Kirgizstāna: Ceļvedis, vīzas un bezmaksas naktsmītnes · 2026. g.

LKLyudmila Kovalevamila_kovaleva · 2011. gada 15. okt.Lasīt

Ar visu manu cieņu un mīlestību pret amerikāņiem, es nekādi nevarēju saprast, ko viņiem skolā māca... labi, lai jau viņi nezinātu, kur atrodas Kazahstāna, bet vai tiešām viņi nekad nav dzirdējuši par tādas valsts eksistenci?) Ļoti bieži klienti, un vienkārši cilvēki uz ielas jautāja, no kurienes mēs esam, un mūsu dialogs vienmēr izskatījās apmēram šādi: -Where are you "from", guys? -Oh, we are from Kazakhstan! -What? Kazakistan? -No, no, Kazakhstan! -Kazakistan? (pilnīgs neizpratnes skatiens) -It’s near Russia! -Oh, Russia! I know! -But we are from Kazakhstan…It is another country near Russia. -?! (atkal pilnīga neizpratne) -Ok, Russia…We are from Russia!)))) Vai arī daži cilvēki uzreiz atcerējās mums visiem tik sāpīgi zināmo filmu „Borats” un mēģināja saskatīt mūsos kaut ko no viņa... Un mums nācās viņiem skaidrot, ka visa šī filma ir tikai neveiksmīgs joks un patiesībā mūsu valsts ir tikpat parasta kā Amerika... un mūsu cilvēki ir normāli... un aitas pa māju neskrien! Aizvainojoši, sasodīts! Visvairāk man patika iepazīties ar tādiem pašiem studentiem kā mēs... Pirmajā mūsu uzturēšanās dienā Kodijā mēs iepazināmies ar meiteni no Kirgizstānas, Nazgulu. Tieši no viņas mēs uzzinājām, ka pilsētā ir kaudze studentu no Jamaikas, Ukrainas, Rumānijas, Taivānas, Turcijas un tā tālāk... Bija ļoti patīkami parunāt ar vēl kādu, kurš zināja krievu valodu. Pēc tam mēs iepazināmies ar viņas draudzeni Nargizu, meitenēm no Rumānijas, puisi no Gruzijas, Serbijas, puišiem no Turcijas (nu, par to nedaudz vēlāk). Mēs strādājām kopā ar puišiem no Maķedonijas un Bulgārijas. Pirmo reizi dzirdot, kā viņi runā, man likās, ka tā ir kaut kāda tadžiku valoda) Bet patiesībā izrādījās, ka mūsu valodas bija ļoti līdzīgas. Maķedonieši un bulgāri savā starpā sazinājās nevis angliski, bet gan jauktā maķedoniešu-bulgāru valodā. Bet, neskatoties uz daudzu vārdu līdzību mūsu valodās, ne mēs viņus sapratām, ne viņi saprata, par ko mēs pļāpājam... Lai gan, uzzinot, ka mūsu valodas kaut kādā ziņā ir līdzīgas, mēs ar Aseku kļuvām piesardzīgāki un nerunājām par dažām personīgām tēmām viņu klātbūtnē) Bet vispār bija forši iet pa ielu, mierīgi, skaļi pļāpāt par visādām muļķībām un būt pārliecinātam, ka tevi tik un tā neviens nesapratīs)

JBJulia&Maria Baranova&Rybakovajulia_baranova · 2013. gada 3. maijsLasīt

Mūsu intervija bija ieplānota 18. aprīlī, grupai bija jāpulcējas pie koordinatora 9:30 no rīta. Patiesībā mēs ieradāmies vēl agrāk un no 8:00 klīdām pa Novinski, apjukuši, vientuļi un satraukti (kas, atzīšos, neliecina par mūsu adekvātumu). Rinda virzījās ļooooti lēni, tikai ap 11:00-11:30 mēs ielīdām vēstniecības ēkā. No iekšpuses tā visvairāk atgādina lidostas uzgaidāmo zāli – gan mērogā, gan atmosfērā. Koordinators mūs sasēdināja rindā, lika pievērsties ēdiena automātiem un paziņoja, ka pie konsuliem tiksim labākajā gadījumā pēc 2 stundām. Starp citu, tik ilga gaidīšana ievērojami mazina stresu, kas arī ir labi. Maza atkāpe: mēs esam vakara nodaļas studenti ar pastāvīgu darbu, tāpēc jau no paša sākuma bijām riska zonā. Kad uzzinājām, kāds bija Work and Travel USA vīzu saņēmēju procents Maskavā 2013. gadā, mēs nobālējām un sākām rēķināt, kur tērēsim naudu, ko mums atdos pēc atteikuma. Mediji, ar “Kommersant” priekšgalā, mūs nežēlīgi biedēja, it kā pirms tam mūsu psihe būtu bijusi vesela... Un tā, mēs sēžam, gaidot brīnumu. Darīt nebija absolūti ko, un mēs ar Julku nolēmām, ja jau mums tā paveicās – iet vienā plūsmā –, parunāt par dzīvi angliski, vienkārši lai noskaņotos svešvalodas uztverei. Un nākamo stundu ar astīti mēs tikai ar to nodarbojāmies, starp citu, diezgan veiksmīgi. Interesanti ir tas: mums apkārt sēdēja tādi paši cietēji, kuri skatījās uz mums tā, it kā mēs runātu hindi valodā. Mēs, starp citu, nepavisam neesam angļu valodas dievi (nu labi, Julkai ir patoss tulka sertifikāts), bet piekritīsiet, jebkuram, kurš gatavojas būt viesstrādnieks Amerikā 4 mēnešus, jāprot brīvi (lai arī varbūt mazliet klibi) runāt. Beidzot mūs izsauca pie konsuliem. Mēs nostājāmies vēl vienā rindā, nosēdējām vēl vairāk nekā 45 minūtes kārtējā uzgaidāmajā zālē, atkal nostājāmies rindā... Īsāk sakot, domāju, jūs saprotat, par ko es runāju) Tā, līdz šim brīdim sanāca mazliet sausi – nu jā, tas tāpēc, ka pagāja pāris nedēļas un emocijas noplaka. Turpinājumam pievienošu fragmentu no sava ieraksta, kuru uzrakstīju tieši nākamajā dienā – tā būs labāk, IMHO. “...tieši mūsu acu priekšā pagāja vairāk nekā [daudz vairāk] simts cilvēku, un tikai vienam jaunietim bija vīza. Pārējie saņēma vai nu atteikumus, vai paziņojumus par papildu pārbaudi. Vairāk nekā 1,5 stundas laikā, par ko varam galvot, jo neviens students, kas izgāja no zāles, neizvairījās no mūsu uzmanīgā skatiena kvesta fināla stadijā – tātad, tajās 1,5 gaidīšanas stundās bija tikai viena vīza. Viena nolādēta vīza. No simtiem, kas izgāja cauri. Un pēkšņi meitene no Kirgizstānas, kas stāvēja mums rindā priekšā, saņem vīzu. Šoks. Panika. Jo Julkai jāiet pie tā paša konsula, kurš tikko 15 minūtes mocīja kirgīzu meiteni, un divas vīzas pēc kārtas taču nevar būt, vai ne? Es saspringti klausos, bet Julka ar konsulu runā pārsteidzoši ne pārāk skaļi (parasti, kad viņa uztraucas, ne tikai palielinās skaļums, bet arī paaugstinās frekvences – nu, viņa un Šeldons ir no bojātas sērijas). Un te, pēc 3 nolādētām minūtēm, viņa beidzot izrunā ar man pazīstamu diskantu: 'Do u mean that my visa is approved?!' un aizrāpo prom. Tik apaļas acis neesmu redzējusi nevienā Disneja multenē) man būtu smieklīgi, ja nebūtu tik bailīgi. Tagad man šķiet, ka, ja starp mums būtu vēl pāris cilvēku un man būtu laiks visu pārdomāt, es varētu pat pa īstam apskaust viņu. Par laimi, rindā nākamā biju es. Eju pie tā paša konsula, galvā pulsē: 'Nu, trīs vīzas pēc kārtas – tas taču ir neiespējami, vai ne?'. Smaidu viņam tā, it kā viņš būtu mans mīļākais cilvēks, un sāku mūsu dialogu. Daži jautājumi, un klusums no viņa puses. Mans kaislīgais: 'Pliz, dont tell mi nou!'. Viņa smiekli. Brīnišķīgi, domāju, noteikti tūlīt sūtīs ellē. Bet viņš pēkšņi jautā: 'Kur tu gribi pabūt?' – 'Godīgi?' – 'Godīgi.' – 'Ņujorkā. Brodvejā.' Un viņš māj ar galvu, kaut kā ļoti labvēlīgi. Jautā: 'Ko tu darīsi, ja atbrauksi uz vietu, bet tur tevi neviens negaida, saka, lai brauc mājās?' Izrunāju sākumā visus pareizos vārdus par zvanīšanu uz vēstniecību utt