютно никаких дел! Начинаешь страдать от того, чему бы заняться, чтобы получше провести день!!! Пойти в кино? В буфет, на океан, в бассейн, гулять… На улице жара, поэтому провела утро дома. Соня ездила в бассейн. Я что-то не захотела. Вроде бы водных процедур достаточно! Теперь я уже и в океане по чуть-чуть плаваю. В 2 часа вышла из дома, основательно собралась ехать в кино в Рио-Гранд. Правда, одной, без Сони, скучновато. Пока она плавает, думаю, поезжу по улочкам, поищу работу. Открыла для себя Пасифик авеню. Конечно, до этого я там уже была. Точно помню, что в первый раз ехала на работу по этой улице, правда по sidewalk. В ночь вечеринки мы и туда и обратно шли там же. Но именно сегодня я его полностью для себя открыла! Он такой маленький, такой узенький! Всего по одной полосе для машин, неширокий тротуар заставлен лавочками, столиками и рекламами-зазывателями соответствующих заведений! Здания так близко друг к другу, много всяких кафешек. Для остановок Долли-Тролли (бесплатный троллейбус для туристов) сделаны специальные малюсенькие карманы. В общем, милая улочка! Проехала мимо магазина подержанных книг. Какое-то праздничное настроение от этого выходного. Здесь же здание банка (кажется Cape May savings bank) сделано под старину. Со стильными большими часами на ножке (как в фильмах про старую Англию). Только в одном кафе на пасифике я нашла help wanted. Им нужны опытные официантки. Здесь сразу сработала русская логика: я идеальный кандидат (даже для вакансии спасателем в бассейне!). Оставила свой номер телефона, написала имя Olga. После этого женщина заговорила со мной по-русски). Следующая help wanted была уже на атлантик авеню в баре. Им нужен опытный повар. Что ж, едем дальше. Примерно за аквапарком, surf ave заменяет ocean, которая, в свою очередь, спускается на квартал ниже, вслед за океаном. Surf то же интересная. Полосы движения разделены газоном, дорога широкая, напоминает проспект! Дома здесь по круче уровнем. Вообще, как я заметила, чем дальше от центра города, тем круче коттеджи! Есть велосипедные дорожки! До этого, я видела их только в Cape May . Где-то на пересечении с 17-18 стрит нашла какую-то пекарню, которая работает с 7 утра до часу дня. Вот им нужна помощь! Обязательно вернусь и спрошу. Проехала по серфу до самого конца. Там, за первой стрит начинается океан!!! КАКОЙ ТАМ КРУТОЙ ПЛЯЖ! Это первое, что я подумала, и ничуть не отказываюсь от своих слов. Вообще, конкретно сам пляж обычный. Его отличает то, что «суша» здесь делает поворот, и океан получается с двух сторон! Та, новая вторая сторона представила моему взору баржу, покрытую дымкой тумана! Красиво! И, второе (главное для нас с Соней): сёрфингисты! Вот оно, то самое место! Очень много любителей, которые стараются, падают и вновь пробуют! Так здорово! Вот бы и нам туда:)! Есть так же тренера, которые учат этому деток! Забавно! Еще, здесь над океаном, что-то вроде смотровых площадок! Было бы здорово там сидеть и писать! Жаль, далеко от дома! Наконец я доехала до своего ресторана днем, когда я никуда не тороплюсь. Сфотографировала его! А то ведь так бывает: приезжаешь в новое место на отдых, столько всего хочется сделать! Откладываешь на потом (в
В отеле у нас был выходной, и мы с Соней решили сгонять в Рио-Гранде. Была мысль пройтись по магазинам, (мне безумно нужно было купить нормальное банное полотенце) и сходить в кино. С утра решили выспаться. По крайне мере я, а вот Соня, по-моему, даже утром бегала. В итоге встали где-то к 11, позавтракали, посмотрели расписание автобусов. Добираемся сами. Ближайший автобус через 20 минут. Чтобы не затягивать, мы быстро-быстро собрались, сели на велики, за минуты 3 доехали до бас терминала – у нас здесь он рядышком (Пересечение New Jersew ave и Andrews ave). Рядом с вокзалом есть велопарковка. Внутри здания все просто и понятно: кассы, скамеечки, автоматы с напитками и едой. Так же там есть расписания всех автобусов, следующих через WW, Атлантик сити, и еще меню многих ресторанов. Купили билет за 1.50$ до Рио-Гранде. До этого мы были в там 2 раза: в Social Security и в Walmarte. В обоих случаях нас возила хозяйка Триш. В 12 часов по местному времени подошло два автобуса, оба через Рио-Гранд. Разница в том, что один из них едет в Атлантик Сити, другой – В Кейп-мей. Тот, что до Кейп-Мэя не заходит в Валмарт (Walmart) – большой супермаркет, типа нашего Ашана, купить там можно все (продукты, одежду, стройматериалы, косметику, товары для дома). Cape May Bus делает остановку возле Shoprite supermarket (этот супермаркет меньше и дороже), дальше едет прямо в Кейп-Мэй. Atlantic city bus после Shoprite поворачивает налево и проезжает мимо Валмарта (карта в фотках). Однако, мы использовали первый вариант. Этот автобус был более пустой. Доехали, зашли в Шоп-райт, приценились, пока решили ничего не покупать Пошли пешком в кинотеатр. Там, в общем-то, недалеко, дошли за 10 минут. Шли вдоль все того же шоссе – кажется это Рио Гранде аве. На развилке (там где автобус уходит к Валмарту) повернули чуть левее, увидели вывеску супермаркета «Save a lot» (не очень большой, и не могно мы там сэкономили). В прошлый раз Триш возила нас туда, и мы увидели там кинотеатр. В кино сориентировались быстро. Все точно так же, как и у нас. Над кассами висит табло с текущими фильмами. У нас был выбор между 2 фильмами и одним мультфильмом. Выбрали последнее, там язык проще. Мультик Эпик, обычный сюжет – смесь Рапунциль и Артура-лилипута. Но было очень интересно. Мы почти все понимали, и остались очень довольны собой. Правда это не новинка, и в кинозале было помимо нас еще человек 6-7. Пока ждали начала показа, обратили внимание на рекламу, она здесь почти вся социальная, все к чему-то сводилось общественному. После кино пытались найти Валморт, но по моей ошибке пошли в другую сторону (тогда мы еще не знали точно, где он). Зашли в Family dollar (этот супермаркет нам рекомендовали раньше) – и ничего там не нашли, дорого и выбор небольшой. Пришлось вернуться в шоп-райт, там и купили мне полотенце за 5 баксов – пляжное. На обратном пути оно нам очень пригодилось – в автобусе было жутко холодно. Мне оставалось где-то 1,5 часа до работы. Девчонки Соня и Аня варили суп, а я сделала себе омлет, чтобы побыстрее перекусить. В итоге, как всегда жутко долго прособиралась. Ну, думаю, поеду быстро и успею. Я совсем забыла, что договорилась с Витей (тоже работает в моем ресторане, только dish washerом) ехать вместе. Обычно мы встречаемся в 17.40 на пересечении New Jersew и Rio Grande ave. Только когда увидела пропущенный вызов от него, я выскочила из дома. В попытке дозвониться, не получилось удержать руль велосипеда, и я врезалась в стену). Удар пришелся на телефон, солнечные очки, и только маленькая царапина осталась на лбу. Это было первое знакомство велика с неуклюжей стороной его хозяйки. Пока приходила в себя, прошло еще минут 5. В итоге мчалась изо всех сил. Уже как-то это стало входить в привычку, надо что-то менять. Машин становиться все больше, особенно на выходных. После 40ого июля – официального открытия сезона, здесь вообще будут пробки, нужно привыкать ездить аккуратно. Даже вчера, на пересечении new jersew ave и, кажется, 15-st меня подрезала машина. Женщина за ру

+1
Остаться дольше — по программе
Work and Travel, стажировки, Au Pair и волонтёрство в стране США: виза, приглашение и поддержка на месте — на стороне Международных программ ЦМО.
Города страны США
Страны рядом
Частые вопросы о месте Кейп-Мей
Не нашли нужное место? Поиск понимает любой язык. Открыть поиск
