Przejdź do treści
TravelHub
Żyj

Kapsztad: Przewodnik, ceny i darmowe noclegi · 2026

Long-term arrivals soon trade evening strolls for ride-hailing apps to cross the City Bowl safely, budgeting $1,049 each month just to secure an apartment in the central core.

Cape Town · CC BY-SA 4.0

Mapa miejsc
Twoja pierwsza godzina w mieście
Private transfer
400 R
Single ticket
1,28 $
Lokalna karta SIM
99 R
1 R dzisiaj
0,06 $
Źródła: 3 · Stan na 5 września 2026
Źródło: How to Get from Cape Town Airport to the City · Cost of Living in Cape Town - Prices & Expenses. Aug 2026 | CityCost · Prepaid Price Plans | Prepaid LTE Data Bundles | Vodacom
Poruszanie się
Monthly pass
1500 R

Travel on MyCiTi buses requires tapping a reloadable smartcard upon entering and exiting stations.

Punkty odniesienia cenWszystkie ceny
Kawa przy ladzie
2,50 $
Obiad w stołówce
7,21 $
Obiadokolacja na mieście
47,52 $
Piwo w barze
3,06 $
Woda, 0,5 l
1 $
Źródła: 2 · Stan na 5 września 2026
Źródło: Cost of Living in Cape Town. Jul 2026. Prices in Cape Town · Cost of Living in Cape Town - Prices & Expenses. Aug 2026 | CityCost
Język na miejscuzwroty
Central Business District
English

«Goeiedag» — Afrikaans greeting. Sets a polite tone when entering shops or meeting property agents.

Co można zrobićplany podróży
1 dzień
Castle of Good Hope, Houses of Parliament, Slave Lodge
3 dni
+ Kirstenbosch, Table Mountain, Camps Bay
7 dni
+ Mostert's Mill, Hout Bay, Simon's Town
O miejscu

South Africa's legislative capital functions as a major southern Atlantic container port and an expanding tech center.

The legislative capital houses the national parliament and preserves the highest density of Cape Dutch architecture, combining European and Indonesian structural traditions. Urban expansion stretches around Table Mountain from the Atlantic seaboard to the False Bay coast. Daily transit relies heavily on private vehicles and ride-hailing applications, as passenger rail links have contracted across the metropolitan area.

Czytaj dalej

Corporate headquarters, tech startups, and renewable energy developers drive the local commercial core. Daily life revolves around a distinct culinary heritage shaped by Cape Malay bobotie, suburban bakeries serving koe'sisters, and an established roster of independent coffee roasteries. Winemaking remains active within municipal limits at heritage estates in Constantia, preserving vineyards planted during the colonial era.

Newcomers face sharp safety divides that shape basic routines. Municipal networks maintain continuous camera surveillance across central districts, yet pedestrians avoid walking after dark. Drivers keep doors locked and windows rolled up at intersections to prevent opportunistic theft. Outdoor recreation on mountain footpaths requires hiking in groups, while airport travel depends entirely on booked road transport.

Stowarzyszenia
  • Table MountainFootpaths cross the national park but require hiking in organized groups.
  • Cape Dutch architectureHistoric estates and central streets retain distinctive gabled buildings.
  • Cape Malay cuisineLocal dishes such as spiced bobotie reflect centuries of culinary heritage.
  • Smash-and-grab theftDrivers must secure vehicle doors and windows when halting at intersections.
  • Commuter transit gapsAirport public lines ceased running, forcing reliance on private road transfers.
Fakty
  • National legislative proceedings take place here as the official seat of the South African parliament.
  • Scheduled commercial aviation routes connect the local airport directly to Wolf's Fang Runway on the Antarctic continent.
  • The grounds of Kirstenbosch National Botanical Garden are protected under a UNESCO World Heritage classification.
  • The primary operational naval base of South Africa is stationed at Simon's Town Harbour along False Bay.
Źródło: Wikipedia
Kapsztad na zdjęciach13 zdjęć · 3 miejsca
Grand Parade
Martinvl · cc-by-sa-4.0 · 9 lis 2016
Triangle House
Matti Blume · cc-by-sa-4.0 · 21 lip 2018
Diego Delso · cc-by-sa-4.0 · 22 lip 2018
HPBotha · cc0 · 4 sie 2016

Pieniądze

Przykłady cen
Kawa
2,50 $
Obiad w stołówce
7,21 $
Kolacja w kawiarni
47,52 $
Piwo w barze
3,06 $
Bilet komunikacji miejskiej
1,28 $
Karta SIM
99 R
Woda butelkowana
1 $
Taxi, za km
1,52 $
Punkty IEC ID

Do 50% programów wymiany, staży i innych usług IEC można opłacić punktami.

+300za rejestrację z IEC ID+100za zalogowanie do TravelHub
Zasady programu punktowego
3 źródła · Stan na 5 września 2026
Źródło: Cost of Living in Cape Town. Jul 2026. Prices in Cape Town · Cost of Living in Cape Town - Prices & Expenses. Aug 2026 | CityCost · Prepaid Price Plans | Prepaid LTE Data Bundles | Vodacom
Porównaj z Port Elizabeth →

Dojazd i zakwaterowanie

Loty

Wybierz miasto wylotu, aby zobaczyć ceny lotów z podziałem na miesiące.

Z lotniska do centrum
Private transfer
400 R
Krok po kroku po przylocie
  1. 01Acquire a prepaid SIM card at the airport arrivals terminal.
  2. 02Withdraw local currency from an airport automated teller machine.
  3. 03Board a prearranged private transfer to reach your accommodation.
4 źródła · Stan na 3 listopada 2026
Źródło: TravelHub · OurAirports (public domain) · How to Get from Cape Town Airport to the City · Prepaid Price Plans | Prepaid LTE Data Bundles | Vodacom

Wizy i kwestie praktyczne

Wybierz paszport

Wybierz swój paszport — czas oczekiwania, opłaty i wymagane dokumenty różnią się w zależności od kraju wydania paszportu.

Praktyki, programy au pair oraz studia wymagają innej kategorii wizy i innego zestawu dokumentów. Wnioski są rozpatrywane przez CMO International Programmes.

Międzynarodowe programy IEC
Warto wiedzieć
  • Drivers must permit petrol station attendants to refuel vehicles instead of pumping fuel themselves.
  • Diners should verify the exact charge for unpriced seafood items before ordering to avoid severe overbilling.
Warto wiedzieć
  • Karty

    Fuel stations accept international credit and debit cards requiring a chip and personal identification number.

    pokaż więcej

    Magnetic stripe cards lacking chip technology face rejection.

  • Gotówka

    Automated teller machines levy withdrawal surcharges on foreign bank cards.

    pokaż więcej

    Card skimming schemes operate around cash points, so reject third-party assistance and contact the helpline on the terminal if a card is retained. Small coins are useful for tipping service workers.

  • Napiwki

    Petrol attendants receive tips for pumping fuel, cleaning windscreens, and checking tyre pressure.

    pokaż więcej

    Metered taxi drivers also customarily receive gratuities.

Najczęściej zadawane pytania
Is Cape Town safe for tourists to walk around at night?

Central streets remain generally manageable on foot during the day, provided personal belongings remain out of sight. Walking outside after sundown carries elevated risks of robbery and mugging. Travelers should use pre-booked private transfers, metered taxis, or ride-hailing services directly between nighttime venues.

Źródło: Wikivoyage
How do travelers get from the airport into central Cape Town?

Municipal public transit does not provide service connecting the airport terminal to the city. Arriving passengers travel by ride-hailing services, pre-booked private airport transfers, or licensed taxis. Arranging transport through established mobile applications or authorized booking desks avoids unregulated touts outside the terminal.

Źródło: Wikivoyage · Wikivoyage · How to Get from Cape Town Airport to the City
What should motorists know before driving in Cape Town?

Vehicles travel on the left side of the road across South Africa. Service station attendants pump fuel and wash windshields while motorists remain seated in their cars. Heavy traffic congestion frequently stalls major routes during peak commute periods, making navigation apps essential.

Źródło: Wikivoyage
What precautions should drivers take against vehicle crime in Cape Town?

Smash-and-grab theft presents a recurring hazard at urban intersections and traffic signals. Drivers should keep vehicle doors locked, windows closed, and all luggage or electronic devices stored out of sight. When traveling between the airport and the city, motorists should stick to primary freeways and avoid stopping in unfamiliar areas.

Źródło: Wikivoyage
Is it safe to hike Table Mountain alone?

Hikers should avoid walking alone, as isolated trails carry risks of robbery and accidental injury. Trail users should stick to designated paths and walk in groups for mutual safety. Mountain weather conditions can deteriorate abruptly, making warm and protective layers essential.

Źródło: Wikivoyage
What local dishes should travelers try in Cape Town?

Cape Malay heritage shapes the culinary landscape, featuring spiced minced bobotie and spiced confectionery such as koe'sisters. The Gatsby, a crusty roll filled with hot chips and savory meats, is a signature takeaway meal across the peninsula. Coastal menus highlight fresh regional linefish, complemented by traditional sponge puddings such as malva pudding.

Źródło: Wikipedia · Wikivoyage
Can travelers easily find vegetarian and vegan food in Cape Town?

Plant-based dining is widely accessible throughout the metropolitan area. Most standard restaurants feature dedicated vegetarian dishes, and vegan alternatives are common across local menus. Kitchens generally adapt standard offerings upon request when dedicated plant-based choices are absent.

Źródło: Wikivoyage
Should visitors use commuter trains to travel around Cape Town?

Foreign travelers are advised against using metropolitan commuter trains and metro lines due to personal safety concerns. Commuter rail services have also experienced ongoing disruptions and operational reductions. Ride-hailing vehicles and licensed taxis provide safer and more dependable transit around the urban area.

Źródło: Wikivoyage · Wikivoyage
Where can visitors observe whales and dolphins near Cape Town?

Southern right whales and humpback whales visit coastal bays during their seasonal breeding periods, while orcas can be observed throughout the year. Shoreline lookouts and boat excursions around False Bay offer vantage points for viewing marine mammals. Endemic Heaviside's dolphins and dusky dolphins frequent the waters along the western coastline and near the ferry route to Robben Island.

Źródło: Wikipedia
4 źródła
Źródło: Wikivoyage · Wikivoyage · Wikivoyage · Wikivoyage

Bezpieczeństwo i zdrowie

Bezpieczeństwo · oficjalne poradydane na dzień 3 lis 2026
Brytyjskie MSZ (FCDO)Brak ograniczeńBrak obowiązujących ograniczeń w podróżowaniu.
Pełna treść komunikatu (angielski)

New information about submitting an online traveller declaration before travelling and information about taking money into South Africa ('Entry requirements' page).

Departament Stanu USAPoziom 2Zachowaj większą czujność wobec otoczenia i dobytku niż zwykle.
  • przestępczość
  • terroryzm
  • porwania
Pełna treść komunikatu (angielski)

Exercise increased caution in South Africa due to crime, terrorism, unrest, and kidnapping. Violent crime is common and includes robbery, rape, carjacking and mugging. There are also "smash-and-grab" attacks on vehicles. Violent crime is more common in the downtown areas of big cities, especially after dark. Kidnapping is a threat in South Africa. Kidnappers target U.S.

Travelers should take taxis or ride-hailing rides instead of walking outdoors after sunset.
Vehicle doors must stay locked and windows closed when slowing down or stopping in traffic to prevent roadside robberies.
Visitors should avoid hitchhiking and bypass metropolitan commuter rail lines.
1 dodatkowe zagrożenie
Hikers on Table Mountain should avoid walking alone and travel in groups because of criminal ambushes and abrupt weather changes.
Źródło: UK FCDO Foreign Travel Advice · US Department of State Travel Advisory · Wikivoyage

Dojazd

DojazdOurAirports (public domain)
Cape Town International Airport CPT18 km od centrum
George Airport GRJ366 km od centrum
Oranjemund Airport OMD621 km od centrum
Transport publiczny1,28 $Single ticket · Travel on MyCiTi buses requires tapping a reloadable smartcard upon entering and exiting stations.

Kiedy jechać i gotowe plany

Gotowe plany podróży
City Center Heritage Walk7,7 km pieszo
  1. 09:00Castle of Good HopeThe stone fortification was constructed to replace the earlier coastal supply post for merchant vessels.
  2. 11:30Houses of ParliamentThe governmental complex operates as the legislative assembly seat of South Africa.
  3. 14:30Kirstenbosch National Botanical GardenThe reserve protects endemic botanical species within a recognized World Heritage Site.
Peninsula Nature and Heritage4,1 km pieszo
  1. 09:00Table Mountain National ParkTrails demand group travel and protective clothing due to abrupt changes in mountain conditions.
  2. 13:30Mostert's MillThe suburban Mowbray site preserves a complete historical windmill.

Język i kultura

Pięć zwrotów na pierwszy dzień i sytuacje, w których język jest niezbędny

English functions as the primary working language across business, government, retail, and hospitality. Daily communication, transit navigation, and professional business proceed in English without requiring another language.

Pięć zwrotów na pierwszy dzień
  • GoeiedagGoeiedag
    Good day — Afrikaans greeting. Sets a polite tone when entering shops or meeting property agents.
  • Hoe gaan dit?Hoe gaan dit?
    How are you? — Afrikaans inquiry. Establishes rapport before discussing transactions or asking for help.
  • Wat kos dit?Wat kos dit?
    What does this cost? — Afrikaans pricing question for market stalls and casual vendors.
  • Kan u my help, asseblief?Kan u my help, asseblief?
    Could you help me, please? — Afrikaans request for assistance, directions, or rental inquiries.
  • Baie dankieBaie dankie
    Thank you very much — Afrikaans expression of gratitude upon concluding a purchase or service interaction.
2 kolejne zwroty
  • MoloMolo
    Hello — IsiXhosa greeting to an individual when initiating conversation.
  • Enkosi kakhuluEnkosi kakhulu
    Thank you very much — IsiXhosa expression of thanks that softens interactions in public transport and markets.

Osoby, które tu były

Ангелина Мардоянmardoyanal · Czytaj
Co można robić w Kapsztadzie?

Trochę historii. Kapsztad został odkryty dzięki poszukiwaniom w XV wieku nowej drogi handlowej z Europy do Indii. Nazwa Kapsztad (Cape Town) tłumaczy się jako „miasto przylądka”, położone na skraju Przylądka Dobrej Nadziei. Dziś w Kapsztadzie mieszka ponad 4 miliony ludzi. To miasto portowe w południowo-zachodniej części Republiki Południowej Afryki, położone na Półwyspie Przylądkowym, obmywanym przez wody Oceanu Atlantyckiego. Nad miastem wznosi się Góra Stołowa, na której płaski szczyt prowadzi kolejka linowa. Stamtąd roztacza się oszałamiający widok na miasto, port, w którym cumują jachty, oraz wyspę Robben, słynącą z muzeum w budynku owianego złą sławą więzienia, w którym niegdyś był więziony Nelson Mandela. Moim ulubionym zajęciem było chodzenie do centrum handlowego, tam można smacznie zjeść, bezpiecznie wymienić pieniądze i oczywiście zrobić zakupy. W Kapsztadzie są 2 duże centra handlowe: Victoria Wharf Shopping Centre i Canal Walk. Polecam odwiedzić oba, a pierwsze znajduje się przy porcie i roztacza się z niego wspaniały widok na ocean. Pewnego razu mieliśmy szczęście trafić na koncert Maroon 5 na Cape Town Stadium (tym samym stadionie, na którym odbywały się Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2010)! Również podczas pobytu tam zdążyłam odwiedzić The Cape of Good Hope, Boulders Beach (plaża, gdzie od 1982 roku żyją pingwiny), Bo-Kaap (dzielnica kolorowych domków w Kapsztadzie).

  • Zdjęcie z posta użytkownika Ангелина Мардоян
  • Zdjęcie z posta użytkownika Ангелина Мардоян
  • Zdjęcie z posta użytkownika Ангелина Мардоян+1
Kristina Sabelnikovasabelnickova.kristina · Czytaj
Lepiej późno niż wcale

Republika Południowej Afryki to kosmos. Nie, naprawdę. Po prostu teraz modnie jest tak mówić o czymś, co cię mocno poruszyło. Afryka porusza cię w każdym tego słowa znaczeniu. Nie chcę cię nudzić opisami przyrody i moimi westchnieniami o tym, jak tu jest pięknie, bo ty, mój drogi czytelniku, zrozumiesz to sam, gdy tylko tu przyjedziesz. Będę czasem nietaktowna, proszę o wybaczenie z góry, bo z natury jestem skrajnie emocjonalna i bipolarna: albo wesoła i szczęśliwa, albo w całkowitej apatii. RPA też jest bipolarna, ale o tym później. Chcę uczynić ten blog jak najbardziej użytecznym dla tych, którzy dopiero się tu wybierają. Poznasz wszystkie realia tego kraju i tego magicznego miasta - Cape town. Krótko o mnie: nazywam się Kristina, mam 22 lata, pochodzę z małej miejscowości Nowoorsk w obwodzie orenburskim, ale studiowałam w Czelabińsku, w zeszłym roku otrzymałam dyplom lingwisty na Południowouralskim Uniwersytecie Państwowym, a przez ostatnie 3 lata spędziłam 8 miesięcy w Ameryce i 8 miesięcy we Włoszech. Praca, studia wymienne, podróże, czego to nie było w tym czasie, i oto nadszedł czas, by rzucić sobie wyzwanie, zobaczyć świat poza utartymi szlakami, takimi jak Ameryka i Europa... Żartuję, po prostu poszłam do mojego ulubionego IEC i poprosiłam, żeby wysłali mnie gdziekolwiek, chciałam nowych wrażeń, przygód i kolejnej dawki adrenaliny. I oto dwa miesiące później jestem tutaj. Zaczynam ten blog po 1,5 tygodnia mojego pobytu w Kapsztadzie, bo dopiero teraz przyszła inspiracja i czas, by coś przemyśleć, wyciągnąć pierwsze wnioski. Ale nawet tak krótki okres tutaj był tak nasycony, że można o tym pisać bez końca. Kapsztad rozkochuje w sobie od pierwszego wejrzenia. Johannesburg, powiedzmy, nie rozkochał, bo my (razem ze mną leciała dziewczyna Irina, też z Czelabińska, teraz mieszkamy tu razem i zaprzyjaźniamy się) najpierw poleciałyśmy tam i wykonałyśmy szaloną przesiadkę w 1,5 godziny (błagam cię, nie powtarzaj tego, zdążyć jest prawie nierealne). Przy czym przed tym była przesiadka w Abu Zabi 14 (!!!) godzin i nie byłyśmy po prostu zmęczone, wyglądałyśmy jak zombie. Bagaż Iriny przyleciał do Kapsztadu dwa dni po nas. Tutaj takie rzeczy zdarzają się często. Witamy w RPA. Następną rzecz po prostu musisz przestrzegać, mój drogi czytelniku, kiedy znajdziesz się na lotnisku w Johannesburgu: NIKOMU NIE DAWAJ DO RĄK SWOJEJ KARTY POKŁADOWEJ (BOARDING PASS), NAWET JEŚLI CZŁOWIEK JEST W MUNDURZE I PRZYPOMINA PRACOWNIKA LOTNISKA. Kierowniczka naszego IEC, Ksenia, to niesamowita kobieta, przygotowuje do wyjazdu tak, jak mnie w życiu do niczego nie przygotowywali. Dlatego wiedziałam o takich ludziach, którzy zabierają twoją kartę pokładową, odprowadzają cię do bramki i nie oddają jej, dopóki nie zapłacisz. To Afryka, kochanie, dla nich jesteś jasnoskórym turystą z otwartą od afrykańskich piękności buzią i pełnym portfelem pieniędzy (nawet jeśli tak nie jest, sama tu leciałam, wiem). Miejscowi będą próbować wyciągnąć z ciebie pieniądze w każdy, uwierz mi, KAŻDY dostępny i niedostępny sposób. Ze mnie wyciągnąć pieniędzy nie zdołali, jestem surowym rosyjskim człowiekiem ;D tym bardziej, że na tym lotnisku nie będzie ci potrzebna żadna pomoc, jeśli po prostu będziesz patrzeć, co jest napisane na tabliczkach. Na lotnisku w Kapsztadzie wszystko nie było tak „wesoło” i spokojnie dowiózł nas do hostelu wujek z tabliczką z naszymi imionami. I właśnie w tym momencie, kiedy późnym wieczorem jechałyśmy z lotniska do miasta, zakochałam się w Kapsztadzie. W radiu na cały regulator grała Sia – Chandelier i po raz pierwszy zobaczyłyśmy światła nocnego Kapsztadu... Takie momenty wbijają się w twoje serce na zawsze. Nawet teraz słuchając tej piosenki mam gęsią skórkę i nocny Kapsztad przed oczami... I’m gonna liiiiive like tomorrow doesn’t exiiiiiiiiist... Tak, właśnie tak żyją mieszkańcy Kapsztadu - jednym pięknym słonecznym dniem.

  • Zdjęcie z posta użytkownika Kristina Sabelnikova
ravikCzytaj
PRZEWODNIK PO KAPSZTADZIE

Przyszedł czas, aby powiedzieć i opowiedzieć coś konkretnego także o mieście. Plagiatem się nie zajmuję, a zatem zacytuję fragmenty przewodnika Ivana Zgerskiego, najbardziej interesujące i ważne, moim zdaniem. „Najstarsze miasto RPA położone jest na szczycie Półwyspu Przylądkowego, kończy się Przylądkiem Dobrej Nadziei. Stamtąd wzięła się nazwa, początkowo po prostu Kaap (po holendersku – przylądek), potem Kaapstad, i przekształciło się w angielskie Cape Town. Miasto-przylądek, przylądek-miasto. Holendrzy przybyli tutaj w kwietniu 1652 roku, trzy setki marynarzy na czele z dowódcą o imieniu Jan van Riebeeck. Marynarze byli uzbrojeni, ale wojskowymi jako takimi nie byli. Byli pracownikami Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (VOC), z kontraktem na 25 lat. Otrzymali zadanie stworzenia punktu przeładunkowego dla zaopatrywania statków kompanii w żywność i świeżą wodę. Miejsce wybrano u zbocza ogromnej płaskiej góry, ochrzczonej Góra Stołowa. Chroniła ona od wiatru i przynosiła słodką wodę, niezbędną dla osady. Jej zbocza były pokryte wiekowymi drzewami twardego drewna. Z nich od razu rozpoczęła się budowa drewnianej twierdzy dla tymczasowej ochrony przed drapieżnikami. W 1666 roku założyli nową, kamienną Twierdzę (Castle of Good Hope), która stoi do dnia dzisiejszego jako muzeum i prowincjonalne ministerstwo obrony. Jest to najstarsza zachowana europejska budowla w RPA. Dziwnie sobie wyobrazić, ale próbowano ją zburzyć trzykrotnie, a nawet udało się częściowo zniszczyć. W efekcie trzeba było ogłosić twierdzę zabytkiem starożytności, uratować od zniknięcia pod naporem kolejnego centrum handlowego. Przyjezdnych uderza w Cape Town od razu wiele rzeczy. Imponujący widok miasta, rozciągającego się wzdłuż Zatoki Stołowej Oceanu Atlantyckiego, pod wzbijającą się w niebo Górą Stołową. Jest to też najbardziej białe (pod względem koloru skóry jego mieszkańców) ze wszystkich dużych miast RPA. Miasto nowoczesne, ale kompaktowe, całe centrum biznesowe można obejść w godzinę. Jest podzielone ulicą Strand, przez którą wcześniej przebiegała plaża. W latach 60. XX wieku rozpoczęła się masowa budowa, kiedy odzyskiwano od oceanu całe hektary, wznosząc wieżowce tam, gdzie wcześniej była woda. Ulica dzieli dwa miasta – stare, zbudowane za Anglików, począwszy od 1806 roku, i nowoczesne, po latach 60. ubiegłego wieku. Prostopadle jest przecięte centralną ulicą. Kiedyś był to kanał, ale wraz ze wzrostem populacji zaczął być używany do odprowadzania nieczystości i w letnie dni nad miastem wisiał smród. Kanał zamurowano, i woda teraz spływa rurami do oceanu. Centralna ulica jest podzielona ulicą Strand na dwie połowy – Adderley Street i Heerenchracht. Jej górna połowa przebiega przez starą część, a po Strand staje się Heerenchracht – Promenadą Dżentelmenów. Rozpoczynać ruch po niej lepiej od dołu, od oceanu. Stańcie plecami do portu. Przed wami – centralna ulica. Zaczyna się od pomnika pierwszego portugalskiego żeglarza, który postawił stopę na przylądku, który później stał się Przylądkiem Dobrej Nadziei. Bartolomeu Dias nazwał go Przylądkiem Burz w 1488 roku i opowiedział o tym całemu światu. Niedaleko znajdują się jeszcze dwa pomniki – Jana van Riebeecka, założyciela miasta, i jego żony, Marii. Do pierwszej osady założyciel przywiózł ze sobą żonę i małe dziecko. Z powodzeniem założywszy miasto, van Riebeeck otrzymał stanowisko gubernatora wyspy Jawa, gdzie zmarł. Po lewej od was dworzec kolejowy – od niego odchodzą pociągi po całym kraju i dalej. Tutaj stoi słynny Blue Train i Rovos Rail – dwa luksusowe hotele na kołach, wożące turystów po Afryce. Następnie ulica przecina się ze Strand i staje się imienia Adderley. To jest stara część miasta. Zobaczcie słynny bazar kwiatowy, pracujący przez wszystkie dni i całą dobę. Tutaj możecie zobaczyć rzadkie protee (Protea), rosnące tylko w Prowincji Przylądkowej. Zobaczycie centralną katedrę Holenderskiego Kościoła Reformowanego (Dutch Reformed Church, lub NGK), najstarszą w kraju, zbudowaną w 1703 r., gdzie

  • Zdjęcie z posta użytkownika ravik
  • Zdjęcie z posta użytkownika ravik
  • Zdjęcie z posta użytkownika ravik+2
ravikCzytaj
BAJKOWY CAPE TOWN

Jestem w raju! Trafiłem do raju! A ja nie wiedziałem, nie myślałem, że może tak wyjść! Nie, to wcale nie oznacza, że to już koniec: że tu zostanę. Ale uwielbiam Afrykę! I prawdopodobnie będę ją kochać już do końca życia. Jacy głupi są ludzie, którzy sceptycznie podchodzą do RPA i uważają, że lepiej pojechać w „sprawdzone miejsca”. (No, wszyscy wiemy, co to za miejsca, nie wymawiajmy ich nazw na głos?!) Nick pożyczył mi swój rower. Z zewnątrz (rower) wygląda całkiem przyzwoicie. Ale w rzeczywistości jest żelazny. Czyli ciężki jak koń. Ma zniszczoną tylną zębatkę i kto wie, czy jeszcze długo pociągnie? Przedni hamulec nie działa dobrze, ale to przez ósemkę na przednim kole. A tak — to po prostu super?! Jeździłem nim wczoraj wzdłuż wybrzeża. Przejechałem całe Bantry Bay i Clifton, ale do Camps Bay nie dotarłem. Innym razem. Tam jest największa plaża w mieście. Chociaż to wciąż Atlantyk. Ale to nic. Ludzie latem i tak się kąpią. A żeby dostać się do Oceanu Indyjskiego, trzeba jechać trzy godziny samochodem do Przylądka Igielnego i kąpać się za nim. Indyjski jest cieplejszy od wód Atlantyku. Zrobiłem piękne zdjęcia. Droga wiodła, jak zwykle w Kapsztadzie, wzdłuż gór. Fale, góry Dwunastu Apostołów w czapce z chmur! 13 października 2008

  • Zdjęcie z posta użytkownika ravik
1post uczestnika o Kapsztad — od zakwaterowania i wiz po weekendowe trasy.Czytaj wszystko