Անցնել բովանդակությանը
TravelHub
Ապրել

Քեյփթաուն: Ճամփորդության ուղեցույց, գներ և անվճար կացարաններ · 2026

Long-term arrivals soon trade evening strolls for ride-hailing apps to cross the City Bowl safely, budgeting $1,049 each month just to secure an apartment in the central core.

Cape Town · CC BY-SA 4.0

Վայրերի քարտեզ
Ձեր առաջին ժամը քաղաքում
Private transfer
400 R
Single ticket
1,28 $
Տեղական SIM քարտ
99 R
1 R այսօր
0,06 $
Աղբյուրներ՝ 3 · Առ 05 սեպտեմբերի, 2026 թ.
Աղբյուր՝ How to Get from Cape Town Airport to the City · Cost of Living in Cape Town - Prices & Expenses. Aug 2026 | CityCost · Prepaid Price Plans | Prepaid LTE Data Bundles | Vodacom
Տեղաշարժվելը
Monthly pass
1500 R

Travel on MyCiTi buses requires tapping a reloadable smartcard upon entering and exiting stations.

Գնային ուղենիշներԲոլոր գները
Սուրճ հաճախորդների սպասարկման կետում
2,50 $
Ճաշ ճաշարանում
7,21 $
Ընթրիք դրսում
47,52 $
Գարեջուր բարում
3,06 $
Ջուր, 0.5 լ
1 $
Աղբյուրներ՝ 2 · Առ 05 սեպտեմբերի, 2026 թ.
Աղբյուր՝ Cost of Living in Cape Town. Jul 2026. Prices in Cape Town · Cost of Living in Cape Town - Prices & Expenses. Aug 2026 | CityCost
Լեզուն տեղումարտահայտություններ
Central Business District
English

«Goeiedag» — Afrikaans greeting. Sets a polite tone when entering shops or meeting property agents.

Ինչ կարելի է հասցնելերթուղիներ
1 օր
Castle of Good Hope, Houses of Parliament, Slave Lodge
3 օր
+ Kirstenbosch, Table Mountain, Camps Bay
7 օր
+ Mostert's Mill, Hout Bay, Simon's Town
Վայրի մասին

South Africa's legislative capital functions as a major southern Atlantic container port and an expanding tech center.

The legislative capital houses the national parliament and preserves the highest density of Cape Dutch architecture, combining European and Indonesian structural traditions. Urban expansion stretches around Table Mountain from the Atlantic seaboard to the False Bay coast. Daily transit relies heavily on private vehicles and ride-hailing applications, as passenger rail links have contracted across the metropolitan area.

Կարդալ ավելին

Corporate headquarters, tech startups, and renewable energy developers drive the local commercial core. Daily life revolves around a distinct culinary heritage shaped by Cape Malay bobotie, suburban bakeries serving koe'sisters, and an established roster of independent coffee roasteries. Winemaking remains active within municipal limits at heritage estates in Constantia, preserving vineyards planted during the colonial era.

Newcomers face sharp safety divides that shape basic routines. Municipal networks maintain continuous camera surveillance across central districts, yet pedestrians avoid walking after dark. Drivers keep doors locked and windows rolled up at intersections to prevent opportunistic theft. Outdoor recreation on mountain footpaths requires hiking in groups, while airport travel depends entirely on booked road transport.

Ասոցիացիաներ
  • Table MountainFootpaths cross the national park but require hiking in organized groups.
  • Cape Dutch architectureHistoric estates and central streets retain distinctive gabled buildings.
  • Cape Malay cuisineLocal dishes such as spiced bobotie reflect centuries of culinary heritage.
  • Smash-and-grab theftDrivers must secure vehicle doors and windows when halting at intersections.
  • Commuter transit gapsAirport public lines ceased running, forcing reliance on private road transfers.
Փաստեր
  • National legislative proceedings take place here as the official seat of the South African parliament.
  • Scheduled commercial aviation routes connect the local airport directly to Wolf's Fang Runway on the Antarctic continent.
  • The grounds of Kirstenbosch National Botanical Garden are protected under a UNESCO World Heritage classification.
  • The primary operational naval base of South Africa is stationed at Simon's Town Harbour along False Bay.
Աղբյուր՝ Wikipedia
Քեյփթաուն նկարներում13 լուսանկար · 3 վայր
Grand Parade
Martinvl · cc-by-sa-4.0 · 09 նոյ, 2016 թ.
Triangle House
Matti Blume · cc-by-sa-4.0 · 21 հլս, 2018 թ.
Diego Delso · cc-by-sa-4.0 · 22 հլս, 2018 թ.
HPBotha · cc0 · 04 օգս, 2016 թ.

Գումար

Գնային օրինակներ
Սուրճ
2,50 $
Ճաշ ճաշարանում
7,21 $
Ընթրիք սրճարանում
47,52 $
Գարեջուր բարում
3,06 $
Տրանսպորտի մեկանգամյա տոմս
1,28 $
SIM քարտ
99 R
Մեկ շիշ ջուր
1 $
Տաքսի՝ 1 կմ
1,52 $
IEC ID միավորներ

Մինչև 50% փոխանակման ծրագրերի, պրակտիկաների և IEC-ի այլ ծառայությունների արժեքը կարելի է վճարել միավորներով:

+300IEC ID-ում գրանցվելու համար+100TravelHub մուտք գործելու համար
Միավորների ծրագրի կանոնները
3 աղբյուր · Առ 05 սեպտեմբերի, 2026 թ.
Աղբյուր՝ Cost of Living in Cape Town. Jul 2026. Prices in Cape Town · Cost of Living in Cape Town - Prices & Expenses. Aug 2026 | CityCost · Prepaid Price Plans | Prepaid LTE Data Bundles | Vodacom
Համեմատել Պորտ Էլիզաբեթ-ի հետ →

Ինչպես հասնել և որտեղ մնալ

Թռիչք

Ընտրեք ձեր մեկնման քաղաքը՝ ըստ ամիսների թռիչքների գները տեսնելու համար։

Օդանավակայանից դեպի կենտրոն
Private transfer
400 R
Քայլ առ քայլ ժամանելուց հետո
  1. 01Acquire a prepaid SIM card at the airport arrivals terminal.
  2. 02Withdraw local currency from an airport automated teller machine.
  3. 03Board a prearranged private transfer to reach your accommodation.
4 աղբյուր · Առ 03 նոյեմբերի, 2026 թ.
Աղբյուր՝ TravelHub · OurAirports (public domain) · How to Get from Cape Town Airport to the City · Prepaid Price Plans | Prepaid LTE Data Bundles | Vodacom

Վիզա և գործնական խորհուրդներ

Ընտրեք անձնագիր

Նշեք ձեր անձնագիրը. մշակման ժամկետը, վճարը և փաստաթղթերը տարբերվում են՝ կախված անձնագրից:

Պրակտիկաները, au pair և ուսումնական ծրագրերն ունեն վիզայի այլ կատեգորիա և փաստաթղթերի այլ փաթեթ: Հայտերը ներկայացվում են CMO International Programmes-ի միջոցով:

IEC միջազգային ծրագրեր
Ինչ է հարկավոր իմանալ
  • Drivers must permit petrol station attendants to refuel vehicles instead of pumping fuel themselves.
  • Diners should verify the exact charge for unpriced seafood items before ordering to avoid severe overbilling.
Օգտակար տեղեկություններ
  • Քարտեր

    Fuel stations accept international credit and debit cards requiring a chip and personal identification number.

    ցույց տալ ավելին

    Magnetic stripe cards lacking chip technology face rejection.

  • Կանխիկ գումար

    Automated teller machines levy withdrawal surcharges on foreign bank cards.

    ցույց տալ ավելին

    Card skimming schemes operate around cash points, so reject third-party assistance and contact the helpline on the terminal if a card is retained. Small coins are useful for tipping service workers.

  • Թեյավճար

    Petrol attendants receive tips for pumping fuel, cleaning windscreens, and checking tyre pressure.

    ցույց տալ ավելին

    Metered taxi drivers also customarily receive gratuities.

Հաճախ տրվող հարցեր
Is Cape Town safe for tourists to walk around at night?

Central streets remain generally manageable on foot during the day, provided personal belongings remain out of sight. Walking outside after sundown carries elevated risks of robbery and mugging. Travelers should use pre-booked private transfers, metered taxis, or ride-hailing services directly between nighttime venues.

Աղբյուր՝ Wikivoyage
How do travelers get from the airport into central Cape Town?

Municipal public transit does not provide service connecting the airport terminal to the city. Arriving passengers travel by ride-hailing services, pre-booked private airport transfers, or licensed taxis. Arranging transport through established mobile applications or authorized booking desks avoids unregulated touts outside the terminal.

Աղբյուր՝ Wikivoyage · Wikivoyage · How to Get from Cape Town Airport to the City
What should motorists know before driving in Cape Town?

Vehicles travel on the left side of the road across South Africa. Service station attendants pump fuel and wash windshields while motorists remain seated in their cars. Heavy traffic congestion frequently stalls major routes during peak commute periods, making navigation apps essential.

Աղբյուր՝ Wikivoyage
What precautions should drivers take against vehicle crime in Cape Town?

Smash-and-grab theft presents a recurring hazard at urban intersections and traffic signals. Drivers should keep vehicle doors locked, windows closed, and all luggage or electronic devices stored out of sight. When traveling between the airport and the city, motorists should stick to primary freeways and avoid stopping in unfamiliar areas.

Աղբյուր՝ Wikivoyage
Is it safe to hike Table Mountain alone?

Hikers should avoid walking alone, as isolated trails carry risks of robbery and accidental injury. Trail users should stick to designated paths and walk in groups for mutual safety. Mountain weather conditions can deteriorate abruptly, making warm and protective layers essential.

Աղբյուր՝ Wikivoyage
What local dishes should travelers try in Cape Town?

Cape Malay heritage shapes the culinary landscape, featuring spiced minced bobotie and spiced confectionery such as koe'sisters. The Gatsby, a crusty roll filled with hot chips and savory meats, is a signature takeaway meal across the peninsula. Coastal menus highlight fresh regional linefish, complemented by traditional sponge puddings such as malva pudding.

Աղբյուր՝ Wikipedia · Wikivoyage
Can travelers easily find vegetarian and vegan food in Cape Town?

Plant-based dining is widely accessible throughout the metropolitan area. Most standard restaurants feature dedicated vegetarian dishes, and vegan alternatives are common across local menus. Kitchens generally adapt standard offerings upon request when dedicated plant-based choices are absent.

Աղբյուր՝ Wikivoyage
Should visitors use commuter trains to travel around Cape Town?

Foreign travelers are advised against using metropolitan commuter trains and metro lines due to personal safety concerns. Commuter rail services have also experienced ongoing disruptions and operational reductions. Ride-hailing vehicles and licensed taxis provide safer and more dependable transit around the urban area.

Աղբյուր՝ Wikivoyage · Wikivoyage
Where can visitors observe whales and dolphins near Cape Town?

Southern right whales and humpback whales visit coastal bays during their seasonal breeding periods, while orcas can be observed throughout the year. Shoreline lookouts and boat excursions around False Bay offer vantage points for viewing marine mammals. Endemic Heaviside's dolphins and dusky dolphins frequent the waters along the western coastline and near the ferry route to Robben Island.

Աղբյուր՝ Wikipedia
4 աղբյուր
Աղբյուր՝ Wikivoyage · Wikivoyage · Wikivoyage · Wikivoyage

Անվտանգություն և առողջություն

Անվտանգություն · պաշտոնական խորհրդատվությունմեր տվյալներով՝ 03 նոյ, 2026 թ.-ի դրությամբ
Մեծ Բրիտանիայի արտաքին գործերի նախարարություն (FCDO)Սահմանափակումներ չկանՈւղևորությունների սահմանափակումներ չկան։
Խորհրդատվության ամբողջական տեքստը (անգլերեն)

New information about submitting an online traveller declaration before travelling and information about taking money into South Africa ('Entry requirements' page).

ԱՄՆ ՊետդեպարտամենտՄակարդակ 2Ուշադիր եղեք ձեր շրջապատի և իրերի նկատմամբ՝ սովորականից ավելի։
  • հանցավորություն
  • ահաբեկչություն
  • առևանգումներ
Խորհրդատվության ամբողջական տեքստը (անգլերեն)

Exercise increased caution in South Africa due to crime, terrorism, unrest, and kidnapping. Violent crime is common and includes robbery, rape, carjacking and mugging. There are also "smash-and-grab" attacks on vehicles. Violent crime is more common in the downtown areas of big cities, especially after dark. Kidnapping is a threat in South Africa. Kidnappers target U.S.

Travelers should take taxis or ride-hailing rides instead of walking outdoors after sunset.
Vehicle doors must stay locked and windows closed when slowing down or stopping in traffic to prevent roadside robberies.
Visitors should avoid hitchhiking and bypass metropolitan commuter rail lines.
ևս 1 ռիսկ
Hikers on Table Mountain should avoid walking alone and travel in groups because of criminal ambushes and abrupt weather changes.
Աղբյուր՝ UK FCDO Foreign Travel Advice · US Department of State Travel Advisory · Wikivoyage

Ինչպես հասնել

ԺամանումOurAirports (public domain)
Cape Town International Airport CPT18 կմ կենտրոնից
George Airport GRJ366 կմ կենտրոնից
Oranjemund Airport OMD621 կմ կենտրոնից
Հասարակական տրանսպորտ1,28 $Single ticket · Travel on MyCiTi buses requires tapping a reloadable smartcard upon entering and exiting stations.

Երբ գնալ և երթուղիներ

Պատրաստի երթուղիներ
City Center Heritage Walk7,7 կմ ոտքով
  1. 09:00Բարեհուսո հրվանդանի ամրոցThe stone fortification was constructed to replace the earlier coastal supply post for merchant vessels.
  2. 11:30Houses of ParliamentThe governmental complex operates as the legislative assembly seat of South Africa.
  3. 14:30ԿիրստենբոշThe reserve protects endemic botanical species within a recognized World Heritage Site.
Peninsula Nature and Heritage4,1 կմ ոտքով
  1. 09:00Սեղանաձև լեռան ազգային պարկTrails demand group travel and protective clothing due to abrupt changes in mountain conditions.
  2. 13:30Mostert's MillThe suburban Mowbray site preserves a complete historical windmill.

Լեզու և մշակույթ

Հինգ արտահայտություն առաջին օրվա համար և այն իրավիճակները, որտեղ լեզուն անհրաժեշտ է

English functions as the primary working language across business, government, retail, and hospitality. Daily communication, transit navigation, and professional business proceed in English without requiring another language.

Հինգ արտահայտություն առաջին օրվա համար
  • GoeiedagGoeiedag
    Good day — Afrikaans greeting. Sets a polite tone when entering shops or meeting property agents.
  • Hoe gaan dit?Hoe gaan dit?
    How are you? — Afrikaans inquiry. Establishes rapport before discussing transactions or asking for help.
  • Wat kos dit?Wat kos dit?
    What does this cost? — Afrikaans pricing question for market stalls and casual vendors.
  • Kan u my help, asseblief?Kan u my help, asseblief?
    Could you help me, please? — Afrikaans request for assistance, directions, or rental inquiries.
  • Baie dankieBaie dankie
    Thank you very much — Afrikaans expression of gratitude upon concluding a purchase or service interaction.
2 այլ արտահայտություն
  • MoloMolo
    Hello — IsiXhosa greeting to an individual when initiating conversation.
  • Enkosi kakhuluEnkosi kakhulu
    Thank you very much — IsiXhosa expression of thanks that softens interactions in public transport and markets.

Մարդիկ, որոնք եղել են այստեղ

Ангелина Мардоянmardoyanal · Կարդալ
Ի՞նչ կարելի է անել Քեյփթաունում:

Մի փոքր պատմություն։ Քեյփթաունը հայտնաբերվել է 15-րդ դարում Եվրոպայից Հնդկաստան տանող նոր առևտրային ուղի փնտրելու շնորհիվ։ Քեյփթաուն (Cape Town) անվանումը թարգմանվում է որպես «հրվանդան-քաղաք»՝ Բարեհուսո հրվանդանի եզրին։ Այսօր Քեյփթաունում ապրում է ավելի քան 4 միլիոն մարդ։ Սա նավահանգստային քաղաք է Հարավաֆրիկյան Հանրապետության հարավ-արևմուտքում, որը գտնվում է Ատլանտյան օվկիանոսի ջրերով ողողվող Քեյփ թերակղզում։ Քաղաքի վերևում վեր է խոյանում Սեղանաձև լեռը, որի հարթ գագաթը տանում է ճոպանուղին։ Այնտեղից բացվում է ցնցող տեսարան դեպի քաղաքը, նավահանգիստը, որտեղ կայանում են զբոսանավերը, և Ռոբեն կղզին, որը հայտնի է իր թանգարանով՝ տխրահռչակ բանտի շենքում, որտեղ ժամանակին բանտարկված էր Նելսոն Մանդելան։ Իմ սիրելի զբաղմունքը առևտրի կենտրոն գնալն էր, այնտեղ կարելի է համեղ ուտել, անվտանգ փոխանակել գումարը և, իհարկե, շոփինգ անել։ Քեյփթաունում կա 2 մեծ առևտրի կենտրոն՝ Victoria Wharf Shopping Centre և Canal Walk։ Խորհուրդ եմ տալիս այցելել երկուսն էլ, իսկ առաջինը գտնվում է նավահանգստի մոտ, և այնտեղից բացվում է օվկիանոսի շքեղ տեսարան։ Մի անգամ մեզ բախտ վիճակվեց լինել Maroon 5-ի համերգին Cape Town Stadium-ում (հենց այն մարզադաշտում, որտեղ անցկացվեց 2010 թվականի ֆուտբոլի աշխարհի առաջնությունը)։ Նաև այնտեղ գտնվելու ընթացքում հասցրել եմ այցելել The Cape of Good Hope, Boulders Beach (լողափ, որտեղ 1982 թվականից ապրում են պինգվիններ), Bo-Kaap (Քեյփթաունի գունավոր տնակների թաղամաս)։

  • Լուսանկար Ангелина Мардоян-ի գրառումից
  • Լուսանկար Ангелина Мардоян-ի գրառումից
  • Լուսանկար Ангелина Мардоян-ի գրառումից+1
Kristina Sabelnikovasabelnickova.kristina · Կարդալ
Ավելի լավ է ուշ, քան երբեք

Հարավային Աֆրիկան տիեզերք է։ Ոչ, լուրջ։ Պարզապես հիմա նորաձև է այդպես ասել մի բանի մասին, որը քեզ շատ է հուզել։ Աֆրիկան քեզ հուզում է այս բառի բոլոր իմաստներով։ Չեմ ուզում ձանձրացնել բնության նկարագրություններով և իմ հառաչանքներով այն մասին, թե որքան հիանալի է այստեղ, քանի որ դու, իմ սիրելի ընթերցող, ինքդ կհասկանաս դա, հենց որ ժամանես այստեղ։ Ես երբեմն անտակտ կլինեմ, խնդրում եմ նախապես ներել ինձ, քանի որ իմ բնույթով ես չափազանց էմոցիոնալ եմ և բիպոլյար՝ կամ ուրախ ու երջանիկ, կամ լիակատար ապատիայի մեջ։ Հարավային Աֆրիկան նույնպես բիպոլյար է, բայց այդ մասին ավելի ուշ։ Ես ուզում եմ այս բլոգը հնարավորինս օգտակար դարձնել նրանց համար, ովքեր նոր են պատրաստվում գալ այստեղ։ Դուք կիմանաք այս երկրի և այս կախարդական քաղաքի՝ Cape town-ի բոլոր իրողությունները։ Կարճ իմ մասին. անունս Քրիստինա է, 22 տարեկան եմ, Օրենբուրգի մարզի Նովոորսկ փոքրիկ ավանից եմ, բայց սովորել եմ Չելյաբինսկում, անցյալ տարի ստացել եմ լեզվաբանի դիպլոմ Հարավ-Ուրալյան պետական համալսարանում, և վերջին 3 տարվա ընթացքում 8 ամիս անցկացրել եմ Ամերիկայում և 8 ամիս՝ Իտալիայում։ Աշխատանք, ուսում փոխանակման ծրագրով, ճանապարհորդություններ, ինչ ասես որ չի եղել այս ընթացքում, և ահա եկել է ժամանակը մարտահրավեր նետել ինքս ինձ, տեսնել աշխարհը Ամերիկայի և Եվրոպայի նման արդեն իսկ անցած ուղիներից դուրս… Կատակում եմ, ես պարզապես եկա իմ սիրելի IEC և խնդրեցի ինձ ուղարկել ինչ-որ տեղ, ուզում էի նոր զգացողություններ, արկածներ և ադրենալինի հերթական չափաբաժին։ Եվ ահա երկու ամիս անց ես այստեղ եմ։ Ես սկսում եմ այս բլոգը Քեյփում գտնվելուս 1,5 շաբաթ անց, քանի որ միայն հիմա եկավ ոգեշնչումը և ժամանակը՝ ինչ-որ բան իմաստավորելու, առաջին եզրակացություններ անելու համար։ Բայց նույնիսկ այստեղ անցկացրած այս կարճ ժամանակահատվածն այնքան հագեցած էր, որ դրա մասին կարելի է անվերջ գրել։ Քեյփթաունը սիրահարեցնում է իրեն առաջին հայացքից։ Յոհանեսբուրգը, օրինակ, չսիրահարեցրեց, քանի որ մենք (ինձ հետ թռչում էր Իրինա անունով մի աղջիկ, նույնպես Չելյաբինսկից, այստեղ հիմա միասին ենք ապրում և ընկերանում ենք) նախ թռանք այնտեղ և կատարեցինք 1,5 ժամանոց խելահեղ փոխանցում (աղաչում եմ, մի կրկնիր սա, հասցնելը գրեթե անհնար է)։ Ընդ որում, դրանից առաջ Աբու Դաբիում 14 (!!!) ժամանոց փոխանցում կար, և մենք ոչ թե պարզապես հոգնած էինք, այլ նման էինք զոմբիների։ Իրինայի ուղեբեռը Քեյփ ժամանեց մեզանից երկու օր անց։ Այստեղ նման բաներ հաճախ են պատահում։ Բարի գալուստ Հարավային Աֆրիկա։ Հաջորդը դու պարզապես պարտավոր ես պահպանել, իմ սիրելի ընթերցող, երբ հայտնվես Յոհանեսբուրգի օդանավակայանում. ՈՉ ՈՔԻ ՄԻ ՏՎԵՔ ՁԵՐ ՆՍՏԵՑՄԱՆ ԿՏՐՈՆԸ (BOARDING PASS), ՆՈՒՅՆԻՍԿ ԵԹԵ ՄԱՐԴԸ ՀԱԳՈՒՍՏՈՎ Է ԵՎ ՀԻՇԵՑՆՈՒՄ Է ՕԴԱՆԱՎԱԿԱՅԱՆԻ ԱՇԽԱՏԱԿՑԻ։ Մեր IEC-ի ղեկավար Քսենյան զարմանալի կին է, նա ուղևորությանը պատրաստում է այնպես, ինչպես ինձ կյանքում ոչնչի չեն պատրաստել։ Այդ պատճառով ես գիտեի այնպիսի մարդկանց մասին, որոնք վերցնում են ձեր նստեցման կտրոնը, ուղեկցում են ձեզ դեպի նստեցման դարպաս և չեն տալիս այն ձեզ, քանի դեռ չեք վճարել։ Սա Աֆրիկան է, փոքրիկս, նրանց համար դու բաց գույնի մաշկ ունեցող զբոսաշրջիկ ես՝ Աֆրիկյան գեղեցկություններից բացված բերանով և փողով լի դրամապանակով (նույնիսկ եթե դա այդպես չէ, ինքս եմ այստեղ թռել, գիտեմ)։ Տեղացիները կփորձեն ձեզանից գումար կորզել ցանկացած, հավատացեք՝ ՑԱՆԿԱՑԱԾ հասանելի և անհասանելի եղանակներով։ Ինձանից գումար կորզել նրանք չկարողացան, ես կոշտ ռուս մարդ եմ ;D առավել ևս, որ այս օդանավակայանում ձեզ ոչ մի օգնություն պետք չի լինի, եթե պարզապես նայեք, թե ինչ է գրված ցուցանակների վրա։ Քեյփի օդանավակայանում ամեն ինչ այդքան էլ «զվարճալի» չէր, և մեզ հանգիստ հասցրեց հոսթել մի քեռի՝ մեր անուններով ցուցանակով։ Եվ հենց այն պահին, երբ մենք ուշ երեկոյան օդանավակայանից գնում էինք քաղաք, ես սիրահարվեցի Քեյփին։ Ռադիոյով ամբողջ ձայնով նվագում էր Sia – Chandelier-ը, և մենք առաջին անգամ տեսանք գիշերային Քեյփի լույսերը… Նման պահերը ընդմիշտ դաջվում են քո սրտում։ Նույնիսկ հիմա այս երգը լսելիս մաշկիս վրայով սարսուռ է անցնում, և գիշերային Քեյփը աչքերիս առաջ է… I’m gonna liiiiive like tomorrow doesn’t exiiiiiiiiist… Այո, հենց այդպես էլ ապրում են քեյփթաունցիները՝ մեկ հիանալի արևոտ օրով։

  • Լուսանկար Kristina Sabelnikova-ի գրառումից
ravikԿարդալ
ՔՐԻՍՏԻՆԱ

Քրիստինա, Ձերժինսկ, Նիժնի Նովգորոդի մարզ «Ես երբեք ոչ մի տեղ այնպես չեմ ապրել, ինչպես այստեղ՝ վայելելով կյանքը և ուրախանալով։ Եվ ոչ մեկին թույլ չեմ տա փչացնել իմ հաճույքը»։ Քրիստինա ՄԻԱՆՇԱՆԱԿ, ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԱՖՐԻԿԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՇԽԱՐՀԻ ԱՄԵՆԱԶԱՐՄԱՆԱԼԻ ՎԱՅՐԵՐԻՑ ՄԵԿՆ Է!!! Ինձ համար սա անհերքելի ճշմարտություն է։ Հարավային Աֆրիկան գեղեցիկ է։ Հիանալի!!! Բայց մինչ ես կիմանայի այս մասին, ես պետք է հաղթահարեի հսկայական տարածություն, որը, ըստ երևույթին, իրավունք է տալիս ՀԱՀ-ը անվանել «Աշխարհի ծայր» (դատելով մեր երկրից և իմ քաղաքից դրա հեռավորությունից)։ Ավիաընկերություններով՝ նրանցով, որոնցով ես թռչում էի, երկար ժամանակ պահանջվեց հասնելու համար։ Հոկտեմբերի տասնութից տասնինը՝ երկու հազար ութ թվականի գիշերը, ես նստեցի Մոսկվայից ինքնաթիռ՝ «Մոսկվա-Դոհա» չվերթով։ Դոհայից տեղափոխվեցի Յոհաննեսբուրգի չվերթ։ Իսկ այնտեղից արդեն՝ Քեյփթաուն։ Միայն հոկտեմբերի քսանին, երեկոյան, ոտքերս դիպան խոստացված երկրին, երկրագնդի ամենաարտասովոր վայրին, երկրի ամենահին, ամենագեղեցիկ և առաջին քաղաքին։ Թռչելուց հոգնել էի։ Թեև թռիչքը հիանալի էր, իսկ ինքնաթիռը՝ հրաշալի (շատ ազատ տարածք, կարելի է ոտքերը ձգել)։ Մաքուր էր։ Ստյուարդեսաները բարի էին, անընդհատ փորձում էին կամ խմեցնել, կամ կերակրել ???։ Իսկ ամբողջ թռիչքի ընթացքում դա արեցին հինգ անգամ՝ տանը այդքան չեմ ուտում!!! Այնպես որ, ով քաղցած է՝ դուք ճիշտ հասցեում եք։ Խորհուրդ եմ տալիս ընտրել երկար թռիչքներ՝ կկերակրեն։ Օդանավակայանում մեզ դիմավորեցին ընդունող կազմակերպության (SASTS) ներկայացուցիչները։ Օգնեցին ուղեբեռի հարցում։ Հարմարավետությամբ հասցրին այսպես կոչված SASTS-house, որը դարձավ իմ final destination in Cape Town-ը։ Սա... ասենք, այնքան անսովոր վայր է։ Յուրաքանչյուրի վրա (դատելով այն տղաների տարբեր կարծիքներից, որոնց հետ ինձ տեղավորեցին) կարող է բացարձակապես հակառակ առաջին տպավորություն թողնել։ Իսկ իմը՝ ի՞նչ։ Ընդհանուր առմամբ դրական։ Բայց ոչ առանց «անկնկալների»։ Մենք լավ ժամանակ անցկացրինք առաջին օրը։ Ուշ գիշեր զվարճանում էինք «ZULA» ակումբում, պարում էինք։ Այնտեղ հնչում էր հիփ-հոփ և ռոք։ Իսկ մոտակայքում, ռեստորանի կողմից, լսվում էին հարավաֆրիկյան ազգային երգերի հնչյուններ, ինչպես մեզ հայտնեցին տեղացի տղաները, որոնց մենք հարցրինք՝ «Ի՞նչ է այնտեղ նվագում»։ Հոսթել վերադարձանք միայն առավոտյան չորսին։ Հոգնել էինք։ Քնեցի ամենաքաղցր քնով՝ մտադրվելով լավ քնել։ Բայց հենց այստեղ էլ ինձ դարանակալել էր առաջին «անկնկալը»։ Այն բանից հետո, երբ ես քնեցի, կարծես թե շատ կարճ ժամանակ անց, ականջիս հասավ աղմուկ։ Սկզբում՝ ընկնող առարկայի որոտ։ Այնուհետև՝ ավելի բարձր՝ ջրի շառաչող հոսքի!!! Ես վեր թռա՝ վախեցած։ Հարևան մահճակալի աղջիկը նույնպես վեր թռավ։ Իսկ գործը պարզ էր՝ այն սենյակում, որտեղ ինձ տեղավորեցին, կա աշխատող ցնցուղի խցիկ։ Եվ սենյակակիցներից մեկը (իսկ մենք այնտեղ չորսով էինք՝ երկու երկհարկանի մահճակալների վրա) որոշեց ցնցուղ ընդունել։ Ինչ-որ բան նրան դրդեց դա անել հենց սենյակում, թեև հարկում կա ևս երեք ցնցուղ։ Լվացվի՛ր՝ որքան ուզում ես։ Ավելին, նայելով ժամացույցին՝ մենք պարզեցինք, որ նա որոշել է դա անել ոչ թե շուտ, ոչ թե ուշ, այլ առավոտյան ժամը ութին!!! Մենք շոկի մեջ էինք։ Նորից քնել չկարողացանք, ստիպված էինք վեր կենալ։ Երկուշաբթի օրը (ծրագիրը հաշվարկում են այնպես, որ այն սկսվի շաբաթվա առաջին օրվանից) մեզ հավաքեցին SASTS-ի գրասենյակում։ Հակիրճ պատմեցին երկրի, ծրագրի մասին, որով մեզանից յուրաքանչյուրը եկել է և որոշ ժամանակ այստեղ կմնա։ Եվ այն մասին, թե ինչ է մեզ սպասվում այս առաջին շաբաթվա ընթացքում և ավելի ուշ, երբ բոլորը ցրվեն տարբեր անկյուններ։ Ի դեպ, Եվրոպայի երկրներից, իմ դիտարկմամբ, տղաները ավելի հաճախ են գալիս որպես կամավորներ։ Հետագայում նրանք ապրում են տեղի ընտանիքներում, աշխատում են հիմնականում դայակներ, դաստիարակներ կամ ուսուցիչներ։ Նրանք ոչ մի բանի մասին չեն անհանգստանում, նրանց կերակրում և խմեցնում են, բայց նրանց աշխատանքը անվճար է։ Փոխարենը նրանք հարյուր տոկոսով հանգիստ են և վայելում են կյանքը։ Եվ նրանց ծրագրերը, ի տարբերություն մերինի, նախատեսված են ընդամենը երեք-չորս ամսվա համար։ Իմ խմբում, ինձանից բացի, կար ընդամենը երկու մարդ «Work in South Africa» աշխատանքային ծրագրով (դա տասը-տասնհինգ հոգուց)։ Զարմանալի չէ՝ այստեղ աշխատավարձերը հազիվ թե տարբերվում են նիժնինովգորոդյաններից։ Մենք մեզ անվանեցինք «երեք քաջեր

  • Լուսանկար ravik-ի գրառումից
  • Լուսանկար ravik-ի գրառումից
  • Լուսանկար ravik-ի գրառումից+2
ravikԿարդալ
ՔԵՅՓԹԱՈՒՆԻ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ

Ժամանակն է ինչ-որ կոնկրետ բան ասել և պատմել նաև քաղաքի մասին։ Ես գրագողությամբ չեմ զբաղվում, ուստի կմեջբերեմ Իվան Զգերսկու ուղեցույցից հատվածներ, որոնք, իմ կարծիքով, ամենահետաքրքիրն ու կարևորն են։ «Հարավաֆրիկյան Հանրապետության ամենահին քաղաքը գտնվում է Կապի թերակղզու գագաթին և ավարտվում է Բարեհուսո հրվանդանով։ Այնտեղից էլ առաջացել է անվանումը՝ սկզբում պարզապես Կաապ (հոլանդերեն՝ հրվանդան), հետո՝ Կաապստադ, և վերածվեց անգլերեն Քեյփթաունի։ Քաղաք-հրվանդան, հրվանդան-քաղաք։ Հոլանդացիներն այստեղ ժամանեցին 1652 թվականի ապրիլին՝ երեք հարյուր նավաստի՝ Յան վան Ռիբեկ անունով հրամանատարի գլխավորությամբ։ Նավաստիները զինված էին, բայց որպես այդպիսին զինվորականներ չէին։ Նրանք Հոլանդական Արևելահնդկական ընկերության (VOC) ծառայողներ էին՝ 25 տարվա պայմանագրով։ Նրանց հանձնարարված էր ստեղծել բեռնափոխադրման կետ՝ ընկերության նավերը սննդամթերքով և քաղցրահամ ջրով ապահովելու համար։ Վայրն ընտրեցին հսկայական հարթ լեռան լանջին, որն անվանեցին Սեղան-լեռ (Table Mountain)։ Այն պաշտպանում էր քամուց և ապահովում էր բնակավայրի համար անհրաժեշտ քաղցրահամ ջուրը։ Նրա լանջերը ծածկված էին դարավոր կարծր փայտանյութ ունեցող ծառերով։ Դրանցից անմիջապես սկսվեց փայտե ամրոցի կառուցումը՝ գիշատիչներից ժամանակավոր պաշտպանության համար։ 1666 թվականին դրվեց նոր, քարե ամրոցի (Castle of Good Hope) հիմքը, որը կանգուն է մինչ օրս՝ որպես թանգարան և նահանգային պաշտպանության նախարարություն։ Սա Հարավաֆրիկյան Հանրապետության ամենահին պահպանված եվրոպական կառույցն է։ Վայրի է պատկերացնել, բայց այն փորձել են քանդել երեք անգամ, և նույնիսկ հաջողվել է մասամբ ավերել։ Արդյունքում ստիպված եղան ամրոցը հայտարարել հնության հուշարձան՝ փրկելով այն հերթական առևտրի կենտրոնի ճնշման տակ անհետանալուց։ Քեյփթաունում ժամանողներին անմիջապես շատ բան է ապշեցնում։ Քաղաքի տպավորիչ տեսարանը, որը տարածվում է Ատլանտյան օվկիանոսի Սեղանաձև ծովածոցի երկայնքով՝ երկինք սլացող Սեղան-լեռան տակ։ Այն նաև ամենասպիտակն է (իր բնակիչների մաշկի գույնով) Հարավաֆրիկյան Հանրապետության բոլոր մեծ քաղաքներից։ Քաղաքը ժամանակակից է, բայց կոմպակտ, ամբողջ գործարար կենտրոնը կարելի է շրջել մեկ ժամում։ Այն բաժանված է Սթրենդ (Strand) փողոցով, որի երկայնքով նախկինում անցնում էր լողափը։ 1960-ականներին սկսվեց զանգվածային շինարարություն, երբ օվկիանոսից հետ էին խլում ամբողջական հեկտարներ՝ բարձրահարկ շենքեր կառուցելով այնտեղ, որտեղ նախկինում ջուր էր։ Փողոցը բաժանում է երկու քաղաք՝ հինը, որը կառուցվել է անգլիացիների օրոք՝ 1806 թվականից սկսած, և ժամանակակիցը՝ անցյալ դարի 60-ականներից հետո։ Ուղղահայաց այն հատվում է կենտրոնական փողոցով։ Ժամանակին դա ջրանցք էր, բայց բնակչության աճի հետ այն սկսեցին օգտագործել կեղտաջրերի արտահոսքի համար, և ամառային օրերին քաղաքի վրա գարշահոտություն էր տարածվում։ Ջրանցքը փակեցին, և ջուրն այժմ խողովակներով հոսում է օվկիանոս։ Կենտրոնական փողոցը Սթրենդ փողոցով բաժանված է երկու կեսի՝ Ադերլի Սթրիթ (Adderley Street) և Հերենխրախտ (Heerenchracht)։ Նրա վերին կեսն անցնում է հին մասով, իսկ Սթրենդից հետո այն դառնում է Հերենխրախտ՝ Ջենթլմենների զբոսավայր։ Այնտեղով շարժվելն ավելի լավ է սկսել ներքևից՝ օվկիանոսից։ Կանգնեք մեջքով դեպի նավահանգիստը։ Առջևում կենտրոնական փողոցն է։ Այն սկսվում է առաջին պորտուգալացի ծովագնացի հուշարձանով, ով ոտք է դրել հրվանդանի վրա, որը հետագայում դարձավ Բարեհուսո հրվանդան։ Բարտոլոմեու Դիաշը (Bartolomeu Dias) 1488 թվականին այն անվանեց Փոթորիկների հրվանդան և այդ մասին պատմեց ամբողջ աշխարհին։ Ոչ հեռու կան ևս երկու հուշարձան՝ քաղաքի հիմնադիր Յան վան Ռիբեկին (Jan Van Ribeeck) և նրա կնոջը՝ Մարիային։ Առաջին բնակավայր հիմնադիրը բերել էր իր հետ կնոջը և փոքր երեխային։ Հաջողությամբ հիմնելով քաղաքը՝ վան Ռիբեկը ստացավ Ճավա կղզու նահանգապետի պաշտոնը, որտեղ էլ մահացավ։ Ձախ կողմում երկաթուղային կայարանն է՝ այնտեղից գնացքներ են մեկնում ամբողջ երկրով և դրանից դուրս։ Այստեղ է կանգնած հայտնի «Կապույտ էքսպրեսը» (Blue Train) և «Ռովոս» գնացքը՝ երկու շքեղ հյուրանոց անիվների վրա, որոնք զբոսաշրջիկներին տեղափոխում են Աֆրիկայով։ Այնուհետև փողոցը հատվում է Սթրենդի հետ և ստանում Ադերլի անունը։ Սա քաղաքի հին մասն է։ Նայեք հայտնի ծաղկի շուկային, որն աշխատում է բոլոր օրերին և շուրջօրյա։ Այստեղ դուք կարող եք տեսնել հազվագյուտ պրոտեաներ (Protea), որոնք աճո

  • Լուսանկար ravik-ի գրառումից
  • Լուսանկար ravik-ի գրառումից
  • Լուսանկար ravik-ի գրառումից+2
ravikԿարդալ
ՀԵՔԻԱԹԱՅԻՆ CAPE TOWN

Ես դրախտում եմ! Հայտնվել եմ դրախտում! Իսկ ես չգիտեի, չէի մտածում, որ կարող է այսպես ստացվել: Ոչ, սա ամենևին չի նշանակում, որ ամեն ինչ ավարտվեց. որ ես այստեղ եմ մնալու: Բայց ես պաշտում եմ Աֆրիկան: Եվ, հավանաբար, կսիրեմ այն հիմա ողջ կյանքիս ընթացքում: Ինչքան հիմար են այն մարդիկ, ովքեր թերահավատորեն են վերաբերվում Հարավային Աֆրիկային և կարծում են, որ ավելի լավ է գնալ «ստուգված վայրեր»: (Դե, մենք բոլորս գիտենք, թե ինչ վայրեր են դրանք, եկեք բարձրաձայն չարտասանենք դրանց անունները?!) Նիկը ինձ փոխ տվեց իր հեծանիվը: Արտաքուստ այն (հեծանիվը) բավականին պատշաճ տեսք ունի: Բայց իրականում այն երկաթից է: Այսինքն՝ ծանր է, ինչպես ձին: Հետևի աստղանիվը փչացած է, և ով գիտի՝ էլ որքա՞ն կդիմանա: Առջևի արգելակը լավ չի աշխատում, բայց դա առջևի անիվի ծռվածության պատճառով է: Իսկ մնացածը՝ պարզապես սուպեր?! Երեկ դրանով քշել եմ ափի երկայնքով: Անցել եմ ամբողջ Բենթրի Բեյը և Քլիֆթոնը, բայց Քեմփս Բեյ չհասա: Մեկ այլ անգամ: Այնտեղ է քաղաքի ամենամեծ լողափը: Թեև դա նույն Ատլանտյան օվկիանոսն է: Բայց դա ոչինչ: Մարդիկ ամռանը միևնույն է լողանում են: Իսկ Հնդկական օվկիանոս հասնելու համար պետք է երեք ժամ մեքենայով գնալ դեպի Ասեղի հրվանդան (Cape Agulhas) և լողանալ դրա հետևում: Հնդկական օվկիանոսն ավելի տաք է, քան Ատլանտյան օվկիանոսի ջրերը: Գեղեցիկ լուսանկարներ եմ արել: Ճանապարհը ձգվում էր, ինչպես սովորաբար Քեյփթաունում, լեռների երկայնքով: Ալիքները, Տասներկու առաքյալների (Twelve Apostles) լեռները՝ ամպերի գլխարկով: 13 հոկտեմբերի, 2008 թ.

  • Լուսանկար ravik-ի գրառումից
2մասնակիցների գրառումները Քեյփթաուն-ի մասին՝ կացարանից ու վիզաներից մինչև հանգստյան օրերի երթուղիներ։Կարդալ ամեն ինչ

Մնացեք ավելի երկար ծրագրի շրջանակում

Work and Travel, պրակտիկաներ, au pair և կամավորություն Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն-ում. վիզան, հրավերը և տեղում աջակցությունը տրամադրվում են CMO International Programmes-ի կողմից:

1ծրագիր երկրում

Չե՞ք գտնում անհրաժեշտ վայրը: Որոնումը հասկանում է ցանկացած լեզու: Բացել որոնումը