ყაზანი: სამოგზაურო გზამკვლევი, ფასები და უფასო საცხოვრებელი · 2026

RKRostislav Krivorotenkorostislaw · 27 მარ. 2010წაკითხვა

ინტერვიუების ყველაზე საინტერესო მაგალითები ერთ ადგილას შევაგროვე, ვფიქრობ, ბიჭები წინააღმდეგნი არ იქნებიან. --1-- C: გამარჯობა! მე: How do you do! (არაფერზე დაფიქრების გარეშე, იმის მოლოდინის გარეშე, რომ მკითხავს, DS-2019-ს ვუწვდი!) C: How’re you? მე: Pretty good C: (არაფერი გაუგია და ისევ მეკითხება) How’re you? მე: I’M FINE! C: OK Are these documents yours? (ჩემს ანკეტებს, ფოტოს მაჩვენებს) მე: Yes C: Are you sure? მე: Yope! C: Where’re you going to work? მე: M.P.company,Ww,NJ. C: Who is the governor on NJ state? მე: ??? I’m sorry? I don’t remember! C: And who is the president of US? მე: B. Obama! C: All right, and what do you study? მე: (მე 'where' გავიგონე) Kazan Cooperative Institute C: NO! I mean what do you study?? მე: Oyy, economics! C: Who is the minister of economics in Russia? მე: ეეე… German Gref! C: Very well. Your English is good. And what’s your favorite movie? მე: (პირველი რაც თავში მომივიდა, ის ვთქვი) Comedy – Home Alone! C: Oy, you mean Home alone. Do you really like it? მე: YES! (უბრალოდ ვაღმერთებ) C: OK You’ll get your Visa! Everything is fine! Have a nice summer! მე: Good bye! (მე ისე არ ვიდექი, როგორც მასწავლეს – სწორად, არამედ ფანჯრის რაფას დავეყრდენი) C: Have a nice… დანარჩენი უკვე აღარ გამიგია, რადგან წავედი, არა, გავფრინდი გასასვლელისკენ! --2-- -ოფიცერი: გამარჯობა -მე: Hi (ვიღიმებით!!!) -O: So… let me see… You are an exchange student, aren’t you? -M: Yes, Sir -O: And what are you going to do in America? Are you going to work? -M: I'm going to work as a waitress at an Italian restaurant. You may laugh, but working as a waitress has been one of the dreams of my life. Indeed, every time I am at the restaurant with my parents or friends, I want to be at the place of the waiter. -O: (ოფიცერი მართლაც იცინის) Well, it’s a hard job, believe me! -M: Yes, I’ve heard about it. Well, I’ll be given an opportunity to try it out! -O: Were do you study? -M: (შემდეგ ელეგანტური ჟესტით ამოვიღე სტუდენტური ბილეთი, ჩათვლის წიგნაკი, უნივერსიტეტის ცნობები და დაიწყო ოდა Alma Mater-ისადმი) I’m enrolled in the program of the Russian-French University which means that I am a student at the Linguistic University of NN, where I study French and English, and at the Economics Department of the NN State University. That’s why when I graduate in two years I’ll be given two diplomas! -O: (საქმიანად ათვალიერებს ჩათვლის წიგნაკს, უყურებს სტუდენტურ ბილეთში ბეჭდებს) I see…Very nice…May I have a look at your previous passport with the previous visas? This is the new one, isn’t it? -M: Yes, the passport that you have is new, because the old one has already expired. Here is my old passport. (გადავეცი ძველი პასპორტი, ოფიცერი ათვალიერებს მას, ძველ ამერიკულ ვიზაზე არტყამს ბეჭედს “Canceled without prejudice”)։ As you see, I've traveled a lot in my life. I've been many times to Europe: Germany and France. I strongly believe that travelling is the greatest thing in the world! One gets to know other cultures, mentalities, meets new interesting people and practices the language. Alone changing the atmosphere makes it worth to go on trip! -O: Ok, well…thank you, your documents are all right, everything is fine and you can pick up your visa within few days. Good luck and have a nice trip! -M: Thank you. Bye! --3-- C: Good morning. (ძლივს შემოხედა ჩემსკენ, თან ქაღალდებში იქექებოდა) მე: Good morning. (ფართოდ ვიღიმი.) C: Summer Work and Travel, right? მე: Right. C: So, last summer you were...? მე: Tennessee, Chattanooga. (უკიდურესად გულწრფელი სახე) K: Excuse me?.. მე: TENNESSEE! C: Oh, oh, ok, I see. Tennessee. Last time you came back late.... მე: (გული ქუსლებში ჩამივარდა და ცუდი აზრები მომეძალა, ღიმილის შენარჩუნება სულ უფრო რთული ხდება). K: ....October, 15... Right? მე: Yes, sir. K: You missed some classes, right? (მუქარით და ზეწოლით) მე: ვინარჩუნებ სიმშვიდეს და... მოულოდნელად საოცრად მშვიდი ტონით ვამბობ: No! K: (სახეზე დაბნეულობა) – No??? But your classes start....? მე: Oh, sure, the first of September. But first two months our schedule is rather unstable,