Portugalia: Przewodnik, wizy i darmowe noclegi · 2026

Rravik15 cze 2009Czytaj

Przyszedł czas, aby powiedzieć i opowiedzieć coś konkretnego także o mieście. Plagiatem się nie zajmuję, a zatem zacytuję fragmenty przewodnika Ivana Zgerskiego, najbardziej interesujące i ważne, moim zdaniem. „Najstarsze miasto RPA położone jest na szczycie Półwyspu Przylądkowego, kończy się Przylądkiem Dobrej Nadziei. Stamtąd wzięła się nazwa, początkowo po prostu Kaap (po holendersku – przylądek), potem Kaapstad, i przekształciło się w angielskie Cape Town. Miasto-przylądek, przylądek-miasto. Holendrzy przybyli tutaj w kwietniu 1652 roku, trzy setki marynarzy na czele z dowódcą o imieniu Jan van Riebeeck. Marynarze byli uzbrojeni, ale wojskowymi jako takimi nie byli. Byli pracownikami Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (VOC), z kontraktem na 25 lat. Otrzymali zadanie stworzenia punktu przeładunkowego dla zaopatrywania statków kompanii w żywność i świeżą wodę. Miejsce wybrano u zbocza ogromnej płaskiej góry, ochrzczonej Góra Stołowa. Chroniła ona od wiatru i przynosiła słodką wodę, niezbędną dla osady. Jej zbocza były pokryte wiekowymi drzewami twardego drewna. Z nich od razu rozpoczęła się budowa drewnianej twierdzy dla tymczasowej ochrony przed drapieżnikami. W 1666 roku założyli nową, kamienną Twierdzę (Castle of Good Hope), która stoi do dnia dzisiejszego jako muzeum i prowincjonalne ministerstwo obrony. Jest to najstarsza zachowana europejska budowla w RPA. Dziwnie sobie wyobrazić, ale próbowano ją zburzyć trzykrotnie, a nawet udało się częściowo zniszczyć. W efekcie trzeba było ogłosić twierdzę zabytkiem starożytności, uratować od zniknięcia pod naporem kolejnego centrum handlowego. Przyjezdnych uderza w Cape Town od razu wiele rzeczy. Imponujący widok miasta, rozciągającego się wzdłuż Zatoki Stołowej Oceanu Atlantyckiego, pod wzbijającą się w niebo Górą Stołową. Jest to też najbardziej białe (pod względem koloru skóry jego mieszkańców) ze wszystkich dużych miast RPA. Miasto nowoczesne, ale kompaktowe, całe centrum biznesowe można obejść w godzinę. Jest podzielone ulicą Strand, przez którą wcześniej przebiegała plaża. W latach 60. XX wieku rozpoczęła się masowa budowa, kiedy odzyskiwano od oceanu całe hektary, wznosząc wieżowce tam, gdzie wcześniej była woda. Ulica dzieli dwa miasta – stare, zbudowane za Anglików, począwszy od 1806 roku, i nowoczesne, po latach 60. ubiegłego wieku. Prostopadle jest przecięte centralną ulicą. Kiedyś był to kanał, ale wraz ze wzrostem populacji zaczął być używany do odprowadzania nieczystości i w letnie dni nad miastem wisiał smród. Kanał zamurowano, i woda teraz spływa rurami do oceanu. Centralna ulica jest podzielona ulicą Strand na dwie połowy – Adderley Street i Heerenchracht. Jej górna połowa przebiega przez starą część, a po Strand staje się Heerenchracht – Promenadą Dżentelmenów. Rozpoczynać ruch po niej lepiej od dołu, od oceanu. Stańcie plecami do portu. Przed wami – centralna ulica. Zaczyna się od pomnika pierwszego portugalskiego żeglarza, który postawił stopę na przylądku, który później stał się Przylądkiem Dobrej Nadziei. Bartolomeu Dias nazwał go Przylądkiem Burz w 1488 roku i opowiedział o tym całemu światu. Niedaleko znajdują się jeszcze dwa pomniki – Jana van Riebeecka, założyciela miasta, i jego żony, Marii. Do pierwszej osady założyciel przywiózł ze sobą żonę i małe dziecko. Z powodzeniem założywszy miasto, van Riebeeck otrzymał stanowisko gubernatora wyspy Jawa, gdzie zmarł. Po lewej od was dworzec kolejowy – od niego odchodzą pociągi po całym kraju i dalej. Tutaj stoi słynny Blue Train i Rovos Rail – dwa luksusowe hotele na kołach, wożące turystów po Afryce. Następnie ulica przecina się ze Strand i staje się imienia Adderley. To jest stara część miasta. Zobaczcie słynny bazar kwiatowy, pracujący przez wszystkie dni i całą dobę. Tutaj możecie zobaczyć rzadkie protee (Protea), rosnące tylko w Prowincji Przylądkowej. Zobaczycie centralną katedrę Holenderskiego Kościoła Reformowanego (Dutch Reformed Church, lub NGK), najstarszą w kraju, zbudowaną w 1703 r., gdzie

Rravik15 cze 2009Czytaj

04:30, 25 listopada 2008. To już staje się nawykiem: wyłączać się wieczorem, w nocy wstawać i zajmować się... życiem. Co mnie dziwi, miasto jakby nie zamierza spać! W zasadzie. Ja nawet kiedy wracam z pracy o piątej rano, wkoło jest wystarczająco dużo ludzi, którzy jakby zapomnieli, że spać — to normalne. Normalne stało się nie spać. Jakże to niepodobne do rosyjskiej zimy. Co można robić długimi zimnymi wieczorami u nas? Czytać. Oglądać telewizję. Pracować. Spać. A latem, tak naprawdę, i u nas się nie śpi, zwłaszcza w centrum, gdzieś na pieszej Kiriowce. To tak pięknie, romantycznie i nowocześnie — nie spać, a cieszyć się życiem. Tylko że, niestety, na razie ani w Afryce, ani w żadnej rosyjskiej metropolii nocne spacery nie są tak bezpieczne, jak w cichej i spokojnej Europie. Właśnie w tym jest do czego i nam dążyć. A teraz, na przykład, w mieszkanku, gdzie mieszkam w sąsiedztwie z Shane'em, on siedzi w salonie ze swoimi przyjaciółmi. Oglądają telewizję, gadają, pranie, patrząc na mnie, też zaczęli. Często widzę, że oni śpią w dzień. A w nocy rzadko. Czasem budzę się o dziewiątej-dziesiątej rano, a oni, w jakich pozach siedzieli w nocy, w takich też się wyłączyli. Zabawne. Co mi się podoba, nie są hałaśliwi i nie piją jak diabli. Bywa trochę, ale jakoś nieszkodliwie. Dzisiaj (dokładniej, teraz już wczoraj) miałem chrzest bojowy. Pierwsza kąpiel w Atlantyku od strony Południowej Afryki! Miałem szczęście, na tym oceanie byłem z różnych stron: i od strony Ameryki, i od strony Europy. A wczoraj chodziliśmy ze Stasem. Woda, po raz pierwszy dla mnie na Oceanie Atlantyckim, była zimna. Ale wszyscy mówią, taka ona tutaj zawsze i zmian nie przewiduje się. Oto wam i kolejny cud świata. Afryka, lato, a woda w oceanie niskotemperaturowa. Nie mieści się w głowie, prawda?! Ale wszystko jest logiczne — prąd z Antarktyki. A jeśli chce się cieplej, wtedy trzeba jechać na Indyjski! A do niego prawie trzy godziny transportem. Pewnie najbliższe miejsce — Przylądek Igielny. Nauka geografia twierdzi, że właśnie ten przylądek jest granicą zlania się dwóch oceanów. Mówią, różnica w temperaturze wody po prawej i lewej stronie przylądka sięga dziesięciu stopni. Byłoby ciekawie tam pobyć. Cóż, może i się poszczęści. Będę mieć nadzieję! A jeśli słyszeliście, że miejsce zlania się dwóch oceanów — Przylądek Dobrej Nadziei, śmiem was zapewnić, to bajka dla turystów! Ale za to jest związany już z „dobronadziejnym” przylądkiem inny ciekawy fakt: właśnie od niego zaczęła się historia miasta. A od Kapsztadu zaczęła się historia dzisiejszej RPA. U wielu kojarzy się ona z imieniem Portugalczyka Bartolomeu Diasa. Na przylądku stoi pomnik na jego cześć. Widziałem go, przejeżdżaliśmy obok metrów sto pięćdziesiąt autobusem. Chyba zacytuję część artykułu „Spacery po starym Kapsztadzie” Apollona Davidsona (wykopałem w Internecie). Już bardzo pasjonująco tam wszystko napisane: „Stara przystań. To o niej piosenka z mojego dzieciństwa: „W porcie kapsztadzkim, z dziurą w burcie...” Kilka lat temu stary port się odmienił. Od dawna Kapsztad nazywano „morską tawerną na styku dwóch oceanów”. Teraz cały port stał się tawerną, prawie w dosłownym tego słowa znaczeniu. W budowlach portowych — przytulne kawiarnie, restauracyjki, piwiarnie, atrakcje. W starym suchym doku — dwupiętrowa amfilada sklepów. Na placu, gdzie wcześniej tylko krzyczeli podpici marynarze, występują artyści. Zresztą, wieczorami tutaj krzyczą i teraz. Patrząc na świąteczne tłumy turystów, niełatwo wyobrazić sobie, z jakim trudem docierali tutaj pierwsi żeglarze. Zderzając się ze sobą, wody Atlantyku i Oceanu Indyjskiego rzadko bywają spokojne. Nawet najbardziej doświadczeni szyperzy żegnali się, kiedy udawało się szczęśliwie dotrzeć do przystani. Wieści o falach-zabójcach u południowego krańca Afryki obeszły wszystkie przystanie świata. Nazwano je „cape rollers”. Jakimiż strasznymi były one dla żaglowców, jeśli w 1974 roku fala o wysokości czternastu metrów przełamała dno dużego angielskiego masowca. A kilka la

ККсенияTrix33311 · 10 sie 2012Czytaj

A więc, kilka słów o Brazylijce! Pracuje jako dziennikarka (!!), przyjechała z Madrytu w delegację do RPA. Mieszka w Johannesburgu, do Kapsztadu przyleciała tylko na weekend. Bardzo piękna! Trochę jej pomogłam, a ona podarowała mi butelkę afrykańskiego wina! Koniecznie przywiozę tę butelkę do Rosji i wypiję z wami, przyjaciele) Potem poszłyśmy szukać restauracji, bo zgłodniałyśmy. Znalazłyśmy jakąś (była dopiero 11 wieczorem). W całej dzielnicy Waterfront działała TYLKO JEDNA restauracja! To taka dzielnica rozrywkowa. Wyobrażacie sobie? No więc. Po pierwsze, w restauracji spotkałam Ukrainkę) Mam szczęście do słowiańskich braci! Po drugie, zamówiłam tam sałatkę "klasyczny Cezar". I jak myślicie, co mi przynieśli?)) Zaraz opowiem! Liście sałaty polane sosem Cezar (póki co wszystko w porządku), na tych liściach pokrojone gotowane jajko i !uwaga! kawałki suszonej ryby zamiast kurczaka!! W ogóle coś niesamowitego) Potem wybrałyśmy się do lokalnego modnego klubu o nazwie Jade, w którym w czwartki odbywają się imprezy. Wczoraj właśnie był czwartek) Spotkałyśmy tam naszego sąsiada z hostelu, też z Brazylii! Oni z Ligią bardzo zabawnie rozmawiali po portugalsku. Nic a nic nie rozumiałam, ale było śmiesznie) Klub jak klub, zbyt glamourowy. Próbowałam wyjaśnić, że do takich miejsc raczej nie chodzę. Ale nikogo to nie obchodziło)) Był wypełniony wysokimi dziewczynami w obcisłych sukienkach, mężczyznami wszystkich narodowości tego świata i jeszcze kupą niezrozumiałych ludzi) Znalazłyśmy tam jeszcze więcej Brazylijczyków! To chyba moje przeznaczenie)) Zmusili mnie do wypicia kieliszka Jägermeistera. Pierwszy raz próbowałam.. rzadkie świństwo) Jeszcze jakaś grupa ludzi oferowała nam wszelki alkohol, a kiedy dowiedzieli się, że jestem z Rosji, wyciągnęli skądś butelkę wódki i zmuszali mnie do picia prosto z gwinta! Przecież jestem Rosjanką! Wszyscy Rosjanie tak robią! I wiecie, jak się wykręciłam? Powiedziałam, że my, czyli Rosjanie, pijemy tylko swoją wódkę! Najwyższej jakości! A ich wódka, afrykańska, jest niedobra)) Takie to sprawy!