Kassala: Səyahət bələdçisi, qiymətlər və pulsuz yaşayış · 2026

OEOlga Emelianovaolenenok · 4 iyl 2013Oxu

Oteldə istirahət günümüz idi, ona görə də Sonya ilə Rio Grandeyə getməyə qərar verdik. Mağazaları gəzmək (mənə təcili normal hamam dəsmalı almaq lazım idi) və kinoya getmək barədə düşündük. Səhər yaxşıca yatıb dincəlməyə qərar verdik. Ən azından mən, amma Sonya, deyəsən, səhər qaçmağa da getmişdi. Nəhayət, saat 11-də durduq, səhər yeməyi yedik və avtobus cədvəlinə baxdıq. Özümüz gedirik. Ən yaxın avtobus 20 dəqiqədən sonradır. Gecikməmək üçün tez-tez hazırlaşdıq, velosipedlərə mindik və təxminən 3 dəqiqəyə avtovağzala çatdıq – bizə yaxındır (New Jersey ave və Andrews ave kəsişməsi). Vağzalın yanında velosiped dayanacağı var. Binanın içində hər şey sadə və aydındır: kassalar, oturacaqlar, içki və yemək avtomatları. Orada həmçinin WW, Atlantic City-dən keçən bütün avtobusların cədvəli və bir çox restoranların menyusu var. Rio Grandeyə 1.50$-a bilet aldıq. Bundan əvvəl biz orada 2 dəfə olmuşuq: Social Security və Walmart-da. Hər iki halda bizi ev sahibi Triş aparıb. Saat 12-də yerli vaxtla iki avtobus gəldi, hər ikisi Rio Grande-dən keçir. Fərq ondadır ki, onlardan biri Atlantic City-yə, digəri isə Cape May-ə gedir. Cape May-ə gedən Walmart-a (böyük supermarket, bizim Aşan kimi, orada hər şeyi: ərzaq, geyim, tikinti materialları, kosmetika, ev əşyaları almaq olar) girmir. Cape May Bus Shoprite supermarketinin yanında dayanır (bu supermarket daha kiçik və bahadır), sonra düz Cape May-ə gedir. Atlantic city bus Shoprite-dən sonra sola dönür və Walmart-ın yanından keçir (xəritə şəkillərdədir). Lakin biz birinci variantdan istifadə etdik. Bu avtobus daha boş idi. Çatdıq, Shoprite-ə girdik, qiymətlərə baxdıq, hələlik heç nə almamağa qərar verdik. Kinoteatra piyada getdik. Orası, ümumiyyətlə, uzaq deyil, 10 dəqiqəyə çatdıq. Eyni şosse boyu getdik – deyəsən, bu Rio Grande ave-dir. Ayrıcı yolda (avtobusun Walmart-a döndüyü yerdə) bir az sola döndük, „Save a lot“ supermarketinin lövhəsini gördük (çox böyük deyil və orada çox şeyə qənaət edə bilmədik). Keçən dəfə Triş bizi ora aparmışdı və biz orada kinoteatrı görmüşdük. Kinoda tez uyğunlaşdıq. Hər şey bizimkisi kimidir. Kassaların üstündə cari filmlərin tablosu asılıb. Bizim 2 film və bir cizgi filmi seçimimiz var idi. Sonuncunu seçdik, orada dil daha asandır. Cizgi filmi Epic idi, adi süjet – Rapunzel və Artur-liliput qarışığı. Amma çox maraqlı idi. Biz demək olar ki, hər şeyi başa düşürdük və özümüzdən çox razı qaldıq. Düzdür, bu yenilik deyil və kinozalda bizdən başqa daha 6-7 nəfər var idi. Seansın başlamasını gözləyərkən reklama diqqət yetirdik, burada demək olar ki, hamısı sosialdır, hər şey ictimai bir məqsədə yönəlmişdi. Kinodan sonra Walmart-ı tapmağa çalışdıq, lakin mənim səhvim ucbatından başqa istiqamətə getdik (o vaxt biz hələ onun harada olduğunu dəqiq bilmirdik). Family dollar-a girdik (bu supermarket bizə əvvəllər tövsiyə edilmişdi) – və orada heç nə tapmadıq, bahadır və seçim azdır. Shoprite-ə qayıtmalı olduq, orada mənə 5 dollara dəsmal aldıq – çimərlik dəsmalı. Qayıdanda o bizə çox lazım oldu – avtobusda dəhşətli dərəcədə soyuq idi. İşə qədər təxminən 1,5 saat vaxtım qalmışdı. Qızlar Sonya və Anya şorba bişirirdilər, mən isə daha tez yemək üçün omlet hazırladım. Nəticədə, həmişəki kimi dəhşətli dərəcədə uzun hazırlaşdım. Düşünürəm, tez gedəcəyəm və çatdıracağam. Mən Vitya ilə (o da mənim restoranımda işləyir, sadəcə dish washer kimi) birlikdə getməyə razılaşdığımı tamamilə unutmuşam. Adətən biz 17.40-da New Jersey və Rio Grande ave kəsişməsində görüşürük. Ondan gələn cavabsız zəngi görəndə evdən atıldım. Zəng etməyə çalışarkən velosipedin sükanını saxlaya bilmədim və divara çırpıldım). Zərbə telefona və gün eynəyinə dəydi, alnımda isə yalnız kiçik cızıq qaldı. Bu, velosipedin öz sahibinin bacarıqsız tərəfi ilə ilk tanışlığı idi. Özümə gələnə qədər daha 5 dəqiqə keçdi. Nəticədə var gücümlə qaçdım. Bu artıq vərdişə çevrilməyə başlamışdı, nəsə dəyişmək lazımdır. Maşınlar getdikcə çoxalır, xüsusilə istirahət günləri. 4 iyuldan sonra – mövsümün rəsmi açılışından sonra, orada

АКАся Кандауроваsamara_8520614631 · 28 iyn 2012Oxu

"Ertəsi gün general ilə vidalaşdım və təyinat yerimə yola düşdüm." A.S. Puşkin "Təyinat yerimə yaxınlaşırdım." A. və B. Struqatskilər Səhər erkən Portlenddəki oteldən çıxdım, orada gələn kimi gecələmişdim. Sürücü Yarmuta qədər 15 dəqiqəlik yol olduğunu dedi - Google xəritələrini öyrənərkən düşündüyümdən xeyli yaxın. Sürücü McDonald's-ın daimi səhər müştərisi idi və işəgötürənin xahişi ilə məni pulsuz aparmağa razılaşdı. Minnətdarlıq əlaməti olaraq onun üçün nə edə bilərdim? Səhər yeməyi üçün yalnız ən dadlı makmaffin, bunu dərhal xəyalən özümə söz verdim. McDonald's-ın kiçik otağı, eləcə də Google xəritələrindəki dünya, təsəvvür etdiyimdən tamamilə fərqli çıxdı. İşəgötürənin dediyi kimi, orada Drive-Thru yox idi, bu avtomatik olaraq keçən ilki təcrübəmin yarısını heçə endirdi və bütün mətbəx perimetr boyunca yerləşirdi, ona görə də işçi bu vahid məkanda hər şeyi edə bilməli idi: qrilli, sendviçlər, salatlar, desertlər və s. Təəssüflə başa düşdüm ki, qrilli öyrənməli olacağam. Ən əsası: mənim sevimli, yumşaq və isti kartofumla işləmək şansım ümumiyyətlə olmayacaq, çünki bununla burada yalnız sifarişləri yığanlar, yəni Ən Əsas Menecerlər məşğul olur. Mən bunu olduğu kimi qəbul etməyə çalışarkən, kassaların yanındakı masada "Welcome, Anastasiia" yazısı olan tort peyda oldu və ondan yuxarıya, tavanın altına içində helium olan və üzündə təbəssümü olan şar can atırdı. Şarı evə apardım - özümü saxlaya bilmədim, çox xoş idi; tortu isə ənənəyə uyğun olaraq kəsib hamıya payladım. Şar haqqında. Bəli, o evdə çox uzun müddət asılı qaldı və gülümsəyirdi və mənim yeganə otaq yoldaşım idi (sonradan otaq yoldaşları sırasına qarışqalar da qoşuldu - bu sadəcə məlumat üçün). Amma onu evə, əsas küçə boyu, kəsişmədə dayanmış maşınların gözü qarşısında necə apardığım - ayrı bir hekayədir. Eynilə, bir neçə gün sonra lampanı, sonra isə velosipedi sürüyüb gətirdim. Bütün bunları işəgötürən humanitar yardım kimi bağışladı. Nədənsə o, mənim kirayələdiyim çardağı narahat hesab etdi və ya buna bənzər bir şey, on dəfə "Orada hər şey qaydasındadır?" deyə soruşdu və görünür, buna inanmayaraq, rəhm edib bu əşyaları gətirdi. Velosiped, özünü doğrultduğu kimi, ehtiyat idi, lampa isə köhnə ("But a very sexy one!"). Həmçinin ev sahibi mənzildə mətbəx üçün bir çox ləvazimat hazırlamışdı. Bu amerikalı xüsusiyyəti - sözlə deyil, əməllə kömək etmək - möhtəşəmdir. Xatırlayırsınızsa, İlf və Petrov da maşınları xarab olanda ilk keçən sürücü kömək edəndə buna heyran qalmışdılar. Amma bizim həyatdan şikayətlərimizə və incə ruhi təşkilatlarımıza burada yer yoxdur. Və düzünü desəm, bu çox yaxşıdır. Şimallılar haqqında ilk təəssürat belə idi ki, onlar bir az soyuqdurlar. Sonradan bu təsdiqləndi. Onlar rus ruhunun açıqlığını çıxmaq şərti ilə Rusiyanın orta zolağının sakinlərinə az-çox bənzəyirlər. İşə köklənmiş, təmkinli, sakit və başqalarının problemlərinə qarışmayan. Amma - daha intellektual və ağıllı. "Daha" - bu Texasla müqayisədədir, mənim Amerika haqqında bütün qiymətləndirmələrimdə bu, belə və ya digər şəkildə başlanğıc nöqtəsidir, bu təbiidir, elə deyilmi? Bu, bu yay planlarından biri idi - Amerikanın Şimalı və Cənubunu müqayisə etmək və mən fərqin bu qədər böyük olacağını gözləmirdim. Mən həmişə demişəm ki, Amerika mənim üçün insanlardır, yəni mən heç vaxt geyim brendlərinin və ya netbukların qiymətinin orada və burada necə fərqləndiyini yazmayacağam (xüsusən də mənə elə gəlir ki, heç bir fərq yoxdur). Mənə amerikalıların nə ilə maraqlandığı, boş vaxtlarını necə keçirdiyi, Rusiya haqqında nəsə bilib-bilmədiyi, öz dünyalarına nə qədər dərindən buraxdıqları və hansı prinsip və dəyərlərə əməl etdikləri çox maraqlıdır. Beləliklə, bütün bu bəndlər üzrə Men Texasdan köklü şəkildə fərqlənir. Çox qəribədir: sanki eyni ölkəyə artıq "köhnə sakin"-ikinci kurs tələbəsi hüquqları ilə gəlmisən, amma hər şeyi demək olar ki, sıfırdan başlamaq lazımdır. Mən hətta onların nitqini də pis başa düşürəm, baxmayaraq ki, ingilis dilim keçən il böyük sıçrayış etdi. Bax məsələn - Böyük Britani

МКМария КубачеваKamilla_mani · 25 sen 2011Oxu

Mənzildə tüstü, gülüş, spirtli içki, söyüş, oğlanlar, çips, yuyulmamış boşqablar, mübahisələr, gecə qışqırıqları, səhərə qədər gülüş, yuxulu gözlər, sərt çarpayılar, otel dəsmalları, siqaret iyi... İndi mən belə yaşayıram. 2 ukraynalı qız, Oryoldan bir oğlan, qazaxlar, azərbaycanlı... və adlarını belə xatırlamağa çalışmadığın bir çox başqa insanlar. Bəzən kiminlə yaşadığımı və kimin qonaq olduğunu unuduram. Cavalier-də işləyirəm, yenə də housekeeper kimi, yenə də dəyişkən uğurla. Saatlar az, pul az... amma indi bizi 150% rütubət və 50 dərəcə istilik olan camaşırxanada işləməyə məcbur etmirlər... pul azdır, mən isə həm də tənbəllik edirəm və bəzən istirahət günlərini... Nyu-Yorkda keçirmək üçün götürürəm! NY-a Greyhound ilə getmək olar, səyahətimin əvvəlində etdiyim kimi... və ya China bus ilə. Greyhound mənə 60 dollara başa gəldi və 2 dəyişmə ilə 17 saat yol getdim. China bus 20 dollar və dəyişməsiz 6 saatdır. Hamı dərhal, əlbəttə ki, çinlilərlə dolu, silkələnən, dağılan bir avtobus təsəvvür etdi. Amma yox! Çox əla avtobusdur... orada Greyhound-dan daha istidir, daha ucuzdur, daha sürətlidir, hələ kino da göstərirlər... və dəyişməsiz, və kafelərin yanında dayanır. Beləliklə, çinlilər həmişə planetdən qabaqdadırlar. Onda cəhənnəmə getsin o Greyhound! Bu China bus-un Las-Veqasa gedib-getmədiyini öyrənmək lazımdır... yoxsa 400 dollara yaxın yol bir az bahadır... Yeri gəlmişkən! Greyhound-un stansiyası əsl stansiyadır... hər cür pəncərələri, kassaları, nəhəng avtoparkı və s. ilə... amma China bus-un stansiyası kiçik bir çinli qadının oturub əriştə satdığı bir kafedir. Və həm əriştə, həm də avtobus biletləri üçün bir növbə var. O, sadəcə oturub soruşur: Nə istərdiniz? Əriştə? Əlbəttə... içməyə bir şey? İndi. Nyu-Yorka avtobus bileti də - problemsiz... bax belə işləmək lazımdır! Öyrənin, ruslar! Budur 6 saatlıq yol... gecə getdik, ona görə də normal yatdım və... mən heyranam, şokdayam, çaşqınam... mən Nyu-Yorkdayam! Sanki "Seks və Böyük Şəhər" filmindəyəm. İyunun əvvəlindəki təəssüratlardan tamamilə fərqlidir. Göydələnlər, taksilər, insanlar, ekranlar, reklamlar... mən hər şeydən heyran idim! Düzdür, dostlarla bəzi anlaşılmazlıqlar oldu... amma deyildiyi kimi, hər şey yaxşılığa doğru olur. Manhettendə gəzdim (rus dilində necə düzgün yazılacağını bilmirəm), Uoll-strit, Yunion Skver, Tayms Skver... ümumiyyətlə, hər şey lazım olduğu kimi. Metro Piter metrosunu tənqid etmək və sevməmək istəyini öldürür. Piterdə nağıldır!! Nyu-York metrosunda isə siçovullara, qana, güllə izlərinə, qusan qaradəriyliyə, sekslə məşğul olan meksikalılara, yatan tələbələrə rast gəlmək olar... Kvinsdə yaşayırdım. Və bu Kvinsin başqa bir hissəsidir... hava limanından məni gətirdikləri yer deyil! Burada sevimli evlər, meyvə bazarı, hovuz və barbekü ilə arxa həyətlər, çətirlər və çiçəklər var... və üfüqdə bir yerdə Empire State Building ucalır.

ВВикторияmoscowmain_788129275248 · 4 noy 2010Oxu

Klivlend, Ohayo. Gün keçdi və biz yenidən avtobusa minib, bu dəfə 12 saatlıq yolla Klivlendə, Ohayo ştatına getməli olduq. 12 saat kifayət qədər tez keçdi, əslində bütün gediş-gəlişimizi gecəyə planlaşdırmağımız çox rahat oldu, ona görə də oyananda artıq başqa şəhərdə idik. (Yeri gəlmişkən, avtobusla səyahət edənlər üçün kiçik bir məsləhət: çöldə dözülməz istilər olsa belə, isti sviterləri və yun corabları yaxın yerə qoyun, çünki avtobuslarda kondisionerlər işləyir və mən, məsələn, çox donmuşdum, həmçinin yol yastığım mənə çox kömək etdi, çünki bu qədər saat oturanda boyun qotlaşır.) Əslində, səyahətimizin məhz bu hissəsində mən özüm israr etdim. Sual yaranır, niyə? Bu, deyə bilərəm ki, səyahətimin ümumi məqsədlərindən biri idi... Rok-n-roll Şöhrət Zalı - olmaq arzusunda olduğum bir yer. Bütün səyahətimiz boyu hər şəhər bizi yağışla qarşıladı və yola saldı. Klivlend istisna olmaqla. Çatdıq və dərhal internetdə əvvəlcədən baxdığımız otelə getdik. Tez yığışıb, gəldiyimiz yerə yollandıq. Rok-n-rollun bu müqəddəs yeri bizi eyni adlı bulvarla, sonra gözəl nəhəng gitara ilə qarşıladı və bütün bunlar bizi lazımi dalğaya köklədi, biz artıq çox yaxın olduğumuzu hiss edirdik. Və orada gözəl və həyəcanverici bir mənzərə açıldı - bu O idi, Rok-n-roll Şöhrət Zalı, ora yalnız böyük musiqiçilər düşür. Giriş üçün təxminən 20 dollar ödəyərək, biz bağlanana qədər bu əzəmətdən zövq aldıq. Orada Elvis, Bitlz, Maykl Cekson, Abba kostyumları..., Cimmi Hendriks, Coan Cett gitara..., Les Pol və Brüs Sprinqstin zalları, çoxsaylı məşhur qrupların mahnılarının əlyazmaları, Conni Ramonun kedləri və Sid Vişesin futbolkası, Nirvana afişaları və Perl Cem vinili və Rok-n-roll dövrünün əfsanəvi xadimlərinin daha çoxlu müxtəlif xəzinələri var idi. Əlbəttə, hər şeyi görməyə çatdırmadım, ona görə də növbəti gün üçün də ekskursiya planlaşdırdım. Sonra, əlbəttə, şəhəri də bir az görməyə qərar verdik. Və yenə biz yarımboş şəhərlə qarşılaşdıq. Elə bil epidemiya keçib və bütün insanlar sadəcə köçüblər. İnsan yaşamayan küçələrlə gəzərək, biz nəhayət çoxlu müxtəlif restoranların olduğu bir dalana rast gəldik və düşündük ki, bu şəhərin bütün sakinləri, görünür, məhz bu yerdə toplaşıblar. Növbəti səhər mən yeni həvəslə yenidən rok-n-rollun müqəddəs yerinə yollandım. Mənim Miss Kainatım isə incəsənət mədəniyyəti ilə zənginləşmək üçün şəhər muzeyinə getdi. Yenidən bütün mərtəbələri və hər küncü gəzib, xüsusi kinoteatr zalında mükafatlandırma videolarına baxıb, muzey dükanından bir cüt futbolka alaraq, mən, bütün gün kondisionerlərin tam gücü ilə işləməsi səbəbindən sümüklərimə qədər donaraq, o illərin atmosferi ilə tam doymuş və hopmuşdum. Bir az isinmək üçün çölə çıxanda, bizi izləyən yağışa tuş gəldim. Miss Kainatla görüşdükdən sonra, biz indi nə etmək, hara getmək barədə düşünməyə başladıq. Avtobusumuz gecə yarısından sonra yola düşürdü, vaxt hələ var idi, ona görə də özümüzü nəsə ilə məşğul etməli idik. Bu "özümüzü nəsə ilə məşğul etmək" bizi özü tapdı, həm də dərhal... "Kaş ki, yağış və soyuq kafelər olmasaydı" - deyə düşündük, nəhayət, eyni geyimdə böyük bir karvanla gedən və nəsə qışqıran insanlara diqqət yetirəndə. Onlar 10 dəqiqə ərzində sonsuz bir axınla getdilər, bundan sonra biz otelimizə tərəf hərəkət etməyə qərar verdik. Dayanacağa gedərkən biz səmimi təəccüblə fərq etdik ki, bu insan karvanı bitmir, əksinə, artmağa başlayır. Yağışa və sərinliyə baxmayaraq, insanlar uşaqları ilə və bütün yaşlarda idilər. Demək olar ki, hamısı yağışpaltarlarında və üzərində “Browns” yazısı olan formalarda idi. Və biz, əlbəttə, məntiqlə bunun futbol olduğunu təxmin etdik. Amerika futbolu! Filmlərdə yüz dəfə baxılan bu tamaşanı kim öz gözləri ilə görmək istəməz?! Biz də istisna deyildik. Yaş kedlərimizlə şlap-şlap edərək və isti və quru geyimdə olmaq istəyimizi dəf edərək, biz yenə də izdihamın ardınca getdik. Heç olmasa biletin qiymətini bilməyə qərar verdik. Nəhəng stadiona yaxınlaşaraq, kassalara tərəf yollandıq. Miss Kainat bu hadisənin qiyməti ilə maraqlandığı vaxt, yanıma

09.08.2009 Saat 20:30-da evdən çıxdım. 1 train-ə mindim və 34 street istiqamətinə getdim, çünki yola düşməzdən əvvəl Empire State Building-in müşahidə meydançasına qalxmaq istəyirdim. Və bu gün dominikanlıların respublika günü kimi bir şey idi, şəhərdə onlardan çox idi, paradları var idi və bütün gün əylənirdilər. Beləliklə, vaqonda dominikanlı gənclərdən ibarət böyük bir qrup var idi ki, onlar həmişəki kimi inanılmaz dərəcədə yüksək səslə qışqırırdılar. Kənarda isə üç qaradərili oturub sakitcə bütün bunlardan şoka düşürdülər. Hər şey yaxşı idi, ta ki qaradərililərdən biri bu qrupa nəsə deyənə qədər və dominikanlılardan biri cavab olaraq bıçaq çıxardı. Dava başladı, dominikanlılar bıçaqlı dostlarını saxlamağa çalışırdılar, qaradərililər də sülh bağlamaq istəyirdilər, amma o, soyumağa tələsmirdi. Necə bitdiyini bilmirəm, çünki növbəti dayanacaqda düşdüm. Empire State Building-ə, hər iki meydançaya qalxdım: 86-cı mərtəbədə və 102-ci mərtəbədə. Əladır! Gecə Nyu-Yorku... Orada azı bir saat yarım vaxt keçirdim. Oradan çıxdım – yağış çisələməyə başladı. McDonald's-a girib yemək yeməyə və yağışın kəsməsini gözləməyə qərar verdim. İndi saat 23:50-dir, mən bu McDonald's-da oturmuşam. Bir saatdan sonra Port Authority istiqamətinə doğru hərəkətə başlayacağam. 0:40-da çıxdım. Tualetə girdim, əvvəllər aldığım gizli çantanı qarnıma bağladım – görək, onunla nə qədər rahat olacaq – və bilet kassalarına getdim. Sistem belədir: sadəcə discovery pass və ID-ni təqdim edirsən, təyinat yerini deyirsən və əmi bileti verir. Saat 1:40-dır, mən Greyhound stansiyasında oturub gündəlik yazıram, ilk avtobusumu gözləyirəm. U-u-u-u-u-u.... başladı!!!!!

Rravik18 iyn 2009Oxu

Paytaxt vağzalı sanki şəhəri dünyanın qalan hissəsindən ayırmışdı. Yohannesburqdan gələn elektrik qatarı bizi iki saatdan çox silkələdi, bu, təsəvvür etdiyimizdən qat-qat uzun çəkdi. O vaxta qədər artıq səbrimiz tükənmişdi və bir neçə dəfə şübhələnmişdik ki, görəsən düzgün istiqamətdə gedirikmi? Düzgün qatara minmişikmi?! Sən demə, yenə də düzgün imiş! Vağzal içəridən köhnə və köhnəlmiş görünürdü. Sanki Yohannesburq burada bitirdi və yeni bir dünya — Pretoriya şəhərinin dünyası başlayırdı. Vağzal meydanına çıxdıq, ətrafa baxdıq... Heç nə! Düzdür, yoldan yorulmuşduq və çətinliklə zövq ala bilirdik. Amma aydın idi: bu şəhərdə zövq alacaq çox şey var. Ən maraqlısı: vağzal çıxışından sağ tərəfdə diqqətəlayiq görünən hər şey var idi. Solda isə — nə bilim, elə belə... sadəcə şəhər. Avtovağzala, Viktoriya Şəlaləsinə biletlər haqqında öyrənməyə getdik. Biletlər var idi. Ucuz. Amma yalnız sabaha. Düşündük və qərara gəldik: almaq olar. 14-nə, Vityanın yola düşməsinə qədər hər halda çatdırarıq! — Nə deyirsən, alaq və gedək otel axtaraq?! — təklif etdim. — Gəl əksini edək! Əvvəl harada gecələyəcəyimizi tapaq, sonra isə biletlər üçün! — Nə fərqi var? — Birdən otel tapa bilməsək? — Taparıq. Sadəcə qiymətinin nə qədər olacağını bilmirəm. Yaxşı, sənin dediyin olsun! Təkcə soruş, kassalar saat neçəyə qədər işləyir? — Səkkiz yarımadək! — Vitya araşdırıb xəbər verdi. Saata baxdıq: saat üçü keçmişdi. — Yaxşı, gedək. Təkcə əvvəl vağzaldakı məlumat bürosundan soruşaq, qoy bizə otel məsləhət görsünlər! — təklif etdim. Belə də etdik. Vağzal binasından təxminən iki yüz metr aralıda, sağa və döngədən sonra bir yer məsləhət gördülər. — Bəs qiymətlər necədir? — məsləhətçidən soruşduq. — Münasibdir, — cavab verdi. Hər şey aydındır! İkimiz də bu “münasibdir” sözünə şübhə ilə yanaşdıq və başqa otel axtarmaq üçün gəzməyə başladıq. — Qaralar ağları görən kimi elə bilirlər ki, cibləri pulla doludur, onlara daha bahalı bir şey təklif etmək olar! — son bir neçə ayda formalaşan fikrimi bölüşdüm. Axtardıq. Amma ya yeri xoşumuza gəlmirdi, ya da qiyməti. Otuz-qırx dəqiqə gəzdik. Nəticədə, yenə də qara dərili məsləhətçinin bizə təklif etdiyi yerə gedib baxmağı qərara aldıq. Sən demə: O YAXŞI İNSAN İMİŞ! Otel də — gözəl! Onlarda endirim ayı idi və biz onun bitməsinə iki gün qalmış gəlmişdik, deməli, endirimlərə hər cəhətdən düşürdük! Rahat çarpayıları, duşu və pəncərədən gözəl mənzərəsi olan çox gözəl bir otağı ucuz qiymətə kirayələdik! Mən yeddinci göydə idim! Pəncərədən baxıb dərhal hara gedə biləcəyimizi müəyyənləşdirdik. Sağ tərəfdə uzaqda Cənubi Afrika Universiteti və televiziya qülləsi qürurla dayanırdı. Solda isə — təxminən iki dəfə uzaqda — hökumətin köhnə binası “Union Buildings”. Nəhəng, gözəl! Təpənin üstündə. Daha solda və bizə daha yaxın — şəhər mərkəzi. Orada gözəl hündür bina var. Mən isə hündür binaları sevirəm! Eyforiya məni bürüdü. — Ura-a!!!! — qışqırdım. Vitya da xoşbəxtlikdən parlayırdı. Yerləşdik. Təravətləndirici duş, şirin rulet ilə isti qəhvə. Həyat və sevinc bayramı! Pretoriya dərhal on dəfə daha sevimli oldu! Duşdan sonra çarpayıda tullanmağa başladım. Təsvir edilməz həzzdən! Saat altıda, yüngül geyinib, biletlər üçün getdik, yanımıza yalnız pulu və Vityanın şortunun cibinə asanlıqla sığan kiçik fotoaparatını aldıq. AMMA VİKTORİYA ŞƏLALƏSİNƏ BİLETLƏR QALMAMIŞDI! SATILIB QURTARMIŞDI! — Nə isə, sabah Port-Elizabetə gedərik! — Vitya heç də kədərlənmədi. Mən isə kədərləndim. — Axı biz Viktoriyaya bu qədər yaxınlaşmışdıq! Bəlkə bir daha bu şəlaləni görmək şansım olmayacaq! — Nə olsun?! Hə, normaldır! Hind okeanına gedərik, sonra isə, mən buradayam, Stol dağına çıxmağa vaxtımız olacaq! — Bəlkə yenə də şəlaləyə? Birisigünə alaq! Oradan isə birbaşa Keypə, geri?! — Yox, mən belə risk etmək istəmirəm! Allah eləməsin, reysimə gecikərəm! Port-Elizabetə növbəti gün üçün biletlər hələ də satılırdı. 15:30-a. Biz onları aldıq. Bundan sonra tamamilə rahatlanıb gəzməyə getdik. Axşam düşürdü. Saat yeddiyə yaxınlaşırdı. Ölkənin (çox güman ki) əsas universiteti