Манчестер: Гід, ціни та безкоштовне житло · 2026

Newcomers quickly abandon their cars to avoid central gridlock and parking charges, relying instead on yellow Bee Network buses and Metrolink trams for daily commutes.

Manchester · CC BY-SA 4.0

Мапа місць

Зараз у містіМанчестерзахід 19:19

В'їздОберіть паспортВідповідь залежить від паспорта.

Місця на карті60

Курс валюти0,75 £за 1 $GBP — валюта країнистаном на 17 вер. 2026 р.

Мова на місціEnglishSpoken across the city

Мова в країні перебуванняфрази

Public transport networks including Metrolink and city buses: English
City council offices, medical clinics, and banks: English
Chinatown businesses, bakeries, and eateries: English and Cantonese

«Alright?» — Use as a standard casual greeting to start conversations and establish rapport.

Оновлено 10 вересня 2026 р.

Що входитьмаршрути

1 день: Chetham's Library, Manchester Cathedral, Manchester Arena
3 дні: + Manchester Museum, Old Trafford, Etihad Stadium
7 днів: + Beetham Tower, The Haçienda, Castlefield

Оновлено 10 вересня 2026 р.

Варто відвідати на один день

Paris≈ 4 год 5 хв · 5 030 хостів

Про місце

Manchester defines itself through industrial heritage, influential musical traditions, and extensive regional transit.

Castlefield preserves surviving walls of the Roman fort of Mamucium beside the historic Bridgewater Canal. Chetham's Library continues operating as a free public reference library beside Manchester Cathedral. The former cotton exchange now contains the Royal Exchange Theatre, while the Science and Industry Museum displays historic railway hardware and a replica of the Manchester Baby stored computer.

Metrolink trams cross central pedestrian zones on street tracks, connecting suburban commuters to commercial districts. Cycling across these corridors demands constant care because grooved tram rails on Deansgate easily trap bicycle tires. Regional trains face bottlenecks along the Castlefield Corridor, causing frequent station delays. Franchised Bee Network buses provide the primary public alternative across Greater Manchester.

Wealth from major corporate headquarters and large university student populations coexists with pronounced local deprivation. Nightlife revolves around storied musical venues like Band on the Wall and the Albert Hall, alongside classical performances at Bridgewater Hall. At street level, Piccadilly Gardens forms a key transit interchange that also contends with visible narcotics activity and targeted thefts.

Асоціації

Indie rock heritageLocal guitar bands and the Haçienda scene established an influential musical legacy.
Metrolink tram networkStreet rails provide urban transit but create hazards for crossing cyclists.
Piccadilly Gardens street crimeOpen drug sales and muggings require extra vigilance around this central transit hub.
Football match tensionsRivalries between local fan bases cause hostility in pubs and streets on match days.

Факти

The Science and Industry Museum occupies the historic Liverpool Road railway station site.
Chetham's Library operates as a free public reference library.
The Royal Exchange Theatre is housed within the former cotton exchange.
A free bus service links central business districts and major transport hubs.

Оновлено 10 вересня 2026 р.Джерело: Wikipedia

Дорога та житло

Авіарейси, аеропорти, хости та оренда

Тут поки немає хостів, що пропонують безкоштовне житло — найближче місто з ними:

Paris5 030 хостів · 4 год 5 хв

Крок за кроком після прильоту

01Connect to the terminal Wi-Fi network upon clearing arrivals to download local transit maps.
02Withdraw British pounds from an airport cash machine or prepare a contactless payment card.
03Follow signs to the airport railway station and board a direct train towards Manchester Piccadilly.
04Transfer to a connecting city bus, tram, or walk directly to your accommodation.

2 джерела · Станом на 18 вересня 2026 р.

Джерело: TravelHub · OurAirports (public domain)

Візи та практична інформація

Оберіть паспорт

Вкажіть свій паспорт — час обробки, збір та документи відрізняються залежно від паспорта.

Стажування, програми au pair та навчання мають іншу візову категорію та інший перелік документів. Заявки подаються через CMO International Programmes.

Міжнародні програми IEC

Корисно знати

Bicycle tires easily get caught in street tram rails unless riders cross tracks perpendicularly.

Часті запитання

How do you travel from Manchester Airport to the city centre?

Frequent trains connect Manchester Airport directly to central stations such as Manchester Piccadilly and Oxford Road. An overnight bus service runs along the university corridor between the terminals and the city centre. Metrolink trams also link the airport to the wider regional transit network.

Джерело: Wikivoyage · Wikipedia

How does public transport work in Manchester?

Public transit operates under the coordinated Bee Network brand, covering bus lines and the Metrolink light rail system. Trams run on dedicated street tracks and converted railway lines through the city centre. Free shuttle buses also circulate between major rail stations and commercial quarters.

Джерело: Wikipedia · Wikivoyage

Which railway stations serve central Manchester?

Manchester Piccadilly functions as the primary terminal for intercity routes from southern England and across Britain. Manchester Victoria connects the city to regional lines across northern England. Manchester Oxford Road and Deansgate provide additional access across the city centre rail corridor.

Джерело: Wikivoyage · Wikipedia

Where are the prominent restaurant districts in Manchester?

Chinatown contains a high concentration of East Asian restaurants and noodle houses. Rusholme features a dense selection of South Asian eateries and curry houses. Outlying neighbourhoods such as Chorlton and West Didsbury host independent bistros and dining rooms.

Джерело: Wikivoyage

What safety precautions are recommended around Piccadilly Gardens?

Piccadilly Gardens is a major transit junction that experiences illicit drug trade and street thefts. Visitors should secure mobile phones and wallets to prevent opportunistic robberies and distraction scams. Municipal events take place in the square, but heightened vigilance is required when walking through the area.

Джерело: Wikivoyage

What should visitors know about football match days in Manchester?

Tensions run high during local derby fixtures between Manchester City and Manchester United. Wearing shirts of rival clubs from nearby cities can draw open hostility in pubs and transport hubs. Mentioning sensitive club history or historical disasters in local bars risks provoking aggressive confrontations.

Джерело: Wikivoyage

Безпека та здоров'я

Офіційні поради для подорожей та мінімальні медичні вимоги

Безпека · офіційні рекомендаціїнаші дані станом на 15 вер. 2026 р.

Державний департамент СШАРівень 2Слідкуйте за оточенням та особистими речами уважніше, ніж зазвичай.

Повний текст рекомендацій (англійською)

Reissued after periodic review with minor edits. Exercise increased caution in the United Kingdom due to  terrorism . Country Summary: There is risk of terrorist violence, including terrorist attacks and other activity in the United Kingdom. Visit the U.S. Department of State's country reports on terrorism to learn more. Terrorist groups continue plotting possible attacks in the United Kingdom.

Джерело: US Department of State Travel Advisory

Wearing Liverpool or Leeds United football apparel in public can draw hostile reactions.

References or chants concerning the Munich Air Disaster provoke extreme anger among football supporters and can trigger physical violence.

Local drinking venues become flashpoints for conflict between rival supporter groups during Manchester derby match days.

2 додаткові ризики

Public displays of football club allegiance on match days are accepted around Old Trafford and the Quays for Manchester United, and around the Etihad for Manchester City.

Legitimate street vendors of The Big Issue carry official identification badges and face strict prohibitions against begging.

Джерело: US Department of State Travel Advisory · Wikivoyage

Коли їхати та маршрути

Коли приїжджати і що встигнути за день, три дні та тиждень

Готові маршрути

Medieval and Historic Core349 м пішки

10:00Manchester CathedralThe collegiate church stands on a sandstone outcrop beside the River Irwell as a surviving medieval structure.
11:30Бібліотека ЧетемаThese medieval buildings house the oldest free public reference library in Britain.
14:00Манчестер АренаThis major arena serves as the prominent indoor concert and entertainment venue of the city.

Culture and Architecture Circuit1,4 км пішки

10:00Manchester MuseumExhibits feature extensive Egyptology collections and natural history displays.
13:30The HaçiendaThis historic club site marks the centre of the Madchester music era and indie culture.
16:00Beetham TowerThe tall Deansgate skyscraper accommodates hotel lodgings and defines the skyline.

Stadium Grounds6,4 км пішки

11:00Олд-ТраффордThe football stadium sits southwest of central districts near Salford Quays.
14:30Сіті оф МанчестерThe sports ground serves as the home stadium for football fixtures in east Manchester.

Оновлено 10 вересня 2026 р.

Мова та культура

П'ять фраз для першого дня та ситуації, де не обійтися без мови

English is the sole official language and is spoken universally across the city. Daily life, administrative processes, transit networks, and rental negotiations function entirely in English.

П'ять фраз для першого дня

Alright?Alright?
Hello, how are you? — Use as a standard casual greeting to start conversations and establish rapport.
CheersCheers
Thank you — Use to express gratitude when concluding transactions, taking purchases, or disembarking buses.
TaTa
Thank you — Use as a brief informal acknowledgment for counter staff and bus drivers.
Are bills included?Are bills included?
Does the rent cover utility costs? — Use when evaluating residential tenancy agreements to clarify total regular housing costs.
Could you help me, please?Could you help me, please?
I need assistance — Use to ask for directions or assistance courteously in public areas.

2 додаткові фрази

Is service included?Is service included?
Has a gratuity charge been added to the bill? — Use at dining establishments before paying the total.
Draught ale, pleaseDraught ale, please
Tap beer — Use when ordering beverages at pubs and bars.

Де вам знадобиться мова

Ситуація	Мова
Public transport networks including Metrolink and city buses	English
City council offices, medical clinics, and banks	English
Chinatown businesses, bakeries, and eateries	English and Cantonese
Curry Mile restaurants and food shops in Rusholme	English, Urdu, and Punjabi
Pubs, independent bistros, and retail centres	English

КраїнаБезкоштовно

Велика Британія для першої поїздкиStudyHub· ≈ 30 годин

Інструктаж перед першою поїздкою до Великої Британії: обов'язковий електронний дозвіл на в'їзд, британська недомовленість і що насправді означають ввічливі формулювання, оплата транспорту безконтактною карткою, дешеві квитки на поїзд, паб, черга та лондонські зони для автомобіля.

Відкрити курс

Оновлено 10 вересня 2026 р.

Люди, які тут побували

Обмін!8публікації про Манчестер

Sergei Ruban15 лист. 2015 р.Читати

Частина 5 "Мрії збуваються"

"Gazprom - мрії збуваються" ... в Америці © У кожного з нас є мрії. І кожен, хто про що-небудь мріє, чекає з нетерпінням того моменту, коли мрія стане реальністю. Так сталося, що мої мрії почали збуватися ніде інше, як у США. А тепер детальніше. Я завжди хотів покататися на американських гірках. На справжніх американських гірках. Коли захоплює дух, коли здається, що зараз ти випадеш із сидіння, коли на найвищій точці відкривається огляд на все місто. І я зробив це! Для того, щоб безпосередньо опинитися в сидінні, нам довелося простояти в годинній черзі. Протягом цього часу ми жартували, згадували уривок із фільму «Пункт призначення» і просто нудьгували. Однак очікування було того варте. Це були три незабутні хвилини вереску. Збулася і ще одна давня мрія. Я відвідав футбольний матч. Крутий. Незабутній. Між класними командами. То була гра між ПСЖ і Манчестер Юнайтед. (Хто це?) Ми подолали відстань між Деллсом і Чикаго, яка нам здалася вічністю, ледь не запізнилися на матч і познайомилися з крутою сім'єю з Мексики, разом із якими йшли на стадіон. Як тільки ми зайшли всередину, нас буквально охопила атмосфера свята і вічних веселощів. Ми купили квитки не в перший ряд. Далеко не в перший ряд. Як би зовсім далеко від першого ряду, проте і звідти відкривався чудовий вид на поле. Ми кричали, коли забивав ПСЖ, засмучувалися, коли промахувалися гравці Манчестера, і нам було абсолютно не важливо, хто сьогодні переможе. Головне – ми бачили це своїми очима. Я люблю гостру їжу. І я був упевнений, що коли-небудь я точно спробую найгостріший соус. Так вийшло, що і це збулося на батьківщині Франкліна і Рузвельта. (Лакі мен) Якось усіх працівників Данкіна запросили в один мексиканський ресторан під назвою Jose’s. Домовившись про день і час, за мною заїхали, і ми вирушили в цей ресторан. Після прибуття господар ресторану був приємно здивований кількістю гостей (нас було близько 20) і попросив почекати, щоб об'єднати вільні столики і посадити всіх разом. Через годину очікування ми нарешті сіли за стіл, замовили їжу і чекали знову. Але цього разу очікування вийшло цікавим. Ми помітили на столі різні соуси. Сказавши, що я завжди мріяв спробувати найгостріший соус у світі, вони, не довго думаючи, запитали в офіціанта, який із цих соусів найгостріший. Вказавши на певну пляшечку, я тут же кинувся пробувати його. І дуже дарма. Перенеси мене професор Еммет Браун на своїй машині часу в той момент, я б ні за що не вимовив ці слова знову. Тим не менш, я спробував. Це був той незручний момент, коли ти начебто не збирався пускати сльози, але твій організм вирішує за тебе. Неможливо передати всю гостроту цього соусу. Це як змішати найкращі гостросюжетні бойовики 90-х воєдино і подати на блюдечку. (Про що ти говориш?) Поки я писав про все це, я зовсім забув, що збулася моя найзаповітніша мрія – побачити своїми очима Америку, побути в американському середовищі, поспілкуватися з американцями, відчути на собі американську свободу і, нарешті, зрозуміти сенс американської мрії. Зрозуміти, наскільки сильно вона відрізняється від Америки у фільмах чи на картинках. Дізнатися, чому багато хто так сильно хоче в цю країну. На щастя, мені вдалося побачити, побути, поспілкуватися, відчути, зрозуміти і дізнатися. І слідом за цими бажаннями з'явилося нове, незвідане досі і вкрай хвилююче. Бажання – все це повторити.

Aliaksandra Aitakayeva22 бер. 2015 р.Читати

Повернення додому

Дощ в Англії — це підвішений у повітрі океан... У ньому поступово тонеш... А я ось потонула в самій Англії... І коли прийшов час повертатися додому, я ніяк не могла цього усвідомити. :) Поверталася додому я літаком із Манчестера. Рано вранці, зібравши свої речі та вирушивши на вокзал, я не могла уявити, що чекає на мене далі. Приїхавши на вокзал, я дізналася, що мій поїзд до Манчестера був скасований. "Ну що ж... не страшно", - подумала я, і стала чекати на наступний. Далі стало цікавіше. Приїхавши в аеропорт Манчестера, я дізналася, що мій літак теж скасований! А наступний можливий рейс лише наступного дня. Не судилося мені повернутися до Білорусі. :) Ось таким чином доля подарувала мені ще один день в Англії. Причому спочатку Манчестера не було в моєму плані. Приїхавши в готель, який надала мені авіакомпанія, і кинувши свої речі в номері, я пішла гуляти Манчестером. Миле місто. Не схоже на жодне, що я бачила раніше. Хоча ось City Hall нагадав мені Big Ben... Годинниками, напевно :) Наступного дня літак вилетів за розкладом, і я повернулася додому. Але Англія.... Англія завжди буде в моєму серці!

Aliaksandra Aitakayeva22 бер. 2015 р.Читати

Так, у Лондоні! Ну це там, де риба, чипси, огидна погода...

...Хоча погода була напрочуд сонячною і теплою весь тиждень, що я провела в Лондоні. Прогулятися Лондоном — це особливе задоволення. Тауерський міст — найвідоміший міст Лондона, що є одним із символів міста. Від усіх інших лондонських мостів і взагалі всіх мостів через Темзу Тауерський міст відрізняється наступним: це найнижчий міст у течії Темзи і це єдиний із усіх мостів, який є розвідним. Свою назву міст отримав завдяки сусідству з Тауером: північний кінець мосту розташовується біля південно-східного кута Тауера. У найвищій точці Лондона знаходиться Собор Святого Павла (Сент-Пол). Ця найбільша в Європі англіканська церква є резиденцією єпископа Лондона. Купол собору став однією з головних визначних пам'яток Лондона. Традиційно Сент-Пол є місцем поховання найвідоміших громадян Великої Британії, серед яких і архітектор Крістофер Рен, який побудував цей собор. На його могилі немає пам'ятника, лише напис на надгробній плиті: «Читачу, якщо ти шукаєш пам'ятник — просто озирнись навколо». Королівське коріння можна і не мати, але розкішний палац хочеться побачити завжди. Особливо, якщо це Букінгемський палац у Лондоні! Палац унікальний не лише своєю величчю, а й тим, що тут проходять і офіційні церемонії-події Королівської сім'ї, і сюди ж приходять туристи на екскурсії. Щоправда, вхід для публіки закритий майже завжди. У Лондоні дуже багато музеїв: Британський музей, музей Вестмінстерського абатства, музей Вікторії та Альберта, музей природознавства в Лондоні, музей Шерлока Холмса. Вхід майже всюди безкоштовний. Згідно з творами Артура Конан Дойла, Шерлок Холмс і його друг доктор Ватсон жили в квартирі за адресою Бейкер-стріт 221b у період з 1881 по 1904 рік. Під час написання цих творів такої адреси в Лондоні не існувало. Але пізніше, при продовженні Бейкер-стріт на північ, з'явився будинок з такою адресою, де в даний час знаходиться музей Шерлока Холмса. Проживши тиждень у Лондоні, мені так і не вдалося оглянути всі визначні пам'ятки цього міста. Занадто багато музеїв, занадто багато місць, куди хочеться сходити, занадто мало часу. Але на цьому моя подорож не закінчилася. Попереду Ліверпуль, Блекберн, Честер і Манчестер.

Сергей Мигин19 груд. 2014 р.Читати

Культурна частина

Липень ...найспекотніший час, безумовно. Beyonce, Jay Z. Для мене ця пара - еталон стосунків і чудові музиканти. 7 липня мені пощастило бути на їхньому концерті в місті Балтимор, але все по порядку! Після дня народження, яке пройшло на «ура», я не знав, чим себе зайняти і куди податися з друзями вже тиждень, і тут я побачив в інтернеті, що вони влаштовують тур по США під назвою «On the run». Погугливши ще трохи інформації, ми, довго не роздумуючи, пішли в студентський центр, який займався організацією подібних поїздок, і «Алілуя», через пару днів ми сиділи на концерті Beyonce, Jay Z на MTBankStadium, який вміщує понад 70 000 глядачів, і він був забитий повністю, такого ажіотажу я в житті не бачив. Це було просто нереально: шоу, фанати, які танцювали всі пісні протягом двох з половиною годин. Таке відчуття було, що я перебуваю на найбільшій вечірці в своєму житті, вертольоти відволікали іноді мою увагу, сутінки вже змінилися ніччю, а концерт тільки набирав і набирав обертів. Я був просто щасливий в цей день, незважаючи ні на що, в ті години для мене існувало тільки одне: лише цей концерт. Як же я не хотів, щоб він закінчувався. Прокидаючись о 6 ранку, я знову перевів будильник на 5 хвилин пізніше, через 5 хвилин знову, потім знову і знову. О 7 я підскочив і з криком зрозумів, що ледь не запізнився на автобус на поїздку до Вашингтона і футбольний матч між Манчестер Юнайтедом (МУ) та Інтером. На стільниковому телефоні показує 23 липня, і я задумався, що в Штатах я вже рівно 2 місяці, а бачив поки зовсім мало. Але через пару секунд ця думка кудись полетіла і здоровий глузд взяв гору, все вірно я пішов чистити зуби і швидко збиратися на автобус. Взявши свій велик, я погнав що є сили, і тільки тоді-то я до ладу прокинувся. Об'їхавши чергову купину, я розумію, що вже спокійно можу їздити без участі рук. Хоча ще півтора місяці тому, після інциденту, я подумував віддати свій велик кому-небудь і ходити пішки. Встиг я вчасно, зайняв своє місце, привітався зі своїми черговими знайомими, на той момент я вже був знайомий зі студентами мало не з усіх країн Європи (ну якщо перепитати у кожного, хто звідки), які теж їхали в основному на матч МЮ-Інтер, ніж на тур по Вашингтону. Через 3 години їзди в сплячому режимі, ми вже ходили по музеях, які розтягнулися вздовж головної алеї Вашингтона. «Дуже красиве і цікаве місто за своєю архітектурою», - ловив я себе на думці вже котрий раз, заходячи в Меморіал Лінкольна, побувавши на висотці Монумента, з якого, до речі, видно і Білий дім у всій красі, і Пентагон, ну прям як у фільмах, вдалині я навіть розгледів Джорджтаун, або мені так здалося. У всякому разі, це місто показує повноту архітектурного і культурного надбання Американського народу. Збагатившись і зарядившись позитивною енергією на весь день, ближче до 6 вечора наш автобус рушив у напрямку до стадіону під назвою «FedExField stadium». Руні, Нані, Де Хеа, Чічаріто, і навіть Відіч, який перейшов вже на той момент з МЮ в Інтер, всіх цих футболістів я бачив лише виключно по телевізору, а тепер я сиджу на стадіоні при публіці в 61 736 таких же фанатів футболу як я, і просто радію і насолоджуюся грою. Так як це була свого роду не вирішальна гра, команди не особливо йшли в атаку, скоріше більше оборонялися, тільки контр-випади Манчестера змушували публіку вставати на ноги. Гра підійшла до кінця, і я думав, що рахунок 0-0 і є кінець гри, але після фінального свистка люди не розходилися по домівках, вони залишилися сидіти на своєму місці. Тут вже я задумався, що один я встав і відразу ж сів на місце і став чекати чогось, не розуміючи, що ж буде далі. А далі все просто, за правилами Guinnes cup, якщо рахунок залишається нічийним, команди починають серію пенальті. Це я вже зрозумів, коли тільки побачив. Манчестер виграв ту серію з перевагою в 2 м'ячі - 5-3. Я не міг не купити сувенірний шарф з цього матчу, тому, простоявши в черзі хвилин 20, я все ж поповнив свою колекцію. «У Філадельфії завжди сонячно» - назва одного американського серіалу. 23 липня мен

Welcome to Americaguest_15667 · 1 жовт. 2009 р.Читати

Плімут, Массачусетс

Нова Англія — це регіон на північному сході США, який включає штати Массачусетс, Мен, Вермонт, Коннектикут, Род-Айленд і Нью-Гемпшир. Тут заснували перші колонії паломники з Європи. Назви майже всіх міст копіюють англійські назви. Для прикладу — на залізниці на шляху від Бостона до Глостера є Манчестер, Челсі, Беверлі... Перші пілігрими, що припливли на кораблі Mayflower (на фото реконструкція), висадилися на місці, де зараз знаходиться місто Плімут. Тут можна подивитися на камінь, на який вперше ступила нога європейських поселенців. Ще можна відвідати колонію, де відтворено побут того часу. Але найкраще передають атмосферу Нової Англії місцеві жителі. Майже всі дуже добре знають історію свого роду і з задоволенням її розповідають — наприклад, про "картопляні бунти" в Ірландії. Мені найбільше запам'яталася розповідь Джерома. Його предки були змушені виїхати з Німеччини через релігійні утиски. Під час подорожі через океан вони потрапили в страшний шторм. Джером каже, що його пра-пра-...пра-дідусь уклав угоду з Богом — "Ти залишаєш нам життя, а ми побудуємо церкву (Roman Catholic Church) і будемо завжди її підтримувати." Вони залишилися живі і виконали свою обіцянку. До сьогоднішнього дня його рід віддає багато сил підтримці Римо-Католицької Церкви.

ravik15 черв. 2009 р.Читати

Тушкована картопля

Ну, я не особливий любитель тушкованої картоплі. Але тут Стас приготував — було смачно і так по-російськи. Я для нього ще ніхто, поки що, а він так старався, з душею. Стас взагалі такий кумедний. Фанатик, яких я не знав, всього російського. Кирило теж, але, на мою думку, більше за компанію зі Стасом. Познайомився сьогодні з Аншен, дружиною Стаса. Прикольна. Вона кольорова, але здається, ніби біла. До слова, ми — росіяни — біліші за місцевих білих. Хоча, може, це лише здається мені. Стас розповів, як вони з Кирилом ходили в спорт-бар дивитися матч «Зеніт — Манчестер». Прийшли, закутані в російські прапори, кричали, вболівали. Вдвох. Там вся публіка за «Манчестер» вболівала, засмучувалася. А Стас з Кирилом вдвох раділи. Там у них запитували: «А що це за «Зеніт»? Що за команда, за яку ви вболіваєте?» Багато хто не знав «Зеніту» зовсім. «Та це Пітер, Росія!» — гордо відповідали хлопці у відповідь. Смішні такі! Хороші вони хлопці — Кирило і Стас. Як добре, що мені зустрічається так багато по-справжньому хороших людей! Ми вчора з Ірою ввечері розмовляли про роботу. «Шкода», — кажу я, — «дівчат цих, що працюють там». «Та не треба їх жаліти. Вони там такі гроші заробляють, що...» — відповідала Іра. А мені все одно шкода. З одного боку, звичайно, можна сказати (і бути багато в чому близьким до істини): кожна жінка має в своєму оточенні таких чоловіків, які «по ній». А якщо хтось опинився в «Маверіксі» випадково? Зламала собі життя? Чи буде жінка, яка «побувала» в цій сфері, потім романтичною і зворушливо жіночною? Чи буде вірити, що нормальні чоловіки існують? В кохання вірити буде? Чи тільки в те, що всі навколо всіма користуються, що гроші можуть, вирішують і визначають все? А? Я можу таке зрозуміти, якщо, наприклад, бабуся у неї хвора і гроші потрібні дуже і негайно, і взяти ніде. Але коли так... щоб просто загрібати побільше?! Забувши про честь і самоповагу. Це... «Вони ж ганьблять країну!» — каже Стас. Я згоден. У багатьох місцевих слово «росіяни» асоціюється з «Маверіксом» і тамтешніми танцівницями з Росії (причому, без різниці, з яких ще там країн дівчата). Для місцевих (ну, для нас-то теж, взагалі-то), всі вони росіяни. «А ось литовка, наприклад, ніколи так не зробить, не піде на таку роботу», — доповнює Стас, — «тому що вона себе поважає!» У мене бармени запитують про росіян, жартують на їхній рахунок, дуже хвалять при мені російських дівчат. Вважають, що говорять приємне. А мені соромно. Дуже соромно і я не бачу, чим тут пишатися! Тим, що продають себе наші дівки, оком не змигнувши? Цим мені пишатися? Від сорому куди б сховатися?! Ось і виходить... хто робить імідж країні нашій? Ковдирі, що клюкають горілку до втрати свідомості, та повії? Та на кой нам такий імідж? На смітник його! Стас каже, йому теж нахвалювали російських красунь. Але він-то розумів, якого роду це була похвала. Мовляв: «Зняв вчора російську, дівки ваші — супер!» Стас мені: «А мені неприємно таке чути! І я у відповідь тоді їм кажу: «Так! Наші дівчата красиві! А ваші потворні!» Йому у відповідь: «Що ж ти на місцевій одружився?» А він: «Ну, вона виняток! У вас одна з десяти красива, а у нас — навпаки!» Ми з ним над цими його діалогами від душі посміялися. До речі, про Литву: Стас розповідає, що було у нього знайомство з литовцем. Так той спочатку не хотів з ним спілкуватися — зі Стасом. Носом крутив. Але потім нормально, стали дружити навіть. І одного разу той литовець каже Стасу: «Слухай, а нормальні ви, росіяни. Я думав, ви взагалі капець! Нам це весь час вселяють». Розумієте, люди? Ви уважно це прочитали? ЗМІ, телебачення, радіо та Інтернет — найсильніші інструменти навіювання. Ви багато дивитеся телевізор, слухаєте радіо, читаєте статті в газетах і в і-неті? Думаєте, все це — правда? Думаєте, навіювання вас не стосується, ви цілком йому протистоїте? Ви вважаєте? Від себе хочу додати, що спілкувався я з литовцями. Коли працював в Англії, на фермі під Кембриджем. Нормально ми ладнали. У мене навіть залишилася дуже хороша подруга — Ніда, до якої я відчуваю пе

8публікацій учасників про Манчестер — від житла та віз до маршрутів на вихідні.Читати всі

Джерело: IEC Exchange · Станом на 18 вересня 2026 р.

Залишайтеся довше завдяки програмі

Work and Travel, стажування, au pair та волонтерство у United Kingdom: візові питання, запрошення та підтримка на місці забезпечуються CMO International Programmes.