Çattanuqa: Səyahət bələdçisi, qiymətlər və pulsuz yaşayış · 2026

RKRostislav Krivorotenkorostislaw · 27 mar 2010Oxu

Müsahibələrin ən maraqlı nümunələrini bir yerə topladım, düşünürəm ki, uşaqlar etiraz etməzlər. --1-- C: Salam! Mən: How do you do! (heç nə düşünmədən, onun soruşmasını gözləmədən, ona DS-2019-u soxuram!) C: How’re you? Mən: Pretty good C: (heç nə eşitməyib və yenə soruşur) How’re you? Mən: I’M FINE! C: OK Are these documents yours? (anketlərimi, şəklimi göstərir) Mən: Yes C: Are you sure? Mən: Yope! C: Where’re you going to work? Mən: M.P.company,Ww,NJ. C: Who is the governor on NJ state? Mən: ??? Üzr istəyirəm? Yadımda deyil! C: And who is the president of US? Mən: B. Obama! C: All right, and what do you study? Mən: (mən 'where' eşitdim) Kazan Cooperative Institute C: NO! I mean what do you study?? Mən: Oyy, economics! C: Who is the minister of economics in Russia? Mən: Eeee… German Gref! C: Very well. Your English is good. And what’s your favorite movie? Mən: (ağlıma gələn ilk şeyi dedim) Comedy – Home Alone! C: Oy, you mean Home alone. Do you really like it? Mən: YES! (çox sevirəm) C: OK You’ll get your Visa! Everything is fine! Have a nice summer! Mən: Good bye! (mən öyrədildiyi kimi düz dayanmamışdım, pəncərə önünə söykənmişdim) C: Have a nice… qalanını eşitmədim, çünki çıxışa tərəf getdim, yox, uçdum! --2-- -Zabit: Hello -Mən: Hi (gülümsəyirik!!!) -O: So… let me see… You are an exchange student, aren’t you? -M: Yes, Sir -O: And what are you going to do in America? Are you going to work? -M: I'm going to work as a waitress at an Italian restaurant. You may laugh, but working as a waitress has been one of the dreams of my life. Indeed, every time I am at the restaurant with my parents or friends, I want to be at the place of the waiter. -O: (Zabit həqiqətən gülür) Well, it’s a hard job, believe me! -M: Yes, I’ve heard about it. Well, I’ll be given an opportunity to try it out! -O: Were do you study? -M: (sonra zərif bir jestlə tələbə bileti, qiymət kitabçası, universitetdən arayışlar çıxarılır və Alma Mater-ə oda başlayır) -M: I’m enrolled in the program of the Russian-French University which means that I am a student at the Linguistic University of NN, where I study French and English, and at the Economics Department of the NN State University. That’s why when I graduate in two years I’ll be given two diplomas! -O: (İşgüzar şəkildə qiymət kitabçasını vərəqləyir, tələbə biletindəki möhürlərə baxır) I see…Very nice…May I have a look at your previous passport with the previous visas? This is the new one, isn’t it? -M: Yes, the passport that you have is new, because the old one has already expired. Here is my old passport. (Köhnə xarici pasport verilir, zabit onu vərəqləyir, köhnə Amerika vizasına “Canceled without prejudice” möhürü vurur). As you see, I've traveled a lot in my life. I've been many times to Europe: Germany and France. I strongly believe that travelling is the greatest thing in the world! One gets to know other cultures, mentalities, meets new interesting people and practices the language. Alone changing the atmosphere makes it worth to go on trip! -O: Ok, well…thank you, your documents are all right, everything is fine and you can pick up your visa within few days. Good luck and have a nice trip! -M: Thank you. Bye! --3-- C: Good morning. (çətinliklə mənə baxdı, kağızları qarışdıraraq) Mən: Good morning. (geniş gülümsəyirəm.) C: Summer Work and Travel, düzdür? Mən: Right. C: So, last summer you were...? Mən: Tennessee, Chattanooga. (həddindən artıq dürüst üz) K: Excuse me?.. Mən: TENNESSEE! C: Oh, oh, ok, I see. Tennessee. Last time you came back late.... Mən: (ürəyim ayaqlarıma düşdü, pis fikirlər gəldi, gülümsəməyi saxlamaq getdikcə çətinləşir). K: ....October, 15... Right? Mən: Yes, sir. K: You missed some classes, right? (təhdidkar və təzyiqlə) Mən: özümü ələ alıram və... qəfildən təəccüblü dərəcədə sakit bir tonla deyirəm: No! K: (üzündə çaşqınlıq) – No??? But your classes start....? Mən: Oh, sure, the first of September. But first two months our schedule is rather unstable, classes are not very serious