Сіб: Даведнік, цэны і бясплатнае жыллё · 2026

OKOlga Kovach8 сне 2017 г.Чытаць

Гісторыя 3: Пра заплаканыя вяршкі, муканне і іншыя сакрэты кар'ернага росту Няма нічога складанейшага, чым вярнуцца ў Расію і прыступіць да сваіх звычайных спраў пасля таго, як 3 з паловай месяцы ты на беразе акіяна рабіла марожанае. Што ж тут хаваць, мой мозг трохі атрафаваўся за гэты цудоўны час. Але затое я стала сапраўднай гаспадыняй і таксама магу прасоўваць сваю кулінарную творчасць праз інстаграм з хэштэгамі #далей_больш, #тарты_на_замову_чалябінск і ўсё такое. А калі вы прыйдзеце да мяне ў госці, то, магчыма, пачастую вас вафельнымі каржыкамі, браўні і кактэйлямі ў стылі 50-х. Так сабе вечар, згодная. Але трэба ж недзе прымяняць свае ўменні. Chap.1 It’s a small world Лайфхак: для большасці амерыканцаў існуе Масква і ўся астатняя Расія, таму, калі вы не са сталіцы, а, напрыклад, з Чалябінска, то лепшым варыянтам адказу на пытанне: «Where do you live in Russia?» будзе фраза: «Close to Siberia». У прынцыпе, падыдзе для любога горада. І вось на самым пачатку маёй кар'еры «ice-cream lady» Дэн, мой бос, задаў мне тое самае пытанне. Я кажу: – Недалёка ад Сібіры. – Ааа, мы ж там дзяцей усынавілі… Горад такі… Як жа яго… Ніжні Тагіл… Чацвярых. У 93-м. З Тагіла. Сюрпрыз. Так я знайшла «амаль землякоў»: Майка і Ніка (Сяргея і Сцяпана ў далёкім мінулым). Толькі вось дыялог па-руску, шкада, не адбыўся. Chap.2 Live and learn Увогуле, размаўляць на роднай мове мне там было няма з кім. Даводзілася падладжвацца пад калектыў. Лайфхак: нават калі вы ведаеце, што такое LOL, як утвараецца Present Perfect і крыху чулі пра няправільныя дзеясловы… Вам гэта не дапаможа.)) жарт. Проста рэальна давялося шмат вучыць. У школе я чамусьці так і не запісала ў слоўнічак па англійскай «апалонік», «грэцкі арэх», пераклад слова «replenish», «sample», «grasshopper» і сэнс фразы «take care». Дай Бог здароўя Дэну за яго цярпенне!!! Проста… - Калі наведвальнік просіць прынесці яму “Lid” (вечка), а ты, як аднагадовае дзіця, пытаешся: «А што гэта?» - Калі піраміда са ўзбітых вяршкоў падае такой магутнай ляпкай на мармуровую падлогу - Калі пішаш гэтыя самыя «ўзбітыя вяршкі» не whipped cream, а weeped (заплаканыя) - Калі трэба зрабіць кактэйль «Caw» (карова) і ты замест «кау» кажаш «коу»… Цябе, натуральна, ніхто не разумее… І ты на ўсю залу мукаеш «Мууууууууу» Я б сябе звольніла. Дэпартавала і забараніла ўезд. Chap3. Love people Працаваць з людзьмі, вядома, цікава, толькі вось заўсёды сярод іх знойдуцца, мякка кажучы, своеасаблівыя. Гісторыя пра «любімага». Наведвальніка. Увогуле: - Спачатку ён навоштасьці падарыў мне кнігу «Як выйсці замуж за грошы» («Вольга проста не тым займаецца», – здавалася яму). - Потым ён вырашыў намаляваць марожанае і прынесці свой шэдэўр у падарунак нашай установе. - Мяне з гэтым сфатаграфавалі. - Вынік: фота ў газеце. Вось яна – слава!!! #usatoday #tobecontinued