Portugaliya: Sayohat qo‘llanmasi, vizalar va bepul uy-joy · 2026

Rravik15-iyn, 2009O'qish

Shahar haqida aniqroq ma'lumot berish vaqti keldi. Men plagiat bilan shug'ullanmayman, shuning uchun Ivan Zgerskiyning yo'riqnomasidan o'zim uchun eng qiziqarli va muhim deb bilgan parchalarni keltirib o'taman. «Janubiy Afrikadagi eng qadimiy shahar Kap yarim orolining cho'qqisida joylashgan bo'lib, Yaxshi Umid burni bilan tugaydi. Nomi ham shundan kelib chiqqan: avvaliga shunchaki Kaap (niderlandcha — burun), keyin Kaapstad va nihoyat inglizcha Cape Town (Keyptaun) ga aylangan. Burun-shahar, shahar-burun. Niderlandlar bu yerga 1652-yil aprelida, qo'mondon Yan fan Ribek boshchiligidagi uch yuz dengizchi bilan kelishgan. Dengizchilar qurollangan bo'lishsa-da, aslida harbiy emas edilar. Ular Niderlandiya Sharqiy-Hindiston kompaniyasining (IEC) 25 yillik shartnoma asosidagi xodimlari edilar. Ularga kemalarni oziq-ovqat va toza suv bilan ta'minlash uchun tranzit punktini yaratish vazifasi yuklatilgan edi. Ular ulkan tekis tog' etagini tanlashdi, uni Stol tog'i deb atashdi. U shamoldan himoya qilar va aholi punkti uchun zarur bo'lgan chuchuk suvni ta'minlardi. Tog' yonbag'irlari qattiq jinsli qadimiy daraxtlar bilan qoplangan edi. Ulardan yirtqichlardan vaqtincha himoyalanish uchun yog'och qal'a qurish boshlandi. 1666-yilda yangi tosh qal'a (Castle of Good Hope) qurildi, u bugungi kungacha muzey va viloyat mudofaa vazirligi sifatida saqlanib qolgan. Bu Janubiy Afrikadagi eng qadimiy Yevropa binosidir. Bunga ishonish qiyin, lekin uni uch marta buzib tashlamoqchi bo'lishgan va hatto qisman vayron ham qilishgan. Oxir-oqibat, qal'ani tarixiy yodgorlik deb e'lon qilishga va uni savdo markazi bosimi ostida yo'q bo'lib ketishdan saqlab qolishga to'g'ri keldi. Keyptaunga kelganlarni ko'p narsa hayratda qoldiradi. Atlantika okeanining Stol ko'rfazi bo'ylab cho'zilgan, osmonga bo'y cho'zgan Stol tog'i ostidagi shaharning ta'sirchan manzarasi. Bu Janubiy Afrikadagi barcha yirik shaharlar ichida eng «oq» (aholisining teri rangi bo'yicha) shahardir. Shahar zamonaviy, ammo ixcham, butun ishbilarmonlik markazini bir soat ichida aylanib chiqish mumkin. U Strand ko'chasi bilan ikkiga bo'lingan, ilgari u yerda plyaj bo'lgan. 1960-yillarda keng ko'lamli qurilish boshlanib, okeandan butun gektar yerlar tortib olingan va ilgari suv bo'lgan joylarda baland binolar qad rostlagan. Ko'cha ikki shaharni ajratib turadi – inglizlar davrida, 1806-yildan boshlab qurilgan eski shahar va o'tgan asrning 60-yillaridan keyingi zamonaviy shahar. Markaziy ko'cha uni perpendikulyar kesib o'tadi. Bir vaqtlar bu kanal bo'lgan, ammo aholi soni ortishi bilan u kanalizatsiya uchun ishlatila boshlangan va yoz kunlari shahar ustida badbo'y hid hukm surgan. Kanal yopilgan va suv endi quvurlar orqali okeanga oqib tushadi. Markaziy ko'cha Strand ko'chasi bilan ikki qismga bo'lingan — Adderley Street va Heerenchracht. Uning yuqori qismi eski qismdan o'tadi, Stranddan keyin esa u Heerenchracht — Janoblar sayilgohiga aylanadi. Unda harakatni pastdan, okean tomondan boshlash yaxshiroq. Portga orqangiz bilan turing. Oldinda — markaziy ko'cha. U burunga, keyinchalik Yaxshi Umid burniga aylangan joyga qadam qo'ygan birinchi portugaliyalik dengizchi haykali bilan boshlanadi. Bartolomeu Dias 1488-yilda uni Bo'ronlar burni deb atagan va bu haqda butun dunyoga xabar bergan. Yaqin atrofda yana ikkita haykal bor — shahar asoschisi Yan fan Ribek va uning rafiqasi Mariya. Asoschisi birinchi aholi punktiga o'z rafiqasi va kichik farzandini olib kelgan. Shaharni muvaffaqiyatli asoslagach, fan Ribek Yava oroli gubernatori lavozimini olgan va o'sha yerda vafot etgan. Sizdan chap tomonda temir yo'l vokzali joylashgan — u yerdan butun mamlakat bo'ylab va undan nariga poyezdlar qatnaydi. Shu yerda mashhur Blue Train va Rovos poyezdi turadi — Afrikada sayyohlarni tashiydigan ikkita hashamatli mehmonxona. Keyin ko'cha Strand bilan kesishadi va Adderley nomini oladi. Bu shaharning eski qismi. Kun-u tun ishlaydigan mashhur gul bozorini tomosha qiling. Bu yerda siz faqat Kap viloyatida o'sadigan noyob Pro

Rravik15-iyn, 2009O'qish

04:30, 25-noyabr, 2008-yil. Bu odatga aylanib bormoqda: kechqurun o‘chib qolish, tunda turib… hayot bilan shug‘ullanish. Meni hayron qoldiradigan narsa shuki, shahar uxlamoqchi emasdek! Umuman olganda. Men hatto ishdan soat beshda qaytayotganimda ham, atrofda uyqu — bu normal holat ekanligini unutgan odamlar yetarli. Uxlamaslik normal holatga aylandi. Bu rus qishiga qanchalik o‘xshamaydi. Bizda uzun sovuq oqshomlarda nima qilish mumkin? O‘qish. Televizor ko‘rish. Ishlash. Uxlash. Yozda esa, bizda ham uyqu kelmaydi, ayniqsa markazda, piyodalar uchun mo‘ljallangan Kirovka ko‘chasida. Uxlamaslik va hayotdan zavqlanish — bu juda go‘zal, romantik va zamonaviy. Faqat, afsuski, hozircha na Afrikada, na biron bir rus megapolisida tungi sayrlar tinch va osoyishta Yevropadagidek xavfsiz emas. Mana shunda biz intilishimiz kerak bo‘lgan narsa bor. Hozir esa, masalan, men Sheyn bilan qo‘shni bo‘lib yashayotgan kvartirada u do‘stlari bilan zalda o‘tiribdi. Televizor ko‘rishmoqda, gaplashishmoqda, menga qarab kir yuvishni ham boshlashdi. Men ularning kunduzi uxlab yotganini tez-tez ko‘raman. Tunda esa kamdan-kam. Ba'zan ertalab soat to‘qqiz-o‘nlarda uyg‘onsam, ular tunda qanday holatda o‘tirgan bo‘lishsa, shunday holatda uxlab qolishgan bo‘ladi. Qiziq. Menga yoqadigan narsa shuki, ular shovqinli emas va shaytondek ichishmaydi. Ba'zan ozgina bo‘ladi, lekin qandaydir zararsiz. Bugun (aniqrog‘i, endi kecha) menda jangovar cho‘qintirish bo‘ldi. Janubiy Afrika tomonidan Atlantika okeanida birinchi cho‘milish! Menga omad kulib boqdi, men bu okeanda turli tomonlardan bo‘lganman: Amerika tomonidan ham, Yevropa tomonidan ham. Kecha esa Stas bilan bordik. Suv, men uchun Atlantika okeanida birinchi marta, sovuq edi. Lekin hamma aytadiki, u bu yerda doim shunday va o‘zgarishlar kutilmaydi. Mana sizga navbatdagi dunyo mo‘jizasi. Afrika, yoz, okeandagi suv esa past haroratli. Aqlga sig‘maydi, to‘g‘rimi?! Lekin hammasi mantiqiy — Antarktikadan keladigan oqim. Agar iliqroq suv xohlasangiz, unda Hind okeaniga borish kerak! Ungacha transportda deyarli uch soatlik yo‘l. Ehtimol, eng yaqin joy — Igolniy burni. Geografiya fani tasdiqlashicha, aynan shu burun ikki okeanning tutashgan chegarasi hisoblanadi. Aytishlaricha, burunning o‘ng va chap tomonidagi suv harorati o‘rtasidagi farq o‘n darajaga yetadi. U yerda bo‘lish qiziq bo‘lardi. Xo‘sh, balki omadim kelar. Umid qilaman! Agar ikki okean tutashgan joy — Yaxshi Umid burni deb eshitgan bo‘lsangiz, ishontirib aytamanki, bu sayyohlar uchun ertak! Lekin «Yaxshi Umid» burni bilan bog‘liq yana bir qiziqarli fakt bor: aynan shu yerdan shahar tarixi boshlangan. Keyptaun bilan esa bugungi Janubiy Afrika tarixi boshlangan. Ko‘pchilik uni portugaliyalik Bartolomeu Diash nomi bilan bog‘laydi. Burunda uning sharafiga yodgorlik o‘rnatilgan. Men uni ko‘rganman, avtobusda yuz ellik metr naridan o‘tganmiz. Balki, Apollon Davidsonning «Eski Keyptaun bo‘ylab sayrlar» maqolasidan (Internetdan topdim) bir parcha keltiraman. U yerda hamma narsa juda qiziqarli yozilgan: «Eski bandargoh. Bu mening bolaligimdagi qo‘shiqda kuylangan: «Keyptaun portida, bortida teshigi bilan...» Bir necha yil oldin eski port o‘zgardi. Qadimdan Keyptaunni «ikki okean tutashgan joydagi dengiz tavernasi» deb atashgan. Endi butun port tavernaga aylandi, deyarli so‘zning to‘g‘ridan-to‘g‘ri ma'nosida. Port inshootlarida — shinam kafelar, restoranlar, pivoxonalar, attraksionlar bor. Eski quruq dokda — ikki qavatli do‘konlar anfiladasi. Ilgari faqat mast dengizchilar baqirib yurgan maydonda san'atkorlar chiqish qilishadi. Darvoqe, kechqurunlari bu yerda hozir ham baqirib yurishadi. Bayramona sayyohlar olomoniga qarab, birinchi dengizchilar bu yerga qanchalik qiyinchilik bilan yetib kelganini tasavvur qilish qiyin. Bir-biri bilan to‘qnashib, Atlantika va Hind okeani suvlari kamdan-kam hollarda tinch bo‘ladi. Hatto eng tajribali shkiperlar ham bandargohga sog‘-omon yetib kelganda cho‘qinishgan. Afrikaning janubiy qismidagi «qotil to‘lqinlar» haqidagi xabarlar dun

ККсенияTrix33311 · 10-avg, 2012O'qish

Xullas, braziliyalik qiz haqida bir-ikki og'iz gap! U jurnalist bo'lib ishlaydi (!!), Madriddan Janubiy Afrikaga xizmat safari bilan kelgan. Yoxannesburgda yashaydi, Keyptaunga dam olish kunlari uchun endigina uchib keldi. Juda chiroyli! Men unga biroz yordam berdim, u menga afrikalik vino shishasini sovg'a qildi! Bu shishani albatta Rossiyaga olib boraman va sizlar bilan, do'stlar, birga ichamiz) Keyin qornimiz ochgani uchun restoran izlashga tushdik. Bittasini topdik (soat atigi 11 edi). Butun Waterfront hududida ATIGI BITTA restoran ishlardi! Bu ko'ngilochar hudud. Tasavvur qilyapsizmi? Xullas. Birinchidan, restoranda ukrainalik ayolni uchratdim) Slavyan birodarlarim bilan omadim bor! Ikkinchidan, u yerda "klassik Sezar" salatini buyurtma qildim. Nima deb o'ylaysiz, menga nima olib kelishdi?)) Hozir aytib beraman! Sezar sousi bilan aralashtirilgan salat barglari (hozircha hammasi joyida), barglar ustida to'g'ralgan qaynatilgan tuxum va !diqqat! tovuq o'rniga quritilgan baliq bo'laklari!! Umuman olganda, hayratlanarli narsa) Keyin biz Jade deb nomlangan mahalliy zamonaviy klubga yo'l oldik, u yerda payshanba kunlari kechalar o'tkaziladi. Kecha aynan payshanba edi) U yerda xosteldagi qo'shnimizni uchratdik, u ham Braziliyadan! Ular Lijiya bilan portugal tilida juda qiziq gaplashishdi. Hech narsani tushunmadim, lekin juda kulgili edi) Klub oddiy klub, juda dabdabali. Men bunday joylarga unchalik bormasligimni tushuntirishga harakat qildim. Lekin bu hech kimni qiziqtirmadi)) U yer baland bo'yli, tor ko'ylak kiygan qizlar, dunyoning barcha millatiga mansub erkaklar va yana bir qancha tushunarsiz odamlar bilan to'la edi) U yerda yana braziliyaliklarni topdik! Bu mening taqdirim shekilli)) Meni bir stakan Yegermayster ichishga majbur qilishdi. Birinchi marta tatib ko'rdim.. juda badbo'y narsa) Yana bir guruh odamlar bizga har xil alkogol taklif qilishdi, ular mening Rossiyadan ekanligimni bilishgach, qayerdandir aroq shishasini olib chiqib, to'g'ridan-to'g'ri shishadan ichishga majbur qilishdi! Men axir rusman! Hamma ruslar shunday qiladi! Va qanday qilib qutulib qolganimni bilasizmi? Men aytdimki, biz, ya'ni ruslar, faqat o'z aroqimizni ichamiz! Eng sifatlisini! Ularning aroqi, afrikanikisi esa yomon)) Shunaqa gaplar!