Staten Island Ferry: айналада не бар, қалай жетуге болады және қашан бару керек · 2026

IIrinaKseniaMoscow · 2009 ж. 17 мау.Оқу

Governors Island, Нью-Йорк Манхэттеннен 5 минуттық жерде уақыт тоқтап қалған 19-ғасырдың бір бөлшегі – шағын Governors Island аралы орналасқан. Бір керемет жексенбіде, бұл арал туралы жарнамадан оқып, біз даунтаунға барып, сонда баратын паромға отырдық. Сол күні жазғы фестивальдердің бірі аясында онда Шекспирдің пьесасы, ашық аспан астындағы жартылай әуесқой театр болды. Бұл аралда машиналар да, фотокамера көтерген туристер тобыры да жоқ. Ол жерге трафиксіз жолдармен велосипед тебуге, пикник жасауға және алақандағы макеттердей көрінетін Манхэттеннің зәулім ғимараттарын тамашалауға келеді. Бірақ бұл бәрі емес. Ол жерге келгенде, адам өзін жоғалтып алады және неге екенін бірден түсінбейді. Онда өткен ғасырлардың атмосферасы билік етеді. Бұл аралдағы барлық ғимараттар аласа және әлдеқашан салынған; бағаналар, өрнектер, жайқалып өскен ағаштар мен автомобиль жолдарымен тіке тротуарларға қамалмайтын бұралаң жолдар арасында олар көне шаң басқан еуропалық қоныстарға ұқсайды. Оларда кім тұрады? Онда не болған? Бұл туралы кейінірек оқыдым. Ол кезде біз сәл таңырқап және таң қалып жүрдік. Шекспир пьесасы, шөпте отырған адамдар, күн, көне ғимараттар – Нью-Йоркте табиғат жоқ деген адам, жай ғана бәрін көрмеген. Сонымен, Governors Island Манхэттеннің ең оңтүстік нүктесінен бір шақырым жерде жатыр және, айтпақшы, ресми түрде оның бір бөлігі болып табылады (it is legally part of the borough of Manhattan). Жазғы уақытта арал келушілер үшін ашық және ол жерге тегін паромға отырып жетуге болады. Паромдар әр жарты сағат немесе бір сағат сайын Манхэттеннің оңтүстік нүктесінен жүреді, олар Battery Maritime Building ғимаратынан аттанады – бұл Staten Island Ferry ғимаратының жанындағы ғимарат. Көптеген адамдар өздерімен бірге велосипедтерін ала келеді, және паромға отыруды күткенде, тобыр шамамен тең екіге бөлінеді – «жаяу жүргіншілер» және «көлігі бар адамдар», әрқайсысы үшін бөлек кезек бар. Жұма күні аралда велосипедті тегін жалға алуға болады (мұндай жүйе Манхэттеннің кейбір жерлерінде де бар – сен велосипедті аласың, пластикалық картаңды өткізесің, жай ғана велосипед қайтарылмаған жағдайда өз деректеріңді қалдыру үшін, және егер оны уақытында қайтарсаң, сенен ақша алынбайды). 18-ғасырдан 20-ғасырға дейін арал әскери мақсаттарда қызмет етті. Онда форттар, әскери бекіністер және сәйкесінше қолбасшылық құрамның үйлері орналасқан еді. Бруклиндегі алғашқы қалалық әуежай Floyd Bennett Field салынғанға дейін, ол Governors Island-де салынады деп болжанған еді. Және онда шынымен де 1950 жылдан 1960 жылға дейін әскери ұшақтар үшін шағын ұшу-қону жолағы орналасқан еді. 1985 жылы аралдың тарихи құндылығы ресми түрде танылды. 1988 жылдың желтоқсанында онда Рональд Рейган, Джордж Буш-үлкен және Михаил Горбачевтің кездесуі өтті. 2003 жылы әскерилер аралды басқаруды Нью-Йорк штатының билігіне символдық $1 сомасына тапсырды және Governors Island көпшілік үшін ашылды. Ағылшын (немесе украин) тіліндегі көбірек фактілер мен оқиғаларды Уикипедиядан таба аласыз: http://en.wikipedia.org/wiki/Governors_Island. Өз атымнан тағы да қосарым, бұл жер қарапайым туристерге аз мәлім, онда демалыс күндері де мүлдем адамсыз көгалдарды табуға болады. Керемет көріністер, ашық хаттай панорама, Манхэттеннің ең жақсы көріністерінің бірі. Ал өрісте жүрген қаздар тобы, оның артында зәулім ғимараттар – бұл ұмытылмас әсер! P.s. тағы мен америкалық қызды – Чакидің қалыңдығын кездестірдім, оның әкесі әскери, сол себепті мұндай отбасылар өте жиі көшіп жүреді; ол өз өмірінің 20 жылында барлық штаттарда дерлік тұрып немесе болып үлгерген, бірақ ол туып-өскен жері дәл осы арал!