Adan: Sayohat qo‘llanmasi, narxlar va bepul uy-joy · 2026

ASAyaulym Seidollaayaulym210103 · 10-yan, 2023O'qish

"Agar dunyoni o'zgartirmoqchi bo'lsang, avvalo o'zingdan boshla" M. Gandi Har bir inson doimo yaxshiroq, kuchliroq, yoshroq, chiroyliroq bo'lishga intiladi. U o'zini ham, atrofini ham, hayotini ham imkon qadar yaxshi tomonga o'zgartirishni xohlaydi. Masalan, odamlar doimo yuqoriroq lavozimdagi ishga intilishadi, ko'proq maosh olishni xohlashadi, hatto uyali telefoni eskirgan bo'lmasa ham, har yili yangi modelini olishga harakat qilishadi. Men ham o'sha ko'pchilikdan biri edim. Men ham o'zimdagi resurslar bilan hayotimga ozuqa bo'ladigan, yangi g'oyalar olib keladigan, asosiysi, hayotga bo'lgan qarashimni kattaroq gradusdagi burchaklarga o'zgartiradigan imkoniyatlar izladim. Shu sababli ham, 2021-yil 9-oktabr kuni talabalik hayotimning ilk debat turniridan qaytayotgan paytimda Work and Travel dasturining o'sha yilgi bitiruvchisiga duch kelib, katta qadam tashlashga bel bog'ladim. Yolg'iz qizini qorli Qarag'andadan o'qishga, hatto Olmaotaga yuborishni istamagan onamni ko'ndirish esa bir hafta vaqtimni oldi. Bu maqsad ham bajarilgach, belini bog'lagan Ayaulim eng birinchi qadamni pasport tayyorlashdan boshladi... Dasturga topshirayotganda ham, hatto viza olganda ham AQShga borishimga, u yerni ko'rishimga ishonmadim. Men uchun, oilada hali hech kim chet el ko'rmagan oddiy qishloqning qora qizi uchun bu mutlaqo imkonsiz orzu edi. Bormoqchi bo'lgan birinchi sababim, o'zimga chet elga chiqishning mumkinligini isbotlamoqchi edim. Mening ko'plab orzularim bor, onamga butun dunyoning yaxshiliklarini ko'rsataman degan, men esa o'sha orzuimning amalga oshishiga ishonish uchun birinchi chet elga chiqib ko'rishim kerak edi. Ikkinchidan, men hayotga mutlaqo bo'lak prizma bilan qaraydigan odamlar bilan tanishishni orzu qildim. Ularning ongi ko'zini ochganidan beri boshqa mentalitetda, boshqa jamiyat va muhitda tarbiyalangan. O'ylab ko'ring-a, biz uchun yangi odamlarda, biz o'rganib qolgan do'stlik qadriyatining ma'nosi mutlaqo bo'lak. Ularning ovqatlanish odobi ham, hatto salomlashish odobi ham mutlaqo boshqacha. Xuddi boshqa olamga tushib qolgandek tuyg'u. Ular bilan muloqot qila turib, ularning har bir mayda narsalarga qanday qarashini payqaysan, balki sen uchun ahamiyatsiz narsa ular uchun butun dunyoga tengdir? Shu kabi ming xil savollar mening ongimga tinchlik bermadi. U olamni shunchalik sog'indimki, hayotimda bo'layotgan har bir vaziyatga boshqa mentalitetda o'sgan odam qanday reaksiya bildirgan bo'lardi deb miyamda tasavvur qilish men uchun odat bo'lib qoldi. (Balki vizualizatsiya degani shudir?) Endi qurilayotgan karyeramga yangi tanishuvlar va do'stlik, hatto yangi manzil kelajakda oldimga keladigan har xil xarakterdagi o'quvchilarni o'qitish, tanish uchun bu dastur beradigan tajriba cheksiz bo'lib ko'rindi. Men qanchalik ko'p manzilga borib, odamlarni boricha tanishga harakat qilsam, shunchalik menga har xil o'quvchilarimni ham tanib, o'qitish osonroq bo'ladi. Ko'rib turganingizdek, men AQShga juda katta umid bog'ladim. U meni butunlay o'zgartiradi, hayotimning barcha sohalariga yaxshi ta'sir qoldiradi deb ishondim. Ha, shunday bo'ldi ham. Borishi bilan odamlar, ko'chalar, menga begona narsalarning barchasi meni yangi hayotga o'rgata boshladi. Lekin meni qattiq o'zgartirgan bulardan mutlaqo boshqa narsa... Men borgan Massachusets shtatidagi Plimut shahrida dengiz restoranida ishlayotganimga atigi 5-kun edi. Birga yashaydigan, ham birga ishlaydigan dugonam bilan kechki beshdagi ishimizga yo'lga chiqdik. Biz Kingston nomli shahardan 7 km uzoqlikdagi Plimutga velosiped bilan borardik ishga. Veloyo'llar barcha yo'lda bo'lmaganligi sababli biz trotuar bilan kelyotgan edik. 2-3 km yo'l yurganimizda men velosipedning ruliga ega bo'la olmay qolib, trotuardan avtoyo'lga, o'ng tizzamga yiqildim. Velosiped esa mening tizzamga to'g'ri yiqilib, o'ng tizzamni asfalt va velosiped temiri "sendvich" qilib yiqildi. Nima bo'lganini to'liq tushunmagan men tura solib qonayotgan oyoq-qo'limni tuproqdan tozalay boshladim. Velosipedimga qayta o'tirib, oyo

TTTogzhan Tursynalikyzyt_tursynalikyzy · 5-yan, 2023O'qish

Hayotimizdagi ba'zi qarorlar vaqt o'tishi bilan bizni afsuslantirishi mumkin, ammo insonni hech qachon afsuslantirmaydigan bir narsa bor, bu - sayohat. Sayohat qilish uchun yig'ib-tergan pulingiz va oltindek qimmatli vaqtingizni sarflasangiz ham, ortiqcha bo'lmaydi. Dunyo-mulkni hayotning har bir bosqichida topishingiz mumkin, ammo yoshlikning jo'shqin davrida o'tkazilgan o'zgacha lahzalar oltindan ham qimmatroqdir. El kezib, yer ko'rish hayotning yorqin tomonlarini ko'rsatadi va ko'plab kitoblar hamda universitetlar bera olmaydigan bebaho bilimlar bilan dunyoqarashingizni kengaytiradi. Qarigan chog'imda o'tgan hayotimga faqat havas bilan qarab, yosh-u qariyalarga chin dildan hikoya qilib berishim uchun orzuimdagi hayotga ilk qadamni aynan hozir boshlashim kerak deb o'ylayman. Ko'plab mamlakatlarga sayohat qilgan odamlar haqida eshitib-ko'rib yursam ham, har bir insonning sayohat qilish uchun cheksiz imkoniyati borligini Turkiyaga ilk bor qadam qo'ygan lahzada tushundim. Film va seriallarda ko'rib o'rgangan go'zal tabiatni o'z ko'zim bilan ko'rganimda, sayohat hayotimning bir bo'lagi ekanligiga amin bo'ldim. Turkiyaning 5 yulduzli mehmonxonasida ishlash jarayonida yangi madaniyatni his qildim. Ilgari mehmonxona sohasida ishlamaganim va turk tilini o'rta darajada bilsam ham, o'zimga ishonchsiz holda ishga kirishgan edim. Har doim ish boshlanishidan oldin hayajonlanardim. Bir kuni menga restoran ichida mas'uliyatli ish topshirildi va: -Qancha vaqt kerak?- deb so'rashdi. -30 daqiqa,- deb javob berdim va ishga kirishdim. Barcha mas'uliyatni o'z zimmamga olganim uchun ishni puxta bajarishga harakat qildim. Yarim soatdan keyin shef kelib, ishimdan xato topa olmadi. Shundan so'ng: -Afferin (barakalla),- dedi. Aynan shu lahzada qalbimga ishonch o'rnashdi. Shunday qilib, vaqt o'tishi bilan restoran sheflari va yonimdagi hamkasblarimdan faqat iliq so'zlar eshita boshladim. Ishni yaxshi bajarishimni aytib, men bilan birga ishlashga oshiqadigan darajaga yetishdi. Shunday qilib, Turkiya menga ishonch hadya etdi va men o'z qobiliyatimni baholashni o'rgandim. Boshqa mamlakatga sayohat qilib borish bizni baxtga to'ldiradi, ammo o'sha mamlakatda bir necha oy yashab, o'zga millat vakillari bilan bir joyda ovqatlanib, birga quvonib, birga qayg'urib, sirlashgan lahzalarni hech narsa bilan almashtirib bo'lmaydi. Aynan shunday lahzada qaysi millat bo'lishimizdan qat'i nazar, barchamiz yer planetasida yashaydigan “inson” degan mavjudot ekanligimiz yana yodga tushadi. Bunday hislardan keyin men «sayohat qilish uchun berilgan har bir imkoniyatdan foydalanishim kerak» degan qarorga keldim. Hozirgi kunda talabalarga berilayotgan o'zgacha imkoniyatlardan biri - Work and Travel dasturidir. Bir necha yil oldin chet elga chiqish, ishlash, sayohat qilish kabi masalalar imkonsizdek tuyulardi, lekin hozirgi kunda har bir inson moddiy ahvolidan qat'i nazar, o'z hayotini bunday dasturlar tufayli o'zgartira oladi, rivojlana oladi va sayohat qila oladi. Yoshlarning ongini uyg'otibgina qolmay, sayohatning muhimligini ko'rsatib, katta mablag' topishga yordam beradi. Dastur tufayli har yili ko'plab talabalar Nyu-York ko'chalarini kezib, Gollivud kinolarida ko'rgan tarixiy joylarda o'z izlarini qoldirib, o'zgacha his bilan yurtga qaytmoqdalar. Dastur orqali men ham o'z oldimga qo'ygan bir nechta orzu-maqsadlarimni haqiqatga aylantirishni ko'zlayman. Albatta, Amerikani ko'rish kimning bo'lmasin orzusi, men ham bu yilgi maqsadlarim ro'yxatiga buni qo'shib qo'ygan edim. Qiyinchilik va qo'rquvsiz muvaffaqiyat kelmasligi ma'lum, ish jarayonida ham turli muammolar yuzaga kelishi mumkin, ammo uydan eng birinchi uzoqlashganimda, Astanaga vahima bilan o'qishga ketganimda, Turkiyaga tavakkal qilib ketgan lahzalarimda ham ichimdagi bir kuch meni har doim oldinga itargan edi. Aynan hozirgi lahzada ham Amerikadek ulkan mamlakatda ishlab-sayohat qilishga tayyor ekanligimni his qilaman. Ingliz tilida aholi bilan gaplashib, o'zga millat vakillari bilan tanishib, miyamdagi ba'zi stere

ANAziz Nadjimutdinovanadjimutdinov · 5-dek, 2015O'qish

Ushbu suratga qarab, dasturga yangi kelganlar shubhasiz shunday o'ylashgan: "Qoyil, J-1 Visa olganimdan keyin borib bayroq sotib olishim kerak." Ha, do'stlarim! Albatta. Birinchi yilimda bu xayolimga kelmagan va hech qanday atributlarsiz kelganman, faqat shu yil o'z Vatanimning bir bo'lagini olib keldim. O'tgan mavsumda bizda atigi ikkita bayroq osilgan edi. Amerika va Ruminiya bayroqlari. Marius - o'tgan yilgi ofitsiant ikkalasini ham olib kelgan va keyingi yil qaytmasligini bilib, Amerika bayrog'ini menga estafeta kabi topshirgan edi. Bu yil esa mening muhim vazifam bor edi. Nafaqat o'z bayrog'imni olib kelish, balki ma'lum bo'lishicha, bir necha yildan beri osilib kelayotgan Amerika bayrog'ini qaytarish. Men bu yerga kelishimdan oldin ham. Keyinchalik bu yerdagi ukrainalik J-1 ishtirokchilarining eski suratlarini ko'rdim. Shuningdek, bu yil Eugeni o'z bayrog'i bilan keldi, Mihaela esa kimdirga Ruminiya bayrog'ini olib kelishni topshirdi. Qolganlari esa tasodifan paydo bo'ldi. Va shunday xalqaro yotoqxona hosil bo'ldi. Afsuski, bu yerda hali arman va nigeriya bayroqlari yetishmayapti, lekin baribir bu zina to'xtab o'tgan har bir kishini to'xtashga va bu qaysi davlat bayroqlari ekanligini taxmin qilishga majbur qilardi. Bu yil yotoqxonada rus tilida so'zlashuvchilar o'tgan yilgiga qaraganda biroz ko'proq bo'lib chiqdi (o'tgan yili mendan tashqari 2 ta, bu yil 3 ta), garchi biz baribir ingliz tilida gaplashishga harakat qilsak ham. Va, albatta, bu hammasi foydaga ishlaydi. Qanday qilib? Shundayki, men uyga rus tilida aksent bilan gapirib keldim. Onam har bir gapimdan qo'rqib ketardi, chunki gapirishdan oldin o'ylashimga to'g'ri kelardi. Agar adashmasam, bu haqda oldin ham aytganman. Va yana takrorlashga tayyorman. Do'stlar, J-1 hamjamiyatlari orasida kamroq mashhur bo'lgan joylarga borishga harakat qiling. Axir o'zingiz ham shunday xalqaro doirada bo'lishni xohlamaysizmi? Turli madaniyatlarni o'rganish, boshqa tillarni bilish (masalan, hech bo'lmaganda o'zingizga notanish tilda so'kinishni o'rganish), boshqa mamlakatlardan do'stlar orttirish? Men doimo odamlarning post-sovet J-1 hududidan kelgan talabalar ko'p bo'lgan joylarga intilishini ko'raman. Ma'nosi nima? Dasturning mohiyati ingliz tilingizni yoki muloqot ko'nikmalaringizni oshirish emasmi, a? Bu, albatta, sizning ishingiz, lekin menga ishoning, shunday vaziyatga tushib qolsangiz, balki sizga qiyin bo'lar, lekin keyin bu qanday baxt ekanligini tushunib yetasiz.

OOOralbek Otegulovjohnfkennedy · 8-noy, 2015O'qish

29 aprel, 2014-yil. Kunduzgi soat 11-lar atrofida. Ostona. Amerika konsulligi. Qozoqlar va amerikaliklar o'rtasidagi muloqot davom etmoqda. Ular o'zaro yaxshi til topishayotganga o'xshaydi. Barcha talabalar xursand bo'lib chiqishmoqda. Men esa bu yerdan qanday chiqib ketar ekanman...? Qiziq savol... Bir necha daqiqa oldin quloq og'irligi sababli savolni noto'g'ri eshitib, noto'g'ri javob berib qo'yishdan qo'rqib turgan menga, bir necha soniya oldin aytib yuborgan yolg'onim tashvish bo'ldi. Bizning miyamizga singdirilgan vizaga o'tishning uchinchi qoidasiga ko'ra: «Konsulni hech qachon aldash mumkin emas». Lekin mening bu qoidani buzishimga to'g'ri kelib qoldi. Endi uni konsul sezib qolmasa edi... Mendan suhbat olib o'tirgan yigit ham o'zim kabi ko'zoynak taqqan. «Balki ko'zoynaklini ko'zoynakli yiqitmay o'tkazib yuborar» degan o'y ham keldi boshimga. Shundan so'ng o'zim ham bir kuni shunday xizmatda o'tirarman deb o'yladim. Diplomatik xodim bo'lish menga avvaldan ham yoqardi. Buning uchun eng avvalo til o'rganish kerak edi. Shu maqsad bilan ham maktabni tugatmasdan 9-sinfni bitira solib, ingliz tilini qaytadan boshidan o'rganish uchun kollejga tortdim. Mening bu qarorim ko'pchilik odamlarga tepalaridan chaqmoq tushgandek ta'sir qildi. Meni kelajakda tarix fanining o'qituvchisi bo'ladi deb hisoblab yurgan ko'pchilik, avvaliga hazil deb qabul qilsa, so'ngra mening tanlovimni tushuna olmay boshlari qotdi. «Ingliz tilidan hech narsa tushunmaydigan bola ingliz tili o'qituvchisi bo'laman deydimi? Nima degan kulgili holat. Ertaga 1-2 oydan keyin o'qiy olmay qaytib keladi-ku...» - mana, o'sha paytda ko'pchilik odamlar men haqimda shunday o'ylashdi. Buning sirini o'zimdan boshqa hech kim bilmasdi. Shu vaqtgacha hech kim bilmay kelgan katta sirni oradan 7 yil o'tgach sizlarga ochib o'tiribman. «Bo'la olsam diplomat bo'larman, bo'la olmasam o'qituvchi yoki tarjimon bo'larman. Qanday bo'lganda ham til bilgan odam yerda qolmaydi-ku!» - shu maqsad bilan ingliz tilini tanladim va bu yo'lning to'g'riligiga ko'zim yetdi. Mening diplomatiyaga, ham siyosatga bo'lgan qiziqishimni oshirgan yana bir narsa – Qosim-Jo'mart To'qayevning «Belasu» nomli mehnati bo'ldi. 2011-yilda bolalar dam olish lagerida tarbiyachi bo'lib ishlab, birinchi maoshimga shu kitobni sotib olganman. Juda ajoyib kitob, lekin u kishining buni o'zi yozganiga ishonish qiyinroq. Balki o'zi yozsa, o'zi yozgandir. Qanday bo'lganda ham taniqli yozuvchining bolasi-ku. Shu kitobida Qosim-Jo'mart bir vaqtlar Sovet Ittifoqining Singapurdagi elchixonasida ishlaganini yozadi. U kishi ham hozir mening oldimda turgan amerikalik kabi viza berish masalalari bilan shug'ullangan ekan. Bir kuni viza olishga kelgan bir kishiga (unutmasam Avstraliya fuqarosi bo'lishi kerak) hazillashib qulog'iga ruscha bir narsani aytib yuboribdi. Chamasi To'qayevni mahalliy singapurlik odam deb o'ylasa kerak, uning ruscha gapirib yuborganidan haligi odam cho'chib ketibdi. Qalin oynaning narigi tomonida turgan amerikalik konsulga qarab shu voqeani esga oldim. «Mana bu kishi ham menga bir narsa deb hazillashib yubormasmikan...? Amerikaliklar hazilga yaqin-ku...» Shunday har narsani bir o'ylab turganimda suhbat oluvchi keyingi savolini ham qo'yib ulgurdi. Qaysarlik qilib, bu savoli bir necha soniya oldin men yolg'on javob berib yuborgan savolning davomi bo'lib chiqsa: - Can you cook «Beshbarmak»? - Yes, of course! – bu savolga ham javobning qanday avtomatik tarzda og'zimdan chiqib ketganini anglamay qoldim. Oh, mon Dieu! Endi «Beshbarmak» qanday qilinadi deb so'rab qolsa nima deyman? Men uning qanday qilinishini qayerdan bilay? Umrimda qilib ko'rmagan narsam. Mayli, go'sht, xamir va kartoshkani qo'shib pishiradi deb aytib solarman, lekin qilinish jarayonini so'rab qolsa nima deb javob beraman? Birinchi nimani soladi, ikkinchi nimani solishini qayerdan bilay...? Shu aldaganim ham yetar! Bundan buyon konsulni alday olmayman. Shu bilan ikkinchi marta yolg'on gapirdim. «Meni yiqitishi aniq. Bo'ldi endi, orzuying bilan x

OOOralbek Otegulovjohnfkennedy · 8-noy, 2015O'qish

Qo'limizda Amerika «J1» vizasi qo'yilgan hujjatimiz bor. Bir dovondan o'tdik. Lekin hali ham xotirjam bo'lishga erta edi. Viza olib, boradigan joyiga bora olmay qolgan odamlar qancha...? Bundan ehtiyot bo'lib, biz rejalarimizni sir tutdik. Chunki «hasad» degan bir qizil it bor. Bu juda nozik narsa va u atrofimizdagi har qanday odamning hasadini keltirishi juda mumkin. Yomon niyatli bir odamning o'zi butun rejalarimizni chil-chil qilishi mumkin. Balo oyoq ostida. Har qanday vaqtda, har qanday joyda kutilmagan qiyinchiliklar chiqib qolishi mumkin-ku... Juldiz va Aida bir nechta qarindosh va tanishlariga aytgan bo'lishi mumkin, lekin mening Amerikaga ketishimni faqat sanoqli odamlar bilar edi. Ostonadan kelgach, maxsus borib faqat otamga aytdim. He allowed me in shocked mood. Onam ham bu haqda bilmas edi. Onasiga ham aytmagan bu qanday odam deb o'ylarsizlar...? Lekin vaziyat shunday edi. Yotoqxonada yonimda turadigan ikki yigit ham hech narsa bilmas edi. Fakultet dekani va universitetdagi ba'zi o'qituvchilarigina bilar edi. Imtihonlarning hammasini oldindan topshirib, 2014-yil 22-may kuni kechqurun Olmaota-Moskva tez yurar poyezdiga o'tirib, Rossiya poytaxtiga jo'nab ketdik. Bizning jim-jit ketib, to'satdan g'oyib bo'lishimiz ko'plab guruhdoshlarimiz uchun kutilmagan sovg'a bo'ldi. Ba'zilari biz aytmasak ham, Amerikaga ketishimizni sezib yurishgan ekan... Poyezdda ikki kun yurib, Moskvaga ham yetib keldik. Rossiya dalalari keng, tabiati ajoyib. Odamlari ham shunday bo'lsa edi, qaniydi! Atrof yashil. Qishloq xo'jaligiga ham, boshqa xo'jalikka ham juda mos yerlar bo'm-bo'sh yotibdi. Odamlar ish izlab Moskvaga oqib kelishadi. Natijada qishloqlari bo'm-bo'sh qolgan. Hayotning hech qanday belgisi ko'rinmaydi. Yana bir narsani payqadimki, bu yerda Sovet Ittifoqini eslatadigan belgilar juda ko'p. Biz inglizlarni konservator xalq deb yursak, ruslar inglizlardan ham o'tib tushgan konservator xalq ekan. Yer maydoni bo'yicha dunyoda birinchi o'rinda tursa ham, o'z yerini to'liq o'zlashtira olmayotgan bo'lsa ham, bu kimsalar qozoq yeriga hali ham ko'z olaytirmoqda. Qozoq yerining shimoli va sharqini Rossiyaga qo'shishga chaqirgan chaqiriqlar vaqti-vaqti bilan eshitilib turibdi. Shundoq ham qozoq yerlarining bir qismini olib qo'yganlari kamdek...! Birinchi kuni poyezdda hujjat tekshirishdan charchab ketdik. Qozog'istondan chiqamiz, qaytadan kiramiz, qaytadan chiqamiz, qayta kiramiz! O'ral shahriga temir yo'l bilan chegarani kesib o'tmay borolmaymiz. Orenburgni viloyati bilan birga olib turib, temir yo'l o'tadigan bir parcha yerni ham tashlab ketishga ko'zlari qiymagan! Chegaraning narigi tomonida ham qozoqlar, bu tomonida ham qozoqlar. Bir xalqni ikkiga bo'lgan bir chiziq! Yonimda bir emas, ikki tarjimonim bor, men nimadan qo'rqay...? Paveletskiy vokzaliga ertalab tushdik. Rossiya poytaxtidan birinchi foto-reportajlar ham qilindi. Ochig'ini aytaman, Moskva menga umuman yoqmadi! Odamlari shafqatsiz, ko'chalari axlatga to'la... Tushga yaqin Sheremetyevo aeroportiga ham yetib keldik. Aeroportda har doim odam gavjum. Lekin bu yerda meni hayratga solgan narsa gavjum odamlar emas, balki o'sha odamlar orasida aeroportning tosh polida yotgan 6 kishi edi. Ha, 6 kishi. Hammasi bir oila a'zolari. Sovuq kafel ustida to'shakda yotgandek chalqancha yotishibdi! Juda hayron qolganimdan yonlariga yaqinlashib, gaplarini eshitsam, nemislar ekan. Men nemis tilini tushunmayman. Shuning uchun nima deyayotganlarini anglay olmadim. Otasi, onasi va 4 o'g'li. Odamlarning hammasi ularga g'alati qarab, yoqtirmay o'tib ketishmoqda. Ular hech narsadan uyalishmaydi. Bunday ham qiziq bo'lar ekan...! Yerda yotgan nemislarga hayron bo'lib o'tirganimizda, yonimizga bir uzun bo'yli, ozg'in, oq-sariqdan kelgan qiz kelib o'tirdi va yomon ingliz tilida gapni boshlab ketdi. Mo'g'uliston poytaxti Ulan-Batordan Moskvaga uchib kelibdi. Undan keyin Venetsiyaga uchmoqchi. Demak, biz bir samolyotga o'tiramiz. Ismi Narmandikx. O'zining aytishicha, it means sunrise! Unutmasam, yoshi 27 da

AAAliaksandra Aitakayevahinato44ka · 22-mar, 2015O'qish

London... Bu ajoyib shahar! Bukingem saroyi, Tauer, Big Ben, Vestminster abbatligi, Avliyo Pavel sobori... Bu ro'yxatni deyarli cheksiz davom ettirish mumkin. Ammo Londonga kelishimdan asosiy maqsad til maktabida o'qish edi. Maktab Londonning qoq markazida, mashhur Kovent-Garden bozori yaqinida joylashgan edi. Bu joy o'z nomini ko'p asrlar oldin, uylar va ko'chalar o'rniga Vestminster abbatligining monastir bog'lari yashnab turgan paytda olgan. Keyinchalik bu unumdor yerlarda maydon barpo etilgan. 1654-yilda esa Kovent-Gardenda shahar bozori tashkil etilib, u yerda meva, sabzavot va gullar sotilgan. Hozir esa shisha tom ostida savdo markazi ishlaydi, unda do'konlar, kafelar, pablar joylashgan va hunarmandlar o'z mahsulotlarini sotishadi. Maydonda qadimiy an'analarni qo'llab-quvvatlagan holda musiqachilar, xonandalar, akrobatlar, jonglyorlar va dorbozlar chiqish qilishadi. Maktabdagi birinchi kuni test topshirish kerak edi, uning natijalariga ko'ra guruhga taqsimlashadi. Mening guruhimda 16 kishi bor edi. Biroz ko'p... Lekin qiziqarli. O'qituvchilar har kuni qiziqarli matnlar olib kelishardi va turli topshiriqlar o'ylab topishardi. Ta'lim asosan juftliklarda o'tardi. Bizga topshiriq berishardi, biz sherigimiz bilan muhokama qilardik, keyin esa hamma bilan muhokama qilardik. Yomon g'oya emas, chunki bu biz shunchaki do'stlar bilan gaplashayotgandek taassurot qoldirardi. Barcha o'qituvchilar juda quvnoq va pozitiv. Ayniqsa menga Oliver va Sara yoqdi. Hafta oxirida hamma haftalik material bo'yicha test topshiradi. Men uni guruhda hammadan yaxshi yozdim va yashirmayman, bundan faxrlanaman!) Maktab o'z yo'liga, lekin Londonda dam olish ham kerak! Bu yerda ko'radigan narsalar ko'p. Big Ben, Tauer ko'prigi, London Eye, Avliyo Pavel sobori... va albatta Britaniya monarxlarining qarorgohi - Bukingem saroyi! Garchi men qirolichani butunlay boshqa joyda - Madam Tyusso muzeyida topgan bo'lsam ham.

OOOralbek Otegulovjohnfkennedy · 21-dek, 2014O'qish

Orzuimning kuchi meni har doim oldinga yetaklaydi. Orzuim meni har doim oldinga undaydi! (blogning rus tilidagi to'liq tarjimasi - matn oxiriga qarang) «Hayotda tanlagan yo'lingizda dadil davom eting. Unga imkon qadar sodiq qoling. Shundagina muvaffaqiyatga erishasiz» Margaret Tetcher (1925-2013). Buyuk Britaniyaning sobiq bosh vaziri. 25 may 2014 yil. Mahalliy vaqt bilan 16:44. Venetsiyadan uchib chiqqan «AZ7616» raqamli italyan samolyoti aeroportga qo'ndi. Samolyotdan tushishimiz bilan odamlar oqimi bilan birga ro'yxatdan o'tish joyiga qarab oqdik. Atrofga qaraymiz, keyin bir-birimizga qaraymiz. Turli tillarda gaplashadigan odamlar. Biz oldimizdagi odamlarga ergashib, oldinga qarab harakatlanishda davom etdik. Hali ham hech narsaga ishona olmayapman. Go'yo tush ko'rayotgandekman. Bir payt hujjatlarni tekshirish joyiga yetib keldik. Bojxona xodimi pasportimga Amerika muhrini bosganidan keyingina uzoq vaqt kutgan orzuim amalga oshganini his qildim. Ha, men haqiqatan ham Amerikadaman! Bu bino – ajoyib Jon F. Kennedi aeroporti. Aeroportdan yer osti yo'li bilan Manxettendagi 42-ko'chaga qarab ketayotgan edik. Yo'l davomida shu paytgacha bo'lgan hayot yo'limning tasvirlari navbatma-navbat ko'z o'ngimda gavdalana boshladi. Hozir hammasini so'z bilan aytish juda oson, lekin bularning hammasi qanday boshlandi?... Men, Oralbek-bey Jubanaliuli Otegulov, guvohi bo'lganim, taniganim va haqiqat deb qabul qilgan narsalarni qo'limdan kelgancha boricha bayon etishga harakat qilaman... Bundan roppa-rosa 12 yil oldin hayotimni tubdan o'zgartirgan bir voqea yuz berdi. O'sha paytda men 4-sinfda o'qirdim. Bor-yo'g'i 10 yoshda edim. Uyda yo'qolgan qandaydir qimmatli hujjat polning tagiga tushib ketgan bo'lsa kerak degan taxmin bilan uydagi polni ochib qaradik. Hujjat topilmadi, lekin uzoq yillar davomida polning tagida yotib, sichqonlar kemirib tashlagan narsa topildi. Ustini artib o'qib ko'rsam, 1964-yilda chiqarilgan «SSSR tarixi darsligining xaritasi» ekan. Ya'ni Atlas. O'sha Atlas mening yaqin do'stimga aylandi. O'sha xarita tufayli dunyoni tanidim. Shunday qilib, menda xaritadan tanigan dunyo mamlakatlarini o'z ko'zim bilan ko'rish orzusi paydo bo'ldi. Keyin katta-katta atlaslar sotib olib, dunyo mamlakatlari tarixini o'qiy boshladim. Kelajakda bularning hammasi o'zimga katta yordam bo'lishini o'sha paytlarda sezgan bo'lsam kerak, balki... 11 yoshimda dunyo haqidagi geografik tushuncham shakllandi. Dunyoning istalgan mamlakatini bir zumda xaritadan topib bera oladigan bo'ldim. Shunga qaramay, dunyoni faqat xaritadan yoki kitobdan tanish kamlik qiladi. Buning uchun o'sha mamlakatga sayohat qilib, madaniyati, an'analari, hayot ritmi bilan tanishish kerak. Bularning hammasiga erishish uchun esa, albatta, tilni bilish kerak. Shu maqsadda 9-sinfni bitirishi bilan kollejga yo'l oldim. Kollejda 4 yil o'qib, bitirganimdan so'ng universitetga kirdim. Birinchi yili Work and Travel bilan Amerikaga bormoqchi bo'lib, Aktobedagi AKEAK agentligiga hujjatlarimni topshirdim. Ota-onam menga ruxsat va pulni ehtiyotsizlik bilan berib qo'yishdi. Berishdi-yu, lekin ich-ichidan mening bu fikrimdan qaytishimni xohlashardi. Men buni, albatta, sezib yurardim. Sezsam ham, olgan yo'limdan qaytmadim. Bir qarashda hammasi yaxshi ketayotgandek edi, lekin hammasi men kutgandan butunlay boshqacha bo'lib chiqdi. Bizga hech narsani ochiq tushuntirishmasdi. Hammasini o'zlari qilishardi. Biz faqat imzo qo'yardik. Yuqoridagi qandaydir tushunmovchilikdan, balki kelishmovchilikdan biz Amerikaga bora olmay qoldik. Keyin tushundik, bizning Job offer-larimiz tasdiqlanmagan ekan. Shunday qilib, umidlarim puchga chiqib, butun yoz «American dream» deb uyda yotdim. Aktobedan 15 kishi qolib ketdik. Keyin pullarimizni zo'rg'a qaytarib oldik. Keyingi yili nima bo'lsa ham boraman degan qarorga keldim. Yotoqxonamga Amerikaning katta xaritasini ilib qo'yib, har kuni ertalab uyg'onganimda birinchi so'zimni o'sha xaritaga yo'naltirardim: «Amerika! Men senga nima bo'lsa ham boraman»! Shunday qilib

OOOralbek Otegulovjohnfkennedy · 8-noy, 2015O'qish

Xotiralar hech qachon o'lmaydi! (Mening hikoyam.) “Birinchi qadamni ishonch bilan tashlang. Butun zinapoyani ko'rishingiz shart emas, faqat birinchi qadamni tashlang”. Martin Luther King Jr. (1929-1968) 1-qism: Orqaga yo'l yo'q! Amerika oldimizda! (Haqiqatga asoslangan badiiy xotira.) 1-bob: “Viza suhbatidan qanday o'tdim?” Bu dunyoda eng tez va eng o'tkinchi ikki narsa bo'lsa, biri xayol, ikkinchisi vaqtdir... Doimiy harakatda bo'lgan vaqt makonida ko'p narsalar eskiradi va yo'q bo'lib ketadi. Yana bir tushungan narsam shundaki, ma'lum voqea va hodisalarga bir muncha vaqt o'tgach qaytib qaraganingizda, ular boshqacha mazmun kasb etadi. Qanchalik durdona deb maqtalsa ham, rassomlarning buyuk asarlariga yaqindan qaraganingizda, ular qog'ozga tartibsiz to'kilgan qo'pol bo'yoq izlari ekanligini tushunasiz. Ammo uzoqlashganingiz sari, bo'yoqlarning qo'pol izlari xiralashadi va ular ajoyib hodisaga aylanib borayotganini payqaysiz. Xuddi shunday, har qanday hodisa bizdan uzoqlashgan sari yangi qirralarini ochib beradi. Ortga nazar tashlasam, Amerikadan qaytganimga bir yildan oshibdi. Go'yo kechagina tuyg'ular seliga g'arq bo'lib uyga qaytgandek edim, endi esa 14 oy ko'z ochib yumguncha o'tib ketibdi. Shu bir yil ichida ba'zi narsalarni qayta baholash imkoniga ega bo'ldim. Shu vaqt ichida o'qishimni tugatib, ishga kirdim. Hatto men bevosita va bilvosita tayyorlagan shogirdlarim ham Amerikaga borib kelishdi... “Shogirdsiz ustoz – hech narsa” degan qozoq maqolini yodimda tutib, mendan keyin Amerikaga borishni niyat qilgan va mendan yordam so'ragan talabalarni tayyorladim. Har bir qozoqni “mening yagonam” deb bilganim uchun, ularning hech biridan bir tiyin ham olmadim. Albatta, buni maqtanish uchun yoki biron bir maqsadni ko'zlab yozmayapman. Buni “Work and Travel”ning hozirgi va kelajakdagi bitiruvchilari, agar qo'llaridan kelsa, o'z shogirdlarini ham tayyorlashlari kerak degan fikr bilan yozmoqdaman... Kundalik tashvishlarga to'la bu hayot insonga faqat bir marta berilishini hisobga olsak, bu hayotda ko'p narsaga erishishimiz kerak. Qanotsiz qush bo'lmaganidek, orzusiz inson ham bo'lmaydi. Har birimizning orzularimiz bor. Bitta emas, o'nlab, yuzlab, hatto minglab. Ammo afsuski, ko'pchiligimizda ularga erishadigan maqsad yo'q. Orzu ro'yobga chiqqanda inson o'zini baxtli his qiladi. Orzuni amalga oshirish yo'lida ko'plab to'siqlarga duch kelamiz. Baxtli bo'lish oson emas. Orzular osonlikcha amalga oshmaydi. Ammo bu imkonsiz degani emas. Baxtli bo'lish hamma uchun mumkin va hamma bunga haqli. Har bir inson o'z baxti uchun kurashishi kerak. Va bunga aynan hozir boshlashing kerak. Taniqli ijtimoiy faol Altynbek Sarsenbayuli bir intervyusida shunday degan edi: “O'z vaqtida aytilmagan haqiqatning qadri yo'q”. “O'z vaqtida qilinmagan ishning hech qanday foydasi yo'q!” Mening yo'lim ham oson bo'lmadi. Oson kelgan narsaning qadri bo'lmaydi. Bugun qilmagan ishingizdan ertaga afsuslanasiz! Shunday qilib, o'z haqiqatimni qo'limdan kelgancha aytib beray: 29 aprel kuni Astanadagi Amerika konsulligida suhbatdan o'tishimni eshitganim zahoti yuragim duk-duk ura boshladi, poyezdga chipta sotib oldim va hech kimga aytmasdan shoshilinch ravishda Astanaga jo'nab ketdim. Aktobedan chiqqan poyezd Kostanay va Ko'kshetau orqali 28 aprel kuni Astanaga yetib keldi. O'sha kuni ertalab poyezdda uyg'onganimda boshim og'riyotganini va o'zimni noqulay his qilayotganimni payqadim. Bu nima sababdan bo'ldi, viza tashvishimi? Yo'q, yo'q! Bu hali yetib bormay turib meni tutgan shimolning sovuqligi edi... Ha, Astana ham meni iliq kutib olmadi. U meni o'zining o'tkir, shiddatli shamoli bilan kutib oldi. Aktobeda quvonchdan porlab, bulutlar uzra uchib yurganimda, qalin kurtkamni olishni unutibman. Aprelning oxirgi haftasida ham Astananing havosi bunchalik o'jar bo'lishini kim bilsin? O'sha paytda Aktobeda quyosh charaqlab turgan edi... Poyezddan tushiboq hayrat bilan atrofga qarar ekanman, Astananing “Welcome”i “Kvartira, kvartira” deb uylarini taklif qilgan ayollar bo'ldi.