Hershey: Ճամփորդության ուղեցույց, գներ և անվճար կացարաններ · 2026

VIVioletta Ivanovaiviolet007 · 08 դեկ, 2017 թ.Կարդալ

Մեղանչե՞լ ես գիշերը, Դեզդեմոնա։ Այս հարցը կարելի էր, նույնիսկ պետք էր տալ ինքս ինձ ամեն անգամ, երբ քնելու էի պառկում Նանտակետ կղզում՝ կիսագնդի այդ կողմում։ Ոչ, ես երբեք չեմ առանձնացել ճիշտ սնվելու հանդեպ վայրի ձգտումով։ Հավասարակշռված՝ իհարկե։ Ամեն ինչ փոխվեց Նահանգներում անցկացրած առաջին ԵՐԿՈՒ ՇԱԲԱԹԻՑ հետո։ Ամերիկա՛, Ամերիկա՛, ի՞նչ ես անում։ Իսկ այն անում է, ավելի ճիշտ՝ այս երկիրը արտադրում է այնքան շատ համեղ և մեզ՝ ռուսներիս համար անհայտ բաներ, որ ինքդ էլ չես նկատում, թե ինչպես է մարմինդ սկսում խելագարվել ամերիկյան մթերքների այդ բոլոր համտեսներից։ Պետք է սկսել ակունքներից, այսպես ասած։ Չմտածեք, թե ես ընդհանրապես չեմ եղել մեծ սուպերմարկետներում, սխալ մի հասկացեք։ Ամբողջ խնդիրը հենց նրանում է, թե ինչ կարելի է գտնել դրանցում։ Սրտի արագ բաբախյուն, ափերը սկսում են քրտնել, իսկ աջ աչքը՝ կամաց-կամաց ջղաձգվել։ Ո՛չ, սա աշխատանքի առաջին հարցազրույցից առաջվա զգացողությունները չեն, և նույնիսկ այն զգացմունքները չեն, որ ես ունեցել եմ դեսպանատանը հարցազրույցից առաջ։ Հենց այսպես էի ես մոտենում կղզում իմ սիրելի հակադեպրեսանտին, որտեղ աշխատում էի ամռանը՝ Stop and Shop։ Երկու բառ, մեկ սուպերմարկետ, միայն ես և ամերիկյան համեղ ուտեստները։ (դե և գնումների սայլակը ձեռքիս, իհարկե) ԲԱՅՑ ես չեմ շտապում պատմել այն ամենահրապուրիչ շոկոլադների կամ պաղպաղակի այն ԼԱՅՆ տեսականու մասին (թեև ոչ, ասեմ, որ Ben & Jerry's պաղպաղակը դուք պարզապես պարտավոր եք փորձել)։ Հ.Գ. ճշտեմ՝ Phish food համը իմ սիրելին է :)))) Կամ ահա այն զեֆիրները խարույկի վրա տապակել չե՞ք ուզում։ Եվ դա համտեսել լեգենդար Hershey's շոկոլադով։ Yumm! Այսպիսով, ինչի՞ մասին էի ես։ Ահա, այո, իմ պատմության նպատակը բոլորովին էլ սուպերմարկետներում մթերքներ խորհուրդ տալը չէ (դա դուք առանց ինձ էլ կպարզեք Նահանգներ ժամանելուն պես առաջին իսկ պատահած grocery store-ում)։ Ես ուզում եմ պատմել, թե ինչպես էի իմ հետագա ուղևորությունների ժամանակ փորձում խուսափել այդ ամբողջ առատությունից։ Չեմ վիճում, դժվար էր.. Փաստն այն է, որ ճիշտ սնվելը Ամերիկայում, և ի՞նչ թաքցնենք, նաև Ռուսաստանում, ոչ բոլորը կարող են իրենց թույլ տալ։ Դե, օրինակ, եթե ես ուզում էի ինձ համար ընթրիք պատրաստել, լիարժեք ընթրիք, ապա ծախսերը կազմում էին ոչ պակաս, քան 15 դոլար (ուզում եմ նշել, որ գործողության վայրը Նանտակետ կղզին է, Մասաչուսեթս նահանգ, որտեղ ես անցկացրել եմ երեք ամառ Work and Travel ծրագրով)։ Քանի որ աջ կողմի նկարում երևում էր իմ (և ընկերուհուս) «weekend» նախաճաշը, կամ հանգստյան օրվա նախաճաշը։ Ծախսատար գործ է.. բայց դա արժե։ «Island kitchen» կոչվող շատ սիրուն, մթնոլորտային վայրը պարզապես հոգատարության և սիրո մեծ կուտակում է, որը այնքան պակասում է տնից հեռու։ Բայց, իհարկե, ամեն օր այդպես չես կերակրվի։ Ձախ կողմի լուսանկարը՝ արագ և առողջ նախաճաշի ինքնուրույն փորձեր։ Իհարկե, վարսակի փաթիլներ, սըր, և շատ-շատ դարչին (հենց ՇԱՏ-ՇԱՏ, մենք չէ՞ որ Ամերիկայում ենք ;)։ Այնտեղ այն շատ են սիրում։ Հաստատ միայն ես չեմ նկատել)։ Վերադառնանք «գին-որակ» մթերքների թեմային։ Համեմատության համար, ինչ-որ բան «չոր փայ»-ի կամ կիսաֆաբրիկատների նման ինձ արժեցել է 4-5 դոլար։ Էական տարբերություն է, չէ՞։ Ճիշտ է։ Բայց, հիմա մի վայրկյան պետք է նշել. ա) մի քանի աշխատանք ունենալու դեպքում պատրաստման վրա ժամանակ ծախսելը բավականին էական էր բ) պիցցան, սենդվիչները, պատրաստի տապակած հավը և կրեկերները որոշ ժամանակ անց սկսեցին վառ արտահայտվել ոչ պետք եղած տեղերում։ Այսպիսով, բոլոր այն պատմությունները, որոնք լսել եք ձեր Work and Travel ընկերներից՝ ճշմարտություն են։ Ամերիկայից հավելյալ կիլոգրամներ բերելը՝ ուղևորությունից ստացած լավ տպավորությունների բոնուսով, շատ հնարավոր է։ Երկրորդ և երրորդ անգամ կղզի ժամանելիս ես մի փոքր սառեցի իմ հակադեպրեսանտի՝ սուպերմարկետի հանդեպ և այլևս ծանր աշխատանքային օրվանից հետո գլխապատառ չէի վազում դեպի այն։ Ելքը գտա պատրաստի սննդի առաքման շատ հարմար և բոլորի համար հասանելի հավելվածներում։ Ամերիկայում դրանք շատ են։ Այնքան շատ, որքան պաղպաղակի տեսակները։ (օյ) Բայց այնուամենայնիվ, չեմ թաքցնի, որ հենց Ամերիկայի հետ ծանոթության առաջին տարվա իմ դառը փորձը ինձ դրդեց գտնել հարցի պատասխանը՝ ինչպես թույլ տալ արագ, ճիշտ և մատչելի սնունդ։ Եվ ես բացահայտեցի պատրաստի սննդի առաքման բազմաթիվ առաջարկներ, ավելի ճիշտ՝ նախապատրաստուկների և բաղադրիչների։ Պատրաստի սննդի առա

VMValeriya Matyukhinalera.matyukhina · 31 հնվ, 2015 թ.Կարդալ

Ծրագրի հաջորդ «համարը» Լաս Վեգաս-Գրանդ Կանյոն եռօրյա տուրն էր, որը պարզվեց, որ չինական է (հիմա ես հասկանում եմ, որ դրանում զարմանալի ոչինչ չկա, բայց այն ժամանակ դա Surprise էր!), այսինքն՝ էքսկուրսավարը և բոլոր մարդիկ, բացի մեզանից և ևս մի քանի հոգուց, չինացիներ էին։ Մինչ մենք ավտոբուսով գնում էինք, դժվար հասկանալի անգլերենով մի քաղցր աղջիկ խոսափողով հայտարարություններ էր անում, ճանապարհին ինչ-որ բաներ պատմում։ Բայց նա դա անում էր շատ հետաքրքիր ձևով. չինարենով 15-րոպեանոց ելույթը նա կարողանում էր տեղավորել անգլերենով 2-3 րոպեի մեջ... Լաս Վեգասը մեզ դիմավորեց խելահեղ շոգով։ Ես ինձ երբեք այսքան կաթսայի մեջ եփվող ծովախեցգետին չէի զգացել (դա ամեն ինչ ծովամթերքի ազդեցությունն է, ուշադրություն մի դարձրեք)։ Դժվար էր անընդհատ Ֆարենհեյթից Ցելսիուսի վերածել և հակառակը, բայց ջերմաստիճանը հաստատ 42-43-ից բարձր էր։ Զարմանալիորեն, այդպիսի շոգը հեշտ էր տանելի։ Համենայն դեպս, ինձ համար՝ մշտապես մրսող մարդու։ :) Քաղաքում քիչ թե շատ զբոսնել մեզ հաջողվեց միայն երեկոներից մեկին։ Եվ ահա թե ինչ կասեմ. Վեգասը... այն ընդհանրապես չի քնում։ Այնուամենայնիվ, այն շատ ավելի գեղեցիկ է գիշերը, երեկոյան, երբ մթնում է, շուրջբոլորը լույսեր են, ցուցանակներ, մարդիկ։ Այստեղ կա Էյֆելյան աշտարակի նախատիպը, Ազատության արձանը, Բելաջիո հյուրանոցի մոտ գտնվող շատրվանների շոուն և նույնիսկ Դիսնեյի հերոսներն ու ամրոցները։ Քաղցրավենիքի սիրահարները Hershey's խանութում կգտնեն շատ ուտելի հուշանվերներ։ Արժե տեսնել մեր հյուրանոցի 26-րդ հարկից բացվող տեսարանը, և առհասարակ Circus Circus Hotel-ի տարածքը։ Թվում է, թե սա քաղաքի հյուրանոցներից մեկն է, բայց սա մի ամբողջ քաղաք է, որտեղ կա ամեն ինչ՝ խոշորագույն խաղատնից, սրճարաններից, բիլիարդից, լողավազանից, շքեղ համարներից մինչև փոքրիկ եկեղեցի։ Այս քաղաքի մթնոլորտը բառերով չես փոխանցի, պետք է ընկղմվել դրա մեջ, ընդ որում՝ գլխով։ Բայց հետո մենք գնացինք Գրանդ Կանյոն։ Վեգասի համեմատ՝ վառ հակադրություն։ Այնտեղ լուսավորություն է, երևում է, որ մարդկանց կողմից շատ բան է արվել, ստեղծվել, իսկ այստեղ ստեղծել է հենց Բնությունը, և արել է դա իր յուրահատուկ հմայքով։ Մենք շրջեցինք կանյոնի բոլոր կետերը, ճաշեցինք մաքուր օդում՝ շարունակելով հիանալ լեռնային զանգվածներով։ Իսկ հետո նույնիսկ նկարվեցինք ձիերի վրա։ Ծրագրի գլխավոր իրադարձությունը մեր՝ Լոս Անջելես վերադարձի ճանապարհն էր։ Մեզ տարան շոկոլադի ֆաբրիկա, որին կից կար M&M's արտադրանքի խանութ։ Այնտեղ ես շա՜տ մեծ գումար թողեցի... Գայթակղությունը չափազանց մեծ էր։

ССлаваErofeev · 13 հոկ, 2010 թ.Կարդալ

Լուսանկարների քանակը արտացոլում է տպավորությունների քանակը։ Այսպիսով, այս շաբաթ մենք միայն m&m's և Hershey's էինք լուսանկարում... Մարդկային կյանքը կորցնում է ամբողջ իմաստը, եթե դրանում բացակայում է որևէ տեսակի զբաղվածություն (այդ զբաղվածության տեսակը, իհարկե, յուրաքանչյուրը որոշում է ինքնուրույն՝ ելնելով իր կարողություններից և կարիքներից, բայց խոսքը դրա մասին չէ)։ Նույնիսկ դրախտային հատկանիշներով շրջապատված՝ մենք սկսեցինք նեխել ձանձրույթի և պարապության մեջ։ Եվ հենց այդպիսի պահերին ձեզ ոչինչ չի հետաքրքրում, բացի փոքրիկ գունավոր շոկոլադե գնդիկներից։ Օվկիանոսը՞։ Այն միայն կեղտոտում է աղով ու ավազով, և դրանից հետո պետք է լվացվել։ Miami-ն՞։ Ես երբեք չեմ սիրել սաունան, իսկ եթե անընդհատ գոլորշի են ավելացնում, ապա ընդհանրապես մեռնելու ցանկություն է առաջանում։ Լողավազանը՞։ Չկա ավելի զզվելի բան, քան սաունայից հետո հայտնվել տաք ջրի մեջ, որտեղ քեզ զգում ես եփած գազարի պես.... Աշխատանք գտնելու նպատակով «սաունա» ամենօրյա այցելությունները հաջողությամբ չպսակվեցին և նույնիսկ հաջողության հույս չտվեցին։ Ամենուր ժպտացող ամերիկյան ձեռքերը մեզ հրում էին լրացնել Applications, որոնք ասում էին. «Դուք շանս չունեք»։ #խորհուրդ #8 Եթե դուք հաստատ որոշել եք, որ ամառը կանցկացնեք Miami-ում կամ արևադարձային կլիմա ունեցող այլ վայրում (այդպես է գրված Վիքիպեդիայում), ապա ձեզ հետ վերցրեք ամենաբարակ շապիկները, շորտերը և հողաթափերը... Նույնիսկ մի հուսացեք, որ երբևէ կհագնեք տաբատ կամ կեդեր, քանի որ նման բաներ այնտեղ կրում են միայն ինքնասպանության հակումներ ունեցող անձինք։ =) _ #խորհուրդ #9 Վիքիպեդիայում կարդում ենք. «Տեղումների հիմնական մասը թափվում է ամռանը, անձրևների սեզոնը տևում է մայիսից սեպտեմբեր, ամռանը նաև բարձր ջերմաստիճան և խոնավություն է։ Տարվա մնացած ժամանակ ջերմաստիճանը չափավոր է՝ փոքր զով ժամանակաշրջաններով։ Փոթորիկների սեզոնը համընկնում է անձրևների սեզոնի հետ, այսինքն՝ տևում է մայիսից սեպտեմբեր»։ Այսպիսով, հարգելի J-1 Visa-ի տերեր, դուք հայտնվում եք հենց շոգեխաշման կաթսայում։ =) Miami-ի ցանկացած բնակիչ ձեզ կասի, որ ամառը սեզոն չէ։ Հետևաբար, աշխատանքը շատ ավելի քիչ է, քան սովորաբար։ Բայց ով փնտրում է, նա կգտնի!! =) _ #խորհուրդ #10 (տղաներին) Հարգելիներս, եթե ձեզ հետ աղջիկներ են գալիս, ապա ոչ մի դեպքում նրանց միայնակ մի թողեք։ Արևելասլավոնական երկրներից Green card-ի ամենաերջանիկ տերերը, աֆրոամերիկյան տղամարդկանց բնակչությունը, լատինամերիկյան տղամարդկանց բնակչությունը... Մի խոսքով, բոլորը պատրաստ են օգնել աղջիկներին ցանկացած իրավիճակում ԲԱՑԱՐՁԱԿ ԱՆՎՃԱՐ (դա ինքնին հասկանալի է! բավական է նայել նրանց ազնիվ աչքերին!)... Բայց ավելի լավ է նրանց մի լքեք և մի ստեղծեք իրավիճակներ, որոնցում նրանք օգնության կարիք կունենային։ =) ___ «Տղաներ, դուք աշխատանք չեք փնտրու՞մ», - հնչեց Վադիմի ձայնը, որին մեր կողմն ուղղեց կույր աստվածուհին։ Դե, բնականաբար մենք!!!! Մենք արդեն սկսել էինք հուսահատվել!! Նույնիսկ սկսել էինք ափսոսալ, որ հրաժարվել էինք անօրինական աշխատել կասկածելի սիրիացու մոտ, ով վճարում է 7,5$/ժամ և վերցնում է բոլորին, ով խնդրում է 2 օր աշխատել իր մոտ որպես ստաժոր, բայց իրականում պարզապես չի ցանկանում վճարել այդ ժամանակի համար, ով ակնհայտորեն կխաբի, քիչ կվճարի, կվերաբերվի որպես ստրուկների։ Սիրիացի, մենք ուզում ենք աշխատել քեզ մոտ!!! Բայց ոչ թե պարզապես հատիկ, այլ լավ հատիկ հանդիպեց մեզ Վադիմի դեմքով։ Ամեն ինչ սկսվեց փոքրիկ հավելյալ աշխատանքից. 50$-ի դիմաց երկուսով (աշխատում էին միայն տղաները) մենք 40 րոպեի ընթացքում տեղափոխեցինք հսկայական քանակությամբ աղբ՝ շնորհիվ սայլակի, որը ամերիկացին թույլ չէր տալիս վերցնել, և որը մենք միևնույն է վերցրեցինք։ Նման իրավիճակում լավագույն միջոցը, երբ ուզում եք ինչ-որ բան անել, բայց ձեզ թույլ չեն տալիս, ձևացնելն է, որ ոչինչ չեք հասկանում։ Ամերիկացին թքեց մեր՝ ռուսներիս վրա, և... մենք արդեն հաճույքով լողում ենք լողավազանում՝ քննարկելով առաջին վաստակած դոլարները։ Էյֆորիան անցավ հաջորդ օրը։ 50$-ը այժմ թվում էր հատիկ, որը կարելի է ծախսել խանութ մեկ այցելության ժամանակ՝ գնելով միայն ամենաանհրաժեշտը։ Վադիմը այլևս չհայտնվեց։ Աղբ այլևս չկար։ Երկու օր անցավ։ Զանգ! Վադիմ! Աշխատանք կա! 10$/ժամ! Մենք համաձայն ենք! Ի՞նչ անել։ Զբոսանավի՞ վրա։ Միայն տղանե՞ր։ Վերանորոգո՞ւմ։ Թեկուզ կործանիչ ինքնաթիռ վարել! Մենք արթնացանք առավոտյան ժ

АСАлеся Селезневаforkgalaxy · 31 հոկ, 2009 թ.Կարդալ

Իններորդ գլուխ. Չգիտեմ ինչպես անվանել Ձեռքիս հետ կապված սկզբում մի քիչ ընկճվեցի, քանի որ անանուն մատս ընդհանրապես չէր ծալվում, և սարսափելի մտքեր էին գալիս, որ այլևս երբեք չեմ կարողանա նկարել, կիթառ նվագել... Բայց մոտ չորս օր անց, երբ հոգնեցի մի ձեռքով հեծանիվ քշելուց, լողափում ձանձրանալուց և պարզապես հոգնելուց, ասացի «գրողի ծոցը» և հանեցի ձեռքիս գիպսը։ Ի վերջո, գիպսով ձեռքով աշխատանքի դիմելը մի տեսակ տարօրինակ է։ Բայց մատիս ամրակը առայժմ մնաց։ Հենց այդ ժամանակ մենք հայտնաբերեցինք մի նոր վայր՝ լի պոտենցիալ աշխատանքով՝ Barefoot Landing, որի մասին ինչ-որ պատճառով պատահաբար իմացանք (և ցավոք, մի քիչ ուշ. եթե ժամանելուն պես դիմեինք այնտեղ, ոչ մի խնդիր չէր լինի...)։ Սա մի փոքրիկ քաղաք է՝ մեկհարկանի խանութներով և ռեստորաններով, որոնց մեծ մասը գտնվում է փոքրիկ լճի ափին, որի վրայով անցնում են ջրի մակարդակին հավասար հիասքանչ հետիոտնային կամուրջներ։ Այս վայրը մեզ բոլորիս անմիջապես դուր եկավ, և մենք ամեն օր գնում էինք այնտեղ՝ հույսով, որ խանութներից մեկը կկոտրվի մեր ճնշման տակ և մեզ աշխատանքի կընդունի։ Եվ մենք պարգևատրվեցինք։ Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ վայր էր սա։ :) Մի ռեստորան, որը նվիրված էր մեր սիրելի ըմպելիքին... Root Beer-ին!!!! Մենք առաջին իսկ անգամից սիրահարվեցինք այս վայրին։ Հարմարավետությունը, հին ինտերիերը, պատերին Root Beer-ի վինտաժային գովազդային ցուցանակները, սիրալիր մենեջեր կինը, անվճար, համեղ, բնական (քանի որ պատրաստվում էր բացառապես նրանց արտադրած բնական օշարակներից) գազավորված ըմպելիքը, էկզոտիկ պաղպաղակների առատությունը, բնական(!) նրբերշիկներից պատրաստված հոթ-դոգերը և շատ ավելին գրավեցին մեր միտքը։ Այնտեղ տղա և աղջիկ էին պետք, քանի որ ընդամենը մեկ օր առաջ նրանք աշխատանքից հեռացրել էին ինչ-որ անշնորհքների, որոնք չէին կարողացել իրենց պատշաճ պահել ԱՅՍՊԻՍԻ աշխատանքում։ Մեզ ընդունեցին։ Եվ մենք, ուրախանալով, որ հաջորդ օրը մեզ կզանգահարեն, մաքուր խղճով տուն գնացինք։ Իսկ հաջորդ օրը (հուլիսի 20-ին) իմ Կիրյուշայի ծննդյան օրն էր։ Սաշայի հետ հնարավորինս շուտ արթնացանք և սկսեցինք նրա համար տորթ «թխել»։ Հսկայական ափսեի մեջ մի կույտ փոքրիկ դոնաթներ լցրեցինք, արանքներում փոքր և մեծ Marshmellows դրեցինք և ամբողջը վրան Hershey's syrup լցրեցինք։ Երբ գլխավոր հերոսը սկսեց արթնանալու առաջին նշանները ցույց տալ, ես նրան նվիրեցի գրեթե իրական լուսնի խաղալիք, որը կախվում է պատից և գիշերը փոքրիկ հեռակառավարման վահանակի օգնությամբ կարող է ցույց տալ այնպիսի հնարքներ, ինչպիսիք են լիալուսինը, կիսալուսինը, բարակ մահիկը և այլ հատկություններ, որոնք տիրոջը հիացմունքի էին բերում։ Հետո մենք կապեցինք հոբելյարի աչքերը և տարանք խոհանոց։ Այնտեղ նրան արդեն սպասում էր տորթը՝ բենգալյան կրակներով, Հոմերի պատկերով բացիկը և այլ մանրուքներ։ Կիրակի էր, և առավոտյան տատիկիս հետ գնացինք եկեղեցի։ Այնտեղ մի խումբ մարդիկ երգեցին ծննդյան երգը, և սիրալիր տատիկները թեթևակի քաշեցին հոբելյարի այտերը։ Հետո, ինչպես հարկն է, գնացինք ուտելու, և տատիկիս ընկերուհիները՝ Բեթին և Ալինը, նրան նվիրեցին հսկայական և գունավոր տորթ (ցավոք, այնքան էլ համեղ չէր)։ Իսկ տանը մեզ արդեն սպասում էին Root Beer-ի մենեջեր Լորնայի հաղորդագրությունները ձայնային փոստում +) Մենք ընդունվել ենք աշխատանքի և վաղվանից սկսում ենք։) Առավոտյան հարցազրույցի ժամանակ Լորնան ասաց, որ երբ առաջին անգամ տեսավ մեզ և հրավիրեց աշխատելու, կարծում էր, որ մենք ամերիկացիներ ենք.. Այնտեղ արդեն աշխատում էին ուրախ աղջիկ Կարեսը և ռուս Օքսանան (նա մեզ նույնպես այնքան էլ դուր չեկավ, որովհետև նայում էր մեզ այնպես, ինչպես Subway-ի մարդիկ, բայց մեր բախտից նա աշխատում էր միայն մինչև 5-ը, իսկ մենք՝ հինգից մինչև 12-ի փակումը)։ Մեր աշխատանքը բաղկացած էր գազավորված ըմպելիք լցնելուց, ֆլոթներ (գազավորված ըմպելիք պաղպաղակով), կաթնային կոկտեյլներ, սմուզիներ, հոթ-դոգեր, սենդվիչներ, ռեփեր (սա մսից կամ ձկից և թարմ բանջարեղենից պատրաստված հիանալի համեղ ուտեստ է, որը փաթաթվում է բարակ լավաշի մեջ) պատրաստելուց։ Սկզբում դժվարությամբ էինք հիշում անունները և բաղադրիչները, բայց շուտով ամեն ինչ կարգավորվեց, վեցից տասը հսկայական հերթեր էին գոյանում, մենք վազվզում էինք ինչպես ավելներ, մեծ արագությամբ և օպերատիվությամբ միաժամանակ կարողանում էինք պատրաստել առաջարկվող բոլոր ապրանքները, մարդիկ բաժակի մեջ թեյավճար էին նետում (Կարեսի հետ երեքով երբեմն 40$ էր ստացվում, սա իհ