Manhetten: Səyahət bələdçisi, qiymətlər və pulsuz yaşayış · 2026

ASAlina Sivacheva27 noy 2019Oxu

Bir aydan sonra ilk səyahətlərin vaxtı gəldi. Ən çox arzuladığım şəhər Nyu-York idi. Məhz orada ad günümü qeyd etməyi xəyal edirdim. Peter Pan şirkətinin gediş-gəliş avtobus biletləri 140$ tutdu. Nyu-York məndə inanılmaz təəssürat yaratdı. Bu, ilk dəqiqələrdən insanı ovsunlayan bir şəhərdir. O, binaların və tikililərin miqyası ilə heyran edir, özünün dəli ritmi, insanların inanılmaz axını və dəbdəbəli həyatla küçələrdə yatan marjinallar və zibil yığınları arasındakı kontrastla şoka salır. Nyu-York — əsl daş cəngəllikdir. Central Park — yəqin ki, yaşıllıq və ağacların olduğu azsaylı yerlərdən biridir. Ümumiyyətlə, şəhərdən çox məmnun qaldım. Nyu-Yorkda ziyarət edilməli vacib yerlər (ünvanlarla): *GƏLƏCƏK İŞTİRAKÇILAR ÜÇÜN MƏSLƏHƏT: tanış olmayan yerlərdə daha asan istiqamət tapmaq üçün offline xəritələri yükləyin) “Empire State Building-in 86-cı mərtəbəsindən panoramik mənzərə” ekskursiyası - 41$ (20 W 34th St, New York) Azadlıq heykəlinə bir saatlıq bərə ekskursiyası - 30$. Ən ucuzlarından biri. Təyinat yerinə çatmağı, bir dəqiqəlik dayanacağı və limana qayıtmağı əhatə edir. 9/11 Milli Memorialı və Muzeyi. Dağıdılmış Ümumdünya Ticarət Mərkəzinin yerində tikilmiş kompleks (180 Greenwich St, New York) Bruklin körpüsü (Brooklyn Bridge, New York, NY 10038) Mərkəzi park (Central park) Times Square (Manhattan, NY 10036) Manhetten rayonu 5-ci Avenyu (məşhur dizaynerlərin butiklərinin yerləşdiyi küçə; Amerika üslubunda nüfuz və dəbdəbə rəmzi) Uoll-strit — maliyyə mərkəzi (Wall Street) Mərkəzi vağzal (89 E 42nd St, New York) Brodvey küçəsi. Burada göydələnlər arasında ən böyük Amerika və qlobal korporasiyaların ofisləri yerləşir. (Broadway) Rokfeller mərkəzi — yer hər il orada həmin məşhur Milad ağacının quraşdırılması ilə tanınır;). (45 Rockefeller Plaza, New York) Müqəddəs Patrik kafedralı (5th Ave, New York, NY 10022)

GSGaliyabanu Seytimova12 dek 2017Oxu

Nəhayət, o çoxdan gözlənilən gün gəldi, çamadan artıq yığılıb... Mən dəlicəsinə xoşbəxtəm və qarşıda nələrin olacağını səbirsizliklə gözləyirəm... 24 may 2017-ci ildə mən Ufa-Moskva-Nyu-York marşrutu ilə uçdum. Qəribə də olsa, elə həmin gün mən orada oldum... Artıq hava limanında emosiyalar məni bürümüşdü, çünki birincisi, mən bir günü iki dəfə yaşayırdım və harada olduğumu hələ dərk etmirdim. Budur - azadlıq şəhəri, 4 il ərzində iPhone qabımın üzərindəki şəkildə mənimlə olan şəhər, planetdəki hər bir insanın ən azı bir dəfə ziyarət etməyi arzuladığı şəhər. Bura gələn bir çox tələbədən fərqli olaraq, mənim bəxtim gətirdi ki, keçmiş sinif yoldaşım Nyu-Yorkda yaşayır. Mən, təbii ki, hər şeyi əvvəlcədən planlaşdırmışdım və məni çox səmimi qarşıladılar! Hava limanında taksiyə minib onun yaşadığı Bruklinə getdik (Bruklinin yaxşı bir rayonu, sizin təsəvvür etdiyiniz kimi deyil). Mən bu şəhərdə cəmi 2 gün keçirdim və hamının təəccübünə səbəb olsa da, Azadlıq heykəlindən başqa bütün görməli yerləri görməyim üçün bu kifayət idi. Hava, təəssüf ki, çox da ürəkaçan deyildi, amma bu bizi dayandıra bilmədi və biz gündə azı 20 km piyada gəzdik. Downtown Manhattan-da olduğum an məni görəydiniz. Belə bir gözəlliyi görəndə insanın yaşadığı hisslər qeyri-realdır. Bunlar sadəcə hündür binalar deyil, bu, inanılmaz dərəcədə gözəl memarlıqdır. Beləcə bu günlər də uçub getdi... İrəli getmək vaxtıdır... Və qarşıda daha nələr var...

KBKatsiaryna Bohush29 noy 2015Oxu

Yolumuzdakı növbəti dayanacaq arzu etdiyimiz şəhər – Nyu-York idi. Amerikaya gəldikdən sonra biz bu şəhəri araşdıra bilmədik, çünki birbaşa Nyu-Cersidəki kiçik şəhərimizə yollandıq, lakin səyahətimizin sonunda metropolun bütün gözəlliyindən həzz ala və onun cazibəsinə qapıla bildik. Bəli, Amerika mədəniyyət paytaxtının miqyası təkcə heyrətləndirmirdi, həm də bizi tamamilə ovsunladı! Lakin vəhşi həyəcan tez-tez axşam saatlarında zibil yığınları ilə dolan çirkli küçələri görəndə təəccüblə və ya hətta ikrah hissi ilə əvəz olunurdu. Səyahətin məqsədlərindən biri miflərə son qoymaq və stereotipləri sındırmaq olduğu üçün biz hər şeyi tam şəkildə yerinə yetirmək istəyirdik. Buna görə də Belarusa uçmazdan əvvəl son bir neçə həftə ərzində biz Hollivud blokbasterlərindən tanış olan şəhərin hər bir küncünü öyrəndik, hər şeyi yadda saxlamağa və heç nəyi qaçırmamağa çalışdıq. Manhetten və Azadlıq heykəli mənzərəsi ilə bərə ilə gəzintidən alınan həzz, nəhəng göydələnlər, dünyanın hər yerindən gələn insanlar, turistlərin inanılmaz çoxluğu, nəhəng və çirkli metro, hər yerdə yatan zibil yığınları, əzəmətli və ruhlandırıcı Empire State Building, Central Park – Nyu-Yorkun canlı təbiəti və sakit atmosferi ilə təmiz hava nəfəsi, şəhərin digər rayonlarındakı yoxsulluqla kəskin ziddiyyət təşkil edən dəbdəbəli butiklər və mağazaların çoxluğu, daimi paradlar və nümayişlər – bütün bunlar mənim bu şəhər haqqında şəxsi təsəvvürümü formalaşdırdı. Amerika Birləşmiş Ştatlarına səyahət həqiqətən də heyrətamiz və ruhlandırıcı oldu. Təəssüfləndiyim yeganə şey ziyarət etmək istədiyim yerləri görə bilməməyimdir. Amma mən yay Amerika planımı yerinə yetirdim və hətta bir az da artığı ilə öhdəsindən gəldim, ona görə də təəssüflənməyə dəyməz! İndi mən öz nailiyyətimi yalnız qürurla xatırlayıram. Bu səyahət mənə yad bir ölkədə, başqa mədəniyyət, insanlar və iqlim şəraitində sağ qalmağı öyrətdi. Mənə həqiqətən böyük olmağı və çətinliklərə qarşı durmağı öyrətdi. Mən dil baryerini aşmağa, danışmaqdan və səhv etməkdən qorxmamağa nail oldum. Bu səyahət mənə özümə, həyata və ətrafımdakılara olan inamımı daha da artırdı. Arzularınız uğrunda mübarizə aparın və onları həyata keçirməkdən qorxmayın! İnanıram ki, Amerika, biz hələ yenə görüşəcəyik!

MKMeruyert Khamzabayeva1 fev 2015Oxu

Gününüz xeyirli olsun :) Almatı hava limanı. 2 iyun. Səhər saat 9. Heç vaxt təsəvvür etməzdim ki, doğmalarımdan bu qədər uzağa, dünyanın o biri başına uçmaq necə bir hissdir. Və yenə də, arzum çin oldu - pasport nəzarətindən cəmi bir neçə metr aralıdayam! Sevinc və kədərin daxili mübarizəsi təyyarənin pilləkəninə ilk addımımı atana qədər məni tərk etmədi. Budur! Amerika arzumu reallaşdırmaq üçün irəli! :) Yol yoldaşım uşaqlıq rəfiqəm idi, o, həm də səyahətimizin təşəbbüskarı idi. Hələ mart ayında arzuladığımız NYC-dən olan uşaqlar, təsadüfən Instagram izləyicilərim arasında olanlar, gəlişimizdə bizi qarşılamağı nəzakətlə təklif etdilər. Təhlükəli, riskli? Ola bilər, amma onlar bizim öz adamlarımız, həmvətənlərimiz idi. Və beləcə, bütün uçuş boyu çarəsizcəsinə yataraq, "arzular şəhəri"nin gecə küçələrində yuxusuz gəzintiləri gözləyərək, nəhayət çatdıq. Düzünü desəm, yeni tanış olduğumuz bələdçiləri görməyi gözləmirdik. Amma qapı açılır və iki nəfəs-nəfəsə qalmış oğlan hava limanının zalını gözdən keçirir... Binadan hələ çıxmamışdıq ki, burnumuza tamamilə yeni bir qoxu gəldi: ağır, amma sanki doğma. Nyu-York axşam qucağını açdı. Əlbəttə, yolda gözlərimizə inana bilmirdik: göydələnlər, binalar, insanlar, magistrallar, Bruklin körpüsü... Nə qədər ətraflı təsvir etsəm də, hər kəsdə öz həyəcanlı duyğular buketi yaranacaq :) Təyinat nöqtəsi: restoran. Amerikaya gələn kimi rus dilində menyu və milli naxışlı fincanlar görmək tamamilə gözlənilməz idi :) Bəli, bu tamamilə Bruklindir. "Öz" yeməklərimiz üçün darıxmağa macal tapmamış, niyə məhz bura gəldiyimizə təəccübləndik. Cavab belə oldu: "Yay bitənə qədər bizim yeməklərimiz olmadan dəli olacaqsınız". Çiyinlərimizi çəkərək mübahisə etmədik. Uşaqlarla ayrıldıqdan sonra Manhetten istiqamətinə taksi tutduq... Yüzlərlə mağaza və kafelərlə dolu prospektlərlə keçərkən, hər şeyin nə qədər tanış göründüyünə səssizcə təəccüblənirdim... Yəqin ki, hamıda belə bir hiss olub? Görünür, bu, Hollivud filmlərinin təsiridir. Gəzintidən sonra kifayət qədər yorulmuşduq və Queens rayonundakı otelə getdik. Səhər oteldəki səhər yeməyini qaçırdıq və yaxınlıqdakı ərzaq mağazasına yollandıq. Küçə boyu kiçik, parlaq və çox rahat evləri görmək gözə nə qədər xoş idi. Amma Queens daha çox "afroamerikalı" rayonudur, ona görə də əvvəlcə bir az qorxulu idi. Şəhərin kənarında yaşamaqdan qaçmaq üçün otelləri və hostelləri əvvəlcədən bron edin. Manhettenə metro ilə təxminən bir saata çatdıq. Amma hər dəfə nəhəng meqapolisdən öz təcrid olunmuş və sakit rayonumuza qayıdarkən özümüzü evdəki kimi hiss edirdik :) NY-dakı növbəti iki gün şəhərlə və onun sakinləri ilə vəhdətdə keçdi. Amerikalıların azad və mehriban mentaliteti istənilən postsovet dövləti sakininin qəlbini fəth edəcək. Və bu çox ruhlandırıcıdır :) Nyu-Yorku öyrənməyin təfərrüatlarını kənara qoyaraq əlavə edim ki, biz Myrtle Beach (SC) sahil şəhərinə Greyhound üçün nisbətən ucuz biletlər axtarırdıq. Təkrar edirəm, hər şeyi əvvəlcədən bron edin. Bilet tapıldı! 75$, 15 saat, 4 keçid. NY-dakı həyatın dəli ritmini nəzərə alaraq, avtobusdakı yolun demək olar ki, hamısında sakitcə yatdıq.

KVKonstantin Volokhovskii8 dek 2019Oxu

Bloquma xoş gəlmisiniz! Burada mən Amerikadakı qalmağım və səyahətlərim haqqında danışacağam. Həm yadda qalan anlar, çətinliklər, həm də səhvlərim, hətta ən axmaqları haqqında da danışacağam. Nəhayət, düşünürəm ki, bu, proqramın gələcək iştirakçılarına deyə biləcəyim ən faydalı şeydir. Burada dərhal qeyd edim - mənim təcrübəm ilk növbədə altı ay əvvəl mənim kimi ilk müstəqil səyahətinə çıxanlar üçün faydalı olacaq. Bununla belə, 4-cü səhifədən başlayaraq mən Amerikadakı macəralarımı da təsvir edəcəyəm, ona görə də bunu tamamilə səyahət bloqu hesab etmək olar x). Təbii ki, proqrama hazırlıqdan başlamaq lazımdır. Burada, əlbəttə, danışacaq çox şey yoxdur, lakin bu, mərhələnin vacibliyini azaltmır. Birincisi, dil. İştirakçı olduğunuz üçün ingilis dili biliyiniz ən azı minimal səviyyədə var, ona görə də yayınızı daha... rahat keçirmək üçün bir neçə sürətli məsləhət. Şübhəsiz ki, ən effektiv yol kitablar və ya vizual romanlar kimi böyük həcmli mətnlərdir. İdeal olar ki, onlardakı dil danışıq dili olsun (İnanın, frazeoloji fellərlə indi əziyyət çəkmək Amerikada əziyyət çəkməkdən daha yaxşıdır). Filmlər və seriallar bir az daha pisdir, çünki orada dialoqun növbəti sətirini tərcümə etmək üçün özünü dayandırmaq daha çətindir. Bununla belə, mən məhz onlara diqqət yetirirəm, çünki bu sadəcə.. əyləncəlidir! Əgər xoşunuza gəlmirsə, dil öyrənməklə özünüzü yormayın, bu çox əsəbləri qoruyacaq x). Burada öyrənməyin daha müasir yolu da var - ingilisdilli YouTube. Bəlkə də hamı bilmir, amma populyar bloqerlərin demək olar ki, bütün videolarının altında bir neçə gündən sonra ingilis dili subtitrləri, bəzən isə rus dili də görünür. Amma bizə onlar lazım deyil, elə deyilmi? Mən, məsələn, məşhur PewDiePie-a baxmışam və fəxr edirəm. O, kifayət qədər aydın danışır, ona görə də subtitrlərlə qısa baxışdan sonra siz onu onsuz da başa düşəcəksiniz. Təcrübədən deyirəm - əgər onun nitqinin çox hissəsini başa düşürsünüzsə - Amerikada özünüzü kifayət qədər rahat hiss edəcəksiniz! Bununla belə, ingilis dilini bilmədən də sağ qalmaq mümkündür, amma bu barədə sonra. Niyə ingilis dilini bilmək lazımdır? Qəribə yazılara gülə bilmək üçün. İkincisi, sənədlər. Agentlikdən və proqramdan asılı olaraq proses fərqli olacaq. Mən, məsələn, CMO-nun full service məsafəli proqramı ilə keçmişəm. Şəhərimdə ofisin olmaması, əlbəttə ki, əsəbləşdirirdi, lakin proqramdakı endirim şübhələrimi üstələdi x). Nə qədər qiymətləndirə bilirəmsə, bu variantda sizdən bir az daha çox kağız-kuğuz işi tələb olunur, amma qeyri-mümkün heç nə yoxdur, sadəcə hər şeyi məsuliyyətlə və vaxtında edin. Tələbə olduğunuzu nəzərə alsaq, buna öyrəşmisiniz, elə deyilmi? Bəzən özünü aşmaq lazımdır. Bu şəklin bununla nə əlaqəsi olduğunu soruşmayın. Üçüncüsü, universitetlə hər şeyi əvvəlcədən və dəqiq həll edin! Mən sona qədər uzatdım və nəticədə borclarım yığıldı. Mənim üçün sevinə bilərsiniz, bu mətn yazılan vaxta cəmi biri qalıb. İşəgötürənlər də tez-tez güzəştə gedirlər, ona görə də yaranan sualları onlarla müzakirə etməkdən çəkinməyin. Kurs yoldaşlarım semestri bitirəndə mən artıq Nyu-Yorkda idim. Dördüncüsü, plan. İş yerinizə qədər səyahət planını və orada nə edəcəyinizi daha ətraflı işləmək zərər verməz. Nümunə üçün öz planımı gətirim, o vaxt necə görürdüm: gecə JFK Airport-a çatacağam, ondan sonra aeroekspresslə metroya gedəcəyəm, onunla isə Manhettenə çatacağam, orada bron edilmiş hosteldə qalacağam, səhər isə Penn Station-a gedib Amtrak ilə təyinat yerimə çatacağam. Orada məni işəgötürən qarşılayacaq. Nə səhv getdi? Demək olar ki, hər şey x). Hətta gömrükdəki gecikmə və növbədə durarkən yerli Wi-Fi-a qoşulmağın mümkünsüzlüyü haqqında da danışmayacağam. Aeroekspressdən düşdükdən sonra metro işçisi məni nəsə barədə xəbərdar etdi, amma afroamerikalı aksenti səbəbindən onu başa düşə bilmədim (aksentlə bağlı problemlər məni hələ uzun müddət izləyəcək, amma bu barədə də sonra). Tezliklə öyrəndim ki, metronun bu hissəsi təmirdədir və mənim kimi uğursuzlar üçün birbaşa stansiyadan avtobus buraxılıb. Yalnız Ma

YTYauheni Turavets15 dek 2017Oxu

Nyu-York bitməz-tükənməz söhbət mövzusudur, öz qaydaları ilə yaşayan xüsusi bir dünyadır. Həmçinin, bu, dünyanın ən populyar turistik şəhəridir. Nyu-Yorkda mütləq görülməli olan çoxlu yerlər var. Lakin təəssüf ki, mən onlardan yalnız bəzilərinə baş çəkə bildim. Sözə, bəlkə də, bütün dünyaya məlum olan o faciəvi yerdən – əkiz qüllələrin yerləşdiyi World Trade Center-dən başlayım. Həmin hadisələri Amerika xalqının göz yaşlarını və ağrısını simvolizə edən iki fəvvarə xatırladır. Düşünürəm ki, Nyu-Yorkda olma şansı qazanan hər kəs bu yeri mütləq ziyarət edəcək. World Trade Center Bəs Lower Manhattan, Wall Street və Times Square olmadan necə olar? Vaxtımın məhdud olmasına baxmayaraq, orada olmamaq və Statue of Liberty-ni öz gözlərimlə görmək fürsətini qaçıra bilməzdim. Şəhərin iki hissəsini – Bruklin və Manhetteni birləşdirən, işıqlara bürünmüş Bruklin körpüsü məndə böyük təəssürat yaratdı. Wall Street-in dar küçəsi bizi Nyu-Yorkun maliyyə rayonunun qeyri-rəsmi simvolu olan və güc və əzmkarlığı təmsil edən nəhəng bürünc öküz heykəlinə apardı. Hər kəs maliyyə uğuru üçün ona toxunmağa çalışır, biz də bunu etdik)) Gecə Brooklyn bridge Nyu-Yorkda ən populyar yer Times Square-dir. Heyrətamiz mənzərə – işıqlar, reklamlar, çoxlu insanlar, butiklər, teatrlar – Times Square bunların hamısını özündə birləşdirir. Məni rəngarəng M&M’s kürəcikləri ilə dolu nəhəng kapsulları olan dördmərtəbəli M&M’s mağazası heyrətləndirdi. Həmçinin Central Park, Empire State Building, Madison Square Garden-ə də getməyi çox istəyirdim, amma alınmadı... Budur, Nyu-Yorka qayıtmaq və qalanlarını öz gözlərimlə görmək üçün bir bəhanə ))) Times Square – əsl dəlilik M&M’s – bax, bunu sevirəm)

GSGaliyabanu Seytimova12 dek 2017Oxu

Nəhayət, o çoxdan gözlənilən gün gəldi, çamadan artıq yığılıb... Mən dəli kimi xoşbəxtəm və qarşıda nələrin olacağının həyəcanını yaşayıram... 24 may 2017-ci ildə mən Ufa-Moskva-Nyu-York marşrutu ilə uçdum. Qəribədir ki, elə həmin gün mən orada oldum... Artıq hava limanında emosiyalar məni bürüdü, çünki birincisi, mən bir günü iki dəfə yaşayıram və harada olduğumu dərk etmirəm. Budur o – azadlıq şəhəri, 4 il ərzində iPhone qabımın üzərindəki şəkildə mənimlə olan şəhər, planetdəki hər bir insanın ən azı bir dəfə ziyarət etməyi arzuladığı şəhər. Bura gələn bir çox tələbədən fərqli olaraq, mənim bəxtim gətirdi ki, keçmiş sinif yoldaşım Nyu-Yorkda yaşayır. Mən, təbii ki, hər şeyi əvvəlcədən planlaşdırmışdım və məni çox səmimi qarşıladılar! Hava limanında taksiyə minib onun yaşadığı Bruklinə getdik (Bruklinin yaxşı bir rayonu, sizin təsəvvür etdiyiniz kimi deyil). Bu şəhərdə cəmi 2 gün keçirdim və hamının təəccübünə səbəb olsa da, Azadlıq heykəlindən başqa bütün görməli yerlərini görməyim üçün bu kifayət etdi. Hava, təəssüf ki, çox da ürəkaçan deyildi, lakin bu bizi dayandıra bilmədi və biz gündə azı 20 km piyada gəzdik. Məni Downtown Manhattan-da görəydiniz. Belə bir gözəlliyi görəndə insan qeyri-real hisslər keçirir. Bunlar sadəcə hündür binalar deyil, bu, inanılmaz dərəcədə gözəl memarlıqdır. Beləcə bu günlər də gəlib keçdi... İrəli getmək vaxtıdır... Və qarşıda daha nələr var...

Biz Nyu-York şəhərinin hava limanına endik. Həyəcan və qorxu, gözlənti və sevinc – harada olduğunuzu dərk etdiyiniz, lakin hələ də buna inana bilmədiyiniz o hiss. Bəlkə də bu, ilk baxışdan münasibət bildirməyin qeyri-mümkün olduğu ilk şəhərdir. Axşam prospektlərində gəzərkən burada özümü rahat hiss edib-etmədiyimi anlaya bilmirdim. Amma bir şey dəqiq idi: NY öz gücü ilə heyrətləndirir! Göydələnlər, insanlar, ritm və ümumilikdə enerji – baş verənləri dərk etməyə çalışarkən nəfəsinizi kəsən məhz budur. Nyu-Yorkda hər şey saat əqrəblərindən daha sürətlə hərəkət edir və bu, çox təsir edicidir. Wall Street, Brooklyn Bridge, Broadway, Battery Park boyunca gəzintilər, oradan Azadlıq heykəlinə mənzərə açılır, həmçinin Empire State Building-dən gecə Nyu-Yorkunun inanılmaz mənzərəsi – hər şey heyrətamiz görünür, lakin qəribə bir hiss insanı tərk etmir. Hər şey kinodakı kimi deyil. Və budur – ilk stereotipin dağılması. Reallıq Hollivud blokbasterlərindən çox uzaqdır. Nyu-Yorkda cərəyan edən müxtəlif seriallara və filmlərə baxdıqdan sonra şəhəri bir az fərqli təsəvvür etmişdim. Daha pis və ya daha yaxşı deyil, sadəcə fərqli. Əsas nəticə: heç vaxt illüziya qurmayın! Deyildiyi kimi, bir dəfə görmək min dəfə eşitməkdən yaxşıdır… NY məni qarşıladı, NY məni yola saldı. Rusiyaya uçmazdan əvvəl mən Bruklinə də getdim, rusların Brighton Beach atmosferinə qərq oldum və dünyanın ən məşhur meydanı olan Times Square-dəki çoxsaylı reklam obyektlərinin fonunda şəkil çəkdirdim. Bruklin və Manhettendə gəzintilər, Central Park, Apple Store + Amerikadakı ilk günlərimdə ziyarət etdiyim hər şey – Nyu-Yorkdakı minimum proqram yerinə yetirildi. Nəticə: Nyu-York özünəməxsusluğu ilə heyrətləndirən, enerjisi ilə valeh edən çox güclü bir şəhərdir. Bəzilərinin qəlbinə yol tapır, digərləri isə bu hay-küydən tez qaçmağa hazırdır. Amma Nyu-York – bu hələ bütün Amerika demək deyil… Yolumuza davam edirik.