Table Mountain: atrofda nima bor, qanday yetib borish va qachon borish · 2026

ККсенияTrix33311 · 24-avg, 2012O'qish

Va nihoyat, biz cho'qqiga yetib keldik... Nega tog'larni yaxshi ko'rishimni bilmayman. Balki tog'li shaharda o'sganim uchundir. Balki bulutlarga yuqoridan qaraganimda paydo bo'ladigan parvoz hissi uchundir. Yoki tepaga chiqish yo'lidagi barcha qiyinchiliklarni yengib o'tganimda o'zimdan faxrlanganim uchundir. Table Mountain (Stolovaya gora) chiqishga arziydi. Shahar manzarasi ertaknamo. Butun Keyptaun kaftdek ko'rinib turibdi! Va havo qanchalik toza... va hech qanday shovqin yo'q. Tabiat bilan to'liq birlashish. Bunday lahzalarda hayot go'zal ekanligini his qilasiz. Va havoni kulgi, ahmoqona hazillar va boshqa insoniy narsalar bilan ifloslantirish - bu gunoh. Ommabop sayyohlik joylarining kamchiligi shunda) Table Mountain go'zal. Okean uzoq masofalarga ko'rinib turibdi. Hatto uzoqda oqimlarni rangi bo'yicha ajratib olish mumkin! Quyosh shaharni isitadi va yoritadi. Osmono'par binolar va qadimiy uylar, okean va tog'larning ajoyib uyg'unligi. Tabiat ilhomlantiradi, notinch ruhni tinchlantiradi, o'zingizga ishonishga va hayotni sevishga majbur qiladi. Yaxshiyamki, men o'z "uzugimni", ya'ni fotoapparatimni yo'q qilishim shart emas edi. Faqat uning yordamida men o'zim ko'rgan barcha go'zallikni siz bilan baham ko'ra olaman! Jim bo'laman. Fotosuratlar mendan ko'ra yaxshiroq so'zlab beradi)

ООльгаSouthAfrica · 7-noy, 2011O'qish

Men Keyptaunda man! Bunga hali ham to'liq ishona olmayapman! Tasavvur qiling, menda «bahor», lekin bu shunday bahorki… ikki kun ichida yuzim va yelkalarim kuyib ketdi! Keyptaunga ertalab soat 8 da keldik va men samolyotda yana 19 soat o'tirishga tayyor emasman! Bu, ehtimol, tartibsiz post bo'ladi, chunki hissiyotlarim toshib ketmoqda! Keyptaunni ta'riflab bo'lmaydi, uni ko'rish kerak, bu yerda mos kelmaydigan narsalar uyg'unlashgan! Kechqurun men shunchaki Waterfront bo'ylab sakrab yurardim va bularning barchasi haqiqat ekanligiga ishona olmasdim! Kecha pristanda yagona Janubiy Afrika muzqayig'i turgan edi, men avvaliga uni uy deb o'yladim!!! Kelganimizda, aeroportda hamma narsa juda tez o'tdi, hatto bagajni ham deyarli kutmadik! Bizni juda yoqimli qora tanli erkak – Leonardo (shekilli) kutib oldi, u bizni xostelga olib borayotganda, menimcha, qulog'ini qo'ng'iroq qilib yubordik: What is it? Is Table Mountain? Stol tog'ini (Table Mountain) samolyotdan qidirishni boshlagan edik! Uning bunchalik ulkan bo'lishini kutmagan edim, kechasi esa u yoritiladi! Stadion yonidan o'tdik, u ham ulkan! Keyingi hissiyot, albatta, xostel edi… Men hatto biroz isterika qildim, lekin men busiz yashay olmayman! Lekin, katta ehtimol bilan, bu shunchaki charchoqdan edi... Xostelda dush qabul qildik, sumkalarni tashladik va okean tomon yo'l oldik. Men hatto suvni oyoqlarim bilan ushlab ko'rdim - sovuq( lekin okean… shunday ulkan to'lqinlar ediki, ularning tomchilari bizgacha yetib kelardi! Afsuski, rasm yuklay olmayman, chunki xosteldagi internet dahshatli, lekin o'ylaymanki, tez orada buni to'g'irlay olaman! Biz qirg'oq bo'ylab Waterfrontgacha sayr qildik, u yerdagi ulkan savdo markaziga kirdik, do'konlardagi narxlar asosan Moskvadagidek, balki biroz arzonroqdir. Lekin kafeda Moskvaga nisbatan juda arzon, bu yerda 300 rublga to'yib ovqatlanish mumkin! Kechqurun, oldingi uyqusizlik va 19 soatlik parvozga qaramay, sayrga chiqdim!!! Uchta kafe va ikkita klubda bo'ldim… umuman olganda, yaxshi dam oldik, ikki soatlik uyqudan keyin esa CIEE orientatsiya seminariga bordim. Bizni shahar bo'ylab olib yurishdi va hamma narsani aytib berishdi. Markaz juda chiroyli, lekin u yerda juda ko'p g'alati qora tanlilar bor… Ularni, ehtimol, friklar deb atash mumkin! Payqadimki, ular qo'shiq aytishni juda yaxshi ko'rishadi.. yurib, qo'shiq aytishadi, tinmay qo'shiq aytishadi) umuman olganda, quvnoq yigitlar). Bu yer juda chiroyli… bugun OQ olmaxon ko'rdim!!! Parkda olmaxonlar juda ko'p va ular qo'lga o'rgatilgan… asosan, o'rdaklar kabi!!! Ular oldingizga kelib, qo'lingizdan ovqat yeyishadi.. juda ajoyib… Nima deyishni bilmayman... shunchaki ikki kundan beri shu yerdaman, lekin shunchalik ko'p narsani ko'rdimki, go'yo bu yerda allaqachon uzoq vaqtdan beri yurgandekman… Bu juda yorqin va g'ayrioddiy mamlakat va men uni sevaman=) Ertaga uch kunlik ekskursiyaga ketyapman va nihoyat pingvinlarni ko'raman! Va ha.. garchi hududiy jihatdan bu Afrika bo'lsa-da, ishonchim komilki, bu har narsa bo'lishi mumkin, lekin Afrika emas…

Rravik18-iyn, 2009O'qish

MEN YANA BIR OZ KUTAMAN VA YO'LGA CHIQISHGA TAYYORLANAMAN! "Quyosh G'arbga ketmoqda Va uning ortidan yugurmoqda Ular, kimlar bilmaydiki, Bu hayotdagi hamma narsa O'z manbasiga ega. Quyosh G'arbga ketmoqda Ammo qayta tug'ilish uchun, Sharqqa shoshiladi, Sharqqa!" I.V. Talkov Oktyabr oyida rejalashtirganimdek, Chelyabinskka qaytgan kunimda ushbu asarni yakunlash uchun texnik imkoniyatim yo'qligi sababli, oldimda aniq bir vazifa turibdi: agar mening JARga olti oylik sayohatim hali tugamagan bo'lsa, oxiri qanday bo'ladi? Javob tez topildi va juda oddiy bo'lib chiqdi! Hatto yoqimli ham. Bilasizmi, nima o'ylab topdim?! Shunday qaror qildim: shunchaki orzu qilaman! Intuitsiyam yaxshi. Bu yerda nimalar bo'lishini o'zimcha tasavvur qilaman va hammasi amalga oshadi! Janubiy Afrikadagi olti oylik qisqa hayotimning oxirgi oyini avvalgi besh oy kabi o'tkazaman. Mazmunli yashashga harakat qilaman. Agar vaziyatlar ijobiy zanjir hosil qilsa va eski yoki yangi do'stlarimdan hamroh topsam, baribir Zimbabvedagi Viktoriya sharsharasiga boramiz. Albatta, xohlardim! Balki yangi fotoapparat sotib olarman. Ishdan ketaman. Ozgina qoldi — usiz ham ajoyib yashayman. Yakshanba kunlari shaharda sayr qilaman va kamida yana ikki marta universitetga borishni xohlayman. Albatta, plyajda quyoshda toblanaman va tog'lar bo'ylab hamda okean qirg'og'ida bir emas, bir necha marta sayr qilaman. Do'stlarim bilan ko'proq vaqt o'tkazishga harakat qilaman. Odatdagidek, har bir-ikki haftada kinoga boraman. Cho'qqisini bulutlar qoplamagan paytda yana bir marta Table Mountain tog'iga chiqaman. Uyidagilarga sovg'alar tanlash va yoqqanlarini sotib olish imkoniyatim qoladi. Bo'sh vaqtim qolsa, uni yana nima bilan to'ldiraman? Nima bilan bo'lsa ham! BU KEYPTAUN — BAYRAM SHAHRI! Xohlagan joylarimga borib, u bilan xayrlashaman. 2009-yil 20-martda "Keyptaun — Dubay" reysidagi samolyotga o'tiraman. U osmonga ko'tariladi, shahar ustidan parvoz qiladi. Men sevib qolgan Keyp, uning markazi, Waterfront, Sea Point va Klifton, tog'lar, daryolar, ko'llar va okean ustidan. Yo'llarning chiroyli ayri yo'llari va yerning qumrang sarg'ishligi bilan. Biz balandlikka ko'tarilamiz, lekin ko'rinish hali ham ajoyib bo'ladi. Men xayrlashaman. Keyptaun ustidan ko'tarilayotgan samolyotda his qiladigan asosiy tuyg'uni qanday atash mumkin? Bu yer jannatini tark etish men uchun G'ALATI bo'ladi. Lekin men aniq tushunaman: qolish men uchun yanada g'alatiroq bo'lardi. Men xayrlashib qo'l silkayman. Va yuzimdan ko'z yoshi oqib tushadi. U shu yerda, mening bir bo'lagim sifatida qolishga qaror qiladi. Axir men bu yerda yashadim. Sevdim. Va yana ko'p narsalarni his qildim! Endi esa bularning hammasi bilan: qolgan do'stlarim va muloqot qilgan turli odamlar bilan; aniq joylar va ular uyg'otgan hislar bilan — hammasi bilan bir vaqtda xayrlashyapman. Xayrlashdim, sog'indim — va OLDINGA! Boshimni buraman va osmon laynerimizning parvoz yo'nalishi bo'ylab, to Dubaygacha faqat oldinga qarayman. Illyuminator oynasidan cho'llar manzarasidan va bo'lish shahrimning hashamatidan yana zavqlanaman. Aeroportda bir necha soat — va yana osmonga. Endi poytaxtimizga, dunyodagi eng go'zal shaharga, "Dubay — Moskva" reysi bilan! Bizni har doim mehmondo'st "Domodedovo" aeroporti kutib oladi, vatandoshlarimizning yuzlari quvontiradi (Afrikadan keyin har qanday rus — vatandosh, Kaliningraddanmisiz yoki Saxalindan, farqi yo'q). Qulay avtobus metrogacha eltib qo'yadi. U yerdan esa — do'stlarim Jenya va Yulkaga. Ularnikida uch-to'rt kun mehmon bo'laman. Va uyga — Chelyabinskka! Rossiyaga qaytganimning dastlabki kunlarida albatta biror konduktor, sotuvchi yoki... bojxonachi uchraydi, u albatta menga baqiradi, g'azab bilan o'kiradi yoki sababsiz so'kadi, bu esa meni nihoyat hushyor torttiradi va uyda ekanligimni eslatadi. Lekin men buni oldindan bilaman! Shuning uchun bu meni unchalik ham xafa qilmaydi. Haydovchilarning ko'pchiligi piyoda ekanligimni ko'rib, yo'l berishlari quvontiradi. Bu meni ajablantiradi, yarim yil ichida yo'lda piyoda

Rravik15-iyn, 2009O'qish

Ira deyarli bir hafta bo'ldi, dam olish va onasi bilan uchrashish uchun Misrga ketganiga. Stas va Kirill ishlashayotgan edi, shuning uchun tog'ga to'rt kishi: men, Nik, Katya va Kristina chiqmoqchi edik. Ammo Kristina kecha kechgacha do'stlari bilan klubda o'tirib, uyga soat besh yarimda qaytdi. Katya esa injiqlik qilib, cho'qqi bulutlar bilan qoplanganini va ko'rinish yomon bo'lishini aytdi. Oxir-oqibat, Nik bilan ikkalamiz cho'qqini zabt etishga yo'l oldik. Qiziq, men «cho'qqi bulutlarda» deb yozaman... Bu iboradan nimani tushunish mumkin? Axir dunyoning turli nuqtalaridagi turli tog'lar ustidagi bulutli pardalar turlicha ko'rinadi. Masalan, Zlatoust shahridagi Taganay tog'laridagi Perya yoki Kruglytsa tog'larida, balandligi bo'yicha ko'plab mahalliy tog'lardan qolishmaydigan Ural tog'larimizda, men hech qachon Table Mountain, Devil’s Peak va Twelve Apostles tog'larida (o'ngdagi rasmda) tez-tez kuzatadigan bunday «bulutlardagi cho'qqi»ni ko'rmaganman. Biznikida u... qandaydir boshqacha. Yaxshiroq yoki yomonroq emas, o'ziga xos. Bu yerda esa qanday? Har safar bu mo'jizani ko'rishga muvaffaq bo'lganimda, menda bulutdan yasalgan ulkan panja bilan assotsiatsiya paydo bo'ladi. Bu panja ko'pincha cho'qqidan pastroqda bo'ladi. Bulut suzib o'tadi, tog'ga uriladi, ko'tariladi, uni aylanib o'tadi, yengil, lekin yopishqoq massa bilan biroz pastga — suzib kelgan balandlikkacha sirg'alib tushadi va hech narsa bo'lmagandek harakatini davom ettiradi. Ajoyib manzara! Bugun men shahardagi uchinchi cho'qqini zabt etdim, 350 metrlik Signal Hill va 670 metrlik Lion’s Head'dan keyin. Biz ko'p cho'qqili tog'ga va uning eng baland cho'qqisi — Devil’s Peak'ga chiqdik. Osmonga bir kilometr! To'g'risini aytsam, bu tog'dan kamroq narsa kutgan edim. Odamlar bu yerga Lion’s Head va ayniqsa, Table Mountain — bu yerdagi eng baland, chiroyli, mashhur va nihoyat, eng sivilizatsiyalashgan tog' kabi tez-tez chiqishmaydi. Aytishlaricha, uning cho'qqisida hatto restoran ham bor. Va tepaga — mahalliy tog'lar orasida yagona bo'lib — funikulyor yordamida, ko'taruvchi kabinada chiqish va keyin tushish mumkin. O'ylaymanki, bu juda hayajonli! Nega men hali ham u yerda bo'lmadim? deb so'rashingiz mumkin. Men zavqni cho'zyapman! Eng shirinini «keyin»ga qoldiryapman! Agar viza bilan hammasi joyida bo'lsa, u yanvarda kelganida Vitka bilan u yerga chiqishni rejalashtiryapman. Mening taklifnomam unga yetib bordi, samolyot chiptalarini sotib oldi, endi faqat hujjatlarni Moskvaga, elchixonaga yuborish va vizani kutish qoldi. Devil’s Peak'ga qaytamiz: yo'l charchatadigan va uzoq edi. Hatto mashinada uning etagigacha kelganimizda ham, ko'tarilish va tushish uchun yetti soat vaqt sarfladik!!! Mushaklarim hali ham og'riyapti, oyoqlarim va hatto yelkalarim (ularga suv va ovqat solingan ryukzakni ko'tarib yurganman) zirqirayapti! Tartib bilan aytganda: Nik bizni Katya bilan Sea Point'da oldi, markazni aylanib o'tdik va mashinani Sesil Rods yodgorligi oldidagi to'xtash joyida qoldirdik. Yodgorlik chiroyli. Sesil Rods kim? Men uni Kirillning Kimberli haqidagi hikoyasini tasvirlayotganimda tilga olgan bo'lsam kerak. Bu odam olmos qidirish bilan shug'ullangan va katta chuqurdagi qazib olish ishlari uning rahbarligida to'liq yakunlangan edi. Sesil Rods mamlakat hududida, shu jumladan Keyptaunda ham ko'plab yerlarga egalik qilgan. Universitet va unga tutash hududlar unga tegishli edi. Vafotidan so'ng, Rods o'z boyligi va yerlarini davlatga vasiyat qilgan. Agar u qora tanli bo'lganida, u albatta bu yerda milliy qahramonga aylangan bo'lardi. Hozir esa... baribir hamma uni taniydi va eslaydi. Yodgorlik oldida Katya bilan xayrlashdik. U tog'ga chiqmasligini aytdi, Jeymsga qo'ng'iroq qilib, uni olib ketishini so'radi. Biz esa Nik bilan yo'lda davom etdik. Cho'qqigacha kayfiyat deyarli yo'q edi. Ko'tarilish qiyin va unchalik qiziq emas edi. Ma'lum bo'lishicha, qiziq narsa bizni tepada kutayotgan ekan. Biz hatto chiqqunimizcha hech narsa suratga ham olmadik. Ajablantirgani shundaki, eng baland

Rravik15-iyn, 2009O'qish

BIRINCHI BOB. MEN BILGUNGA QADAR… "O'lganlarni ayamang. Tirik qolganlarni, ayniqsa sevgisiz yashayotganlarni ayang." Joan Rouling. 2008-yil 22-sentabr. Salom, xalq! Menga xursand bo'lgan barchadan xursandman! "Demak SHUNDAY: Bu menga ta'sir qilmaydi! Agar biror narsa bo'lsa, bu menga hech qachon ta'sir qilmaydi," deb qo'shiqda aytilganidek. Amaki Tyomaga — do'stimga — men hech qachon Janubiy Afrikaga — Keyptaunga kelishni maslahat bermagan bo'lardim. U bu yerda o'lib qolardi. Zavqdan. Chunki bu yerda shunaqa tog'lar bor!!! "Lion’s Head" (670 metr), chap tomondagi cho'qqili tog'. Lion’s Head'ning o'ng tomonida Signal Hill (350 metr) tog'i joylashgan bo'lib, u o'z nomini etagida turgan va dushanbadan jumagacha tush paytida o'q uzadigan to'pdan olgan. Stol tog'i (1086 metr), markazdan o'ngga — "O'n ikki havoriy" deb nomlangan o'n ikkita tog' cho'qqisi. Ularning balandligi taxminan bir kilometr. Mahalliy vaqt bilan hozir 18:30. Demak, Moskvada soat sakkiz yarim, Chelyabinskda esa 22:30. Kun issiq, tun esa juda sovuq — janubiy afrikalik bahor shunday bo'lsa kerak. Aytishlaricha, dekabr va yanvar oylarida bu yerda yozning avji ekan. Bugun biz Keyptaun bo'ylab sayohat qildik va dastur tashkilotchilari bilan uchrashdik. Hammasi qiziqarli o'tdi. Yagona narsa biroz qiynadi: boshim yorilib ketayotgandi, chunki nima deyishayotganini tushunish uchun uni tinimsiz ishlashga majbur qilardim. Ba'zida bunga erishardim. Yo'q, albatta, tushunaman — gidlar ko'p gapirishadi, SASTC (tashkilotchilar) ham, lekin baribir — qachon men nihoyat ingliz tilida normal gapira boshlayman?! Janob Dragunkinga shaxsiy minnatdorchilik — mega-odam, uning audio kursi tufayli men hech bo'lmaganda grammatikani qandaydir tarzda o'zlashtirdim. Uning yordami bilan men biroz tushunaman va hatto gapira olaman. Agar menga nima deyishayotganini yoki nima so'rashayotganini tushunib qolsam (aslida) va o'zim javob bera olsam, garchi nisbatan sodda bo'lsa ham, lekin muvaffaqiyatga erishsam — bu yoqimli. Xalq! Agar yaqin kelajakda Afrikaga yoki boshqa ingliz tilida so'zlashadigan davlatga bormoqchi bo'lsangiz — men kabi dangasa bo'lmang. Ingliz tilini o'rganing! Xo'sh, men qanday yetib keldim va umuman? Bugun yuribman va o'ylayapman: "Nima uchun bunchalik uzoq kutdim? Nega ancha oldin kelmadim? Bu yer juda ajoyib!" Agar kimdir bilmasa — Keyptaun taxminan 350 yil oldin asos solingan. Birinchi aholi punktlarini, taxmin qilish qiyin emas — yevropaliklar qurishgan. Gollandlar, inglizlar va balki yana kimdir (yo'l ko'rsatkichni yana varaqlashga erindim, uni bir yarim oy oldin o'qigandim va oxirigacha ham emas). Shu sababli u bugungi ingliz shaharlariga o'xshaydi (ayniqsa cherkovlari va chap tomonlama harakati bilan). Yevropani, yaxshi yo'llari bilan biroz eslatadi. Yana Janubiy Afrika Rossiyaga juda o'xshaydi (g'alati bo'lsa ham). Ayniqsa "dengiz bo'yi" Rossiyasiga. Va yana bir tuyg'u... go'yoki uydagidek. Va bu Chelyabinskdan o'n minglab kilometr uzoqlikda! Yana Janubiy Afrika Rossiyaga narxlari bilan o'xshaydi — xuddi biznikidek. Bu ayniqsa menga yoqimli — Yevropa va AQShdagi narxlar biznikidan juda farq qilishini, hatto Moskvadagidan ham ancha qimmatligini ko'rgan odam uchun, Chelyabinsk haqida gapirmasa ham bo'ladi. Keyptaun shahri 1086 metrli ↑ "Table Mountain" — Stol tog'i etagida joylashgan. Men Dubay orqali Arab Amirliklari aviakompaniyalari bilan uchib keldim. Parvoz yoqdi. Bu aviakompaniyalar, albatta, britaniyalik emas, lekin juda va juda munosib. Tabloda o'qidim: parvoz vaqti — Dubaygacha besh soat; va yana o'n soat — Keyptuangacha. Masofa, ikkala reysni qo'shganda, tabloga qaraganda, taxminan 50 000 kilometr chiqdi. Balandlik taxminan 11 400 metr, tezlik 930 km/soatgacha yetdi. Bu narsalarni unchalik tushunmaydiganlar uchun — bu juda ko'p, baland va tez. Biroq, yirik "Boeing"lar har doim shunday ko'rsatkichlar bilan uchadi. Tunni Dubay aeroportida o'tkazdim (mening nazarimda, u Moskva yoki Londondagidek hashamatli emas, lekin baribir "darajada"). Yumshoq o'rindiqlarda bem