Heller House: ինչ կա շուրջը, ինչպես հասնել և երբ գնալ · 2026

LKLyudmila Kovalevamila_kovaleva · 15 հոկ, 2011 թ.Կարդալ

Ամերիկացիների հանդեպ իմ ողջ հարգանքով ու սիրով հանդերձ՝ ես ոչ մի կերպ չէի կարողանում հասկանալ, թե նրանց դպրոցում ինչ են սովորեցնում... լավ, թող չիմանային, թե որտեղ է Ղազախստանը, բայց մի՞թե նրանք երբեք չեն լսել նման երկրի գոյության մասին) Շատ հաճախ հաճախորդները, և պարզապես փողոցում մարդիկ հարցնում էին, թե որտեղից ենք, և մեր երկխոսությունը միշտ մոտավորապես այսպիսի տեսք ուներ. -Where are you "from", guys? -Oh, we are from Kazakhstan! -What? Kazakistan? -No, no, Kazakhstan! -Kazakistan? (աչքերում լիակատար շփոթմունք) -It’s near Russia! -Oh, Russia! I know! -But we are from Kazakhstan…It is another country near Russia. -?! (կրկին լիակատար շփոթմունք) -Ok, Russia…We are from Russia!)))) Կամ որոշ մարդիկ անմիջապես հիշում էին մեզ բոլորիս ցավ պատճառող «Բորատ» ֆիլմը և փորձում էին մեզ մեջ նրանից ինչ-որ բան գտնել... Եվ ստիպված էինք նրանց բացատրել, որ այդ ողջ ֆիլմը պարզապես անհաջող կատակ է, և իրականում մեր երկիրը նույնքան սովորական է, որքան Ամերիկան... և մեր մարդիկ նորմալ են... և ոչխարները տանը չեն վազվզում: Վիրավորական է, անիծյալ: Ամենից շատ ինձ դուր էր գալիս ծանոթանալ մեզ նման ուսանողների հետ... Քոդիում մեր գտնվելու առաջին իսկ օրը մենք ծանոթացանք Ղրղզստանից մի աղջկա՝ Նազգուլի հետ: Հենց նրանից էլ իմացանք, որ քաղաքում լիքը ուսանողներ կան Ճամայկայից, Ուկրաինայից, Ռումինիայից, Թայվանից, Թուրքիայից և այլն... Շատ հաճելի էր զրուցել ևս մեկի հետ, ով գիտեր ռուսերեն: Հետո ծանոթացանք նրա ընկերուհի Նարգիզայի, Ռումինիայից աղջիկների, Վրաստանից մի տղայի, Սերբիայից, Թուրքիայից տղաների հետ (դե, դրա մասին մի փոքր ավելի ուշ): Մենք աշխատում էինք Մակեդոնիայից և Բուլղարիայից տղաների հետ միասին: Առաջին անգամ լսելով, թե ինչպես են նրանք խոսում, ինձ թվաց, որ դա ինչ-որ տաջիկերեն է) Բայց իրականում պարզվեց, որ մեր լեզուները շատ նման են: Մակեդոնացիներն ու բուլղարացիները միմյանց հետ շփվում էին ոչ թե անգլերենով, այլ խառը մակեդոներեն-բուլղարերենով: Բայց չնայած մեր լեզուների շատ բառերի նմանությանը, ոչ մենք էինք նրանց հասկանում, ոչ էլ նրանք էին հասկանում, թե ինչի մասին ենք մենք զրուցում... Թեև, իմանալով, որ մեր լեզուները ինչ-որ բանով նման են, մենք Ասեկայի հետ ավելի զգույշ դարձանք և նրանց ներկայությամբ անձնական թեմաներով չէինք խոսում) Իսկ ընդհանրապես շատ զով էր փողոցով քայլելը, հանգիստ, բարձր խոսելը ամեն տեսակ հիմարությունների մասին և վստահ լինելը, որ միևնույն է՝ ոչ ոք չի հասկանա)

RKRostislav Krivorotenkorostislaw · 27 մրտ, 2010 թ.Կարդալ

Հարցազրույցների ամենահետաքրքիր օրինակները հավաքել եմ մեկ տեղում, կարծում եմ՝ տղաները դեմ չեն լինի։ --1-- C: Hi! Ես: How do you do! (ոչինչ չմտածելով, չսպասելով, որ նա հարցնի, հրում եմ նրան DS-2019-ը!) C: How’re you? Ես: Pretty good C: (ոչինչ չլսեց և նորից է հարցնում) How’re you? Ես: I’M FINE! C: OK Are these documents yours? (ցույց է տալիս իմ ձևաթղթերը, լուսանկարը) Ես: Yes C: Are you sure? Ես: Yope! C: Where’re you going to work? Ես: M.P.company,Ww,NJ. C: Who is the governor on NJ state? Ես: ??? I’m sorry? I don’t remember! C: And who is the president of US? Ես: B. Obama! C: All right, and what do you study? Ես: (ես լսեցի where) Kazan Cooperative Institute C: NO! I mean what do you study?? Ես: Oyy, economics! C: Who is the minister of economics in Russia? Ես: Էէէ… German Gref! C: Very well. Your English is good. And what’s your favorite movie? Ես: (դուրս տվեցի առաջին բանը, որ մտքիս եկավ) Comedy – Home Alone! C: Oy, you mean Home alone. Do you really like it? Ես: YES! (ուղղակի պաշտում եմ) C: OK You’ll get your Visa! Everything is fine! Have a nice summer! Ես: Good bye! (ես կանգնած չէի այնպես, ինչպես սովորեցրել էին՝ ուղիղ, այլ հենվել էի պատուհանագոգին) C: Have a nice… մնացածը չլսեցի, քանի որ գնացի, ոչ, թռա դեպի ելքը! --2-- -Officer: Hello -Ես: Hi (ժպտում ենք!!!) -O: So… let me see… You are an exchange student, aren’t you? -M: Yes, Sir -O: And what are you going to do in America? Are you going to work? -M: I'm going to work as a waitress at an Italian restaurant. You may laugh, but working as a waitress has been one of the dreams of my life. Indeed, every time I am at the restaurant with my parents or friends, I want to be at the place of the waiter. -O: (Սպան իսկապես ծիծաղում է) Well, it’s a hard job, believe me! -M: Yes, I’ve heard about it. Well, I’ll be given an opportunity to try it out! -O: Were do you study? -M: (հետո նրբագեղ ժեստով հանվում է ուսանողական տոմսը, ստուգողական գրքույկը, համալսարանական տեղեկանքները և սկսվում է ձոն Alma Mater-ին) I’m enrolled in the program of the Russian-French University which means that I am a student at the Linguistic University of NN, where I study French and English, and at the Economics Department of the NN State University. That’s why when I graduate in two years I’ll be given two diplomas! -O: (Գործնականորեն թերթում է ստուգողական գրքույկը, նայում ուսանողական տոմսի կնիքներին) I see…Very nice…May I have a look at your previous passport with the previous visas? This is the new one, isn’t it? -M: Yes, the passport that you have is new, because the old one has already expired. Here is my old passport. (Տրվում է հին անձնագիրը, սպան թերթում է այն, հին ամերիկյան վիզայի վրա դնում է “Canceled without prejudice” կնիքը)։ As you see, I've traveled a lot in my life. I've been many times to Europe: Germany and France. I strongly believe that travelling is the greatest thing in the world! One gets to know other cultures, mentalities, meets new interesting people and practices the language. Alone changing the atmosphere makes it worth to go on trip! -O: Ok, well…thank you, your documents are all right, everything is fine and you can pick up your visa within few days. Good luck and have a nice trip! -M: Thank you. Bye! --3-- C: Good morning. (հազիվ նայեց ինձ, թղթերի մեջ փորփրելով) Ես: Good morning. (լայն ժպտում եմ.) C: Summer Work and Travel, right? Ես: Right. C: So, last summer you were...? Ես: Tennessee, Chattanooga. (ծայրահեղ ազնիվ դեմք) K: Excuse me?.. Ես: TENNESSEE! C: Oh, oh, ok, I see. Tennessee. Last time you came back late.... Ես: (սիրտս ընկնում է կրունկներիս մեջ, և վատ մտքեր են գալիս, ժպիտը պահելն ավելի ու ավելի դժվար է). K: ....October, 15... Right? Ես: Yes, sir. K: You missed some classes, right? (սպառնալից և ճնշումով) Ես: Պահպանում եմ ինքնատիրապետումս և... հանկարծ զարմանալիորեն հանգիստ տոնով դուրս եմ տալիս՝ No! K: (շփոթմունք դեմքին) – No??? But your classes start....? Ես: Oh, sure, the first of September. But first two months our schedule is rather unstable, classes are not very serious. It w

AAnastasiamaknast · 19 մրտ, 2010 թ.Կարդալ

Ես ստացել եմ երեք ամերիկյան վիզա։ Վերջինը J-1-ն է՝ հենց այն, որն անհրաժեշտ է Work and Travel USA ծրագրին մասնակցելու համար։ Իմ ժամանակին ես իսկական սերֆինգ եմ արել համացանցում՝ հարցազրույցին պատրաստված գնալու համար։ Ահա այն ամբողջ տեղեկատվությունը, որը ձեզ կպահանջվի։ Ամերիկան պարզապես հեշտ է։ Դեսպանատունը ծրագրի ձևակերպման վերջին փուլն է։ Մնում է միայն հավաքել ճամպրուկները, ակնկալել անմոռանալի ճամփորդություն և ընտրել այն երգը, որի ներքո կթռչեք։ Work and Travel USA-ի մասին ընդհանուր տեղեկությունները այստեղ են, իսկ դեսպանատուն գնալուց առաջ բոլոր քայլերը՝ ֆորումում։ Պատրաստվում ենք Մինչ դեսպանատուն Նախքան ձեզ հարցազրույցի կանչելը, անհրաժեշտ է լրացնել DS-160 հարցաթերթիկը դեսպանատան պաշտոնական կայքում։ Այս հարցաթերթիկը ճիշտ լրացնելը շատ-շատ կարևոր է, ուստի կենտրոնը քայլ առ քայլ նկարագրել է այս գործընթացը այստեղ, իսկ եթե հարցեր են առաջանում, նայեք ֆորումը, այնտեղ շատ տեղեկատվություն կա։ Հարցաթերթիկը լրացնելու համար լավագույնն է օգտագործել Firefox բրաուզերը, ներբեռնեք այն պաշտոնական կայքից՝ http://www.mozilla-europe.org/ru/firefox/։ Նաև դրա համար անհրաժեշտ է ձեր լուսանկարը՝ արված հատուկ պահանջներով։ Թե ինչպես ճիշտ լուսանկարվել, կենտրոնը պետք է ուղարկած լիներ ձեր էլ. փոստին, կամ նայեք այստեղ։ Լուսանկարը պետք է լինի թվային տարբերակով։ Դեսպանատանը Դեսպանատուն պետք է վերցնել՝ 1. Job Offer (եթե այն արդեն ստացված է) 2. Ուսանողական տոմս 3. Ստուգողական գրքույկ 4. Անձնագիր Իսկ ընդհանրապես, կենտրոնը ձեզ անպայման կուղարկի ձեզ անհրաժեշտ փաստաթղթերի ցանկը։ Այդ հարցում նրանց մոտ ամեն ինչ հիանալի է կազմակերպված։ Միշտ գիտես, թե ինչ պետք է անել հետո։ Այսպիսով, ամեն ինչ պատրաստ է, գնում ենք դեսպանատուն։ http://workandtravel.iec.ru/files1/e-WT.pdf http://www.iec.ru/forum1/viewtopic.php?f=3&t=5682&sid=a7167d4a955fc337fc3635ede89ec315 http://russian.moscow.usembassy.gov/niv-ds160info.html http://www.iec.ru/forum1/viewtopic.php?f=1&t=6692&start=75&st=0&sk=t&sd=a&hilit=%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%83&sid=611b6cd6cb1b628c4811aa9d34108284 https://docs.google.com/Doc?docid=0AYdK_I_LTw9oZGdkczhkNDNfNzBkNjdzYjQzdA&hl=en

AAnastasiamaknast · 19 մրտ, 2010 թ.Կարդալ

Ես ստացել եմ երեք ամերիկյան վիզա։ Վերջինը J-1-ն է՝ հենց այն, որն անհրաժեշտ է Work and Travel USA ծրագրին մասնակցելու համար։ Ժամանակին ես իսկական սերֆինգ եմ արել համացանցում՝ հարցազրույցին պատրաստված գնալու համար։ Ահա այն ամբողջ տեղեկատվությունը, որը ձեզ կպահանջվի։ Ամերիկան պարզապես հեշտ է։ Դեսպանատունը ծրագրի ձևակերպման վերջին փուլն է։ Մնում է միայն հավաքել ճամպրուկները, ակնկալել անմոռանալի ճամփորդություն և ընտրել այն երգը, որի ներքո կթռչեք։ Work and Travel USA-ի մասին ընդհանուր տեղեկատվությունը այստեղ է, իսկ դեսպանատուն գնալուց առաջ բոլոր քայլերը՝ ֆորումում։ Պատրաստվում ենք Մինչ դեսպանատուն գնալը Նախքան ձեզ հարցազրույցի կանչելը, անհրաժեշտ է լրացնել DS-160 հարցաթերթիկը դեսպանատան պաշտոնական կայքում։ Այս հարցաթերթիկը ճիշտ լրացնելը շատ-շատ կարևոր է, ուստի կենտրոնը քայլ առ քայլ նկարագրել է այս ընթացակարգը այստեղ, իսկ եթե հարցեր առաջանան, նայեք ֆորումը, այնտեղ շատ տեղեկատվություն կա։ Հարցաթերթիկը լրացնելու համար լավագույնն է օգտագործել Firefox բրաուզերը, ներբեռնեք այն պաշտոնական կայքից՝ http://www.mozilla-europe.org/ru/firefox/։ Նաև դրա համար անհրաժեշտ է ձեր լուսանկարը՝ արված հատուկ պահանջներով։ Թե ինչպես ճիշտ լուսանկարվել, կենտրոնը պետք է ուղարկած լիներ ձեր էլ. փոստին, կամ նայեք այստեղ։ Լուսանկարը պետք է լինի թվային տարբերակով։ Դեսպանատանը Դեսպանատուն պետք է վերցնել՝ 1. Job Offer (եթե այն արդեն ստացված է) 2. Ուսանողական տոմս 3. Ստուգողական գրքույկ 4. Անձնագիր Իսկ ընդհանրապես, կենտրոնը ձեզ անպայման կուղարկի ձեզ համար անհրաժեշտ փաստաթղթերի ցանկը։ Նրանց մոտ ամեն ինչ հիանալի է կազմակերպված։ Միշտ գիտես, թե ինչ պետք է անել հետո։ Այսպիսով, ամեն ինչ պատրաստ է, գնում ենք դեսպանատուն։ http://workandtravel.iec.ru/files1/e-WT.pdf http://www.iec.ru/forum1/viewtopic.php?f=3&t=5682&sid=a7167d4a955fc337fc3635ede89ec315 http://russian.moscow.usembassy.gov/niv-ds160info.html http://www.iec.ru/forum1/viewtopic.php?f=1&t=6692&start=75&st=0&sk=t&sd=a&hilit=%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%83&sid=611b6cd6cb1b628c4811aa9d34108284 https://docs.google.com/Doc?docid=0AYdK_I_LTw9oZGdkczhkNDNfNzBkNjdzYjQzdA&hl=en

RKRostislav Krivorotenkorostislaw · 05 փտվ, 2010 թ.Կարդալ

Թարմացում 7.19.2011 Այս բլոգը գրված է, որպեսզի ձեզ համար ավելի հեշտ լինի պատրաստվել դեսպանատան հարցազրույցին, բոլոր խորհուրդներն ու հնարքները ստուգված են հեղինակի սեփական փորձով։ Նրանց համար, ովքեր անհամբեր են, առաջարկում եմ նայել իմ բլոգի 4-րդ էջը՝ իրական կյանքից ամենահետաքրքիր հարցազրույցների օրինակները, որոնք հավաքված են մեկ տեղում։ Այս բլոգի քննարկումը տեղի է ունենում այստեղ՝ http://vk.com/usembassy Այսպիսով, ձեզ նշանակել են հարցազրույցի օր, և որպես կանոն, այդ պահից սկսվում է ձեր կյանքի առաջիկա կարևոր իրադարձությանը նախապատրաստվելու եռուզեռը։ Հուսով եմ, որ դուք ճիշտ եք լրացրել վիզայի հարցաթերթիկը (DS-160), չեք շտապել և «յոթ անգամ չափել, մեկ անգամ կտրել եք»։ Կարծում եմ՝ հարցազրույցի արդյունքը 90%-ով կախված է նրանից, թե ինչպես եք լրացրել հարցաթերթիկը։ Եթե դեռ չեք լրացրել հարցաթերթիկը, ապա ահա երկու նմանատիպ հրահանգներ՝ http://kachinski.ru/old_site/trash/visa.doc http://kachinski.ru/old_site/trash/visa_2.doc Importante: Մի լրացրեք DS-160 հարցաթերթիկը, քանի դեռ չեք ստացել DS-2019-ը։ Վիզայի հարցաթերթիկը լրացվում է էլեկտրոնային եղանակով՝ https://ceac.state.gov/genniv/ Եվ անմիջապես ուշադրություն։ Հնարք։ Շատերը արդեն բախվել են այն փաստին, որ այս կայքը «գլյուկներ» է տալիս, բայց մի անհանգստացեք, «սպիտակ էկրան» հիվանդության դեմ 100% միջոց կա։ Առաջին բանը, որ մեզ պետք է, նորմալ մարդկային բրաուզեր FireFox-ն է (պարտադիր հենց այս բրաուզերը, մի անտեսեք իմ խորհուրդը)։ http://www.mozilla-europe.org/ru/firefox/ Ենթադրենք, դուք այն ներբեռնել և տեղադրել եք։ Եթե հանկարծ լրացնելիս կայքում սխալի եք հանդիպում, ապա պետք է դիմել պարզ գործողության։ Սեղմեք բրաուզերի վերևի « » (առաջ) և հետո սեղմեք F5 ստեղնը։ Այսինքն՝ ալգորիթմը չափազանց պարզ է՝ F5 Ցավոք, «Session Timed Out» մյուս սխալի դեմ պայքարելու եղանակը դեռ չգիտեմ, կարող եմ միայն խորհուրդ տալ լրացնելուց հետո պահպանել յուրաքանչյուր էջը, ինչպես նաև աշխատել առավոտյան և ցերեկային ժամերին, երբ սերվերի ծանրաբեռնվածությունը նվազագույն է։ Այո, և գրեթե մոռացա, ամբողջը լրացնելուց հետո ՄԻ փորձեք այնտեղ տեղադրել ձեր լուսանկարը, պարզապես պետք է պահպանել ամբողջությամբ լրացված հարցաթերթիկը և *.dat ֆայլը և լուսանկարի ֆայլը առանձին ուղարկել ձեր համակարգողին էլ. փոստով կամ բերել գրասենյակ ֆլեշ կրիչով, նրանք ինքնուրույն կստուգեն ամեն ինչ և կուղարկեն այնտեղ, որտեղ հարկն է։ 2010 թվականին դեսպանատունը պահանջում էր, որ դուք ձեզ հետ ունենաք հուշաթերթիկ՝ http://russian.moscow.usembassy.gov/tmpworknstudy.html Այսպիսով, գնանք առաջ։ Ձեր գլխավոր նպատակն է ապացուցել ձեր ոչ ներգաղթային մտադրությունները և ծրագրին մասնակցելու համար անգլերենի իմացության բավարար մակարդակը, իսկ վերջին կուրսերի և ռիսկային այլ խմբերի համար՝ նաև հայրենիքի հետ ամուր կապը։ Օրինակ՝ հինգերորդ (վերջին) կուրսեցիները պետք է իրենց հետ ունենան աշխատանքային պայմանագիր ապագա գործատուի հետ։ Հաջող հարցազրույցի գրավականն այն է, որ դուք գաք առավելագույնս պատրաստված՝ թե՛ իրավական, թե՛ բարոյական առումով։ Եկեք վերլուծենք այս երկու հասկացությունները՝ Իրավական՝ բոլոր անհրաժեշտ տեղեկանքներն ու փաստաթղթերը։ Դրանք կարող են լինել ցանկացածը, օրինակ՝ տեղեկանք բուհից job offer (եթե կա, 2011 թվականին այն պարտադիր էր) ուսանողական տոմս կիսամյակի ընթացքում լսարանային ժամերի քանակի մասին տեղեկանք ստուգողական գրքույկ (ոչ կրիտիկական, բայց շատ ցանկալի) աշխատանքային պայմանագիր ապագա գործատուի հետ բազմաթիվ այլ տարբերակներ Դուք պետք է ճշտեք ձեր համակարգողից, թե ինչ է պետք ձեր կոնկրետ դեպքում։ ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐ ԴԵՊՔ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ Է Մի վախեցեք հարցնել, քանի որ ձեր հաջողությունը կախված է ձեր պատրաստվածությունից, թեև ամեն դեպքում հարցազրույցից առաջ ձեր էլ. փոստին կուղարկեն ձեզ անհրաժեշտ փաստաթղթերի ցանկը։ Բարոյական՝ ձեր հոգեբանական վիճակը։ Այստեղ մենք կհասկանանք, որ նախընտրելի է հարցազրույցին պատրաստվել նախապես։ Ինչպե՞ս։ - Շատ պարզ։ Վերցնում եք օրինակելի հարցերի ցանկը, որը պարտադիր կկցվի հարցազրույցի օրը նշանակելու մասին էլ. փոստի ծանուցումներին, խնդրում եք ընկերոջը կամ ծնողներին, որ նրանք ձեզ թելադրեն հարցերը խառը, իսկ դուք փորձեք կենտրոնանալ ոչ թե նրա վրա, թե ով է ձեզ կարդում, այլ նրա վրա, թե ինչ են կարդում ձեզ։ Ծրագիրը նախատեսում է, որ դուք նախապես ունեք անգլերենի բավարար մակարդակ, և դեսպանատուն գնա

UUSAblogi · 05 հոկ, 2009 թ.Կարդալ

Miami Beach-ում հոսթելում ապրելը հիանալի էր, բայց թանկ... և մի քանի թերություն էլ ուներ... օրինակ՝ այն, որ մեզնից բացի սենյակում ևս երկուսն էին ապրում... և նրանք անընդհատ փոխվում էին!! քնում ես՝ հարևան մահճակալին մի աղջիկ է քնած, արթնանում ես՝ արդեն ուրիշն է... կամ էլ ընդհանրապես ոչ ոք չկա! իրերի համար վախենում էի... մեկ այլ հարց էլ կար, որ այդ նույն իրերից մենք շատ չունեինք! ուղեբեռս այդպես էլ չգտան մինչ այդ... լավն այն էր, որ հենց հոսթելում կար Laundry՝ լվացքատուն: Քանի՜ երեկո ենք անցկացրել այնտեղ!! իրերը քիչ են, գալիս ես աշխատանքից՝ և ուղիղ Laundry, լվանալու... միայն թե այդ հիմար լվացքատունը վատ էր աշխատում՝ լվանալը դեռ մի կերպ լվանում էր, բայց հագուստը չորացնել չէր ուզում! Ինչ ասես չէինք անում! 5-ական անգամ իրերը լցնում էինք dryer-ի մեջ, մետաղադրամներ գցում... և 20 րոպե նստում արդուկի սեղանին՝ հսկում էինք իրերը! Եվ այդպես գրեթե ամեն երեկո 3 փուլով... մինչև մթնելը, կարճ ասած)) սենյակում հագուստը կտրականապես հրաժարվում էր չորանալ! օդորակիչը հիանալի էր աշխատում! նույնիսկ գիշերը ցուրտ էր! Այս հոսթելում մեր կարճատև կեցության ընթացքում մենք բավականին հոգնեցրել էինք Դեմիենին)))) խեղճուկը... մեքենան չի լվանում՝ Դեմիեն, օգնիր! իրերը պետք է հանձնել պահեստարան՝ Դեմիեն... ինտերնետ է պետք՝ նորից Դեմիեն)) սենյակում ցուրտ է՝ կրկին Դեմիեն... բայց հատկապես դժվար էր նրա համար, իհարկե, laundry-ի հետ. կամ լվացքի փոշին էր վերջացել, կամ մեր քառորդ դոլարանոցը մնացել էր մեքենայի մեջ, կամ չէր ուզում լվանալ, կամ չորացնել, կամ էլ պարզապես ընկերակցության համար էինք կանչում)) նա նույնիսկ հիշեց, թե դա ռուսերեն ինչպես է ասվում՝ (ներողություն եմ խնդրում ճշգրտության համար)՝ «yna pralka» (անպարկեշտ արտահայտություն լվացքի մեքենայի մասին), ինչով շատ զարմացրեց մեզ )) սրտանց ծիծաղում էինք, արտահայտությունը, ի դեպ, կպավ մեզ)) անհաղթահարելի դժվարությունները նշելու համար)) ու պարզապես... զվարճալի տղա էր, կարոտում ենք նրան: Իսկ էլի լավ էր, որ ամեն ինչ մոտ էր՝ խանութներ և այլն... իսկ հատկապես լողափը! Օվկիանոսում իմ առաջին լողը տեղի ունեցավ «crazy russians!!» կարգախոսի ներքո)) հիշեցնեմ, որ լողազգեստս մնացել էր ուղեբեռում, իսկ ուղեբեռը՝ Մայամի տանող ճանապարհին... ես քաղաքում զբոսնում էի սև զգեստով, որը վերջերս էի գնել Ross-ում... և ուրեմն, մի օր աշխատանքից հետո ժամանակ ունեցանք լողափ մտնելու... Նադյան վազեց դեպի ջուրը, իսկ ես մնացի մեր իրերի հետ ափին... նա լողանում է և ինձ էլ է կանչում... բայց ո՞նց գնամ՝ չէ՞ որ նոր զգեստով եմ, առանց լողազգեստի... և եթե զգեստը թրջեմ, մինչև վաղը չի հասցնի չորանալ...-բոլորս հիշում ենք անիծյալ laundry-ի մասին.... և հոսթելն էլ 10 րոպե քայլելու հեռավորության վրա է քաղաքի միջով.... ի՞նչ կմտածեն մարդիկ... բայց 10 րոպե անց ինձ համար արդեն միևնույնն է, որ զգեստը նոր է, իսկ 15 րոպե անց՝ որ թաց կլինի... վերջիվերջո օվկիանոսն է!! Նադյան վազում է ափ, բռնում ձեռքս և քաշում դեպի ջուրը! մենք ցատկոտում ենք ջրի մեջ, բռնում ալիքները... ուրախանում և զվարճանում ենք.... իսկ հետո քաղաքով գնում ենք դեպի հոսթել)))) ինձնից ջուրը հոսում է, ես ժպտում եմ և քամում զգեստս)) մարդիկ մատնացույց են անում մեզ և ուսուցողական, գիտակցի տեսքով ասում «crazy russians»)) իսկ մեզ միևնույնն է)) մենք գալիս ենք հոսթել, Դեմիենը հետաքրքրվում է՝ արդյոք ամեն ինչ կարգի՞ն է ինձ մոտ (..ուզում ես ավելացնել՝ գլխի՞դ հետ...=) ) իհարկե, կարգին է! ավելի լավ չի լինում)): Այդ երեկոյի շարունակության մասին, կարծում եմ, արդեն գուշակում եք... հերթական երեկոն անցկացրեցինք լվացքատանը... նստած ենք արդուկի սեղանին, մետաղադրամներ ենք գցում Dryer-ի մեջ, փորձում ենք չորացնել զգեստս և Նադյայի լողազգեստը... նորից չի ստացվում, կանչում ենք Դեմիենին.. հետո հաջորդում է անթարգմանելի լեհական բանահյուսությունը...)) վաղը մենք դուրս ենք գալիս և նա մեզ այլևս չի տեսնի... ռեստորանի մարդիկ կարեկցեցին մեր ճակատագրին և որոշեցին մեզ որոշ ժամանակով ապաստան տալ իրենց մոտ... անվճար, բնականաբար.. սա արկածախնդրություն է... գրողը տանի, ավելի լավ կլիներ՝ այն ժամանակ հոսթելում մնայինք...

KKseniaKsenijaMoscow · 17 հնս, 2009 թ.Կարդալ

Russian house - սա մեր նոութբուքի «Windows»-ի օգտատիրոջ անունն է։ Ինձ դուր եկավ այն, և ես որոշեցի տանը մեր կյանքի մասին պատմությունը անվանել այս անունով։ Russian house-ը մեծ երկհարկանի տուն է՝ երեք ննջասենյակով, երեք լոգասենյակով, երկու պատշգամբով, մեծ խոհանոցով և հետնաբակում ճոճանակով։ Russian house-ը գտնվում է Ֆլորիդայում՝ Դեստինում, Cobia փողոցում, լողափից շատ մոտ։ Տանը ապրում է տասը ռուս աղջիկ։ Վիկան, Յուլյան, Սվետան, Օլյան, Նատաշան և Լենան, Իրան և Օլյան, և մենք Նատաշայի հետ։ Վիկան Մոսկվայից է, Յուլյան՝ Նորիլսկից, Սվետան նույնպես Մոսկվայից է, բայց ընդհանրապես՝ Արխանգելսկից, Օլյան՝ Վլադիվոստոկից, Նատաշան և Լենան՝ Չելյաբինսկից, Իրան՝ Բրյանսկից, Օլյան՝ Մոսկվայի մարզից, մենք Նատաշայի հետ՝ Մոսկվայից, բայց ընդհանրապես՝ Կուրիլսկից։ Մեզանից ոչ ոք չէր ճանաչում միմյանց մինչև ուղևորությունը։ Ես նկատի ունեմ այն աղջիկներին, ովքեր, ինչպես մենք Նատաշայի հետ, պատրաստվում էին միասին գնալ՝ նրանք, իհարկե, ճանաչում էին միմյանց, բայց մյուս աղջիկները՝ ոչ։ Լենան և Նատաշան առաջինը եկան տուն և սկսեցին փնտրել այլ աղջիկների՝ տունը միասին վարձելու համար։ Սկզբում նրանք ինտերնետի միջոցով գտան Օլյային, Իրային և Օլյային, հետո ինչ-որ մեկը գտավ ևս մեկին, և այդպես մենք բոլորս հայտնվեցինք Russian house-ում։ Տասը տարբեր աղջիկներ՝ սա առաջին հարկի աստիճանների առջև քսանից ավելի զույգ կոշիկ է, արևի տակ չորանալու համար կախված տասնյակ լողափի սրբիչներ, անկյուններում կանգնած տասը ճամպրուկ, տանը ինտերնետով մեկ համակարգչի համար տասը հոգի, լողափից հետո յուրաքանչյուր լոգասենյակի համար երեք հոգանոց հերթ և անհամար քանակությամբ շամպուններ, կոնդիցիոներներ, արևապաշտպան քսուքներ, արևայրուքի յուղեր, կոսմետիկա, օծանելիք և այլ կանացի ուրախություններ։ Տասը տարբեր աղջիկներ՝ սա հանգստյան օրերին զանգերից պայթող հեռախոս է, «Նատաշա, քեզ Վիտալյան է զանգում։ Արագ հեռախոսին մոտեցիր» կամ «Օլյա, քեզ համար Սաշան է եկել» կամ «Յուլյա, քեզ սոշլ (social security number) է եկել» գոռոցներ. սա սառնարան է, որը լցված է ամենա«fat free» կաթով, որը մենք կարողացանք գտնել այստեղ, և խոհանոցի դարակներին դասավորված տասը տուփ հացահատիկ։ Սա օրական առնվազն տասը ժպիտ է, թեև առանց արցունքների էլ չի լինում, օրական տասը բամբասանք, քո նոր հագուստը գնահատող տասը զույգ մի փոքր կկոցած աչքեր։ Բայց գլխավորը՝ տասը տարբեր աղջիկներ՝ սա տասը տարբեր բնավորություն է, տասը ճաշակ, կյանքի նկատմամբ տասը հայացք։ Եվ ոչ միշտ են այդ հայացքները համընկնում։ Օրինակ, ես վստահ եմ, որ մեզանից ոմանք երբեք ընկերուհիներ չէին դառնա և հազիվ թե շփվեին, եթե պատահականությունը մեզ այսպես չմիավորեր։ Իսկ մեզ Նատաշայի հետ այստեղ բերեց հենց պատահականությունը՝ օդանավակայանում Վիկայի հետ հանդիպումը։ Բայց քանի որ մենք բոլորս հայտնվեցինք այստեղ, մենք համակերպվում ենք միմյանց հետ, մանավանդ որ այստեղ հնարավոր չէ ապրել միայնակ՝ առանց միասին ապրելու պարզ կանոնները պահպանելու։ Իսկ Russian house-ի կանոնները հետևյալն են՝ միշտ փակել դռները ձեր հետևից, այլապես տուն կսողանան մողեսներ և հսկայական ուտիճներ, որոնցից մենք բոլորս այնքան վախենում ենք։ Երկրորդ հարկում կոշիկով չքայլել։ Խնայել էլեկտրաէներգիան, գազը և ջուրը, քանի որ մենք դրա համար առանձին վճարում ենք։ Հիշել կամ գրի առնել, թե ով ում է զանգում, և խնդրել թողնել համարը, եթե զանգում են աշխատանքի վերաբերյալ։ Եվ ամենակարևորը՝ հիշել, որ «մենք այստեղ ինը հոգի ենք», այլ ոչ թե տասը, և նրանք, ովքեր երբեք չեն տեսել Գրիսելին՝ տանտիրուհուն, չպետք է աչքին երևան, իսկ եթե երևացել են, ապա ասել, որ նրանք այստեղ հյուր են։ Ոչ բոլոր աղջիկներն են լավ իմանում անգլերեն։ Ոչ բոլոր աղջիկներին հաջողվեց անմիջապես հարմարվել նման «հանրակացարանային» կյանքին։ Եթե համեմատենք Russian house-ի կյանքը մի բանի հետ, որը ես արդեն ստիպված եմ եղել ապրել, ապա կասեի, որ մթնոլորտով այն նման է առաջին կուրսում հանրակացարանում ապրելուն՝ 3/2 սեկցիայում, «Դ» մասնաշենքում, ով գիտի, նա կհասկանա ինձ։ (Այդպես չէ՞, Նաստյա։))) Գրեթե բոլոր աղջիկները աշխատում են։ Ոմանք ունեն երկու կամ նույնիսկ երեք աշխատանք։ Հազվադեպ է լինում այնպիսի օր, երբ շատ աղջիկներ միանգամից՝ ութ հոգով, հավաքվում են լողափ գնալու։ Բայց երբ դա տեղի է ունենում, մեծ ամերիկյան մեքենաներ վարող տղաները երկար նայում են ճանապարհը հատող լողազգեստներով նիհար, արևայրուք ստացած ռուս աղջիկների խմբին։ Այ-յայ-յայ

SSanSIDORSSR · 27 հոկ, 2009 թ.Կարդալ

Նախորդ հոդվածում ես նշել էի բանյան՝ որպես Պիտերին ազդելու միջոցներից մեկը: Մտածեցի, որ ԱՄՆ-ում բանյան այնքան էլ տարածված երևույթ չէ, և շատերին դա հետաքրքիր կլինի: Այսպիսով: Իմ բնույթով ես իսկական ռուսական բանյայի մեծ սիրահար եմ: Որպեսզի վառարանը փայտով լինի, կեչու կամ փշատերև ավելներով, և որպեսզի շոգ լինի: Ռուսաստանում ես փորձում եմ ամեն շաբաթ գնալ, մեզ մոտ դա արդեն ավանդույթ է: Բայց ԱՄՆ ժամանելուն պես ստիպված եղա փոխել այդ ավանդույթը: Այդ հողի վրա լվացվելու միակ միջոցը ցնցուղն էր: Այո, տարօրինակ է, բայց ամերիկացիները չեն հասկանում և չեն օգտագործում լոգարանը: Նրանք չեն սիրում պառկել և թրջվել սեփական կեղտի մեջ, չեն սիրում ժամանակ անցկացնել: Ցնցուղը արագ է, ռացիոնալ, քիչ տեղ է զբաղեցնում, ուստի ցնցուղը ամերիկյան ոճով է: Բայց ամռան վերջում դա ինձ ձանձրացրեց, և ես սկսեցի փնտրել ռուսական բանյա՝ հույս ունենալով, որ Ռուսական կայսրությունից ինչ-որ հեղափոխական գաղթական, նմանատիպ կարոտով, բացել է նման հաստատություն: Դե, այդպես էլ ստացվեց: Ես գտա թերևս միակ ռուսական բանյան Բոստոնում: Բայց զարմանքս անսահման էր, երբ քարտեզի վրա հայտնաբերեցի, որ այն ընդամենը 50 մետր հեռավորության վրա է այն վայրից, որտեղ մենք ապրում էինք: Դրսից շենքը հիշեցնում է փոքրիկ գործարանի կամ դպրոցի շենք: Գիտեք, ժամանակից մգացած կարմիր աղյուսից, մեծ քառակուսի պատուհաններով և հարթ տանիքի տակ գրված կառուցման տարեթվով: Ներսում կային մի քանի ռեստորաններ և ուսումնական սենյակներ: Այս շենքը հիմնականում օգտագործվում է տարբեր թրեյնինգներ անցկացնելու համար: Բանյան գտնվում է առաջին հարկում, զբաղեցնում է հսկայական տարածք և ավելի շատ հիշեցնում է լողավազանի տարածք: Մուտքի մոտ հաճելի մի կին սրբիչներ է տալիս և միաժամանակ ընդունում պատվերները: Հետո՝ զուտ ամերիկյան հանդերձարան՝ պահարաններով և ցնցուղներով: Հետո՝ հսկայական, բայց սառը դահլիճ՝ լողավազանով, ջակուզիով, հանգստի համար նախատեսված սեղաններով ու բազմոցներով և հեռուստացույցներով: Ընդ որում, հեռուստացույցով անընդհատ ռուսական փոփ-էստրադա էր պտտվում: Հավանաբար դա հետաքրքիր է այն մարդկանց համար, ովքեր ռուս կատարողներից հիշում են միայն Ալլա Պուգաչովային և «Կոմբինացիա» խումբը, բայց ինձ դա հունից հանում էր: Բուն գլխավորը՝ շոգեբաղնիքը, շատ փոքր սենյակ էր, որն ավելի շատ հիշեցնում էր սաունա, քան բանյա: Միգուցե օդը մի փոքր ավելի խոնավ էր: Ընդհանուր առմամբ, ես այս հաստատությունը կգնահատեի 5՝ տասը բալանոց սանդղակով: Այստեղ ռուսականը շատ քիչ էր: Բայց խոհանոցը կարելի էր գնահատել 10: Հիանալի վարենիկներ, սոլյանկա, բորշչ: Հարազատ ծովատառեխ՝ սոխով և ձեթով: Մուրաբայով թեյը և այլ ուտեստներ շատ հաճելի տպավորություններ թողեցին: Մեր ամերիկացի ընկերներին ամենաշատը դուր եկավ տնական ռուսական մուրաբան գդալով ուտելը: Ինչպես նրանք են պնդում, Ամերիկայում ոչ ոք այդպես չի անում, սովորաբար մուրաբան ուտում են առավոտյան տոստերի հետ: Իսկ բանյան նրանք նույնիսկ չհասցրին զգալ, հազիվ ջուր էի լցնում քարերին, նրանք շոգեբաղնիքից փախչում էին դեպի սառը լողավազան: Ցավոք, մենք մոռացել էինք մեր ֆոտոխցիկի ֆլեշ-քարտը և նկարներ չարեցինք, բայց դուք կարող եք ավելին իմանալ այստեղ http://www.yelp.com/biz/banya-russian-bath-house-allston