Пуерто-Рико: Гід, візи та безкоштовне житло · 2026

OEOlga Emelianovaolenenok · 2 серп. 2013 р.Читати

Попередні кілька днів пройшли абсолютно без пригод: робота і робота. У готелі мене навчає тепер інша дівчинка – Ліз із Пуерто-Рико. Вона набагато суворіша і вимогливіша. Багато чого змушує переробляти, так – щоб було добре. Трохи важко з нею спілкуватися, іноді здається, що я їй дико заважаю, хоча насправді допомагаю. Адже ми разом робимо її кімнати – значить їй простіше. Але коли я попросила вибачення за те, що гальмую, вона дуже привітно і весело сказала, мовляв, все нормально, просто я хочу, щоб ти потім одна справлялася і знала як і що. У ресторані дуже хотілося спати. Я пила decaf – вид кави з подвійним кофеїном – мій улюблений. Особливо якщо розбавляти з heawy cream. Взагалі, в Америці стільки різних видів молока! Якщо у нас тільки молоко, топлене молоко, а кефір, ряжанка, сироватка – це вже трохи інші продукти, то тут просто душа дієтолога радіє. Half&half, heawy cream, reduced fat milk, milk, chocolate milk, sweet milk і так далі. Всі вони продаються в однакових баклажках, відрізняються тільки етикетки. Відвідувачів було мало, і Ендрю з Сарою (його дружиною) вирішили повечеряти у нас як гості. Я про це не знала, і коли мене офіціантка попросила принести їм хліб, була дуже здивована! Таке відразу хвилювання знайшло на мене: йти і обслуговувати боса! Слава Богу, вони пили бутильовану воду, це означає, що мені не доведеться ходити до них часто (зазвичай я наповнюю склянки сирою водою і стежу, щоб вони завжди були повні). Наприкінці вечора Керол (літня офіціантка, вона обслуговувала столик Ендрю) запитала мене, чи хочу я їсти. Природно, я відповіла ні. На що Керол підморгнула і пішла. Через пів години су-шеф простягнув мені курку – справжню страву. Він сказав, це від шефа. Як я була здивована і збентежена! Невже я настільки здаюся жалюгідною, голодною і взагалі????? Погодували тільки одну мене, жах! Хоча було дуже смачно. Взагалі всі офіціанти мене підбадьорювали, говорили, їж, ні на що не відволікайся, мовляв, ми і самі справляємося добре. Ще одна незручна ситуація: підійшов су-шеф, запитав як курка: - Wonderful, thank you! - Ok, better than in Russia? - Mmm.. I don’t think so.. - Ok…ok… Кухар відвернувся і пішов на кухню. І ось тут вибух сміху! Всі, хто це чув, засміялися, плескали мене по плечу, жартували. Той кухар сміявся разом з усіма, а я була ще більше збентежена). Мабуть, тепер це «жарт дня». Сказала спасибі Сарі і Ендрю. Сьогодні ввечері має бути вечірка. Російські хлопці, які залишилися колись у США і тепер живуть у Філадельфії, приїжджають сюди на вихідні потусити і скликають паті. З їхнього боку – напої, з нашого – гарний настрій. По всьому Вайлдвуду вже пройшла чутка – це буде мега крута туса, де зберуться всі російські. Взагалі я чекала її з нетерпінням, навіть запросила американську дівчинку з роботи – Лорін (вона відмовилася в останній момент:))). План був такий – після роботи, десь до 11 ми йдемо туди разом з Сонею, Анею (мої сусідки) і Льошею з Альоною. Альонка захворіла, і вони залишилися. Анька до цього всю ніч гуляла в Атлантик-Сіті, так що в результаті пішли ми з Сонею. Насправді об 11 додому приїхала тільки я одна. Всі, хто працює на бордвоку – сьогодні будуть допізна, так як п'ятниця – busy день і продажі йдуть добре. Я чекала Соню до першої години ночі, або навіть пізніше! Вже сонна, втомлена і я майже була відмовилася! Як добре, що Соня мене переконала! Десь о 1.30 ми під'їхали до будинку 120 на Glenwood ave. Купа великів, музика – якийсь хлопець сказав нам, що вечірка нагорі. Дуже багато людей, і головне – всі говорять російською! (було кілька американців та інших іноземців, але так мало, що вони розчинялися в натовпі). Ми тільки піднялися, а з нами вже хтось знайомиться, пропонує випити. Ось вона різниця американської та російської вечірки! Ось він наш менталітет! Якщо ти стоїш з порожніми руками – не буде тобі спокою! Тобі наллють все, що ти забажаєш, скільки ти забажаєш, дадуть спробувати одне, інше і т.д. Аби ти відчував себе як вдома. Зайшли всередину – справжній клуб. Світломузика, «ді-дже

AAliyaastana_85855875237 · 31 жовт. 2012 р.Читати

Уррра! Літак Відень-Нью-Йорк нарешті з'явився на горизонті :)))) Щастю 56 людей не було меж, хоча мені здається, що представники австрійських авіаліній теж були не менш щасливі :))). Нью-Йорк. Ви в курсі, що бачиш перед паспортним контролем у Нью-Йорку? Картину на всю стіну над паспортними столами... Захопливий вид на Нью-Йорк після 20-хвилинної повітряної прогулянки - від одного сучасного художника з феноменальною пам'яттю... Заворожливе видовище... Паспортний контроль у порядку - дякую моїй вчительці англійської мови ;) але боятися не варто, посміхайся і не панікуй... І все буде «акуна матата».... Знаєте, як краще літати за кордон? Як бути щасливим навіть далеко від найближчих... Так, хтось мав рацію - здійснювати вояж з коханою людиною - перевірка на міцність ваших спільних розхитаних нервів :)))) або якщо якось не вийшло, не впадайте у відчай - світ змилостивиться і підлаштується для подолання будь-якої відстані за допомогою Skype та Ova... ;) кохайте і будьте коханими... Розповідь далі йтиме від імені мого хлопця... Ну нарешті... Минуле літо було настільки феєричним, що я вирішив здійснити другий марш-кидок по Штатах і цього року... Захотів показати своїм близьким друзям, наскільки стаєш тут самостійним і отримуєш найнеобхідніші уроки в житті... Нашу компанію зустрічав і доставляв до пункту призначення - мій хороший знайомий - провідник у Країну Мрії – Кріс, який всю дорогу розповідав смішні історії та ділився враженнями про цікаві місця, в яких встиг побувати... Після прибуття дівчата були злегка збентежені нашим місцем проживання та нашими сусідами, засмаглими представниками з Мексики та Пуерто-Рико :))), потім я почав екскурсію нашим літнім містом-притулком - Вайлвудом, штат Нью-Джерсі. Якщо чесно - то всюди в Америці дуже красиві приватні будинки, прибережні містечка відрізняються веселими та привітними жителями, сонце дружить з дощем і не дає засохнути в жаркий день, життя як у рекламі :))).

AAnastasiamaknast · 22 бер. 2010 р.Читати

Поки йдуть Сімпсони ще не дуже зрозумілою мовою, я розповім про 3 літаки, 4 міста і десяток людей. Москва. З великою валізою, набитою чорним хлібом, і великим молодшим братом я вперше за 20 років дізналася, що в автобусі потрібно платити не тільки за брата, а й за валізу. Ці знання обійшлися мені в останні 100 рублів. 1 літак. Нас, студентів, що летіли за Work and Travel, було багато. Я скооперувалася з ще 3 дівчатами, що летіли подалі від своїх міст. Двоє хлопців, що сиділи поруч, летіли до Італії волонтерами збирати апельсини. Тому їм так важливо було дізнатися, як італійською буде "Скільки коштує" і "Повія". Рим. 15 годин очікування в транзитній зоні, знаючи, що до Колізею не більше години. Можу написати путівник по римському аеропорту. Дивилися кіно, спали на лавках і пили ранкову італійську каву. Мені згадався фільм "Термінал". 2 літак. Жінка років 45 з Пуерто-Рико, що сиділа поруч, іспансько-англійською розповідала про життя і давала слушні поради. А потім попросила навчити її говорити російською погані слова. У мене боліли вилиці від сміху. Нью-Йорк. Валізи, звісно, забули відправити. Довелося чекати. Рейс до Вашингтона відклали на 5 годин. Довелося чекати. І тут я побачила наяву фільм на "улюблену" тему. Дівчата з Сиктивкара – подруга мала забронювати електронний квиток до Нового Орлеана. Виявилося, що у її подруги проблеми з кредиткою. Я пішла дізнаватися для цієї дівчинки, що можна зробити, оскільки вона майже взагалі не говорила і не розуміла англійською. Можна купити новий квиток тільки на післязавтра. Так у неї, що летіла на високих підборах і в рваних колготках до мексиканця, з яким вона познайомилася минулого року (і з ким вона працювала без англійської?), не виявилося з собою 300$. Що з нею, не знаю, у мене літак відлітав. 3 літак. Спала. Вашингтон. Через півтори доби я нарешті лягла спати в справжню чисту постіль. Порада: їхати треба з грошима, перевірити всі куплені електронні квитки, що платіж пройшов, їхати у вже заздалегідь продумане місце проживання! Якщо все заздалегідь продумаєте – все буде круто. Якщо ні – відчуєте себе таджиками в Москві. І вчіть англійську. Ось, до речі, класний сайт для розмовної мови: http://www.eslpod.com/website/index_new.html Великих усім пригод! P.S. Пишіть питання і відгуки, буду рада! :)

NONatalia Oshanina13 груд. 2017 р.Читати

Наші робочі будні почалися не відразу. Середина червня в Америці – це ще «не сезон», школярі вчаться, курорти порожні. Заклад, що погодився взяти трьох російських студентів на роботу, виявився модним рестораном. Панорамний вид на озеро і призахідне сонце, типова американська кухня (сендвічі, картопля фрі, стейки та місцева рибна продукція), величезний зал, дитяча ігрова кімната. Офери у всіх трьох були на кухню, помічниками кухаря, але туди відправили тільки Мішу – нам з Юлею дісталися позиції басерів (помічників офіціанта). Перша зустріч з робочим місцем Вид з тераси ресторану Басер – це помічник офіціанта. У його обов'язки входить неспішне проходжування між столиками з метою знайти порожню тарілку або келих («Excuse me, are you done with this?»), доставка їх на мийку і прибирання столу після відходу відвідувачів. Ще тебе постійно просять принести сіль або покликати офіціанта, але це дрібниці. В цілому, робота не важка. Міша ж на кухні повним ходом готував. Ніяких медичних довідок, ніяких рукавичок або шапочок – у штатах до гігієни ставляться значно простіше (можливо, у великих містах інакше). Тож після цього літа ми обидва знаємо, хто в сім'ї буде господарем на кухні... Плюшки у наших позицій теж були різні. Робота на кухні супроводжувалася жахливою спекою, вічно порізаними пальцями, спілкуванням з мікро-колонією з Пуерто-Рико і необмеженим доступом до їжі – як ви розумієте, останнє ДУЖЕ скоротило наші витрати. Правда, кухня ненавиділа вихідні – при десятикратному збільшенні навантаження їхня зарплата ніяк не змінювалася. Позиція басера була, мабуть, приємнішою. Доводилося посміхатися через силу, тягати важкості, впускати тарілки, жахливо тупити в розмовах з відвідувачами, постійно бути на ногах, а в завантажені дні й зовсім бігати годинами без зупинки. Зате чайові були прямо пропорційні навантаженню, та й спілкувалися ми в основному з офіціантками-американками. З нами всі були привітні – але рівно настільки, наскільки вимагають правила пристойності. Менеджер ресторану ввічливо подякувала за сувеніри з Росії, навіть не відкривши, офіціантки могли дуже мило розмовляти з тобою один вечір, а наступного дня навіть не привітатися. Що б вони не обговорювали, завжди звучали одні й ті ж слова-кліше: «Cool! Amazing! Great! Oh, it's so much fun!». І всі посміхалися цією дивною «робочою» посмішкою, яку ти ніколи не зустрінеш у Росії. Від нас вимагали того ж. У перший же день бос сказав: «Smile, girls, you're not in Russia anymore. Smile or I'll fire you». В кінці він додав посмішку – тобто, це був такий напівжарт. Але взагалі всі були дружніми. Побоювання моїх батьків щодо упередженого ставлення до росіян у штатах абсолютно не виправдалися. По-перше, Америка – це країна іммігрантів, і росіяни там явно не найменш чисельна нація. Крім того, більшість була просто не в курсі політичних новин – американці мало цікавляться зовнішнім світом, тим більше таким далеким. Їхні новини не роблять з нас «ворогів народу» – вони просто не згадують Росію. Ті ж, хто мав уявлення про непрості взаємини двох держав, висловлювали з цього приводу смуток, але ніяк не агресію. Але повернемося до роботи. Як я вже згадала, в перші тижні, аж до 4 липня, роботи… не було. Ми приходили в ресторан два або три рази на тиждень (виходило годин 12, але ніяк не обіцяні 40), дуже переживали за свій бюджет і відчайдушно шукали другу роботу. Твій найвірніший друг і головний помічник у пошуку роботи Здавалося, що пошук на місці повинен бути значно простішим за пошук з-за океану. Але не тут-то було… Місто тільки чекало на наплив туристів, і зайві робочі руки були дійсно зайвими. Ми обійшли абсолютно всі заклади в місті – і знову лише одне місце погодилося нас взяти. Точніше, Мішу погодилася взяти пекарня, а ми з Юлею влаштувалися покоївками в готель. З цього моменту робота стала нашим усім.