烏拉爾: 旅游指南、价格与免费住宿 · 2026年

OOOralbek Otegulov2015年11月29日阅读

美国是为每个人创造的，充满了乐趣。你可以按照你想要的方式生活。当然，是在美国法律的范围内。你有权利和义务。如果你未满21岁，你不能饮酒。这是联邦法律所禁止的。 在我的美国之旅中，我结识了来自世界各地许多国家的朋友。我的大多数朋友来自保加利亚、乌克兰、摩尔多瓦、罗马尼亚和土耳其等。我们仍然保持着联系。他们中的一些人邀请我去看看他们的国家。我决定写一些关于他们的东西。 我在Rehoboth Beach遇到的第一个人是Mirela Balan，一个乐于助人的巴尔干女孩。她非常友好、聪明、有吸引力、漂亮且机灵。她来自罗马尼亚，已经在美生活了几年。当我在Corner Grille做厨房助理时，她也在那里做服务员。她真的是一个很好的人，也是一个真正的朋友。我梦想再次见到她，我相信我的梦想有一天会实现…… Rehoboth Beach到处都是来自世界各地的学生。我们大多数是在街上、公共汽车上、教堂里认识的。我接下来认识的朋友是来自保加利亚的Monika Mageranova和Didi Ilieva。我们是在去Walmart超市的路上认识的。Monika帮我选了一部手机。在那之前，我没有手机过了3-4天。是的，没有手机生活确实不容易。那一刻，我意识到我们的生活已经完全依赖于手机了。在我们国家，如果发生什么事，我们立刻就会找手机。出于这种习惯，我也伸手去拿口袋里的手机，拿在手里，看了一眼屏幕才意识到它在这里帮不了我。就在那时，我醒悟了。尽管周围到处都是人，但我感到了孤独。我在那里真的谁也不认识。我甚至没有一部带Wi-Fi的手机来上网。其他人至少还有这些手机。而我什么都没有。我多年来努力学习的法语在这里毫无用处。我手中唯一的武器就是英语。从那一刻起，我意识到这是一种非常强大的武器。只有当我自由掌握了这种武器，我的生活才有所改善。是的，英语确实是世界上最强大的武器。如果每个哈萨克孩子都能精通这种武器，没有任何敌人能打败我们。 我在美国认识了很多人。不可能一一写下他们所有人。我只想简要提一下其中最值得注意的几位。 给我留下特别印象的人之一是科索沃女孩Arjeta Zabeli。我是在2014年8月20日去宾夕法尼亚州时认识她的。 - Hi! - Hi! - What’s your name? - Arjeta. - Oralbek. - Nice to meet you! - Nice to meet you too! Where are you from? - Kosova. - Kosova? Oh, really? - Yes… Do you know Kosova? - Yes, I know Kosova. - Where is it? - It’s in Balkan Peninsula. Between Serbia, Albania, Montenegro and Macedonia. 她很惊讶地说：“你是第一个知道科索沃的人。这里没人知道科索沃”。 - 我知道。这是一个新国家……这就是为什么大多数人不知道它。 - 你怎么知道科索沃的？ - 我喜欢政治。我知道你们的总统易卜拉欣……（我记不起他的姓了） - 易卜拉欣？我们的总统是位女性…… - 我知道。你们的第一任总统……他的姓是什么……？ - 你是指易卜拉欣·鲁戈瓦吗？ - 是的！易卜拉欣·鲁戈瓦。他是一个非常好的人…… 当她发现我也知道易卜拉欣·鲁戈瓦时，她非常惊讶。因为即使是关于1991年获得独立的哈萨克斯坦，美国很多人也不太了解，更不用说2008年才获得独立的科索沃了。如果他们知道，也只是从电影里知道的。是的，易卜拉欣·鲁戈瓦确实是个好人。但他没能活到看到他的国家获得独立。他在独立前2年，即2006年，在61岁时去世了。 我从未想过会在美国遇到来自巴尔干半岛一个小国家的人。我一生中第一次遇到这样纯洁的自然造物：受过教育、聪明、没有坏习惯、礼貌且自然。我没有错过这个时刻，并设法和她合了影。不幸的是，我没有机会再见到Arjeta。我们的见面地点只有社交网络。 我们的下一个角色是来自罗马尼亚的匈牙利人Malinda。我忘了她的姓。我不能说我们是亲密的朋友，但当我们见面时，我们会开始交谈。她介绍自己来自匈牙利。当我进一步询问时，发现她住在罗马尼亚。尽管她住在罗马尼亚，但她说她在大学里用匈牙利语学习。当我问她是否懂罗马尼亚语时，她说不懂。“他们恨我们，我们恨他们，”她结束了这句话。从她的话中可以明显看出她讨厌罗马尼亚人。在他们占领了他们的祖先土地之后，她怎么能不恨他们呢…… 在Bibinur Bolatova离开The Back Porch Café后，一个名叫Nicolae的罗马尼亚小伙子接替了她的位置。后来，当我问这个Nicolae关于罗马尼亚匈牙利人的问题时，他爆发了。他用脏话辱骂匈牙利人。“我们为他们提供了一切！即使他们住在我们的国家，他们也说自己的语言，用自己的语言接受教育。他们甚至不想说我们的语言。他们不理解善意，”他说，批评住在他们国家的匈牙利人。他还指责匈牙利政府“煽动他们”。当然，罗马尼亚小伙子不理解匈牙利人的痛苦。他也不想理解。因为罗马尼亚是赢家。通过参加第一次世界大战并站在协约国一边，它将其领土增加了近一倍。因此，它成为了巴尔干半岛上的一个大国。可怜的匈牙利人。当时匈牙利建制派所犯错误的后果，正在由他们的几代后裔所经历，并将继续经历下去。在普鲁士加强实力、奥托·冯·俾斯麦将所有德意志国家聚集在同一面旗帜下的时候，奥地利帝国也陷入了困境。当出现谁来帮助德裔奥地利人的问题时，天真的匈牙利人伸出了援手。因此，在1867年，他们与德国人结成了联盟，将国名改为奥匈帝国。显然，他们认为他们会共同统治这个帝国。他们没花多长时间就意识到他们当时认为是成就的历史性错误。只花了50年。向一个腐朽的帝国伸出援手的匈牙利人自己也陷入了泥潭。在1920年签署《特里亚农条约》后，匈牙利失去了72%的土地和67%的人口。数百万在祖先土地上和平生活的匈牙利人成为了另一个国家内的少数民族。这是一场真正的悲剧。尽管从那时起已经过去了一个世纪，但匈牙利人心头那道像石头一样硬化的伤痕至今仍能感受到。匈牙利人基本上是一个类似于哈萨克人的民族。他们的远祖起源于匈奴。我非常理解Malinda，因为哈萨克人民也深受殖民压迫之苦，失去了25%的土地。现在，就在我们获得独立并刚刚开始整理好一切的时候，我们成为了欧亚联盟和关税同盟的成员，这对哈萨克人毫无用处。我希望我们不要通过向一个腐朽的帝国伸出援手来重复我们匈牙利兄弟的错误。我们必须从历史中吸取教训！

OOOralbek Otegulov2015年11月8日阅读

2001年9月11日事件发生后，安全成为了美国人心中的第一价值。因此，这里的检查非常严格。我们只带着文件进去，其他所有东西都留在外面。甚至连手机都不允许带。从踏入大使馆门槛的那一刻起，哈萨克斯坦共和国的法律效力就停止了，取而代之的是美利坚合众国的法律。当我通过检查站走向内院时，我之前因担心签证而产生的寒战、颤抖和焦虑瞬间消失了，我开始感到舒适。仿佛一进入大使馆院子，寒冷就消失了。真是奇迹！我不知道为什么，但我感到如此安全。我感觉自己就像一个在逃避追赶的“巴斯克维尔”猎犬时成功跑进屋子的人。你还记得阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯》吗……？那里有一只怪物狗…… 带着高昂的情绪，我伸手去推面试大楼的门。院子里那种舒适有序的氛围在楼内也同样明显。守门的礼貌警官正在给进来的学生们做指示。我一进来，他就点头向我致意，并指了指右边的窗口。在那里拿到必要的文件后，我走到下一个窗口去录入指纹。一切结束后，我在候车室坐下。里面坐着的大多数人都是熟面孔，是我们阿克托别自己的小伙子和姑娘们。其中也有不认识的学生。学生们一个接一个地回答完问题出来。看来还没有人被拒签。我向右看去，看到和我们一起来的辛巴特·巴基托娃（Symbat Bakytova）正坐在那里，眼里闪烁着光芒。她的脸上没有任何焦虑的迹象。那么冷静，那么庄重！只需看她一眼，她的眼睛就开始说话了：“这算什么困难？我们马上就能通过。这只是我们每天都在说的英语……”我感觉我从她的眼睛里读懂了这一点。是的，我在她的眼睛里看到了无限的冷静、崇高的自信和善良的希望的火花。她的眼睛似乎在对我说：“你怕什么？那你为什么要来？难道待在家里不舒服吗？”这位冷静女孩的话也很有分量： - 你好，辛巴特！ - 你好。你好吗？ - 很好。你呢？准备好了吗？ - 是的，很好。你呢？ - 我们准备好了，我简短地回答。 “是的，真的，我怕什么？我没有退路。去年我没能去。这是我最后的机会。如果今年不去，明年我就毕业了。到时候我就永远去不了了。不管发生什么，今天我一定要通过！”——就在我与自己的思绪斗争时，轮到辛巴特了。一听到自己的名字，她就站了起来，保持着冷静，走到了叫她的窗口前。虽然大厅里很安静，但由于我的听力障碍，我听不清他们在问什么。不到一分钟，这位敏捷的女孩就带着愉快的表情回来了。对于一个能瞬间回答、从领事口中抢过话头、极其敏捷的女孩，谁还能有什么批评呢……？她来了，干脆利落地回答完，然后离开了。如果你听懂了问题，就没必要思考。快速给出正确的答案并摆脱它。如果你一直思考并拖延时间，领事的问题只会越来越多。 辛巴特展示了一个值得获得签证的人的最佳榜样。最大的回答，最少的时间！是的，顺便说一下，她是去年（2013年）和我们一起申请但没能去成的15名阿克托别学生之一…… 是的，我说去年，去年我们以小组形式在阿克托别教育咨询中心（Aktobe Educational Advising Center）申请了文件。我们两次推迟了去阿斯塔纳面试的火车票，第三次终于放弃了。我们无法理解发生了什么。我们的思绪乱飞。那段时间正好赶上察尔纳耶夫兄弟在波士顿制造爆炸案。关于“爆炸后Work and Travel被关闭了”或“他们不接受哈萨克斯坦人”之类的谣言开始流传。他们什么都不告诉我们。那个在城里有舒适办公室的中心自己处理所有工作。我们只是签署他们告诉我们要签的文件，并支付他们要求的钱。其余的都是他们自己做的。他们让我们一直抱有希望直到6月1日。然后我们收到了他们写来的道歉信，里面充满了琐碎的词汇……我不知道这对别人有什么影响，但那封信让我感到恶心。我没想到俄语竟然可以如此令人作呕。 对于我这个已经向所有人宣布我要去美国，甚至提前通过了所有考试的人来说，这简直是晴天霹雳。遇到的两个认识我的人之一问我：“你不是说你要去美国吗？”在这种情况下，我不知道该如何辩解。“他们没让我们拿到签证”、“中心欺骗了我们”、“发生了误会”——这些“谎言代替真相”中的任何一个都是不合逻辑的。甚至很难组织语言。你向每一个询问的人解释得口干舌燥，如果他们相信还好。虽然他们表面上假装相信你的话，但80-90%的人内心深处仍有不信任、怀疑、猜忌和幸灾乐祸。最困难的是，你无法让别人相信对你来说是毋庸置疑的真理。更糟糕的是，那些从你口中听到真相的人，会添油加醋，把真相颠倒过来。在我认识的圈子里，流传着我“签证被拒”、“他怎么可能去美国？”之类的谣言。那些可怜的人怎么会知道我在拿到签证之前就跌倒了……？也许和我一起没能去成的其他学生也是这样……？我说“跌倒了”，但我在这里有什么错呢？这不是那个没能带我们去的中心的错吗……？ 小伙子和姑娘们一个接一个地被叫到一排排的窗口。每个人回来时都很高兴，看来还没有人被“拒绝”。是的，最好不要有！ 当时，我甚至不知道有一个叫InterExchange的优秀机构。如果我知道阿克托别教育咨询中心会这样失败，并且有一个叫InterExchange的机构，我会毫不犹豫地把文件提交到那里……好吧！就这样吧。事情已经发生了。也许美国注定与我无缘。现在的问题是，我们怎么拿回我们的钱？我从报纸上读到过，也从传闻中听说过那些欺骗学生和家长、承诺带他们去美国却卷款潜逃的欺诈机构的案例。尽管如此，在我们写了几封集体投诉信后，阿克托别教育咨询中心及其上级组织（如果我没记错的话，应该是位于俄罗斯奔萨市的一家名为“Prosto-Tour”的旅游机构），在经历了6-7个月的推诿和不恰当的借口后，终于退还了我们支付的钱！而我当时一无所有、“美国梦”只能躺在家里时的状态，我不想让任何人经历！ 直到第二年，我们向哈萨克斯坦最好的机构InterExchange提交了文件，并亲自跑了所有手续，我才明白为什么去年我们没能去成。这没有什么超自然的理由。据我理解，他们没能为我们找到“工作机会”（Job offer）。他们一直在更换我们的工作并拖延时间！如果我们在美国没有现成的工作，去领事馆面试签证有什么意义？但这只是我的个人观点。我不知道这里还有什么真相，也许我永远不会知道。我自己的真相对我来说很珍贵！ 在候车室里，和我同时来的小伙子和姑娘们的队伍变稀疏了，不认识的学生开始填补他们的位置。 - “Oralbek Otegulov”！看来轮到我了……

OOOralbek Otegulov2014年12月21日阅读

我梦想的力量总是引领我前进。 我的梦想总是推动我前进！ （关于博客的俄语全文翻译，请见文末） “勇敢地继续走你选择的人生方向。 尽可能忠于它。 只有这样，你才能取得成功。” 玛格丽特·撒切尔 (1925-2013)。 英国前首相。 2014年5月25日。当地时间下午4:44。从威尼斯起飞的编号为“AZ7616”的意大利飞机降落在机场。我们刚下飞机，就随着拥挤的人群涌向登记处。我们环顾四周，然后看着彼此。人们说着各种语言。我们继续向前走，跟随着前面的人。我至今仍不敢相信这一切。就像在做梦一样。在某个时刻，我们到达了证件检查处。直到海关官员在我的护照上盖章后，我才感觉到我期待已久的梦想成真了。是的，我真的在美国！这座建筑就是令人惊叹的约翰·F·肯尼迪机场。 从机场出发，我们乘地铁前往曼哈顿的第42街。一路上，我人生道路上的画面开始一一浮现。现在用言语表达一切很容易，但这一切是如何开始的呢？... 我，Oralbek-bey Zhubanalyuly Otegulov，将尽我所能描述我所见、所知并接受为真理的事情... 整整12年前，发生了一件彻底改变我生活的事情。那时我上四年级。我才10岁。我们打开了家里的地板，以为丢失的贵重文件掉到了地板下面。文件没找到，但发现了一些在地板下躺了很多年并被老鼠啃坏的东西。当我擦掉灰尘读它时，发现它是1964年出版的《苏联历史教科书地图》。也就是地图集。那本图集成了我的好朋友。多亏了那张地图，我认识了世界。因此，我产生了一个梦想，想亲眼看看我从地图上认识的世界各国。后来，我开始购买大型图集并阅读世界各国的历史。也许那时我就感觉到这一切在未来对我会有很大帮助……11岁时，我对世界的地理认识已经形成。我可以在地图上瞬间找到世界上的任何国家。然而，仅从地图或书本上了解世界是不够的。为此，你需要去那个国家旅行，了解它的文化、传统和生活节奏。而要实现这一切，当然，你需要懂语言。带着这个目标，我一读完九年级就去了学院。在学院学习了4年后，我进入了大学。第一年，我向阿克托别（Aktobe）的AKEAK机构提交了文件，准备参加Work and Travel去美国。我的父母不小心给了我许可和钱。他们给了，但内心深处他们希望我改变主意。我当然感觉到了。尽管我感觉到了，但我并没有偏离我的道路。乍一看，一切似乎都很顺利，但结果却与我的预期完全不同。他们什么也没向我们解释。他们自己做了一切。我们只是签了字。由于高层的某种误解或分歧，我们没能去美国。后来我们意识到我们的Job offer没有被批准。所以我的希望破灭了，整个夏天我都在家里怀揣着“美国梦”。我们从阿克托别剩下15个人。后来，我们好不容易才拿回了钱。第二年，我决定无论如何都要去。我在卧室里挂了一张巨大的美国地图，每天早上醒来，我都会对着那张地图说出我的第一句话：“美国！无论如何我都会来到你身边”！ 所以，第二年，AKEAK关闭了那个项目。我了解到还有另一个机构，Inter Exchange。因此，我再次尝试去美国。这个过程是在非常保密的情况下进行的。没有人知道这件事，我的同学不知道，甚至我的父母也不知道。我把去年给的钱留给了自己，而不是退回家里。我偷偷去了阿斯塔纳并获得了签证。我欺骗了我的同学和老师，说我哥哥的儿子在阿斯塔纳结婚，我要去参加婚礼。最有趣的是，整整一个月后，我哥哥的儿子真的结婚了。（但那时我在美国。）直到一切准备就绪，我才回家偷偷向父亲解释了情况。他可能不会同意，但他毫无异议地给了我许可。除了我父亲和我一起去的两个同学外，没有其他人知道这件事。我父亲在我去美国两周后才告诉了我母亲。我自己想让它那样。因为去年我宣布我要去美国，结果没去成，丢了脸。这就是为什么这次一切都必须秘密进行。事情就是这样发生的。我给那些考虑去美国的人的第一个建议是——“没有必要吹嘘我要去美国。尽可能秘密地或在小范围内做一切事情。万一去不了，你也不会在任何人面前丢脸！” 我和我的同学Aida和Zhuldyz一起离开了哈萨克斯坦，我们在Greyhound分道扬镳。他们乘公共汽车去了南卡罗来纳州。我的公共汽车只在早上开。所以我必须找个地方睡觉，并在纽约待一天。我在想该怎么办。一个黑人女孩路过。我立刻向那个女孩寻求帮助。幸运的是，她是一个善良的人。她用手机上网，在附近的旅馆里为我找到了一个位置。我向她要一个晚上20-30美元左右的地方。她说：“最便宜的也要50美元，如果你有40美元，我可以为你付10美元。”谁会不同意这样的提议呢？她的名字叫Danela。虽然她是黑人女孩，但她是犹太人。她比我大5岁。此外，她救了我的命。我以前对犹太人的态度就是积极的。Danela进一步加强了我这种正确的态度。 当地时间晚上7-8点左右。周围天色渐暗。我和Danela正在交谈，突然，某辆车的刺耳警报声响了起来。我不知道它从哪里来，但当我猛地向右转时，我看到一辆怪物垃圾车向我逼近。我的心跳漏了一拍。没有机会向前跑。无论发生什么，我都必须向后退。当我停下来开始向后退时，走在我左边的Danela设法用右手推了我的胸口。如果她当时没有那样做，我会带着惯性脸朝下摔倒，等我说我要站起来时，那辆垃圾车就会把我压碎。我给去美国的人的第二个建议是——养成严格遵守交通规则的习惯。人身安全第一。那里的法治很强。 我在纽约拍摄的第一批照片的版权也属于Danela。她带我去了位于西20街的“Chelsea International Hostel”并安顿了我。一路上，我们也聊得很开心。最令人遗憾的是，虽然我有相机，但我没有给那个黑人女孩拍照，我们也没有合影。她记下了我的Facebook地址，说会给我发好友请求，但我无意中把地址给错了。直到今天我仍然为此感到后悔。另一个建议——永远不要忘记那些对你有恩的人！ 根据Chelsea International Hostel的内部规定，如果你早上归还钥匙和毛巾，他们会退还你的10美元并提供免费早餐。Danela支付了她承诺的10美元。所以我以30美元的价格在一个舒适的地方过了一夜。在曼哈顿以这个价格找到一个地方并非易事。 那天晚上我到达了Rehoboth Beach（特拉华州）。没有睡觉的地方。我不得不住在一家酒店，花了120美元。第二天，我找了一整天的公寓。我没找到。在某个时刻，为什么不向这个教堂寻求帮助的想法出现在我的脑海中。于是我走向了离这里仅一步之遥的“圣埃德蒙”天主教堂。当我打开教堂的门时，里面挤满了人，看来他们正在做弥撒。坐在旁边的一个红鼻子男人问我需要什么样的帮助。在我详细向他解释了情况后，他让我明天再来，因为太晚了。他说：“我们一定会帮助你的。”所以那天我又住在了酒店。第二天我在约定的时间回到天主教堂时，教堂正在为国际学生提供免费晚餐。昨天的那个人说：“你慢慢吃，我们现在就帮你。”整个夏天，这个天主教堂每周三都提供免费晚餐。在某个时刻，他把我介绍给了一个名叫Mihaela Filipova的保加利亚女孩，我们同意以每周100美元的价格住在那个女孩的家里。一位名叫James Welsh的善良牧师不仅为我找到了公寓，还自掏腰包支付了一周的租金，即100美元。我根本没想到会这样。我对他感激不尽。天主教徒确实是善良的人。我在那个房子里住了2周。后来，当我们互相了解后，那个保加利亚女孩就像我的亲姐姐一样。两周后，我的新工作，“Brighton Suites”酒店给了我一个睡觉的地方。在新房子里，8个人，7个保加利亚人，1个哈萨克人，住在一起超过3个月。我给那些打算参加Work and Travel的人的第三个建议是——尽量获得有住宿的Job offer。如果不是这样，请提前准备好你将工作的地方的住宿。否则，你会遇到一些困难。 我住的Rehoboth Beach是大西洋沿岸的一个小镇。它成立于1873年。当地居民称这座城市为美国的夏季海滩之都。夏天很多人来这里在海滩上放松。因此，有很多工作。也有很多从四面八方聚集而来的学生。如果你说你来自哈萨克斯坦，来自俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦、乌兹别克斯坦、白俄罗斯的学生会立即开始说俄语。我拒绝说俄语，并与每个人，甚至与俄罗斯人本身都用英语交谈。如果他们不说英语，我就不回答。他们会感到被冒犯并问我为什么不说俄语。我会回答他们：“我来这里是为了学英语，而不是俄语。这不是俄罗斯，这是美国。我为什么要在美国说俄语？”多亏了这一点，我的英语提高了很多。我给去美国的人的第四个建议是——如果你想学好英语，尽量进入一个纯英语的环境。在这个地方使用俄语对你来说已经足够了。如果你在美国放弃俄语3-4个月，你不会看到任何伤害。相反，你的英语会提高。 8月20日，在刘易斯（特拉华州）的“新约”长老会教堂的组织下，我们去宾夕法尼亚州旅行，去了人们称之为“Amish people”的德国再洗礼派教徒的定居点。如果有人告诉我，在21世纪，生活在美国这个文明中心，有一群极度宗教的人，他们嘲笑科学和技术的所有成就，过着中世纪的生活方式，我永远不会相信。他们甚至不使用电灯。你相信有人不拍照、不戴结婚戒指、不买新衣服，甚至避免与其他人交谈吗？这就是让我感到惊讶的事情。今天，“Dutch Country”有15,000名这样的人，全世界有290,100人。第一批再洗礼派教徒于1715年搬到这里。但他们没有留下后代。因为他们都是苦行者。后来，在他们的宗教放弃苦行并允许结婚后，他们开始繁衍。是的，这种情况也会发生。在这样的时刻，那个留着胡子的老人的话（我指的是卡尔·马克思）“宗教是毒害人类大脑的鸦片”不由自主地浮现在脑海中……也许事实确实如此…… 总的来说，美国的乐趣永无止境。我在那里住了4个月零3天。如果我把这段

OOOralbek Otegulov2014年12月21日阅读

Арманымның күші – әрқашан да мені алға жетелейді. Моя мечта всегда продвигает меня вперед! (полный перевод блога на русский - см. в конце текста) «Өмірде ұстанған бағытыңызды батыл жалғастырыңыз. Мейілінше оған адал болыңыз. Сонда ғана сіз табысқа жетесіз» Маргатер Тэтчер (1925-2013). Ұлыбритания экс-премьер-министрі. 25 мамыр. 2014 – жыл. Жергілікті уақыт түскі 4.44. Венециядан ұшып шыққан «AZ7616» номерлі итальян ұшағы әуежайға келіп қонды. Ұшақтан шыға салысымен қалың адамдар нөпірімен тіркеуге қарай ағылдық. Айналамызға қараймыз, сосын бір-бірімізге қараймыз. Сан алуан тілде сөйлейтін адамдар. Алдымыздағы адамдардың соңынан еріп, алға қарай жылжи бердік. Әлі ештеңеге сене алар емеспін. Түс көріп жатырғандаймын. Бір кезде құжат тексеруге де жеттік. Кеден офицері төлқұжатыма Американың мөрін қойғаннан кейін ғана, ұзақ уақыт бойы күткен арманымның орындалғанын сезіндім. Иә, мен расымен де Америкада екенмін! Бұл ғимарат – таңғажайып Джон Ф. Кеннеди әуежайы. Әуежайдан жерасты жолымен Мэнхэттендегі 42-ші көшені бағытқа алып тартып бара жаттық. Жол бойы осыған дейінгі өмір жолымның бейнелері кезекпен-кезек келе бастады. Қазір бәрін сөзбен айта салу тіпті оңай, алайда мұның бәрі қалай басталды?... Мен Оралбек -бей Жұбаналыұлы Өтеғұлов, өзім куә болған, таныған, һәм шындық деп қабылған дүниелерді шамам жеткенше қаз-қалпында баяндап көрейін... Осыдан тура 12 жыл бұрын менің өмірімді түбегейлі өзгерткен бір оқиға болды. Ол кезде мен 4 - сыныпта оқитынмын. Бар болғаны 10-ақ жаста едім. Үйде жоғалған әлдебір құнды құжат еденнің астына түсіп кетіпті-міс деген жорамалмен үйдегі еденнің астын ашып қарадық. Құжат табылмады, алайда ұзақ жылдар бойы еденнің астында жатып, тышқандар түтіп тастаған әлдеңе табылды. Шыңын сүртіп оқып қарасам, 1964 – жылы шығарылған «КСРО тарихы оқулығының картасы» екен. Яғни Атлас. Сол Атлас менің жақын досыма айналды. Сол картаның арқасында әлемді таныдым. Осылайша менде картадан таныған әлем елдерін өз көзіммен көрсем деген арман пайда болды. Кейін үлкен-үлкен атластар сатып алып, әлем елдерінің тарихын оқи бастадым. Болашақта мұның бәрі өзіме үлкен көмек болатын сол кездерде сезген де шығармын, бәлкім... 11 жасымда менің әлем туралы географиялық түсінігім қалыптасты. Әлемнің кез-келген елін әп сәтте-ақ картадан тауып бере алатын болдым. Дегенмен де, әлемді тек картадан, не болмаса кітаптан тану аздық етеді. Ол үшін сол елге саяхат жасап, мәдениетімен, дәстүрімен, өмір ырғағымен танысу керек. Ал мұның бәріне қол жеткізу үшін әлбетте, тілді білу керек. Осы мақсатпен 9 – сыныпты бітіре салысымен колледжге тарттым. Колледжде 4 жыл оқып, бітірген соң университетке түстім. Алғашқы жылы Work and Travel-мен Америкаға бармақ болып Ақтөбедегі АКЕАК деген агенттікке құжаттарымды тапсырдым. Ата-анам маған рұқсат пен ақшаны абайсызда беріп қойды. Беріп алды да, іштей менің бұл ойымнан айнығанымды қалап жүрді. Мен мұны әрине сезіп жүрдім. Сезсем де алған бетімнен қайтпадым. Бір қарағанда бәрі жақсы сияқты болып келе жатырғандай еді, алайда бәрі де мен күткеннен мүлде басқаша болып шықты. Бізге ештеңені де ашып түсіндірмейтін. Бәрін өздері жасайтын. Біз тек қол қоятынбыз. Жоғарғы жақтағы әлдебір түсінбеушіліктен, бәлкім келіспеушіліктен біз Америкаға бара алмай қалып қойдық. Кейін түсіндік, біздің Job offer-леріміз бекітілмеген екен. Сөйтіп салым суға кетіп, жаз бойы «American dream» болып үйде жаттым. Ақтөбеден 15 адам қалып қойдық. Кейін ақшаларымызды әзер дегенде қайтарып алдық. Келесі жылы қайтсем де барамын деген ойға бекіндім. Жатын бөлмеме Американың үлкен картасын іліп қойып, күнде таңертең оянғанда алғашқы сөзімді сол картаға бағыттайтынмын: «Америка! Мен саған қайтсем де барамын»! Сөйтіп келесі жылы АКЕАК ол бағдарламаны жауып тастады. Мен тағы бір агенттік Inter Exchange-дің бар екенін білдім. Осылайша Америкаға қайтадан талпындым. Процесс аса құпия жағдайда жүрді. Бұл туралы мүлде ешкім, группаластарым, тіпті ата-анам да білген жоқ. Былтырғы берген ақшаны үйге қайтармай өзімде алып қалғанмын. Жасырын түрде Астан