Ամստերդամ: Ճամփորդության ուղեցույց, գներ և անվճար կացարաններ · 2026

DDDmitrii DvornikovBonhamJohn · 18 հոկ, 2012 թ.Կարդալ

Վերջապես, այսպիսի ճանապարհորդությունից հետո ես հասա Նյու Յորք: Փառք Աստծո, Վաշինգտոնում փոխադրման ժամանակ հանդիպեցի Ռուսաստանից եկած ինձ պես երկու «թափառաշրջիկների», որոնք բացարձակապես չգիտեին, թե որտեղ են գիշերելու «Մեծ խնձորում» և ընդհանրապես ինչով զբաղվելու: Շոկը սկսվեց, երբ մենք թռանք Վաշինգտոնից: Հենց այդ ժամանակ ես տեսա կատարվողի ողջ մասշտաբը: Վայրէջք կատարեցինք: Եղանակը ամենաբարենպաստը չէր թվում: Այնուամենայնիվ, չնայած ամպերին և երբեմն տեղացող անձրևին, շատ շոգ էր. ահա և տեղի կլիման: Հասնում ենք Port Authority: Եվ հենց այստեղ էլ սկսվում է ամենահետաքրքիրը: Broadway, Madison Square Garden, NY Subway: Եվ սա իմ առաջին ուղևորությունն է արտերկիր: Ո՞վ կիմանար, թե ինչ էի ես զգում այստեղ գտնվելու առաջին ժամերին: Որոշեցինք երկար չմտածել և հոսթել փնտրել գիշերելու համար: Գտա Amsterdam Avenue-ի հոսթելի գովազդը: Տարօրինակ տաքսիստին 12 դոլար տալով՝ մտնում ենք աշխույժ հոսթել: «Դուք ամրագրե՞լ եք» հարցից հետո մենք մի փոքր հիասթափվեցինք, քանի որ ազատ մահճակալներ չկային: Ձեռքին մահմեդական կիսալուսին և աստղ դաջվածքով բարեհամբույր աֆրոամերիկացի աղջիկը սկսում է զանգահարել այլ հոսթելներ: Երկար զրույցից հետո նա ասում է, որ Chelsea International Hostel-ում կա 3 տեղ: Ընտրություն չկա, գնում ենք այնտեղ մետրոյով: Մետրոն առանձին թեմա է: Հարյուր անգամ ավելի աշխույժ, քան մոսկովյանը: Ոչ թե մարդկանց հոսքի և քանակի առումով, այլ այն, թե ինչպես են մարդիկ իրենց պահում մետրոյում: Պարզվում է, որ Chelsea-ն շատ հեռու չէ Port Authority Bus Terminal-ից, որտեղից մենք եկել էինք: Հասանք, տեղավորվեցինք: Ինձ տեղավորեցին երկու գերմանուհիների հետ: Երբ ես եկա, նրանք չկային: Ես լոգանք ընդունեցի և հենց պառկեցի քնելու, նրանք եկան: Ես քնաթաթախ նրանց մի քանի բառ ասացի, ինչ-որ բան՝ hi, i’m only for one night, and only for sleep: Ի պատասխան լսելով «օքեյ»՝ քնեցի: Առավոտը սկսվեց անձրևով: Այդպիսի հիանալի, կարճատև անձրևով: Արթնացա աղջիկներից շուտ: Երկար պառկեցի, հետո նրանցից մեկն արթնացավ: Նրա հետ քաղցր զրուցեցինք, պատմեցի, թե ինչու եմ եկել, որտեղից: Իսկ նա ի պատասխան կիսվեց Ռուսաստանի մասին իր տպավորություններով, նա ժամանակին եղել էր Պիտերում և բողոքում էր սարսափելի ցրտից՝ պատմելով -16 աստիճան ցրտի և քամու մասին: Իսկ ես նրան ասացի, որ այնտեղ, որտեղ ես եմ ապրում, լինում է նաև -30: Հետո քաղցր նախաճաշ: Գնում ես և ստանում բուլկի՝ ջեմով, կարագով և խնձորով, հետո ինքդ սուրճ կամ հյութ ես ընտրում, կարելի էր նաև փաթիլներ վերցնել: Ընդհանուր առմամբ, ամեն ինչ շատ հաճելի և քաղաքակիրթ է: Հաջորդ կանգառը՝ կրկին Port Authority, որտեղից ես գրում եմ այս գրառումը: Չեմ ուզում հրաժեշտ տալ Նյու Յորքին, հայտնվել եմ երազանքի մեջ: Բայց ի՞նչ կարող ես անել, ժամանակն է գնալ Lake George:

ЛЧЛена Чернецоваlena_chernetsova · 30 սեպ, 2012 թ.Կարդալ

Թռիչքը ավարտվում է, ճանապարհորդությունը հասնում է իր տրամաբանական ավարտին։ Մի քանի հազար ոտնաչափ բարձրությունից խոստացված երկիրը նման է արվարձանային ննջասենյակային թաղամասերի մոխրագույն, կարկատաններով ծածկոցի՝ ջրի աշտարակների հազվադեպ վառ կապույտ կոճակներով։ Քանի դեռ ինքնաթիռը թևերով դեռ կառչում է JFK-ի վրայի ցածր անձրևային ամպերից, բթացնող հոգնածությանը փոխարինելու է գալիս սեփական ոտնաթաթերով հողին դիպչելու և նոր իրականության մեջ հաստատվելու սուր ցանկությունը։ Լերան վերջին մեկ ժամը զվարճացնում էր պիրսինգով իտալացի դեռահասներին («—Ի՞նչ։ Ամբողջ ամո՞ռը։ Օ՜, ի՞նչ եք ասում, մենք Նյու Յորք ենք եկել ընդամենը մեկ հանգստյան օրով՝ գնումների համար»), և հիմա անհետացել է տեսադաշտից։ Նոր իրականության մեջ անձրև է գալիս և զով է։ Գտնում ենք Լերային, նյարդային կատակներ ենք անում փոխակրիչի մոտ՝ սպասելով մեր կորած ուղեբեռին։ Դեռ Հռոմի օդանավակայանում մենք նկատել էինք մեզ հետ նույն չվերթով թռչող հեքիաթային գեղեցիկ, անթերի ոճային իտալացուն՝ իր գուգացող ընկերոջ ընկերակցությամբ։ Կյանք, ինչո՞ւ ես դու այսպիսին։ Շարունակում ենք անքաղաքավարի հիանալ այս երևույթով՝ մարդկային մարմնի և օրհնյալ Եվրոպայի բոլոր նորաձևության տների աշխատանքի հիանալի նմուշով։ Ժամանակավոր ներգաղթյալների գրանցման սեղանի մոտ նստած հեգնական գեր մարդը առանց ավելորդ հարցերի կնքում է մեր փաստաթղթերը։ Վեբ-տեսախցիկը ուղղում է դեմքիս՝ —One photo, young lady,—շտապ հանում եմ ակնոցս։ Մի քանի րոպե անց, հենց այնտեղ՝ օդանավակայանում, տեղի է ունենում մեր առաջին ծանոթությունը տեղի կավե ոտքերով և առյուծի գլխով հրեշի՝ ամերիկահայի հետ։ Բեյսբոլի գլխարկով աննկատ տիպը ճառագում է աշխուժությամբ։ Մեթոդաբար զանգահարում է մեր մոթելների ցուցակով, տեղեր է գտնում Ամստերդամ պողոտայի ուսանողական հանրակացարանում։ Նրա սարսափելի կանաչ ամենագնացի բաց լյուկից ներս են թափանցում անձրևի հազվադեպ կաթիլներ։ Փորձում եմ խորը և զգույշ շնչել, կարծես սովորում եմ օտար մոլորակի մթնոլորտին։ Օդում անպայման պետք է լինի ինչ-որ հատուկ քիմիական տարր, որով Նյու Յորքի օդը կարելի է հեշտությամբ ճանաչել՝ նույնիսկ պահածոյի տուփով աշխարհի մյուս ծայրը բերելու դեպքում։ Մթնում է։ Կամրջի այն կողմում գտնվող քաղաքը փայլում է երկնաքերերով։ Մտնում ենք և սկսում ենք ոլորաններով անցնել գեղեցիկ և միանգամայն նույնատիպ նեոնային փողոցներով։ —Այս տան երկու հարկը պատկանում է Յոկո Օնոյին։ Դուք գիտեք «Բիթլզ»-ին, չէ՞,—մատնացույց է անում հին աղյուսե բազմաբնակարան շենքը, որի մուտքի մոտ կայանված է սպիտակ կաբրիոլետ,—միակ շենքը, որի ճակատին մշտապես վառվում են գազի եղջյուրները։ —Ընդհանրապես այս թաղամասում շատ հայտնիներ են բնակվում։ Նրանք նույնիսկ խորհուրդ ունեն, որոշում են, թե ում թույլ տալ այստեղ բնակվել։ Մադոննային մերժել են։ Հեղինակություն, գիտեք։ Մաստակ է առաջարկում («ներմուծված»)։ Մտքումս պտտում եմ կլոֆելինային բոլոր պատմությունները, քաղաքավարի հրաժարվում եմ։ Ի հեճուկս բոլոր նախազգուշացումների և մեր մռայլ հայացքների՝ Լվովի անանուն բնիկը մեզ բարեհաջող հասցնում է տեղ։ Բացատրվում է ընդունարանի ամերիկուհու հետ, մեզ է տալիս այցեքարտ՝ միայն համարը, առանց անուն-ազգանվան, և անհետանում է ապակե դռան հետևի մթնշաղում։ Հանրակացարանում մենք յուրաքանչյուրս 59 դոլարով ստանում ենք բավականին պատշաճ անկողիններ, երեք ավստրալուհի հարևանուհիներ և աստվածային, ցանկալի, տաք ցնցուղ՝ հարևան խցիկներում երգող իսպանուհիների հետ։ Փորձում ենք հասկանալ Grey Hound-ի միջքաղաքային չվերթների համակարգը։ Նյարդայնացած ենք, կծում ենք իրար և կախվող google-maps-ին։ Լերան քնած է բաց աչքերով՝ իր փոխարեն թողնելով ավտոպիլոտը, որը լիցքավորված է ընդհանուր հաստատական արտահայտություններով և անորոշ մռնչյունով։ Ինձ զգում եմ որպես դժբախտ կորած երեխա և հենց այդպիսին էլ կամ։ Ավստրալուհիները տարբեր բարձրության և տեմբրի խռմփոցով կազմում են հազվադեպ ներդաշնակ տրիո։ Մեր առաջին գիշերը Ամերիկայում, - և, անկեղծ ասած, մենք հիացած չենք։

ЛЧЛена Чернецоваlena_chernetsova · 30 սեպ, 2012 թ.Կարդալ

Թռիչքը ավարտվում է, ճամփորդությունը հասնում է իր տրամաբանական ավարտին։ Մի քանի հազար ֆուտ բարձրությունից խոստացված երկիրը նման է մերձքաղաքային ննջարանային թաղամասերի մոխրագույն, անշուք կարկատաններով ծածկոցի՝ ջրի աշտարակների հազվադեպ վառ կապույտ կոճակներով։ Քանի դեռ ինքնաթիռը թևերով դեռ կառչում է JFK-ի վրայի ցածր անձրևային ամպերից, բթացնող հոգնածությանը փոխարինելու է գալիս սեփական ոտնաթաթերով հողին դիպչելու և նոր իրականության մեջ հաստատվելու սուր ցանկությունը։ Լերան վերջին մեկ ժամը զվարճացնում էր պիրսինգով իտալացի դեռահասներին («—Ի՞նչ։ Ամբողջ ամո՞ռը։ Օ՜, ի՞նչ եք ասում, մենք Նյու Յորք ենք եկել ընդամենը մեկ հանգստյան օրով՝ գնումների համար»), և հիմա անհետացել է տեսադաշտից։ Նոր իրականության մեջ անձրև է գալիս և զով է։ Գտնում ենք Լերային, նյարդային կատակում ենք ժապավենակրի մոտ՝ սպասելով մեր կորած ուղեբեռին։ Դեռ Հռոմի օդանավակայանում մենք նկատել էինք մեզ հետ նույն չվերթով թռչող հեքիաթային գեղեցիկ, անթերի ոճային իտալացու՝ իր գգվող ընկերոջ ընկերակցությամբ։ Կյանք, ինչո՞ւ ես դու այսպիսին։ Շարունակում ենք անքաղաքավարի հիանալ այս երևույթով՝ մարդկային մարմնի և օրհնյալ Եվրոպայի բոլոր նորաձևության տների աշխատանքի հիանալի նմուշով։ Ժամանակավոր ներգաղթյալների գրանցման կետի երկչոտ գերուկը առանց ավելորդ հարցերի ստուգում է մեր փաստաթղթերը։ Վեբ-տեսախցիկը ուղղում է դեմքիս. —One photo, young lady,—շտապ հանում եմ ակնոցս։ Մի քանի րոպե անց, հենց այնտեղ՝ օդանավակայանում, տեղի է ունենում մեր առաջին ծանոթությունը տեղի կավե ոտքերով և առյուծի գլխով հրեշի՝ ամերիկահայ ռուսի հետ։ Բեյսբոլի գլխարկով աննկատ տիպը ճառագում է կենսունակությամբ։ Մեթոդաբար զանգահարում է մեր մոթելների ցուցակով, տեղեր է գտնում Ամստերդամ պողոտայի ուսանողական հանրակացարանում։ Նրա սարսափելի կանաչ ամենագնացի բաց լյուկից ներս են թափանցում անձրևի հազվադեպ կաթիլներ։ Փորձում եմ խորը և զգույշ շնչել, կարծես սովորում եմ օտար մոլորակի մթնոլորտին։ Օդում անպայման պետք է լինի ինչ-որ հատուկ քիմիական տարր, որով Նյու Յորքի օդը կարելի է հեշտությամբ ճանաչել՝ պահածոյի տուփով աշխարհի մյուս ծայրը բերելով։ Մթնում է։ Կամրջի այն կողմում քաղաքը փայլում է երկնաքերերով։ Մտնում ենք և սկսում ենք ոլորվել գեղեցիկ և բոլորովին նույնանման նեոնային փողոցներով։ —Այս տան երկու հարկը պատկանում է Յոկո Օնոյին։ Դուք գիտեք «Բիթլզ»-ին, չէ՞,—մատնացույց է անում հին աղյուսե բազմաբնակարան շենքը, որի մուտքի մոտ կայանված է սպիտակ կաբրիոլետ,—միակ շենքը, որի ճակատին մշտապես վառվում են գազի եղջյուրները։ —Ընդհանրապես այս թաղամասում շատ հայտնիներ են բնակվում։ Նրանք նույնիսկ խորհուրդ ունեն, որոշում են, թե ում թույլ տալ այստեղ բնակվել։ Մադոննային մերժել են։ Հեղինակություն, գիտեք։ Մաստակ է առաջարկում («ներմուծված»)։ Գլխումս պտտում եմ կլոֆելինային բոլոր պատմությունները, քաղաքավարի հրաժարվում եմ։ Ի հեճուկս բոլոր նախազգուշացումների և մեր մռայլ հայացքների՝ Լվովի անանուն բնիկը մեզ բարեհաջող հասցնում է տեղ։ Բացատրվում է ընդունարանի ամերիկուհու հետ, մեզ է տալիս այցեքարտ՝ միայն համարը, առանց անուն-ազգանվան, և անհետանում է ապակե դռան հետևի մթնշաղում։ Հանրակացարանում մենք 59 դոլարով ստանում ենք բավականին պատշաճ անկողիններ, երեք ավստրալուհի հարևանուհիներ և աստվածային, ցանկալի, տաք ցնցուղ՝ հարևան խցիկներում երգող իսպանուհիների հետ։ Փորձում ենք հասկանալ Grey Hound-ի միջքաղաքային չվերթների համակարգը։ Գրգռված ենք, կծում ենք իրար և կախվող google-maps-ին։ Լերան քնած է բաց աչքերով՝ իր փոխարեն թողնելով ավտոպիլոտը, որը լիցքավորված է ընդհանուր հաստատական արտահայտություններով և անորոշ մռմռոցով։ Ինձ զգում եմ որպես դժբախտ կորած երեխա և հենց այդպիսին էլ կամ։ Ավստրալուհիները տարբեր բարձրության և տեմբրի խռմփոցով կազմում են հազվադեպ համաձայնեցված տրիո։ Մեր առաջին գիշերը Ամերիկայում, և, անկեղծ ասած, մենք հիացած չենք։

GGulzhangulzhanka · 16 հնս, 2009 թ.Կարդալ

Բարև բոլորին: Ես ուզում եմ գրել, թե ինչպես սկսվեցին իմ հրաշալի և լավագույն արձակուրդները Work and Travel-ի հետ: Սկսեմ նրանից, թե ինչպես ես թռա Ալմաթիից KLM ավիաընկերությամբ: Ինձ ճանապարհեցին ծնողներս, հարազատներս և ընկերներս: Բայց ես դեռ չէի զգում, որ առաջին անգամ այդքան հեռու եմ թռչում օվկիանոսից այն կողմ՝ իմ երազանքների երկիր: Ես դրան հասել եմ շատ երկար և համառորեն, ուստի որոշեցի չկանգ առնել: Մենք անցանք օդանավակայանի բոլոր ստուգումները: Ես ծանոթացա բազմաթիվ ուսանողների հետ, ովքեր ունեին մեկ երազանք՝ հետաքրքիր և անմոռանալի անցկացնել այս արձակուրդները, բարելավել անգլերենը, ծանոթանալ մարդկանց հետ, ձեռք բերել ընկերներ, կյանքի և աշխատանքային փորձ, իսկ ամենակարևորը՝ տեսնել աշխարհը սեփական աչքերով և դառնալ ինքնուրույն... Այսքան հնարավորություն մեկ ուղևորության մեջ!!! Եվ այսպես, մենք նստեցինք ինքնաթիռ, ինձ շատ դուր եկավ սպասարկումը, ինձ տվեցին սպասարկման քարտ, և ես գրեցի, որ ամեն ինչից գոհ եմ և կցանկանայի նորից թռչել այս ավիաընկերությամբ: Եվ հիմա ես պատուհանից տեսնում եմ, որ մենք բարձրանում ենք երկինք, հեռվից տեսնում եմ երկիրը, սպիտակ ամպերը: Երբեք չէի մտածի, որ ինքնաթիռով թռչելն այդքան հեշտ, պարզ և շատ հարմարավետ է: Ամբողջ ճանապարհին շփվում էինք ուսանողների հետ, չնկատեցինք, թե ինչպես անցավ ժամանակը: Մենք վայրէջք կատարեցինք Ամստերդամում, օդանավակայանում եղանք 3 ժամ և թռանք Նյու Յորք՝ ընդառաջ մեր երազանքներին!!! Նյու Յորքն ինձ շատ դուր եկավ, մեգապոլիսը հսկայական է, այնքան շատ մարդիկ: Երեկոյան ամենուր վառ լույսեր էին և պրոժեկտորներ: Առաջին օրը մենք գիշերեցինք հոսթելում և գնեցինք տոմս դեպի Ocean City Maryland՝ Greyhound-ով: Հաջորդ օրը գործատուն մեզ դիմավորեց, և մենք շատ լավ տեղավորվեցինք: Հիմա ես աշխատում եմ, հանգստյան օրերին գնում ենք լողափ, ծանոթանում ենք մարդկանց հետ և ձեռք բերում ընկերներ, կարելի է ասել՝ ամբողջ աշխարհից: Երբ առաջին անգամ տեսա օվկիանոսը, ես անսահման զգացմունքներ և հույզեր ունեի, ջրի ծփանքը, ալիքների ձայնը, ծովային զեփյուռը՝ այս ամենը շրջապատող աշխարհն ավելի գեղեցիկ էր դարձնում: Ես սիրահարվեցի այս քաղաքին, նրա մարդկանց, թռչուններին, բնությանը, օվկիանոսին և ծովածոցին: Ուրախ եմ, որ որոշեցի արձակուրդն անցկացնել հենց այստեղ և հենց այս ծրագրով, որը անսահման հնարավորություններ է տալիս ուսանողներին ամբողջ աշխարհից: Շնորհակալություն ծնողներիս, ովքեր աջակցեցին ինձ և թույլ տվեցին այցելել այս հրաշալի երկիր, և Work and Travel-ին, որն օգնեց բացել դեպի ապագա տանող նոր ուղի!!!