გდანსკი: სამოგზაურო გზამკვლევი, ფასები და უფასო საცხოვრებელი · 2026

WWladekmariaalicenicols · 13 აპრ. 2010წაკითხვა

მოსკოვი საოცარი ადგილია, მაგრამ ისეთივე ბინძურიც, იგრძნობა არქიტექტორებისა და მოსკოვის მცხოვრებთა იმპერიული ამბიციები, თუმცა ეს გასაგებია, რადგან რუსეთი, ფაქტობრივად, იმპერიაა (დიდი ასოთი და, ასე ვთქვათ, აღმოსავლეთის აკვანი), ხოლო მოსკოვი მსოფლიოს ამ უდიდესი და უმდიდრესი ქვეყნის ცენტრია. გასაოცარია მაღალსართულიანი შენობების, სიგარეტის ნამწვის სიმრავლე და ნაგვის ურნების სიმცირე. მაგრამ შენობებზე საუბარი ცალკე თემაა, ისინი გუმბათებივით გადმოგცქერიან, მიწიდან ამოსული ქვის ლოდებივით და პატარას გაგრძნობინებენ თავს (გგონია, რომ ამ სამყაროსთან შედარებით პატარა ხარ) - ეს ყველაზე საოცარია! ხშირად ვარ ვარშავაში და მიყვარს ეს ქალაქი, მაგრამ ვარშავაში თავს მყუდროდ და კომფორტულად გრძნობ, მოსკოვში კი... აჰ, მოსკოვში თავს გრძნობ არა სისტემის პატარა რგოლად ან ჭანჭიკად, არამედ დიდ ქალაქში მტვრის ნაწილაკად. დიახ, ასეა... დაუვიწყარი შეგრძნება!!! გამიკვირდა, რომ სიგარეტის ფასები მეტროთი ერთი მგზავრობის ფასის ტოლია!!! ეს მართლაც გაუგებარია, რადგან ვარშავაში ყველაზე იაფი სიგარეტი 9 ზლოტი ღირს (ყველაზე იაფი), რაც დაახლოებით 3 დოლარია, ხოლო მეტროთი მგზავრობა დაახლოებით 1 დოლარი ღირს, ანუ მეტროს ფასები დაახლოებით თანაბარია, მაგრამ სიგარეტის ფასებში სხვაობა საკმაოდ შესამჩნევია. ბელარუსზე არ ვისაუბრებ, რადგან მინსკში მეტრო დაახლოებით 0,3 დოლარი ღირს, სიგარეტიც დაახლოებით ისეთივეა, როგორც მოსკოვში, მაგრამ სიგარეტის ხარისხი მოსკოვში ბევრად მაღალია, ვიდრე ბელარუსში, ასე რომ, გულიანად მოვწიე. სიხარულისგან ორი კოლოფიც კი მოვწიე. მოსკოვში ბევრი პოლონელია, ისინი კარგი, საყვარელი ხალხია. ერთ პოლონელ ქალთან ვისაუბრეთ კიდეც: - Pszepraszam, czy ma pani zapalniczke? [უკაცრავად, ხომ არ გაქვთ სანთებელა?] - Tak, prosze :))) [დიახ, გეთაყვა] - Dzienki [მადლობა] - Jakie masz pochodzenie? [რა წარმომავლობის ხარ?] - Jestem Bialorusinem [მე ბელარუსი ვარ] (და აქ ისეთი სიამაყე და ყურებამდე ღიმილი :D), mieszkam w Brzesciu, to jest bardzo ladne miasto. A Pani? [მე ბელარუსი ვარ, ვცხოვრობ ბრესტში, ბრესტი ძალიან ლამაზი ქალაქია. თქვენ?] - haha, wiem to miasto, jestem z Gdanska, ale dobrze mówiesz po polsku (აქ კიდევ ერთხელ დავრწმუნდი, რომ პოლონელები კარგი დიპლომატები არიან, ამიტომაც მოჰყავთ ასეთი არგუმენტები, თუმცა ჩემი პოლონური ძალიან ცუდია) [ვიცი ეს ქალაქი, მე გდანსკიდან ვარ, მაგრამ კარგად საუბრობ პოლონურად] - O, dziekuje bardzo, no tak troche znam tego jezyka, bardzo czesto bywam w Rzeczypospolitej Polskiej, oprócz tego chetnie zwiedzam ten kraj. [ო, დიდი მადლობა, დიახ, ცოტა ვიცი ეს ენა, ძალიან ხშირად ვარ პოლონეთის რესპუბლიკაში, გარდა ამისა, სიამოვნებით ვსტუმრობ ამ ქვეყანას] აქ მოხდა ერთგვარი დაძმობილება, ვისაუბრეთ თემებზე, როგორიცაა “Powazam Palaków, Powazam Bialorusinów”, მაგრამ სასწრაფოდ უნდა გავქცეულიყავი Konsulat-ის საძებნელად, ბრრრ... J)) აშშ-ს საკონსულო: - Milo mi bylo pania poznac, ale trzeba isc do Ambassady Stanów Zjednoczonych. Do widzenia Pani! [სასიამოვნო იყო თქვენი გაცნობა, მაგრამ უნდა წავიდე აშშ-ს საელჩოში. ნახვამდის!] - Do widzenia Panu [ნახვამდის] კარგი, თან პოლონურიც ვივარჯიშეთ... გავდივარ გრძელ ქუჩაზე, როგორც მივხვდი, ეს ბაღის რგოლის ნაწილი იყო, საინტერესოა!!! საით წავიდე? ვკითხე გამვლელ გოგონას (ადგილობრივი არ არის, ეტყობა), აღმოჩნდა, რომ ისიც ეძებდა... კიდევ უფრო საინტერესო გახდა... დავინახე წყვილი, ბიჭი და გოგო და მაშინვე რეფლექსი - ბელარუსები, ძმებო!!! მათ ნამდვილად ეცოდინებათ: - უკაცრავად, ვერ მეტყვით, როგორ მივიდე... - ოი, ჩვენ ადგილობრივები არ ვართ... - ... (ვაგრძელებ) აშშ-ს საელჩომდე? - ა, თქვენ იქით უნდა წახვიდეთ, იმ ქუჩის გასწვრივ, იქ დაინახავთ შენობას. - ა, საიდან გაიგეთ, რომ ვიცით, სად არის აშშ-ს საელჩო? (ასეთი გაკვირვებული თვალებით 8)) ოოო??? - სახეზე გაწერიათ, რომ ბელარუსიდან ხართ (მე კი ვფიქრობ: “დიახ, ჩვენ ასეთები ვართ - გულისხმიერები, ნათლები და ზოგადად, ყველა მხრივ საყვარელი ხალხი J))) იქ მივედი და ისევ ვერ მივხვდი, საით წავსულიყავი... (დავიწყე ტვინის ჩართვა... “პიპიპ”... ჩართულია) ვკითხე ბიჭს - მოსკოველს, ყველაფერი ძალიან დეტალურად ამიხსნა... აი ასე, მოსკოველებიც ხანდახან გამორჩეულად თავაზიანები არიან და ზოგადად, პოლონელების მსგავსად, ჩვენ პატარა ძმებად გვიყურებენ J))), რაც, უდავოდ, ძალიან და ძალიან მახარებს! მადლობა თქვენ, მოსკოველებო J. და