Viss pirmo reizi No lidmašīnas salona Austrian Airlines, Minska-Vīne, Vīne-Ņujorka reiss. 1,5 stunda līdz Vīnei, pārsēšanās un vēl 8,5 stundas lidojuma, lai nokļūtu tur, otrpus okeānam. Man viss bija jauns – galu galā es pirmo reizi mūžā lidoju ar lidmašīnu. Lidojums man bija ļoti grūts. Vīnē ierados patiešām sarkans, it kā tikko būtu divas stundas pavadījis tvaika pirtī. Es negaidīju, ka tas man būs tik satraucoši. Divu stundu laikā paspēju atjēgties. Ilgā lidojuma laikā uz Štatiem domāju par savu nākamo darbu restorānā, par to, ko un kā man nāksies darīt, un vai mani atlaidīs, ja izdarīšu kaut ko nepareizi? Īsāk sakot, bija tikai jautājumi, uz kuriem es pagaidām (diemžēl) nevarēju sniegt atbildes. Ierodoties Ņujorkas JFK lidostā, mums (lidojām divatā ar draugu) bija jāiziet pasu kontrole. Un tā, nostāvējuši rindā apmēram stundu (cilvēku bija ļoti daudz), beidzot pienāca mūsu kārta, un mēs devāmies pie virsnieka. Mierīgi sasveicinājāmies, iedevām nepieciešamos dokumentus, bet tieši tad sākās mūsu piedzīvojumi. Lidojuma laikā mums piedāvāja aizpildīt deklarāciju, kas ir OBLIGĀTA, iebraucot ASV (internetā par to daudz raksta), bet mēs tam nepiešķīrām nozīmi. Ļoti velti. Mēs stāvējām un nezinājām, ko darīt. Aiz mums bija gara rinda. Bet mums paveicās. Muitnieks izsniedza deklarāciju un lūdza to aizpildīt uz vietas. Esmu pateicīgs tam vīrietim par to, ka viņš mūs nesūtīja uz rindas beigām. Beidzot izgājuši pasu kontroli, ātri steidzāmies pēc saviem čemodāniem, jo laiks spieda, un mēs varējām nepaspēt uz autobusu. NY city Mēs zinājām, kā nokļūt līdz autobusu stacijai, jo divi mūsu draugi bija atlidojuši nedēļu agrāk. Izmantojot lidostas vilcienu (tādi ir arī Maskavā), nokļuvām līdz vajadzīgajai stacijai un pārsēdāmies metro. Pēc 40 minūtēm mēs jau iznācām no pazemes pārejas, un manā priekšā parādījās tas pats, īstais Ņujorka, kuru biju redzējis tikai filmās. Bezgalīga mašīnu plūsma, cilvēku pūļi, dūmi no kanalizācijas – tieši tādu es to biju iedomājies. Mēs bijām milzīgā iespaidā no īstās Ņujorkas, bet apbrīnot nebija laika, jo steidzāmies uz autobusu staciju. Un mums paveicās – mēs paspējām uz pēdējo autobusu uz Cape May (Ņūdžersija), kas bija mūsu galamērķis. Līdz Cape May nācās braukt vairāk nekā 4 stundas ar vienu pārsēšanos. Pa ceļam uz Cape May mēs piestājām vienā no lielākajām NJ pilsētām – Atlantic City. Dziļā naktī mēs beidzot nokļuvām Cape May, izmocīti un tik noguruši, ka gandrīz palaidām garām pieturu, kurā mums bija jāizkāpj. Izkāpām. 2 naktī. Nepazīstama valsts, nepazīstama pilsēta. Sakaru nav nekādu. Transports nekursē. Mēs stāvam ar čemodāniem. Ko mums darīt, pie velna, kur iet? Mums bija tikai mājas adrese. Pēc pāris minūtēm piebrauc mašīna, izkāpj vīrietis un saka: „Roman?” Mans draugs atbild: „Yes”. Un es nodomāju, beidzot...
Cape May: Ceļvedis, cenas un bezmaksas naktsmītnes · 2026. g.
Cape May runs on bicycles across flat oceanfront avenues, but anyone staying past early autumn trades summer crowds for shuttered restaurant doors.
- Inns, hotels, and seasonal rental agencies
- English
- Restaurants, taverns, and grocery markets
- English
- Ferry terminals and regional transit stops
- English
«Do you offer monthly or off-season rental rates?» — Use when negotiating extended lodging with innkeepers or property managers.
- 1 diena
- Washington Street Mall, Congress Hall, Beach Avenue
- 3 dienas
- + Delaware Bay, The Lobster House, The Southern Mansion
- 7 dienas
- + Wildwood Crest, Peter Shields Inn, Sunset Boulevard
Historic resort routines define this peninsula, where summer crowds give way to quiet coastal winters.
The settlement sits at the southern tip of the peninsula, separating Delaware Bay from the open Atlantic Ocean. Long before modern travel, the Kechemeche Lenape established the rhythm of summer retreats here, arriving to fish and hunt before returning inland for the autumn. European maritime expeditions mapped the coast, paving the way for vacationers arriving on stagecoaches and packet ships to escape inland heat.
Lasīt tālāk
Daily life on the island favors bicycles and walking because the flat landscape makes driving unnecessary. Fresh catches arrive directly from commercial fishing boats into local kitchens. For long-term residents, the rhythm shifts sharply after early autumn: dining rooms shut their doors, bus connections dwindle, and the crowded coastal resort transforms into an isolated, self-contained community until the warmth returns.
- Historic Inns
- Bicycle Commuting
- Fresh Seafood
- Winter Shutdown
- The town marks the southernmost point of the state and separates Delaware Bay from the Atlantic Ocean.
- The Kechemeche band of the Lenape were the earliest recorded summer inhabitants of the peninsula.
- A passenger and car ferry connects the cape across Delaware Bay to the state of Delaware.
- Continental naval forces engaged and captured British warships off the cape during the Revolutionary War.
Nokļūšana un apmešanās
- 01Activate a local cellular connection or mobile data plan upon arrival.
- 02Obtain United States currency from a local bank cash machine.
- 03Drive or take regional ground transit to your destination accommodation.
- 04Park your vehicle and rent a bicycle for navigating the town.
2 avoti · Uz 2026. gada 4. novembris
Vīza un praktiska informācija
Izvēlieties pasi
Norādiet savu pasi — apstrādes laiks, maksa un dokumenti atšķiras atkarībā no pases.
Praksēm, au pair un studiju programmām ir cita vīzu kategorija un cits dokumentu komplekts. Pieteikumi tiek izskatīti caur CMO International Programmes.
IEC starptautiskās programmas- Vehicle transit on the ferry from Lewes requires advance reservation during high-demand periods.
- Many dining venues operate on a seasonal basis and necessitate checking ahead outside the main travel season.
- Regional bus transit routes switch to seasonal summer schedules instead of standard operating timetables.
Where is Cape May located?
Cape May occupies a peninsula and barrier island system in southern New Jersey. The landmass divides Delaware Bay from the Atlantic Ocean. The area marks the southernmost territory of both New Jersey and the northeastern United States.
Avots: WikipediaHow can travelers reach Cape May by water?
The Cape May-Lewes Ferry links Lewes in Delaware directly to Cape May. The vessels accommodate both foot passengers and passenger vehicles. Operators recommend reserving vehicle space ahead of arrival during peak summer periods.
Avots: WikivoyageIs a car necessary for getting around Cape May?
Personal motor vehicles are allowed across the island, but driving is optional. The local terrain is flat, which makes bicycles and walking practical transport choices. Many visitors leave vehicles parked and navigate the municipality on foot.
Avots: WikivoyageWhat public transit connects Cape May to regional transit hubs?
New Jersey Transit operates regional bus connections directly into town. Routes link the area to the rail terminal in Atlantic City and the Port Authority Bus Terminal in New York City. Service frequencies adjust between seasonal summer timetables and standard operational schedules.
Avots: WikivoyageWhen are restaurants open during the year in Cape May?
Dining operations in the municipality follow strong seasonal cycles. Many establishments remain open daily from late spring through early autumn, with reduced schedules in subsequent months. Calling establishments ahead of arrival is standard practice during the off-season.
Avots: WikivoyageWhat lodging styles are common in Cape May?
Accommodations range from roadside motels and oceanfront hotels to historic Victorian bed-and-breakfast properties. Several historic estates feature period furnishings, private bathrooms, and guest verandas. Selected properties operate throughout the year, while others follow seasonal schedules.
Avots: Wikivoyage2 avoti
Kā nokļūt
Kad doties un maršruti
- 09:00Washington Street MallBegin the morning walk through the pedestrian corridor lined with local storefronts.
- 11:30Congress HallObserve the historic resort grounds and access the open lawn facing the ocean.
- 14:00Beach AvenueWalk along the coastal road or rent a bicycle to travel the flat shoreline path.
- 17:30The Lobster HouseWatch commercial fishing vessels return to the harbor and dine on fresh catches.
- 10:00The Southern MansionView the historic architecture surrounded by gardens in the town center.
- 13:00Delaware BayBoard the ferry crossing between New Jersey and Delaware for coastal views.
- 16:30Sunset BoulevardCycle west toward the bay to view the evening water from the coast.
Valoda un kultūra
Piecas frāzes pirmajai dienai un vietas, kur bez valodas neiztikt
English is the universal language for daily life, commerce, and public administration in Cape May. Municipal services, medical clinics, retail shops, and transit operators function entirely in English.
- Do you offer monthly or off-season rental rates?Do you offer monthly or off-season rental rates?
- What is the fresh catch of the day?What is the fresh catch of the day?
- Could we please split the bill?Could we please split the bill?
- Do you have a discount for locals or seasonal workers?Do you have a discount for locals or seasonal workers?
- Can I open a tab, please?Can I open a tab, please?
1 vēl viena frāze
- Are utilities included in the rent?Are utilities included in the rent?
| Situācija | Valoda |
|---|---|
| Inns, hotels, and seasonal rental agencies | English |
| Restaurants, taverns, and grocery markets | English |
| Ferry terminals and regional transit stops | English |
| Harbors, marinas, and fishing piers | English |
| Municipal administration and urgent care facilities | English |
Cilvēki, kuri šeit ir bijuši
Par visu pa druskai Cape May ir neliela mājīga kūrortpilsēta, kas ir New Jersey štata tālākais dienvidu punkts un atrodas Atlantijas okeāna krastā. Pēc Vikipēdijas datiem, Cape May iedzīvotāju skaits 2010. gadā bija 3,6 tūkstoši. Bet vasarā šis skaitlis parasti pieaug līdz 40 tūkstošiem, un tā patiešām ir taisnība. Pēc Travel Channel žurnāla versijas, Cape May ir iekļauts ASV 10 labāko pludmaļu sarakstā. Pirmo reizi stāvot okeāna krastā, pieķer sevi pie domas, ka esi apburts un skaties uz vareno ūdens stihiju un vienkārši izbaudi mirkli. To nav iespējams nodot vārdos, lai gan, protams, tas nav salīdzināms ar iespaidiem, kas gūti, pirmo reizi redzot ĪSTO New York. Bet par to nedaudz vēlāk. Atlantijas okeāna skaistums Māja, kurā mēs dzīvojām Mēs dzīvojām ārpus pilsētas, īrējām istabu uz vasaras verandas četriem cilvēkiem. Man bija iespēja strādāt vienā no labākajiem Cape May restorāniem – 410 Bank street restaurant. Uz darbu devāmies ar velosipēdiem. Es strādāju kitchen prep pozīcijā – krieviski sakot – virtuves palīgs. Mans darbs sastāvēja no dārzeņu, augļu tīrīšanas un griešanas, salātu gatavošanas, garneļu tīrīšanas. Darbs man patika. Bet tajā pašā laikā bija dažas grūtības – atzīšos godīgi, ka pirms tam es principā īsti nebiju turējis nazi rokās. Šefpavārs pieprasīja ātru un precīzu uzdevumu izpildi. Man nācās visu ātri iemācīties, un tāpēc pirmā nedēļa man kļuva par ļoti nopietnu izturības un pacietības pārbaudījumu, kuru (manuprāt) es nokārtoju diezgan labi. Restorānā es strādāju ar cilvēkiem no dažādām valstīm: Serbija, Puertoriko, Rumānija, Itālija, Krievija. Darbā es runāju galvenokārt angliski. Tā bija ne tikai laba pieredze saskarsmē ar dažādu mentalitāšu cilvēkiem, bet arī lieliska prakse manai angļu valodai un vārdu krājuma papildināšana. Pirmās divas nedēļas man nācās gaitā mācīties produktu nosaukumus un atcerēties, kur un kas atrodas virtuvē, nācās pārjautāt divas, trīs vai pat vairāk reizes. Ir vērts atzīmēt, ka šefpavārs bija labvēlīgs, vienmēr gatavs paskaidrot un palīdzēt. Mans secinājums – nav jābaidās no tā, ka izdarīsi kaut ko nepareizi un ka tevi par to atlaidīs. Amerikāņi ir ļoti labvēlīgi, atvērti cilvēki, gatavi tevi uzklausīt un palīdzēt ar vārdiem un darbiem. Galvenais ir būt strādīgam, pārliecinātam par sevi un vienkārši ticēt, ka viss izdosies! Pēc kāda laika es precīzi zināju, kas un kā man jādara, un šefpavārs to novērtēja, kas atspoguļojās arī mūsu algas paaugstināšanā. Sākumā es pelnīju 9.5$ stundā, tā teikt, biju uz pārbaudes laiku. Pēc 3 nedēļām manu algu paaugstināja līdz 10$ stundā. Es centos katru dienu atdot visu maksimumu, strādāju vairāk nekā līgumā paredzētās 8 stundas. Vēlos arī teikt, ka mūsu restorānā bija tā sauktie overtime. Nostrādājot vairāk nekā 40 stundas nedēļā, mēs saņēmām par katru overtime stundu 15$ stundā, kas, protams, nevarēja neiepriecināt. Un tagad pāris vārdi par otro darbu. Otrajā darbā es arī strādāju restorānā. Restorāns Blue Rose – pēc Google servisa datiem, 2016. gadā bija iekļauts Cape May 5 labāko restorānu skaitā. Es strādāju dish-washer pozīcijā, kas, manuprāt, ir viena no vismazāk iecienītajām studentu vidū. Mana darba diena pirmajā restorānā sākās 8 a.m. un beidzās 5 p.m., tālāk otrajā – no 5 p.m. līdz 12 p.m. Man bija viena brīvdiena nedēļā, ļoti reti – divas. Vienu nedēļu man pat nācās strādāt visas septiņas dienas. Blue Rose dish-washer pozīcijā es nostrādāju vairāk nekā 2 mēnešus, un tas bija savdabīgs rekords, jo pirms tam neviens nebija strādājis tik ilgi šajā pozīcijā. Godīgi sakot, bija diezgan grūti, jo visu dienu biju „uz kājām”. Visvairāk pietrūka banāli – miega – gulējām 4-5 stundas diennaktī. Bet es pierādīju sev, ka es varu un protu! Bija arī jautri gadījumi mūsu darbā. Kopā ar savu draugu (Blue Rose mēs strādājām divatā) mums vajadzēja izkraut garāžu ar uzkrāto papīru. Mēs pat nepamanījām, kā pēkšņi, ne no kurienes, parādījās skunkss!!! Un ko jūs domājat, šis smirdulis traucēja mums strādāt. Viņš visu laiku staigāja mums apkārt, iegāja mūsu
+3
Šodien man bija pilna brīvdiena. Kādreiz sapņoju, ka, ja tas notiks, noteikti došos uz Filadelfiju! Nedēļas laikā viss mainījās. Rīta nodarbošanās trūkums manī attīstīja divas sajūtas: pilnīgu brīvību-atpūtu un nepieciešamību taupīt! Saprotu, ka darbs ir vajadzīgs. Lai gan dažreiz ienāk arī citas domas: man ir diezgan labs vakara darbs. Stundu ir maz, bet maksā lieliski. Galu galā es neierados šeit, lai strādātu kā puertorikāņi (kuri šeit pelna burtiski maizes gabalam ziemas periodam). Tās ir arī manas brīvdienas, un es gribu izbaudīt šo man unikālo vasaru! Nolēmu sev: ja parādīsies vēl viens labs darbs, kur stundu nav pārāk daudz, maksā normāli un izturas labi – iešu strādāt. Nē – nē. Ar šādām domām es pamodos. Izgulējos, cik labi ir, kad nav absolūti nekādu darīšanu! Sāc mocīties ar to, ko darīt, lai labāk pavadītu dienu!!! Iet uz kino? Uz bufeti, uz okeānu, uz baseinu, pastaigāties... Ārā ir karstums, tāpēc rītu pavadīju mājās. Soņa devās uz baseinu. Es kaut kā negribēju. Šķiet, ka ūdens procedūru ir pietiekami! Tagad es jau arī okeānā pa druskai peldu. 2os izgāju no mājas, pamatīgi sagatavojusies braukt uz kino Rio Grandē. Tiesa, viena, bez Soņas, ir garlaicīgi. Kamēr viņa peld, domāju, pabraukāšu pa ieliņām, pameklēšu darbu. Atklāju Pacific Avenue. Protams, pirms tam es tur jau biju. Precīzi atceros, ka pirmo reizi braucu uz darbu pa šo ielu, tiesa, pa ietvi (sidewalk). Ballītes naktī mēs turp un atpakaļ gājām pa to pašu ceļu. Bet tieši šodien es to pilnībā atklāju sev! Tā ir tik maza, tik šaura! Tikai viena josla mašīnām, šauru ietvi aizkrāmē soliņi, galdiņi un attiecīgo iestāžu reklāmas! Ēkas ir tik tuvu viena otrai, daudz dažādu kafejnīcu. Dolly-Trolley (bezmaksas trolejbuss tūristiem) pieturām ir izveidotas speciālas mazas kabatiņas. Vispār, mīļa ieliņa! Pabraucu garām lietotu grāmatu veikalam. Kaut kāds svētku noskaņojums no šīs brīvdienas. Šeit pat bankas ēka (šķiet Cape May savings bank) ir veidota senā stilā. Ar stilīgu lielu pulksteni uz kājas (kā filmās par veco Angliju). Tikai vienā kafejnīcā uz Pacific es atradu "help wanted". Viņiem vajadzīgas pieredzējušas viesmīles. Šeit uzreiz nostrādāja krievu loģika: es esmu ideāla kandidāte (pat vakancei par glābēju baseinā!). Atstāju savu tālruņa numuru, uzrakstīju vārdu Olga. Pēc tam sieviete sāka ar mani runāt krieviski). Nākamais "help wanted" jau bija uz Atlantic Avenue bārā. Viņiem vajadzīgs pieredzējis pavārs. Nu ko, braucam tālāk. Aptuveni aiz akvaparka Surf Ave aizstāj Ocean, kas savukārt nolaižas kvartālu zemāk, aiz okeāna. Surf arī ir interesanta. Satiksmes joslas ir sadalītas ar zālienu, ceļš ir plats, atgādina prospektu! Mājas šeit ir augstāka līmeņa. Vispār, kā es pamanīju, jo tālāk no pilsētas centra, jo krutākas kotedžas! Ir veloceliņi! Pirms tam es tos redzēju tikai Cape May. Kaut kur krustojumā ar 17-18 ielu atradu kaut kādu maiznīcu, kas strādā no 7 rītā līdz 1 dienā. Viņiem vajadzīga palīdzība! Noteikti atgriezīšos un pajautāšu. Pabraucu pa Surf līdz pašām beigām. Tur, aiz 1. ielas sākas okeāns!!! KĀDA TUR IR KRUTA PLUDMALE! Tā ir pirmā lieta, ko es nodomāju, un nemaz neatsakos no saviem vārdiem. Vispār, pati pludmale ir parasta. To atšķir tas, ka "zeme" šeit veic pagriezienu, un okeāns sanāk no divām pusēm! Tā jaunā, otrā puse manā acu priekšā parādīja ar miglu klātu baržu! Skaisti! Un otrā (galvenā mums ar Soņu): sērfotāji! Lūk, tā pati vieta! Ļoti daudz amatieru, kuri cenšas, krīt un atkal mēģina! Tik lieliski! Kaut mēs arī varētu tur tikt:)! Ir arī treneri, kuri māca to bērniem! Smieklīgi! Vēl, šeit virs okeāna ir kaut kas līdzīgs skatu laukumiem! Būtu lieliski tur sēdēt un rakstīt! Žēl, tālu no mājām! Beidzot es dienā nokļuvu līdz savam restorānam, kad nekur nesteidzos. Nofotografēju to! Jo tā mēdz būt: atbrauc uz jaunu vietu atpūsties, tik daudz ko gribas izdarīt! Atliec uz vēlāku (laika taču vēl daudz, es tikko atbraucu!). Un lūk, pašu galveno, ko varēji izdarīt daudzas reizes, beigās aizmirsti vai nepaspēj pēdējās dienās! Iegriezos vēlreiz zi
Mēs devāmies uz to pašu Harbor View Restaurant & Bar. Sonijai ieteica tur meklēt otru darbu vakaram. Galu galā viņas ziepju burbuļu bizness nav nemaz tik ienesīgs. Šis restorāns atrodas ceļā uz Cape May, starp divām pilsētām. Ceļš ved pa Ocean Drive šoseju. Paskatījāmies kartē, ka jāšķērso trīs tilti un tad uzreiz jāgriežas pa kreisi. Tiklīdz izbraucām ārpus WW robežām, uzreiz jutāmies kā atvaļinājumā! Tik forši, it kā mēs jau ceļotu! Ir lieliski atklāt jaunas vietas! Tiesa, ceļš nav pielāgots riteņbraucējiem, mēs uzmanīgi braucām pa šauro nomali. Tilti izrādījās vienkārši ļoti šauri. Tieši viena josla automašīnai, ne pa kreisi, ne pa labi. Palaidām garām vairākus autovadītājus un riskējām. Automašīnas aiz mums rāpoja kā bruņurupuči. Sliktāk bija uz otrā tilta, tas (kā vēlāk uzzināju) ir paceļamais tilts. Tas ir, liels kalns. Uzbraukt tajā ir grūti, velosipēdus vilkām paši))) lēnām, un attiecīgi aizkavējām visu satiksmi. Tāpēc neizdevās pilnībā izbaudīt skaisto skatu. Šis tilts ir maksas automašīnām. Bija forši lidot no tā lejā, neminot pedāļus! Patiesībā WW un CM ieskauj ezeri, tur, kur nav okeāna. Tāpēc tiltu patiešām ir daudz. Visi šie ezeri ir piestātnes milzīgam skaitam jahtu. Var braukt, iznomāt! Restorāns atrodas tieši krastā. Tā ir sava veida piestātne. Šķiet, ka apmeklētāji var ierasties ar savu jahtu, novietot to un baudīt brokastis, pusdienas vai vakariņas! Uzreiz pamanījām help wanted zīmi, kas mūs ļoti iepriecināja. Hostese pasauca menedžeri Irene. Pirmais jautājums bija, vai mums ir SSN, bez tā viņa nevienu nepieņem darbā. Nu, stingri, bet mums arī tā ir drošāk. Irene pieņēma Soniju Line Cook amatā uz rīta maiņu! 6 dienas nedēļā, ar stingru grafiku! Ļoti, ļoti labi! Tiesa, Sonijai būs jāiet prom no viesnīcas. Bet tas noteikti ir tā vērts! Atbrīvojāmies 4os. Vai mums nevajadzētu aizskriet uz Cape May? Šķiet, ka sen gribam, bet nekad nebija gadījuma. Fakts, ka 6os es sāku strādāt pašā WW galā, mani tikai uzmundrināja. Braucām kādas 20 minūtes. Vēl viens liels tilts, un mēs esam gandrīz mērķī. Dažviet nācās izmantot ceļu satiksmes noteikumus, pārkārtojoties pagriezienos uz mums vajadzīgo rindu. Patiesībā mēs redzējām tikai vienu pilsētas daļu. Bet tā mūs pārsteidza! Tik tīra, skaista, klusa. Vispārsteidzošākais ir koki! Šeit to ir tik daudz! Lūk, es tagad sēžu savā avēnijā, rakstu blogu, paskatījos apkārt - neviena koka! CM to ir tik daudz! Un automašīnu gandrīz nav. Drosmīgi braucām pa brauktuves vidu, griezāmies kur un kā gribējām! Visur ir ļoti skaistas, koptas mājas, zālieni - īsta amerikāņu province! Tāda sajūta, ka mūsu WW ir iestrēdzis laika-telpas spraugā. Uz Ocean ave ir foršas modernas viesnīcas, bet pārējās ēkas dziļumā ir vecas, bez remonta. Kam tas vajadzīgs, ziemā tajās dzīvot nevar, un nav arī kam. Bet vasarā studenti un nelegālie imigranti ir priecīgi par lētiem dzīvokļiem! Uzreiz sagribējās dzīvot šajā mājīgajā pilsētiņā, dvēsele priecājas! Pēc Ocean drive mēs griezāmies tikai pa kreisi, lai neapmaldītos un ātri apbrauktu piekrastes daļu. Patiesībā, kad pienāca laiks atgriezties, mēs sapratām, cik tālu esam aizbraukuši! Es pat teiktu, ka apmaldījāmies! Uztaisījām nevis apli, bet milzīgu cilpu! 5.10 tikai izbraucām uz Ocean drive. Mans nabaga velosipēds, es no tā spiedu ārā neiespējamo! Un ja ņem vērā, kāds bija karstums, tad arī no sevis!!! Ceļš bija ļoti smags, pedāļus minu bez apstājas, un uz tiem diviem augstajiem tiltiem domāju, ka ripošu lejā! Toties 5.35 jau biju mājās. Kājas nekustējās!!! Un vēl jāskrien uz darbu! Nezinu, kā es to izdarīju! Vispār, vasaras beigās es vai nu ienīdīšu velosipēdu, vai nevarēšu bez tā dzīvot! Rezultātā līdz CM, pa to un atpakaļ - 30 km, un vēl līdz darbam 4,5!
+4
Mums bija brīvdiena viesnīcā, tāpēc mēs ar Soņu nolēmām aizbraukt uz Rio Grande. Domājām pastaigāties pa veikaliem (man ārkārtīgi vajadzēja nopirkt normālu vannas dvieli) un aiziet uz kino. No rīta nolēmām kārtīgi izgulēties. Vismaz es, bet Soņa, manuprāt, pat no rīta paspēja paskriet. Beigās piecēlāmies ap 11, paēdām brokastis un paskatījāmies autobusu sarakstu. Tiecam paši. Tuvākais autobuss pēc 20 minūtēm. Lai nekavētu, ātri sapucējāmies, uzsēdāmies uz riteņiem un apmēram 3 minūtēs nokļuvām autoostā – tā mums ir tepat blakus (New Jersey ave un Andrews ave krustojums). Pie stacijas ir velonovietne. Ēkas iekšpusē viss ir vienkārši un saprotami: kases, soliņi, dzērienu un uzkodu automāti. Tur ir arī visu to autobusu saraksti, kas kursē caur WW, Atlantic City, un daudzu restorānu ēdienkartes. Nopirkām biļeti par 1.50$ līdz Rio Grande. Līdz tam mēs tur bijām bijušas 2 reizes: uz Social Security un uz Walmart. Abās reizēs mūs veda saimniece Triša. 12os pēc vietējā laika pienāca divi autobusi, abi caur Rio Grande. Atšķirība tāda, ka viens no tiem brauc uz Atlantic City, otrs – uz Cape May. Tas, kas uz Cape May, neiebrauc Walmart – lielā lielveikalā, kā mūsu Ašan, tur var nopirkt visu (produktus, apģērbu, būvmateriālus, kosmētiku, preces mājai). Cape May Bus piestāj pie Shoprite lielveikala (šis lielveikals ir mazāks un dārgāks), tālāk brauc taisni uz Cape May. Atlantic city bus pēc Shoprite nogriežas pa kreisi un pabrauc garām Walmart (karte bildēs). Tomēr mēs izmantojām pirmo variantu. Tas autobuss bija tukšāks. Aizbraucām, iegājām Shoprite, paskatījāmies cenas, pagaidām nolēmām neko nepirkt. Gājām kājām uz kinoteātri. Tur, vispār, nav tālu, aizgājām 10 minūtēs. Gājām gar to pašu šoseju – šķiet, tā ir Rio Grande ave. Uz dakšas (tur, kur autobuss nogriežas uz Walmart) pagriezāmies nedaudz pa kreisi, ieraudzījām lielveikala „Save a lot” izkārtni (ne pārāk liels, un mēs tur daudz neieekonomējām). Pagājušajā reizē Triša mūs veda turp, un mēs tur ieraudzījām kinoteātri. Kino ātri orientējāmies. Viss tieši tāpat kā pie mums. Virs kasēm karājas tablo ar aktuālajām filmām. Mums bija izvēle starp 2 filmām un vienu multeni. Izvēlējāmies pēdējo, tur valoda vienkāršāka. Multene Epic, parasts sižets – Rapunzel un Artura-liliputa sajaukums. Bet bija ļoti interesanti. Mēs gandrīz visu sapratām un palikām ļoti apmierinātas ar sevi. Tiesa, tas nav jaunums, un kinozālē bez mums bija vēl kādi 6-7 cilvēki. Kamēr gaidījām seansa sākumu, pievērsām uzmanību reklāmai, tā šeit gandrīz visa ir sociāla, viss veda pie kaut kā sabiedriska. Pēc kino mēģinājām atrast Walmart, bet manas kļūdas dēļ aizgājām citā virzienā (toreiz mēs vēl nezinājām precīzi, kur tas ir). Iegājām Family dollar (šo lielveikalu mums ieteica agrāk) – un neko tur neatradām, dārgi un izvēle maza. Nācās atgriezties Shoprite, tur arī nopirkām man dvieli par 5 baksiem – pludmales. Atpakaļceļā tas mums ļoti noderēja – autobusā bija šausmīgi auksti. Man bija palikušas kādas 1,5 stundas līdz darbam. Meitenes Soņa un Aņa vārīja zupu, bet es uztaisīju sev omleti, lai ātrāk paēstu. Beigās, kā vienmēr, šausmīgi ilgi vācos. Domāju, aizbraukšu ātri un paspēšu. Es pavisam aizmirsu, ka biju sarunājusi ar Vitju (arī strādā manā restorānā, tikai kā dish washer) braukt kopā. Parasti mēs tiekamies 17.40 uz New Jersey un Rio Grande ave krustojuma. Tikai kad ieraudzīju neatbildēto zvanu no viņa, es izlēcu no mājas. Mēģinot sazvanīt, neizdevās noturēt velosipēda stūri un es ietriecos sienā). Trieciens trāpīja telefonam, saulesbrillēm, un tikai maza skramba palika uz pieres. Tā bija velosipēda pirmā iepazīšanās ar savas saimnieces neveiklo pusi. Kamēr atjēdzos, pagāja vēl 5 minūtes. Beigās traucos ar visiem spēkiem. Jau kaut kā tas sāka kļūt par ieradumu, vajag kaut ko mainīt. Mašīnu kļūst arvien vairāk, īpaši brīvdienās. Pēc 4. jūlija – sezonas oficiālās atklāšanas, šeit vispār būs sastrēgumi, jāpierod braukt uzmanīgi. Pat vakar, uz New Jersey ave un, šķiet, 15-st krustojuma mani nogrieza mašīna. Sieviete pi
+1
Paliec ilgāk programmā
Work and Travel, prakses, au pair un brīvprātīgais darbs valstī: Amerikas Savienotās Valstis: vīzu, uzaicinājumu un atbalstu uz vietas nodrošina CMO International Programmes.
Amerikas Savienotās Valstis pilsētas
Valstis tuvumā
Biežāk uzdotie jautājumi par Cape May
Nevarat atrast vajadzīgo vietu? Meklēšana saprot jebkuru valodu. Atvērt meklēšanu