Cambridge: Саяхат нұсқаулығы, бағалар және тегін тұру · 2026

GSGaliyabanu Seytimova2017 ж. 13 жел.Оқу

Және ең соңында, 3-ші сабақ - саяхатыңызды жақсылап жоспарлаңыз!!! Әйтпесе, менікі сияқты болады. Әрине, мен саяхатыма өте бақытты болдым, бірақ егер біз бұған алдын ала қамқорлық жасасақ, одан да жақсы болуы мүмкін еді. Бәрі бір сәтте болды... қыркүйек... жұмыс істеуден шаршадық... ал үйге ұшуға әлі 3 аптаға жуық уақыт бар еді. Достарыммен бірге нақты жоспарлаған жалғыз нәрсеміз Нью-Йорктегі кездесуіміздің күні болды... Сонымен, 13 қыркүйек таңы... чемодандар қайта жиналды... https://www.airbnb.ru сайтында баспана брондалды. Мен сүйіктіммен Бостонға бара жатырмын... Мен жай ғана бақытты емеспін, мен шексіз бақыттымын! Сүйікті адамыңмен саяхаттаудан артық не бар? Бостон - керемет қала! Мұнда келгендердің көбі осында қалып өмір сүргісі келетінін айтады! Мен де солай сезіндім... Қала өте таза, күтілген, керемет сәулеті бар, сонымен бірге онда Нью-Йорктегідей қарбалас жоқ. Даунтаун... сүйкімді дүкендер... қалалық велосипедтерді жалға алу... океанариум... ал одан әрі.... ...метромен 20 минут... және сіз Кембридждесіз... ал мұнда, айтпақшы, әлемдегі ең көне және ең танымал университет - Гарвард орналасқан. Айналасында әдемі ғимараттар, мақтан тұтатын студенттер мен оқытушылар, фотоаппараттары бар туристер тобы... Бостонда өткізген бұл бірнеше күн менің жадымда Америка туралы ең бақытты естеліктерді қалдырды... бірақ... Бәрі ойдағыдай болмады. Байқаусыздығымыздың кесірінен біз Бостонда баспананы қажетті күннен бір күнге аз брондап қойдық! Өкінішке орай, жақсы баспананы қолайлы бағаға тез табу қиын және біз қайда барарымызды білмедік. Шешімі табылды, біз бір тәулікке сол кездегі туған қаламыз Оганкитке оралдық. Бізді паналатты. Чемодандармен қалада қайда барарымызды білмей жүргенде жағымды ештеңе болмады. Сондықтан баспана мәселесінде өте мұқият болыңыз. Келесі күннің таңы... тағы да автобус... Оганкит-Нью-Йорк бағыты... Енді біз екеуміз емеспіз... Достардың үлкен компаниясы армандар қаласына бара жатыр. Барлығы Нью-Йорк туралы алғашқы әсерлерін күтуде... Мен оны жаңа қырынан ашамын деп күтемін... Солай болды да! Біз онда бір аптадан астам уақыт өткіздік... мен күн сайын бұл қаланы жаңаша ашып, оның әртүрлілігіне таң қалдым. Уақытты есептемедік... және өте қалаған Вашингтонсыз қалдық... Бірақ, екінші жағынан, мен ештеңеге өкінбеймін... өйткені біз бұл қалалардан асықпай ләззат ала алдық... Достар тарап кетті... екеуміз қалдық. Бірге өткізуге бір-ақ күн қалды. Біздің ең дұрыс шешіміміз - Empire State Building-ке көтеріліп, онда күн батуын қарсы алу болды... АҚШ-тағы соңғы күн батуымыз... бірақ тек биылғы жыл үшін! Бұл керемет болды... көз жасына дейін... АҚШ-та өткізген ең бақытты кеш. Бұл сәтті жіберіп алмаңыз. 86-қабаттан әдемі көріністі тамашалаңыз... Бәрі біз қалағандай болмаса да, біз соншалықты шабыттандық, бәрі ұсақ-түйек болып көрінді... Бұл саяхат маған көп нәрсе берді... ол маған жаңа үміттер, өмірге жаңа жоспарлар мен жаңа армандар берді... ол маған махаббат пен адал достар сыйлады. Америка әрқашан менің бір бөлігі болып қалады... өйткені ол менің өмірімді түбегейлі өзгертті. Америка ешқайда кеткен жоқ... ол енді әрқашан менімен бірге...

TTakhirmrweweg · 2012 ж. 29 мау.Оқу

Соңғы рет жазғаныма бір ай болды. Ұзақ уақыт. Шынымды айтсам, бүгін басымнан өткен оқиға болмаса, қазір де жазбас едім. Бірақ бәрі өз ретімен. Жұмыс - қашып кетпейді... Жұмыс істеу - жақсы. Әсіресе, үйреніп, бейімделіп алғаннан кейін. Елге де, жұмысқа да. Бейімделгеніңді білу оңай - өзіңді "кино ішінде өмір сүріп жатқандай" сезінуді қоясың және тұрақты күлкілер саған ешқандай әсер қалдырмайды. Оның үстіне, мұнда бәрі бірдей күлімсіремейді және амандаспайды. Жұмысқа үйрену бар, бірақ бұл жұмыс түріне байланысты. Жұмыс жағынан жолым болды, өйткені онда кем дегенде американдықтармен сөйлесемін, бұл сөзсіз плюс. Екінші жағынан, тамақпен, тапсырыстармен және т.б. көп жүгіруге тура келеді. Даяшы болу жаман емес, бірақ мен өмір бойы олай істей алмас едім. Бізде 5-6 даяшы қыз бар, негізінен әртүрлі елдерден келген иммигранттар, олар мейрамханада тұрақты негізде жұмыс істейді. Бұл қызық емес, сеніңіз. Бірақ маусымдық жұмыс ретінде - мүлдем тамаша. Ол үшін кем дегенде жақсы ағылшын тілі керек... Енді күлімсірейтін американдықтар және АҚШ туралы сәл көбірек, ал содан кейін бүгінгі күн туралы. Айдың арғы беті Адамдар барлық жерде бірдей. Ресейде де, АҚШ-та да. Айырмашылығы сол, егер сіз АҚШ-та барлық жерде бәріне күлімсіресеңіз - бұл қалыпты жағдай. Жұмыста бұл өте құпталады. Ресейде бұған ешкімнің шаруасы жоқ. Үйге қайтқанда метро адамдары маған қалай қарайтынын білмеймін, бірақ бұл туралы ойлар күлкімді одан сайын кеңейтеді. Кішкентай американдық жазба. Шын мәнінде, мұнда, Массачусетсте, біздің ұлан-ғайыр Отанымызға қарағанда жиі күлімсіресе де, қарағың да келмейтін субъектілер көп. Атап айтқанда, менің мейрамханамдағы бір американдық аспаз әйел - бүкіл әлемнің қайғысы КҮН САЙЫН оның жүзінде көрінеді. Мұндай жүзбен қалай өмір сүруге болатынын білмеймін :) Жалпы, массачусетстіктер (егер оларды солай атауға болатын болса :D) және Жаңа Англияның басқа барлық тұрғындары күлімсіремегендіктен, басқа американдықтар тарапынан тәкаппар және екіжүзді деп саналады. Мүмкін стереотип шығар, мүмкін жоқ. Мен Бостонда да болдым - әдемі, тыныш қала. Америкалық ауылдан кейін онда болу жағымды болды. Әдемі саябақ, адамдар күнге қыздырынып жатыр - Нью-Йорктегі Орталық саябақтың кішірейтілген көшірмесі емес, керісінше "анасы". Boston Common - Бостон саябағы - АҚШ-тағы ең алғашқы қоғамдық саябақ. Біз Қытай кварталы (Chinatown) бойымен сәл серуендедік, өзімізді Қытай, Жапония, Корея және Тайланд арасында тұрғандай сезіндік :) Бостонда ескерткіштер өте көп - негізін қалаушы әкелерге, Азаматтық соғыста қаза тапқандарға, Тәуелсіздік соғысында қаза тапқандарға. Ескі ғимараттардың алып зәулім ғимараттармен қатар тұрғанын көру қызық. Бостон маңында Кембридж бар (Англиядағы Кембридж емес, Гарвард орналасқан Кембридж) - бұл бөлек әлем. Машиналар аз және велосипедтер өте көп әлем. Тыныш, студенттер кешке әртүрлі кафелерде жиналатын, 17-ғасырда салынған ескі ғимараттар жаңа ультразаманауи корпустармен қатар тұрған, көшелерде музыканттар гитара тартатын жер. Мұнда оқығыңыз келетін жер дәл осы жер екенін сезінесіз. Шынымды айтсам, жатақхана ауласында волейбол ойнап жатқан жігіттер мен қыздарға қатты қызықтым (онда тіпті бассейн де бар еді!). Кім қызықпас еді, иә? :) Біз Гарвард мұражайларына кіргіміз келді, бірақ олар жабылып қалған еді - кеш болып қалды. Тыныш Кембриджбен қоштасып, онда саябақ бойымен кешкі жүгірумен айналысып жатқан адамдармен бірге тиіндер еркін жүгіріп жүрді, біз метроға отырдық, онда ол "train" деп аталады, өйткені ол жер бетіне шығады, South Station-ға жеттік, онда 3-еуі 1-де - метро станциясы, вокзал және автовокзал, және кеттік, бірақ мен міндетті түрде бұл жерге тағы ораламын - мұражайлар мен MIT үшін. Уайымдама Енді тікелей осы парақшаны жазуға итермелеген (дәлірек айтқанда итермелеген) нәрсеге көшейік. Бүгін екінші жұмысымдағы бірінші (және соңғы) жұмыс күнім болды. Менеджерім айтқан ресми нұсқа бойынша, бұл жұмыс жай ғана мен үшін емес. Әрине мен үшін емес, мен өмір бойы супермаркет сөрелеріне тұздықтар мен минералды су бөтелкелерін тізіп шық

ЕКЕлена КуницаLenKa1 · 2011 ж. 27 мам.Оқу

Билеттерді брондауды күтіп-күтіп, шыдамым таусылды. CMO-ға қоңырау шалып, ұрысқым келмеді, өйткені бәрібір Кембридж сертификаты үшін тапсырып жатқан агенттігіме үнемі қоңырау шалып, ұрысатынмын (бүгін ақыры бәрін тапсырып бітірдім^^). Сәрсенбі күні түнде Ульянамен хат жазысып, одан сол сүйкімді адамдарға қоңырау шалып, брондау процесі қалай жүріп жатқанын сұрауын өтіндім. Ульяна бейсенбі күні қоңырау шалуға уәде берді. Және міне, бейсенбі күні таңертең әдеттегідей iec.ru сайтын аштым және брондауды көрдім! Янадан ертерек сұрауым керек еді, оларда түйсік бар ма немесе не:)) Бірақ басты қуаныш басқа нәрседе болды: рейс Лондон арқылы, ал ауысып отыру 22:20-дан 18:05-ке дейін!! Бұл дегеніміз, мен ақыры сол the capital of Great Britain-ді көремін!! Қуанышымды Янамен бөлістім, дәл Ұлыбритания астанасымен танысу фактісі қуантады. Ол да солай:D Онда неге біз штаттарға бара жатырмыз?:)) Бірден +бір дүние жоспарлар және -сессия туралы ойлау ниеті, бәрі құрыды. Жарайды, оқуды реттейміз, сосын көрерміз. Сағат белдеулерінің өзгеруі қызық. Мен Мәскеуден кешкі 9-да ұшып бара жатырмын, төрт сағаттан кейін Лондонда кешкі 10 болады, ол жерден кешкі 6-да Нью-Йоркке ұшамын және 8 сағаттан кейін кешкі 9-да жетемін:D Әлі күнге дейін бәріне сене алар емеспін..

EPEmiliia Pivtoratskaia2025 ж. 12 жел.Оқу

Emilia Pivtoratskaia Instagram-да: "америкада арманымдағы жазымды қалай өткіздім?🇺🇸 дәл бір жыл бұрын мүлде кездейсоқ мен «Work and Travel» бағдарламасы туралы білдім - студенттер үшін бірегей мүмкіндік және мәдени алмасу! Барлық егжей-тегжейін бір ай бойы зерттегеннен кейін мен өтінім беруге шешім қабылдадым. Тура 9 сәуірде мен Ереванда көптен күткен «your visa have been approved» алдым және сол сәтте өмірім түбегейлі өзгерді көп күтулер, зат жинау, ұшу және міне, ақыры, мен арманымдағы қалаға ұшып келемін - NYC! Манхэттенге келген соң, тез арада хостелге орналастым да, қалада қыдыруға жүгіріп кеттім! Central Park-қа кірген сәтте мені эмоциялар соншалықты билеп алды, бақыттан шынымен жылап жібердім, ақыры қайда тұрғанымды толық сезіне отырып одан әрі алдағы бірнеше айға жұмыс орныма жол, ағылшын тіліне деген сенімнің пайда болуы, әлемнің әр түкпірінен келген адамдармен көптеген жаңа кездесулер мен таныстықтар, ал содан кейін ең қызығы - Америка бойынша саяхаттар!🗽 Мен бірнеше рет Нью-Йоркке барып келдім, Бостонда және Кембриджде болдым, батыс жағалаудың дерлігін аралап, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Сан-Франциско және басқа қалаларда болдым, бала күнгі арманымды орындап, Флоридадағы Хогвартсты өз көзіммен көрдім, өзіме жаңа техника және алғашқы брендтік сөмке сатып алдым, ал торттың үстіндегі шие болса, арманымдағы қалада туған күнімді тойлау болды! бұл жаз мен үшін өмірімде болған ең жарқын оқиғалардың бірі болды, бұл мен алған және мәңгі жүрегімде қалатын керемет тәжірибе мен эмоциялар🥹💔 мен өзім үшін түсінген ең басты нәрсе — егер шынымен қаласаң, бәрі мүмкін! тәуекел етуден қорықпаңыздар, достар, бәлкім, дәл осы қадам, сіз жасайтын, арманыңызға апарар жолдағы шешуші болады! рақмет @workandtravelspb және @iec.workandtravel , менің арманымды жүзеге асыруға көмектескендеріңіз үшін🫶🏻" Бейне: https://www.instagram.com/reel/DRr-9YuiIaF/?igsh=MXdpYW03c2E2YXBpNg==

SYSandugash Yelyubayeva2015 ж. 18 там.Оқу

Біздің сабақтарымыз күн сайын қатаң жоспар бойынша өтті және тыңдалым, оқылым, айтылым және жазылым бөлімдерінен тұрды. Бізде өте көп үй тапсырмасы болды, бұл біз үшін өте пайдалы болды. Біздің профессор әр студенттің жұмысын тексеріп, мұқият қарап шыққаннан кейін қателерімізді көрсетіп, неге дұрыс немесе бұрыс екенін түсіндірді. Айтылғандай, өткен қателіктерден сабақ алу — оқытудың ең жақсы құралы. Сабақтар арасында екі үзілісіміз болды, сол уақытта біз бір-бірімізбен сөйлесіп, әртүрлі мәдениеттермен танысып, өз мемлекеттеріндегі жағдай туралы сұрап, сөйлеу дағдыларымызды жақсарту үшін жай ғана әңгімелесу мүмкіндігіне ие болдық. Менің сабақтарым күн сайын таңғы 9:00-ден 13:00-ге дейін басталды. Мен Лондонның шығыс бөлігінде тұрдым, ал академиямыз батыс бөлігінде орналасқан еді. Мектепке жету үшін бір жарым сағат уақыт кететін. Маршрутым тым күрделі болып көрінгенімен, ешқандай қиындық сезбедім. Күн сайын таңертең 105-ші автобуспен Greenford станциясына дейін барып, содан кейін метроға ауыстым. Метроны пайдаланған ұнады, өйткені менің туған қаламда ол жоқ. Метрода отырған адамдарды бақылау өте қызық болды, олардың кейбіреулері кітап немесе таңғы газеттерді, мысалы, “Times”, “Morning News” сияқтыларды оқыды немесе музыка тыңдады, бір-бірімен сөйлесті, кейде тіпті метрода өнер көрсететін талантты музыканттардың куәгері болып, көңіл-күйіңізді көтеруге болады. Лондонда маған екі жағы ұнады. Біріншісі, лондондықтар сыпайы және тәрбиелі, олар әрқашан көмектесуге және егер көшеде адасып қалсаңыз, қай бағытқа бару керектігін көрсетуге дайын, және егер сізде бірдеңе дұрыс емес екенін байқаса, сізден сыпайы түрде сұрауға ешқашан ерінбейді. Екіншісі, мен олардың ережелерді оңай орындау, тыңдау және бағыну қабілетіне ғашық болдым. Менің ойымша, дәл осы қасиеттің арқасында лондондықтар көшелердегі кептеліс пен метродағы қарбалас мәселелерін шешеді, осылайша барлық үлкен қалаларда оңай пайда болатын күнделікті жүйке тозуынан аулақ болады. Жоғарыдағы сурет Кембридж қаласында, танымал Cambridge University Press жанында түсірілген. Ұлыбритания Cambridge University, Oxford castle және патшалық Kew gardens сияқты тарихи орындарымен өте танымал болғандықтан, мен бұл жерлерге бармай тұра алмадым. Лондондағы екі аптам өте тез және байқалмай өтті. Күн сайын таңертең оянғанда, қайда баруым және қандай жерлерге баруым керектігі туралы жоспар құратынмын. Мен тек бір нәрсені түсіндім, бұл Лондон — шынымен де үлкен қала, оның барлық үш бөлігін, атап айтқанда Сити, батыс және шығыс бөліктерін көріп шығу үшін бір аптадан астам уақыт керек. Лондон сәулетін де ерекше атап өту керек. Барлық ғимараттардың өз тарихы, стилі және пішіні бар. Сол себепті Лондон бүкіл әлемнен туристерді өзіне тартады. Қазақстаннан Лондонға оқу үшін жалғыз келсем де, сол кезде Англияның жақын қалаларына барудан қорықпадым. Оксфорд пен Кембриджге бару бақытына ие болдым. Оксфордта Түркия мен Қазақстаннан келген жаңа достар таптым, олар саяхаттап жүрген және сол жерде екі жылдан астам уақыт бойы оқып жатқан. Әсіресе Кембридж қаласы мені таң қалдырды, мүмкін ол студенттер қаласы болғандықтан шығар. Көшелер, адамдар және тіпті Cambridge library маған өте жылы және жақын көрінді. Мүмкін бұл қарапайым көрінер, бірақ мен Cambridge library-ге кіріп, кітапханашыдан мені тұрақты оқырман ретінде тіркеуді сұрадым. Мен өз уақытымды сол кітапханада отыруға, мені қызықтырған кітаптарды қарап шығуға арнағаныма шексіз қуанышты болдым, содан кейін естелік ретінде оқу үшін екі кітап сатып алдым. Лондонға келмес бұрын, лондондықтардың екпінін түсіну кейде қиын болады деп ойладым, өйткені лондондықтардың ағылшын тілі мен олардың сөйлеуін түсіну өте қиын деп бірнеше рет естігенмін. Бірақ Heathrow әуежайына жеткенде күмәнім сейілді. Сөйлеуі анық, ал сөйлесуі жағымды және маған өте сыпайы болып көрінді. Сондықтан, менің кеңесім, олардың сөйлеуіне байланысты Лондонға барудан қорықпаңыз, менің ойымша, күмәнданудан және әрқашан дұрыс бола бермейтін қауесеттерге құлақ салудан гөрі, бәрін өз көзіңізбен көрген ж

АААблайхан АхажановGreat_kazakh · 2010 ж. 26 қаң.Оқу

Кіріспе. Кросс стрит, Кембридж, Массачусетс, АҚШ. 26 тамыз, 2029 жыл. 03:00. - Ол қайда? – деді «MIT түлегі - 2014» жазуы бар қою көк түсті түлек мантиясының капюшоны астынан әйел дауысы аздап ашулы үнмен сыбырлап, – Уақыт болды! - Сабыр сақта. Ол жақында келеді. – деп сенімді жауап берді қыздың жанында тұрған, қара бұйра шаштары «Cambridge Pizza» бейсболкасының астынан байқаусызда көрініп тұрған бойшаң жігіт. Оның бозарған жүзі бейсболканың ұзын күнқағарына қарамастан, көше шамдарының әлсіз жарығы көзілдірігіне түскенде ара-тұра көрініп қалатын. Бұл түні неге екені белгісіз, тротуарлардағы жарқыраған маңдайшалар жанбады, ал көше әдеттегіден қараңғылау еді. - Сағат үштен бес минут өтті. Мен оны өлтіремін. – деп ысылдады қыз, өкшесімен асфальтты жүйкелене ұрғылағаннан кейін. - Тыныш! Міне, ол! – деп жігіт бұрынғыдай сенімді айтты да, Массачусетс авенюінен жаңа ғана бұрылған бейтаныс адамды саусағымен нұсқады. Қызды жауып тұрған мантияның дәл өзін киген адам, бейсболкалы жігіт оған қол бұлғағаннан кейін қадамын жылдамдатты. - Сәлем, Пенни! – деп бейтаныс адам досының қолын алғаннан кейін қызға жігерлі түрде сәлемдесті. - Неге сонша кешіктің? – деп қыз жауап ретінде мұрнын шүйірді және екі жігіттің айыптаушы көзқарасын байқап, бірден қосты – Кешір, сәлем Лео. - Мантия іздеп жүр едім, ол... - Бәрібір. Әкелдің бе? – деп суық, құрғақ дауыс сөзін бөлді. Оның иесі көше көлеңкесінен жаңа ғана шыққан еді. Бұл қырық жастар шамасындағы бойшаң, арық ер адам болатын. Ол қара былғары күрте, тар қара джинсы және көше шамдарының жарығында жарқырай бастаған туфли киген еді. Ол 21-ғасырдың басында сән болған оғаш сақалымен өзінің өте бозарған жүзін жасырмаған жалғыз адам еді. - Хэллоу, Шелдон. Иә, әкелдім. Уәде бергенмін ғой. – деп Лео аздап ренжіп жауап берді де, қалтасынан жиырма жыл бұрын қолданылған ұялы телефондарға ұқсас құрылғыны шығарды. - Керемет. Говард, көлікті оталдыр. Радж бізді басты кіреберісте күтіп тұр. – деп профессор Шелдон бұйрық берді. Төртеуі де жақын маңда тоқтап тұрған, үстіне «TSMO - 2009» деп жазылған көлікке отырды. Бір минуттан кейін көлік көрінбей кетті, ал төрт дос кеткеннен кейін кенеттен жанып кеткен химиялық тазалау орталығының маңдайшасы тротуарларды қайтадан жарықтандырды.

АААблайхан АхажановGreat_kazakh · 2010 ж. 26 қаң.Оқу

Кіріспе. Кросс стрит, Кембридж, Массачусетс, АҚШ. 26 тамыз, 2029 жыл. 3:00. - Ол қайда? – деді «MIT түлегі - 2014» жазуы бар қою көк түсті түлек мантиясының капюшоны астынан әйел дауысы аздап ашулы үнмен, – Уақыт болды! - Сабыр сақта. Ол жақында келеді. – деп сенімді жауап берді қыздың қасында тұрған, «Cambridge Pizza» бейсболкасының астынан қара бұйра шаштары көрініп тұрған бойшаң жігіт. Оның бозғылт жүзі көше шамдарының әлсіз жарығы бейсболканың ұзын күнқағарына қарамастан көзілдірігіне түскенде ара-тұра көрініп қалатын. Сол түні неге екені белгісіз, тротуарлардағы жарқыраған маңдайшалар жанбады, ал көше әдеттегіден қараңғылау болды. - Сағат үштен бес минут өтті. Мен оны өлтіремін. – деп ысылдады қыз, өкшесімен асфальтты жүйкелене ұрғаннан кейін. - Тыныш! Анау тұр! – деп бұрынғыдай сенімді айтты жігіт, Массачусетс авенюінен бұрылған бейтаныс адамды саусағымен нұсқап. Қызды жауып тұрған мантияның дәл өзін киген адам, бейсболкалы жігіт оған қол бұлғағаннан кейін қадамын тездетті. - Сәлем, Пенни! – деп жігерлі сәлемдесті бейтаныс адам досымен қол алысқаннан кейін. - Неге сонша кешіктің? – деп қыз мұрнын шүйірді және екі жігіттің айыптаушы көзқарасын байқап, бірден қосты – Кешір, сәлем Лео. - Мантия іздеп жүр едім, ол... - Бәрібір. Әкелдің бе? – деп суық, құрғақ дауыс сөзін бөлді. Оның иесі көше көлеңкесінен енді ғана шыққан еді. Бұл қырық жастар шамасындағы бойшаң, арық ер адам болатын. Ол қара былғары күрте, тар қара джинсы және шам жарығында жарқырай бастаған туфли киген еді. Ол 21-ғасырдың басында сән болған оғаш сақалымен өзінің өте бозғылт жүзін жасырмаған жалғыз адам еді. - Хэллоу, Шелдон. Иә, әкелдім. Уәде бергенмін ғой. – деп Лео аздап ренжіп жауап берді және қалтасынан жиырма жыл бұрын қолданылған ұялы телефондарға ұқсас құрылғыны шығарды. - Тамаша. Говард, көлікті оталдыр. Радж бізді басты кіреберісте күтіп тұр. – деп бұйырды профессор Шелдон. Төртеуі де жақын маңда тоқтап тұрған «CMO - 2009» жазуы бар көлікке отырды. Бір минуттан кейін көлік көрінбей кетті, ал тротуарлар төрт дос кеткеннен кейін кенеттен жанған химиялық тазалау орталығының маңдайшасымен қайтадан жарықтанды.