Гданьск: Саяхат нұсқаулығы, бағалар және тегін тұру · 2026

WWladekmariaalicenicols · 2010 ж. 13 сәу.Оқу

Мәскеу – таңғажайып, бірақ сонымен бірге өте лас қала. Мұндағы сәулетшілер мен Мәскеу тұрғындарының империялық амбицияларын сезінуге болады, бұл түсінікті де, өйткені Ресей – шын мәнінде Империя (бас әріппен жазылатын және шығыстың бесігі деуге болады), ал Мәскеу – әлемдегі ең үлкен және ең бай елдің орталығы. Биік ғимараттардың көптігі, темекі тұқылдары және қоқыс жәшіктерінің аздығы таң қалдырады. Бірақ ғимараттар туралы әңгіме бөлек, олар төбеңнен күмбездей, жер астынан өсіп шыққан тас блоктардай төніп тұрады және сені кішкентай етіп көрсетеді (бұл әлеммен салыстырғанда өзіңді кішкентай сезінесің) – бұл ең таңғаларлық нәрсе! Мен Варшавада жиі боламын және бұл қаланы жақсы көремін, бірақ Варшавада өзіңді жайлы және еркін сезінесің, ал Мәскеуде... ах, Мәскеуде өзіңді жүйенің бір бөлшегі немесе бұрандасы емес, үлкен қаладағы шаңның бір түйірі сияқты сезінесің. Иә, дәл солай... Ұмытылмас сезім!!! Темекі бағасының метромен бір рет жүру бағасымен шамалас екені таң қалдырды!!! Бұл шынымен түсініксіз, өйткені Варшавада ең арзан темекі 9 zlotych тұрады (ең арзаны), бұл шамамен 3 долларға тең, ал метромен жүру шамамен 1 доллар тұрады, яғни метро бағасы шамамен бірдей, бірақ темекі бағасындағы айырмашылық өте байқалады. Беларусь туралы айтпай-ақ қояйын, өйткені Минскіде метро шамамен 0,3 доллар тұрады, темекі де Мәскеудегідей, бірақ темекі сапасы Мәскеуде Беларусьқа қарағанда әлдеқайда жоғары, сондықтан мен темекіні жақсылап шектім. Қуаныштан екі қорап шегіп тастадым. Мәскеуде поляктар көп, олар жақсы, сүйкімді адамдар. Бір поляк әйелмен тіпті сөйлестік: - Pszepraszam, czy ma pani zapalniczke? [Кешіріңіз, сізде оттық бар ма?] - Tak, prosze :))) [Иә, мархабат] - Dzienki [Рақмет] - Jakie masz pochodzenie? [Қайдансыз?] - Jestem Bialorusinem [Мен беларусьпын] (және мұнда сондай мақтаныш пен құлақтан құлаққа дейінгі күлкі :D), mieszkam w Brzesciu, to jest bardzo ladne miasto. A Pani? [Мен беларусьпын, Брестте тұрамын, Брест өте әдемі қала. Ал сіз?] - haha, wiem to miasto, jestem z Gdanska, ale dobrze mówiesz po polsku (мұнда мен поляктардың жақсы дипломат екеніне тағы бір рет көз жеткіздім, сондықтан олар осындай дәлелдер келтіреді, дегенмен менің поляк тілім өте нашар) [Мен бұл қаланы білемін, мен Гданьскіде тұрамын, бірақ сіз полякша жақсы сөйлейсіз] - O, dziekuje bardzo, no tak troche znam tego jezyka, bardzo czesto bywam w Rzeczypospolitej Polskiej, oprócz tego chetnie zwiedzam ten kraj. [О, үлкен рақмет, иә, бұл тілді аздап білемін, мен Польша Республикасында өте жиі боламын, одан бөлек, бұл елді қуана аралаймын] Мұнда бір түрлі бауырласу орын алды, “Powazam Palaków, Powazam Bialorusinów” сияқты тақырыптарда сөйлестік, бірақ мен шұғыл түрде Konsulat-ты іздеуге жүгіруім керек еді, бррр... J)) АҚШ консулдығы: - Milo mi bylo pania poznac, ale trzeba isc do Ambassady Stanów Zjednoczonych. Do widzenia Pani! [Сізбен танысқаныма қуаныштымын, бірақ АҚШ елшілігіне баруым керек. Сау болыңыз!] - Do widzenia Panu [Сау болыңыз] Жарайды, жақсы, сонымен бірге поляк тілін де жаттықтырдық... Ұзын көшеге шықтым, түсінуімше, бұл Бақша сақинасының бір бөлігі еді, қызық!!! Қайда бару керек? Өтіп бара жатқан қыздан сұрадым (жергілікті емес, бірден көрініп тұр), көрсетілгендей, ол да оны іздеп жүр екен... Одан да қызықты болды... Бір жұпты көрдім, жігіт пен қыз және бірден рефлекс – беларусьтар, бауырлар!!! Бұлар нақты біледі: - Кешіріңіз, қалай өту керектігін айта алмайсыз ба... - Ой, біз жергілікті емеспіз... - ... (жалғастырамын) АҚШ елшілігіне? - А, сіз ана жаққа баруыңыз керек, ана көше бойымен, ол жерде ғимаратты көресіз. - А, біздің АҚШ елшілігінің қайда екенін білетінімізді қайдан білдіңіз? (сондай таңғалған көздермен 8)) Ооо??? - Беттеріңізде Беларусьтен екендеріңіз жазылып тұр (Ал өзім ойлаймын: “Иә, біз сондаймыз – сезімтал, жарқын және жалпы, барлық жағынан сүйкімді адамдар J))) Ол жерге бардым және қайда бару керектігін тағы түсінбедім... (миымды қоса бастаймын... “пипип”... қосылды) Бір жігіттен – мәскеуліктен сұрадым, бәрін өте егжей-тегжейлі