Ջերսի: Ճամփորդության ուղեցույց, վիզաներ և անվճար կացարաններ · 2026

OSOleksandr Shevchukshevchuksanya983 · 10 դեկ, 2018 թ.Կարդալ

Ես ուզում եմ պատմել իմ ԱՄՆ կատարած ճամփորդության և այն մասին, թե ինչպես անցավ այն։ Նախ, ես գտա մի couchsurfer-ի, ով ինձ հրավիրեց իր տուն երկու օրով։ Դա իմ առաջին տպավորությունն էր. այդ մարդը լավագույնն էր, ում երբևէ հանդիպել եմ։ Նա շատ էր խոսում, մենք խաղեր էինք խաղում, շատ ուտում էինք, նույնիսկ խորովածով երեկույթ կազմակերպեցինք։ Դրանից հետո ես տեղափոխվեցի աշխատավայրս։ Անկեղծ ասած, գոհ չէի դրանից։ Գործատուն և կացարանը կատարյալ էին, բայց աշխատանքը՝ սարսափելի։ Այն ներառում էր զուգարանների, լոգասենյակների, խցիկների մաքրում և այլն։ InterExchange-ն օգնեց ինձ, ես հրաժարվեցի այդ աշխատանքից, գտա նորը և սկսեցի աշխատել պատուհաններ մաքրող ընկերությունում։ Այդ աշխատանքը հիանալի էր. ես մաքրում էի առանձնատներ, որոնք, կարծում եմ, առնվազն մեկ միլիոն դոլար արժեն, ես ունեի զվարճալի թիմ և հիանալի ժամանակ էի անցկացնում ընկերության հետ։ Ես դեռ հիշում եմ մեր թիմի ղեկավարի կատակները։ Թիմս հիմնականում սլավոններից էր, ուստի մենք նույնիսկ հասկանում էինք միմյանց մեր մայրենի լեզուներով։ Ես այնտեղ աշխատել եմ 2 ու կես ամիս։ Հանգստյան օրերին մենք սովորաբար գնում էինք լողափ, հեծանիվ քշում, գնումներ կատարում, փոքրիկ երեկույթներ անում։ Ես շատ ընկերներ ձեռք բերեցի ամբողջ աշխարհից, իմացա նրանց սննդի և մշակույթի մասին։ Օգոստոսի կեսերից հետո սկսեցի ճամփորդել։ Եղել եմ Նյու Յորքում, Փենսիլվանիա, Կոնեկտիկուտ նահանգներում, Նիագարայի ջրվեժում։ Եվ ամենակարևորը՝ ես իրականացրեցի իմ երազանքներից մեկը։ Դա Նյու Ջերսիում պարաշյուտով ցատկելն էր։ Չգիտեմ, թե ինչ բառերով նկարագրեմ իմ զգացմունքները դրա վերաբերյալ։ Դա այնքան հուզիչ էր, ես դեռ հիշում եմ այդ զգացողություններն ու տպավորությունները։ Ընդհանուր առմամբ, ես մեկ խորհուրդ ունեմ Work and Travel ծրագրի մասնակիցներին։ Տղաներ, մի կենտրոնացեք գումար վաստակելու վրա, հավատացեք ինձ, դուք բավականաչափ կվաստակեք, ավելի լավ է այդ գումարը ծախսեք մի բանի վրա, որը տպավորություն կթողնի ձեր սրտում։ Ես երբեք չեմ զղջացել ծախսածս յուրաքանչյուր դոլարի համար։ Դա իմ կյանքի լավագույն ամառն էր։ Հաջողություն, տղաներ։ #WorkAndTravel

YTYauheni Turavetsevgeniytyrovez · 15 դեկ, 2017 թ.Կարդալ

Ամեն ինչ առաջին անգամ Ինքնաթիռի սրահից Austrian Airlines, Մինսկ-Վիեննա, Վիեննա-Նյու Յորք չվերթ։ 1,5 ժամ մինչև Վիեննա, փոխանցում և ևս 8,5 ժամ թռիչք մինչև այնտեղ՝ օվկիանոսից այն կողմ։ Ինձ համար ամեն ինչ նոր էր, չէ՞ որ ես կյանքումս առաջին անգամ էի ինքնաթիռով թռչում։ Թռիչքը ինձ համար շատ դժվար էր։ Վիեննա ես ժամանեցի իրականում կարմիր գույնի, կարծես նոր էի երկու ժամ շոգեբաղնիքում անցկացրել։ Ես չէի էլ ենթադրում, որ դա ինձ համար այսքան հուզիչ կլինի։ Երկու ժամվա ընթացքում ես հասցրեցի ուշքի գալ։ Նահանգներ երկար թռիչքի ժամանակ ես մտածում էի ռեստորանում իմ ապագա աշխատանքի մասին, թե ինչ և ինչպես պետք է անեմ, և արդյոք ինձ կհեռացնեն, եթե ինչ-որ բան սխալ անեմ։ Մի խոսքով, կային միայն հարցեր, որոնց ես դեռ (ավաղ) չէի կարող պատասխանել։ Ժամանելով Նյու Յորքի JFK օդանավակայան՝ մենք (մենք թռչում էինք երկուսով՝ ընկերոջս հետ) պետք է անցնեինք անձնագրային հսկողություն։ Եվ ահա, մոտ մեկ ժամ հերթում կանգնելուց հետո (շատ մարդիկ կային), վերջապես հասավ մեր հերթը, և մենք ուղղվեցինք դեպի սպան։ Հանգիստ ողջունեցինք, տվեցինք անհրաժեշտ փաստաթղթերը, բայց հենց այստեղ էլ սկսվեցին մեր արկածները։ Թռիչքի ժամանակ մեզ առաջարկեցին լրացնել հայտարարագիր, որը ՊԱՐՏԱԴԻՐ է ԱՄՆ մուտք գործելիս (Ինտերնետում շատ են գրում դրա մասին), բայց մենք դրան նշանակություն չտվեցինք։ Շատ իզուր։ Մենք կանգնած էինք և չգիտեինք, թե ինչ անել։ Մեր հետևում երկար հերթ էր։ Բայց մեզ բախտը ժպտաց։ Մաքսավորը տվեց հայտարարագիրը և խնդրեց այն լրացնել հենց տեղում։ Ես երախտապարտ եմ այդ տղամարդուն, որ նա մեզ չուղարկեց հերթի վերջ։ Վերջապես անցնելով անձնագրային հսկողությունը՝ արագ շտապեցինք մեր ճամպրուկների հետևից, քանի որ ժամանակը սուղ էր, և մենք կարող էինք չհասցնել ավտոբուսին։ NY city Մենք գիտեինք, թե ինչպես հասնել ավտոբուսի կայարան, քանի որ մեր երկու ընկերները ժամանել էին մեկ շաբաթ առաջ։ Օգտվելով օդանավակայանի գնացքից (այդպիսիք կան նաև Մոսկվայում), հասանք անհրաժեշտ կայարան և նստեցինք մետրո։ 40 րոպե անց մենք արդեն դուրս էինք գալիս ստորգետնյա անցումից, և իմ առջև հայտնվեց նա՝ այն նույն, իսկական Նյու Յորքը, որը ես տեսել էի միայն ֆիլմերում։ Մեքենաների անվերջ հոսք, մարդկանց բազմություն, կոյուղուց դուրս եկող ծուխ. հենց այդպիսին էլ ես պատկերացնում էի այն։ Մենք հսկայական տպավորության տակ էինք իսկական Նյու Յորքից, բայց հիանալու ժամանակ չկար, քանի որ մենք շտապում էինք ավտոբուսի կայարան։ Եվ մեզ բախտը ժպտաց՝ մենք հասցրեցինք վերջին ավտոբուսին դեպի Cape May (Նյու Ջերսի), որն էլ մեր վերջնակետն էր։ Cape May հասնելու համար պահանջվեց ավելի քան 4 ժամ՝ մեկ փոխանցումով։ Cape May ճանապարհին մենք կանգառ կատարեցինք NJ-ի խոշորագույն քաղաքներից մեկում՝ Atlantic City-ում։ Խոր գիշերին մենք վերջապես հասանք Cape May՝ հյուծված և այնքան հոգնած, որ գրեթե բաց թողեցինք կանգառը, որտեղ պետք է իջնեինք։ Իջանք։ Գիշերվա ժամը 2-ն էր։ Անծանոթ երկիր, անծանոթ քաղաք։ Կապ չկա։ Տրանսպորտ չկա։ Մենք կանգնած ենք ճամպրուկներով։ Ի՞նչ անենք, դժոխքի մեջ, ո՞ւր գնանք։ Մենք ունեինք միայն տան հասցեն։ Մի քանի րոպեից մեքենա մոտեցավ, դուրս եկավ մի տղամարդ և ասաց. «Roman?» Ընկերս պատասխանում է. «Yes»։ Եվ ես մտածեցի՝ վերջապես...

YTYauheni Turavetsevgeniytyrovez · 15 դեկ, 2017 թ.Կարդալ

Ամեն ինչից մի փոքր Cape May-ը փոքրիկ հարմարավետ առողջարանային քաղաք է, որը հանդիսանում է New Jersey նահանգի ամենահարավային կետը և գտնվում է Ատլանտյան օվկիանոսի ափին: Վիքիպեդիայի տվյալներով՝ 2010 թվականի դրությամբ Cape May-ի բնակչությունը կազմում է 3,6 հազար մարդ: Բայց ամռանը այդ թիվը սովորաբար հասնում է 40 հազարի, և դա իսկապես ճիշտ է: Travel Channel ամսագրի վարկածով՝ Cape May-ը մտնում է ԱՄՆ-ի լավագույն 10 լողափերի մեջ: Առաջին անգամ կանգնելով օվկիանոսի ափին՝ բռնում ես քեզ այն մտքի վրա, որ հմայված նայում ես ջրային հզոր տարերքին և պարզապես վայելում ես պահը: Սա հնարավոր չէ բառերով փոխանցել, թեև, իհարկե, դա չի համեմատվի առաջին անգամ տեսած ԻՍԿԱԿԱՆ New York-ից ստացած տպավորությունների հետ: Բայց այդ մասին մի փոքր ներքևում: Ատլանտյան օվկիանոսի գեղեցկությունը Տունը, որտեղ մենք ապրում էինք Մենք ապրում էինք քաղաքից դուրս, վարձակալել էինք սենյակ ամառային պատշգամբում՝ չորս հոգու համար: Ինձ հաջողվեց աշխատել Cape May-ի լավագույն ռեստորաններից մեկում՝ 410 Bank street restaurant-ում: Աշխատանքի էինք գնում հեծանիվներով: Ես աշխատում էի kitchen prep դիրքում՝ ռուսերեն ասած՝ խոհանոցի օգնական: Աշխատանքս կայանում էր բանջարեղենի, մրգերի մաքրման և կտրատման, աղցանների պատրաստման, ծովախեցգետինների մաքրման մեջ: Աշխատանքն ինձ դուր էր գալիս: Բայց միևնույն ժամանակ, կային որոշ դժվարություններ՝ անկեղծ ասեմ, որ մինչ այդ ես, սկզբունքորեն, դանակը ձեռքիս մեջ լավ չէի պահել: Շեֆը պահանջում էր առաջադրանքների արագ և հստակ կատարում: Ստիպված էի ամեն ինչ արագ սովորել, և այդ պատճառով առաջին շաբաթը ինձ համար դարձավ տոկունության և համբերության շատ լուրջ քննություն, որը (իմ կարծիքով) ես բավականին լավ հանձնեցի: Ռեստորանում ես աշխատում էի տարբեր երկրներից եկած մարդկանց հետ՝ Սերբիա, Պուերտո Ռիկո, Ռումինիա, Իտալիա, Ռուսաստան: Աշխատանքի ժամանակ հիմնականում խոսում էի անգլերենով: Սա ոչ միայն տարբեր մենթալիտետ ունեցող մարդկանց հետ շփման լավ փորձ էր, այլև հիանալի պրակտիկա իմ անգլերենի համար և բառապաշարի համալրում: Առաջին երկու շաբաթը ստիպված էի ընթացքում սովորել մթերքների անունները և հիշել, թե որտեղ և ինչ է գտնվում խոհանոցում, ստիպված էի երկու, երեք, նույնիսկ ավելի անգամ վերահարցնել: Հարկ է նշել, որ շեֆը բարյացակամ էր, միշտ պատրաստ էր բացատրել և օգնել: Իմ եզրակացությունը՝ պետք չէ վախենալ նրանից, որ դու ինչ-որ բան սխալ կանես, և որ քեզ դրա համար կհեռացնեն աշխատանքից: Ամերիկացիները շատ բարյացակամ, բաց մարդիկ են, պատրաստ են լսել քեզ և օգնել խոսքով ու գործով: Գլխավորը՝ լինել աշխատասեր, ինքնավստահ և պարզապես հավատալ, որ ամեն ինչ կստացվի: Որոշ ժամանակ անց ես հստակ գիտեի, թե ինչ և ինչպես պետք է անեմ, և շեֆը դա գնահատում էր, ինչն էլ ազդեց մեր աշխատավարձի բարձրացման վրա: Սկզբում ես վաստակում էի 9.5$ ժամում, այսպես ասած՝ փորձաշրջանում էի: 3 շաբաթ անց իմ աշխատավարձը բարձրացրին մինչև 10$ ժամում: Ես փորձում էի ամեն օր առավելագույնս ներդնել, աշխատում էի պայմանագրով նախատեսված 8 ժամից ավելի: Ուզում եմ նաև ասել, որ մեր ռեստորանում կային այսպես կոչված overtime: Շաբաթական 40 ժամից ավելի աշխատելուց հետո մենք ստանում էինք յուրաքանչյուր overtime ժամի համար 15$ ժամում, ինչը, իհարկե, չէր կարող չուրախացնել: Իսկ հիմա մի քանի խոսք երկրորդ աշխատանքի մասին: Երկրորդ աշխատանքում ես նույնպես աշխատում էի ռեստորանում: Blue Rose ռեստորանը՝ Google ծառայության տվյալներով, 2016 թվականին մտել է Cape May-ի լավագույն 5 ռեստորանների մեջ: Ես աշխատում էի dish-washer դիրքում, ինչը, իմ կարծիքով, ուսանողների շրջանում ամենաչսիրվածներից մեկն է: Իմ աշխատանքային օրը առաջին ռեստորանում սկսվում էր 8 a.m.-ին և ավարտվում 5 p.m.-ին, այնուհետև երկրորդում՝ 5 p.m.-ից մինչև 12 p.m.: Ես շաբաթվա մեջ մեկ հանգստյան օր ունեի, շատ հազվադեպ՝ երկու: Մի շաբաթ նույնիսկ ստիպված եղա աշխատել բոլոր յոթ օրերը: Blue Rose-ում dish-washer դիրքում ես աշխատել եմ ավելի քան 2 ամիս, և դա յուրօրինակ ռեկորդ էր, որովհետև մինչ այդ ոչ ոք այդքան ժամանակ չէր աշխատել այդ դիրքում: Անկեղծ ասած, բավականին ծանր էր, քանի որ ամբողջ օրը «ոտքի վրա» էի: Ամենաշատը պակասում էր բանալի՝ քունը՝ քնում էինք օրական 4-5 ժամ: Բայց ես ինքս ինձ ապացուցեցի, որ կարող եմ և գիտեմ: Մեր աշխատանքում լինում էին նաև զվարճալի դեպքեր: Ընկերոջս հետ միասին (Blue Rose-ում մենք երկուսով էինք աշխատում) պետք է բ

ABAnna Buldakovaanechkaumnichka · 30 հնվ, 2015 թ.Կարդալ

2014 թվականի ամառը ես անցկացրել եմ ԱՄՆ-ում։ Սա իմ երկրորդ ուղևորությունն էր, որը հույզերի խորությամբ և նոր բացահայտումների պայծառությամբ չէր զիջում առաջինին։ Մոսկովյան ձմռանը հատկապես հաճելի է հիշել անցած ամառը, վերանայել լուսանկարները և լայն ժպտալ ամառային արկածներիս մասին ամենափոքր հիշատակման դեպքում։ Հենց այդ պատճառով էլ ուզում եմ կիսվել ձեզ հետ, ընկերներ) Առաջ անցնելով՝ ուզում եմ ասել, որ այս ամառ ես դարձա ավելի համբերատար, կազմակերպված և ինքնավստահ։ Բայց ամեն ինչի մասին հերթով։ Քանի որ ես պահպանել էի կապը 2013 թվականի իմ ամերիկացի գործատուի հետ, ես նախընտրեցի խնայել ժամանակը և որոշեցի գնալ աշխատելու նախկին վայրում։ Ես աշխատում էի որպես housekeeper Նյու Ջերսի նահանգի Spring Lake քաղաքի մի փոքրիկ Inn-ում՝ Ատլանտյան օվկիանոսի ափից երկու թաղամաս հեռավորության վրա։ Աշխատանքն ինձ համար ուղեկցվում էր բոնուսներով, ինչպիսիք են անվճար սնունդը և աներևակայելի հաճելի այցելուները (կարդացեք՝ good tips and nice chatting), բայց առանց թերությունների էլ չեղավ։ Իմ դեպքում դա իմ պետն էր։ Ես այնքան հուսահատորեն էի փորձում կապ հաստատել միայնակ հիսնամյա կնոջ հետ, որի համար կյանքի նպատակը իր աշխատանքն է, որ չնկատեցի, թե ինչպես այդ հավակնոտ տիկինը նստեց պարանոցիս։ Աննկատ ինձ համար՝ ես հայտնվեցի արտաժամյա աշխատանքի և շփման նեղ շրջանակի մեջ, որը սահմանափակվում էր հյուրերով, հերթափոխվող աշխատակիցներով և իմ պետով։ Բայց բողոքելն էլ ճիշտ չի լինի, բարեբախտաբար, աշխատանքից ազատ ժամանակ լողափ մուտք ունեի, ինչպես նաև վարձատրություն և բոնուսներ, որոնք ինձ լիովին բավարարում էին։ Ժամանցի հարցը ինձ համար սուր չէր, քանի որ Spring Lake-ը փոքրիկ քաղաք է, որտեղ զվարճանքներից են լողափը և անչափ թանկ ռեստորանները։ Ինչը, ըստ էության, ինձ փրկեց ավելորդ ծախսերից, ինչի համար շատ ուրախ եմ ռուբլու անկման հետ կապված) Ադեկվատ մարդկանց հետ շփման պակաս ես ոչ մի դեպքում չունեի։ Հակառակը, ես ձեռք բերեցի բազմաթիվ հաճելի ծանոթություններ։ Նրանցից ոմանց հետ շփումը պահպանում եմ մինչ օրս և շատ եմ գնահատում դա։ To make long story short, ասեմ, որ օգոստոսի վերջին ես ավարտեցի աշխատանքը և ճամպրուկներս հավաքեցի Կալիֆոռնիա։ Մեկ տարի առաջ ես ծանոթացել էի մի հրաշալի աղջկա՝ Նատաշայի հետ, որն աշխատում էր Կոլորադոյում, որի հետ մենք հիանալի ժամանակ անցկացրինք Վաշինգտոնում, տեսանք Նիագարայի ջրվեժը, հասցրինք ճամփորդության վերջում կորցնել իմ ֆոտոխցիկը բոլոր լուսանկարներով և պատահականության բերումով գտանք այն M&M's-ի աշխարհում։ Իսկ այս ամառ travel-buddy գտնել չհաջողվեց, ուստի ես գնացի ինքնուրույն։ Ինձ թվում է՝ դա այն հիմնական գործոններից մեկն էր, որն այս ճամփորդությունը դարձրեց այդքան պայծառ։ Որովհետև իմ ամբողջ միայնակ ճամփորդության տոնը սահմանում էին այն հրաշալի մարդիկ, որոնց հանդիպելու բախտ եմ ունեցել։ Երեք ամսվա ընթացքում ես ընկերներ ձեռք բերեցի Խորվաթիայից, Թաիլանդից, Ֆրանսիայից, Հնդկաստանից, Վիրջինյան կղզիներից, Իտալիայից, Հարավային Աֆրիկայից, Գերմանիայից, Լեհաստանից, Հունգարիայից, Իսպանիայից և հաստատ ինչ-որ մեկին մոռացել եմ։ Այո, անշուշտ, ես հիացած եմ Կալիֆոռնիայով, Լաս Վեգասով, Մեծ Կանյոնով։ Բայց ես անչափ երախտապարտ եմ այն մարդկանցից յուրաքանչյուրին, ովքեր հանդիպեցին ինձ այս ամառ, և որոնց շնորհիվ ես մինչ օրս չեմ կարողանում դադարել ժպտալ՝ հիշելով իմ 2014 թվականի ամառը։ #ճամփորդություն #ԱՄՆ #ամառ2014

OEOlga Emelianovaolenenok · 24 հլս, 2013 թ.Կարդալ

Արևս։ Հյուրանոցում Քրիստինան գրեթե չէր խանգարում, աշխատում էինք հանգիստ, դանդաղ։ Երեկ երեկոյից գլխացավս չի անցել, և ես ինչ-որ կերպ խղճում էի ինձ։ Փառք Աստծո, գրեթե առանց կոպիտ սխալների անցավ։ Պետք է կոնկրետ քնել և... գրառումներ անել։ Օրագիրը, թերևս, այն է, ինչ ինձ պակասում էր։ Կամ արևն էր ուժ տալիս, կամ երեկոյան հանգստյան օրվա գիտակցումը։ Վաղը Սոնյան պատրաստվում է ասել Քրիստինային, որ այլևս չի աշխատելու։ Ես, անկեղծ ասած, վախենում եմ։ Վախենում եմ, որ դա չանդրադառնա ինձ վրա։ Հյուրանոցին աշխատող ձեռքեր հենց հիմա են պետք, ընդ որում՝ շատ։ Հանկարծ Քրիստինան ինձ չվճարի՞, որպեսզի Սոնյան մնա։ Կամ ասի՝ մինչև մյուս աղջկան չսովորեցնեք, Սոնյան չի կարող հեռանալ։ Մի խոսքով, այստեղ ես անհանգստանում եմ ոչ այնքան Սոնյայի համար, որքան նրա համար, որ Քրիստինան իմ մասին վատ չմտածի։ Եսասիրությո՞ւն է։ Այո, բայց ես դեռ պետք է աշխատեմ նրա հետ։ Բոլոր հանգստացողները լեհեր են կամ ռուսներ։ Ամերիկացիներ, կարծես թե, միայն մեկ սենյակում են։ Ինչ-որ պատճառով մարդիկ կարծում են, որ մենք էլ ենք լեհ։ Եվ խոսում են մեզ հետ լեհերեն։ Մենք հասկանում ենք միայն առանձին բառեր։ Իսկ նրանց զարմացած հայացքներին ես հիմա համարձակ ասում եմ. «My grandmother is a half polish, so I know only some words»։ Չեք-աութներ, սպասարկում և CHAIRS: Մենք արդեն փորձառու ենք, ինքներս ենք կռահում, թե ինչ է սպասվում։ Եղանակը լավ է, աշխատանքը քիչ՝ վստահորեն անցնում ենք աթոռներին և ջրցանին։ Եղանակը լավ է, աշխատանքը շատ՝ պարզապես աթոռներ։ Ինչո՞ւ դրանք մաքրել օրումեջ։ Ո՛չ կեղտոտվում են, ո՛չ էլ մաքրվում։ Վերջապես ժամանակ գտանք լողավազանի մասին ամեն ինչ իմանալու։ Հյուրանոցից 5 րոպե հեռավորության վրա։ Joseph Von Savage Memorial Pool-ը գտնվում է 8800 New Jersey Avenue – Wildwood Crest հասցեում։ Օրակարգում հարցեր են. հնարավո՞ր է աշխատանքի ընդունվել (արդիական է միայն Սոնյայի համար), հնարավո՞ր է գալ լողալու (զով է մեզ երկուսիս համար)։ Մոտեցանք, կարդացինք ժամանակացույցի ցուցանակը։ Գրեթե ոչինչ չհասկացանք։ Ապակե դռների միջով երևում է լողավազանը՝ փոքր, ապակեպատ առաստաղի տակ, 3 կամ 4 ուղի։ Դե, առավելագույնը 15 մետր։ Երեխաներ և մեծահասակներ են լողում։ Մտանք ներս, ադմինիստրատորի պատուհանի մոտ իմացանք բոլոր անհրաժեշտ տեղեկությունները։ Թափուր աշխատատեղեր չկան։ Զբաղվել կարելի է, հաճույքն արժե 5 դոլար մուտքի համար, կարծես թե։ Այցելել կարելի է, երբ հատուկ դասեր չկան՝ աշխատանքային օրերին 12.30-2.30 ցերեկը, 7.00-ից 9.00 երեկոյան։ Հանգստյան օրերին՝ 12-ից 4.45։ Դե ի՞նչ ասեմ։ Սոնյան երջանիկ էր!!!!!!!! Դե լավ, թող լինի այդ աշխատանքը, խնդիրները քիչ են։ Բայց լողալու հնարավորությունից Սոնյան հիացած էր։ Մեկ ամիս է՝ ապրում ենք ափին, իսկ լողալու հնարավորություն չկա։ Տարօրինակ է, չէ՞։ Այո, սա օվկիանոս է, փոքրիկս։ Ամբողջ ճանապարհին քննարկում էինք, թե ով ինչ լողազգեստ կհագնի, ով ակնոց կվերցնի... Դե, զուտ տիպիկ զրույցներ։ Դրսում շոգ է, հանգստյան օր է, ի՞նչ անել։ Այդպիսի issue. ուզում ես և՛ կինո, և՛ չինական բուֆետ, և՛ լողափ։ Չգիտես՝ որն է ավելի լավը։ Ես նորից դարձել եմ խնդրահարույց, անհանգստանում եմ, թե ինչպես անել ավելի լավ, որ հետո չզղջամ։ Նույնիսկ վիրավորական դարձավ։ Կյանքը վերածվեց աշխատանքային առօրյայի, նորից ինչ-որ մրցավազք... կարծես Մոսկվա լինի։ Չեմ ուզում, չեմ ուզում, չեմ ուզում։ Ես այստեղ հանգստանում եմ խնդիրներից։ Դե և այսպիսի տրամադրությամբ, գումարած ճաշին համեղ ապուրը և լիմոնով թեյը, մենք որոշեցինք այլևս սնունդ չգնել և միասին չպատրաստել։ Մտքերի բուռն հոսք։ Այո՞։ Որտեղի՞ց, մենք սիրում ենք իրարանցում ստեղծել։ Ամբողջ օրը միայն դրանով էինք զբաղված։ Որոշեցինք իրերը տանել լվացքատուն, իսկ մինչ դրանք կլվացվեն, վազել սուպերմարկետ։ Իրերը շատ էին, մեկն ասում է՝ վերցրու 2 պարկուճ փոշի, մեկն ասում է՝ այդպես էլ կլինի։ Արդյունքում ես լսեցի ինքս ինձ, և ստիպված եղա վերադառնալ ևս մեկի համար, երբ հասկացանք, թե որքան շատ իրեր ունենք։ Ցուցատախտակին երևաց 36 րոպե։ 36 րոպե սնունդ գնելու համար, որոնց մեջ վիճակված էր տեղավորվել միայն ինձ, այն էլ՝ շատ-շատ շտապ։ Արդյունքում ես՝ 25$, Անյան՝ 32$, Սոնյան՝ 16$։ Հավաքածուն բոլորի մոտ գրեթե նույնն է՝ շիլա նախաճաշին, կարտոֆիլ, բանջարեղեն, թեյի համար ինչ-որ բան, շաքար, կաթ։ Դե ինչ, փորձենք այսպես ապրել։ Այստեղ սուպերմարկետներում ամեն ինչ կշռում են դրամարկղում, նկատի ունեմ՝ բանջարեղենը և մրգերը։ Գանձապահը՝ երիտ

OEOlga Emelianovaolenenok · 30 հնս, 2013 թ.Կարդալ

Նախ, երեկ նոր աղջիկ եկավ՝ Անյան, նա շատ հոգնած էր և գրեթե անմիջապես քնեց։ Այսօր առավոտյան ամեն ինչ սկսվեց սովորականի պես, մենք Սոնյայի հետ պատրաստվում էինք աշխատանքի, Անյան արթնացավ և սկսեց աշխատանք փնտրել։ Նա այստեղ որոշ կապեր ուներ, ինչ-որ մեկը խոստացել էր օգնել նրան։ Ես նրան թողեցի իմ ամերիկյան հեռախոսը և տան բանալիները։ Հաճելի է գիտակցել, որ կարող եմ ինչ-որ մեկին օգնել։ Աշխատանքի ճանապարհին մենք նկատեցինք, որ զով քամի կա։ Ճիշտ է, հետո, երբ մենք աշխատում էինք դրսում, քամին կարծես անհետացավ։ Ինչպես միշտ, կիզիչ արև էր։ Բարեբախտաբար, հյուրանոցում այնքան էլ սարսափելի չէր։ Մենք ներկում էինք, Սոնյան՝ սեղանները, իսկ ես՝ պատուհանները՝ հեշտ էր։ Ներկեցինք մոտ 2 ժամ, իսկ հետո ինձ բաժին հասավ լվանալ աթոռները, հատակը և պատուհանները։ Դրա համար Քրիստինան ինձ տվեց «ջրցան»՝ ցնցուղով ռետինե խողովակ, այնքան էլ դժվար չէր, իսկ ջուրը հիանալի թարմացնում էր։ Այսօր 5 ժամ աշխատեցինք և այնքան էլ չհոգնեցինք։ Տուն եկանք։ Դռան մոտ մեզ սպասում էին տղաները. երկու աղջիկներին մենք ավելի վաղ տեսել էինք, հանդիպել էինք նրանց, երբ տեղավորվում էինք մեր հյուրանոցում։ Նրանց ուղեկցում էր ինչ-որ ծանոթ, երևի նա ավելի լավ է կողմնորոշվում WW-ում և ցույց էր տալիս նրանց ճանապարհը։ Այնպես որ, պարզվեց, որ նրանք ուզում են ապրել մեզ հետ և եկել էին նայելու մեր բնակարանը։ Թեև աղջիկները կարծես թե մեկ ամիս առաջավճար էին տվել իրենց տանը, բայց նրանք անչափ ցանկանում էին տեղափոխվել։ Այնտեղ ինչ-որ բան այն չէ հարևանների հետ, կամ նրանք շատ են, կամ էլ շատ են աղմկում։ Անկեղծ ասած, չհիշեցի աղջիկների անունները։ Ես զանգահարեցի տանտիրուհուն և պայմանավորվեցի, որ նա վաղը աղջիկներին իրենց իրերով վերցնի և բերի այստեղ։ Մեր տանտիրուհին շատ լավն է։ Այնպես որ, կապրենք հինգով։ Միայն հիմա եմ սկսում գիտակցել, թե որքան էի սիրում ապրել երկուսով։ Թեև որքան շատ՝ այնքան ուրախ։ Այսօր հասցրինք վազել լողափ։ Մեզ հետ ոչինչ չվերցրինք, պարզապես եկանք, հանեցինք հագուստը, լողացանք, մի քիչ չորացանք և անմիջապես հետ վերադարձանք։ Աշխատանքին մնացել էր ընդամենը մեկ ժամ։ Ցնցուղից հետո, թաց գլխով նստեցի հեծանիվի վրա և գնացի։ Այնքան հիանալի էր գնալը, արագ, քամին՝ դեմքիս։ Ճիշտ է, New Jersey և 15-th st. խաչմերուկում ինչ-որ տիկին ղեկին շրջադարձից դուրս թռավ իմ դիմաց։ Ես, իհարկե, չգիտեմ երթևեկության կանոնները, բայց հաստատ գիտեմ, որ կարող եմ գնալ կանաչ լույսի տակ, և որ գլխավոր ճանապարհը իմն է։ Բարեբախտաբար, արգելակները լավ են աշխատում։ Ընդհանրապես, սիրեցի իմ հեծանիվը, գլխավորը, որ էլ չփչանա։ Ռեստորանում այսօր նորից շատ քիչ այցելուներ կային։ Աշխատում էին ընդամենը 3 մատուցող, իսկ բասերներից՝ ես և Լաուրինը։ Ես որոշեցի քաջություն հավաքել և առավելագույնս օգտագործել ազատ ժամանակը։ Զրուցում էինք Լաուրինի հետ, ես հարցնում էի նրա կյանքի, ուսման մասին։ Ես նաև խնդրեցի նրան բացատրել ինձ մի քանի բառ, շրջապատի առարկաների անունները։ Միացան նաև այլ մատուցողներ, զվարճալի էր)։ Ահա թե ինչ իմացա. Hair ties - մազի ռեզին։ Hair bands – when hair put up – պոչի նման մի բան։ Braid – հյուսք։ Pepper – պղպեղ։ Pot – կաթսա։ Crock pot – տաքացվող կաթսա։ Staple – ստեպլեր։ Pitcher – սափոր։ Strow – ըմպելիքի ձողիկ։ Ladle – շերեփ։ Boat – նավակի տեսքով ափսե կարագի համար։ Garlic – ձիթապտուղ, կամ ինչ-որ բան, որը լողում է մեր յուղի մեջ։

РРомаbr1ckk · 25 հլս, 2010 թ.Կարդալ

Չգիտեմ էլ, թե որքան ժամանակ է անցել իմ նախորդ գրառումից։ Այժմ, մի կողմ նետելով մաշված կոշիկներս, գնացքում եմ՝ Մոնտոկից (NY նահանգի ամենածայրակետը) կես ժամվա հեռավորության վրա, տուն եմ վերադառնում։ Մեր կատարած այս ճանապարհորդությունից ավելի տարօրինակ ճանապարհորդություն դժվար է պատկերացնել։ Մենք, ինչպես միշտ, այսօրվա համար մեծ պլաններ ունեինք, բայց դրանց իրականացման մասին պատմությունը մի փոքր կհետաձգեմ։ Սկզբի համար ասեմ, որ մենք անցել ենք Նյու Յորքի և նրա բոլոր շրջակայքի անթիվ-անհամար փողոցներով, պողոտաներով, թաղամասերով։ Հիմնականում անզգուշության պատճառով հայտնվել ենք ամենահեռավոր, լուռ և հարմարավետ թաղամասերում, որտեղ երբեմն կանգնած են միայնակ տներ՝ շրջապատված անտառներով և դաշտերով։ Ինչպես իմ դասախոսներից մեկը սիրում է ասել, մենք Նյու Յորքը ուսումնասիրել ենք մինչև վերջին մանրուքը, թեև շատ հայտնի վայրերում չենք եղել։ Հասել ենք կեղտոտ Հարավային Բրոնքս, Հարլեմ, որը այնքան էլ հանցավոր չի թվում, ինչպես սիրում են ասել, Քուինս՝ իր միատեսակ տներով և փողոցներով, լուռ և համեստ Սթեյթեն Այլենդի հարավ, ոտքով անցել ենք ողջ բազմազան Բրուքլինը, Մանհեթենի մասին էլ չեմ խոսում։ Հավանաբար, մեր գլխավոր իրադարձությունը տեղացի մի ամերիկացու հետ ծանոթությունն էր՝ արդեն տարեց, որին մենք սկզբում պարզապես ձեռքով էինք անում՝ նրա տան կողքով անցնելիս։ Մի երեկո նա մեզ հրավիրեց իր մոտ, և մենք սկսեցինք զրուցել։ Հետո ավելին՝ նա անընդհատ մեզ կանչում էր իր մոտ, նվերներով ողողում, հյուրասիրում առատ ճաշով և աղանդերով։ Այդպիսի հյուրընկալությունը չէր դադարում զարմացնել։ Վերջերս նա ինձ տվեց իսպանացի նկարչի նկարներով հաստ մի գիրք, նույնիսկ ամաչեցի։ Խորհուրդ! Միգուցե մեր բախտն է այդքան բերում, բայց մենք ավելի ու ավելի ենք համոզվում, որ ամերիկացիները շատ ընկերասեր են և բաց նոր ծանոթությունների համար։ Շփվեք, մենք շատ նոր բան իմացանք ամերիկյան կյանքի և կենցաղի, էժան խանութների, հետաքրքիր վայրերի մասին՝ նույնիսկ մեր կոտրատված անգլերենով։ Վերջապես, մեզ նվիրեցին բազմաթիվ, բազմաթիվ հուշանվերներ J. Կարծում եմ՝ ոչ բոլորը գիտեն, որ այստեղ գերեզմանոցներում ամբողջական էքսկուրսիաներ են անցկացնում, որոնցից մեկին մենք հասցրել ենք մասնակցել, ճիշտ է, էքսկուրսավարը, որը մուտքի մոտ ջանասիրաբար պատմում էր մեզ տեղի տեսարժան վայրերի մասին և գովաբանում մեր անգլերենը, այնքան արագ էր խոսում, որ մենք ոչինչ չհասկացանք և պարզապես գնացինք զբոսնելու քարե բլոկների միջև։ Մեծ հուշարձանները և եգիպտական ոճով դամբարանները դիտելը հետաքրքիր է, բայց արագ ձանձրալի է դառնում։ Գերեզմանոցը գտնվում է Բրուքլինում, 53 Street կայարանում, N գծի վրա։ Հասցրել ենք լինել Մետրոպոլիտեն թանգարանում և ժամանակակից արվեստի թանգարանում (MoMa)։ Առաջինը հսկայական է, նույնիսկ ամբողջ օրվա ընթացքում չեք հասցնի կեսն անգամ դիտել, փոխարենը այստեղ հավաքված են աշխարհի տարբեր ծայրերից ցուցանմուշներ՝ սկսած նույն եգիպտական դամբարաններից մինչև ժամանակակից ինստալյացիաներ։ MoMa-ն զգալիորեն փոքր է, այն մենք ավելի արագ անցանք, սակայն այստեղ ուսանողների համար ավելի հետաքրքիր կլինի, քանի որ այստեղ կարելի է գտնել բազմաթիվ հետաքրքիր դիզայներական իրեր, լուսանկարներ, ժամանակակից ցուցադրություններ և այլն։ Ամբողջ ընթացքում այնտեղ ամենուր հնչում էին մարդկանց ձայնագրված հուսահատ ճիչեր, առաջին անգամ լսելը զվարճալի էր J. Եղել ենք ֆուտբոլային խաղի՝ տեղի Red Bulls-ի և հյուր անգլիական Tottenhem-ի հանդիպմանը։ Դեռ ճանապարհին (մարզադաշտը Նյու Ջերսիում է), հայտնվեցինք եվրոպացիներով լի վագոնում, որոնք ամբողջ գնացքով միաձայն երգում էին։ Մարզադաշտն ինքնին հարմարավետ էր և հիշեցնում էր անգլիական մարզադաշտերը։ Մենք նստած էինք երկրորդ շարքում և խաղի սկսվելուց առաջ արդեն իրադարձությունների կենտրոնում էինք, երբ ամերիկյան հիմնի ժամանակ մեզ ցույց էին տալիս մեծ էկրանին J Շատ խորհրդանշական է :) Երկրպագուները ամբողջ խաղի ընթացքում հայհոյում էին, բայց իրենց պահում էին առանց ագրեսիայի, այնպես որ ֆանատների հատված կարելի է հանգիստ գնալ (այստեղ վազելով եկավ նաև մի անգլիացի ֆանատ, որին «քաղաքավարի» հայհոյեց հարավային հատվածի ամբողջ մասը)։ Մեր պլաններում կա նաև բեյսբոլի այցելություն (գնում ենք Mets-ի խաղին, քանի որ Yankees-ի ամենաէժան տոմսերը սկսվում են 90 դոլարից!)։ Ինչ վերաբերում է հուշանվերներին, ապա կարծում եմ՝ Ամերիկան չեմ հայտնագործի, եթե խորհուրդ տամ Best Buy-ը։ Իհարկե, Թայմս