Az amerikai történetem, ahogy az lenni szokott, a New York-i repülőtéren kezdődött, ahová mi, három barátnő, készen életünk legjobb nyarára, május végén érkeztünk meg. (Ismerjétek meg: a szemüveges Krisztina, én (Violetta) és Veronika) A jövőbeli munkahelyünkig körülbelül 6 órát kellett utazni. Ezért előre megbeszéltük egy orosz nyelvű ügynökséggel a szállítást egy másik városba. A repülőtérre egy kisbusz jött értünk, amibe a régi orosz hagyományok szerint kétszer annyi diákot zsúfoltak be, mint amennyi elfért volna, és így, mint a szardíniák a dobozban, elindultunk az útra. A sofőrünk orosz emigráns volt. Egyike volt azoknak, akik a nyolcvanas évek elején érkeztek az Államokba a Szovjetunióból a jobb élet és a Pepsi-Cola reményében. Egész idő alatt nem engedte el a kormányt, és mostanra ment nyugdíjba a megérdemelt amerikai nyugdíjával. Elmondása szerint az emigránsok közül csak a gyerekek és a nyugdíjasok élnek jól, az állam erről a két kategóriáról gondoskodik a legjobban. Ezért Amerikában mindenki lóként dolgozik a nyugdíjig, hogy azon végre élhessen egy kicsit. Elmenni egy karibi körutazásra, ejtőernyőzni, autóversenyezni. Komolyan! Az itteni nyugdíjasok nem szórakoznak rosszabbul, mint a fiatalok! A sofőr már majdnem 30 éve él itt, de még mindig nem szabadult meg a jellegzetes orosz akcentusától. Ő ahhoz az orosz kategóriához tartozik Amerikában, amelyről Dovlatov annyit írt. Szeretnek Oroszországról beszélni összehasonlító kontextusban, minden második szónál nosztalgiáznak, de nem akarnak visszamenni. Nincs is miért. Egy kisvárosba, Ocean Citybe tartottunk, az óceánpartra. Ott kellett eltöltenem 4 hónapot szezonális munkával. (Ocean City, Boardwalk, fotós: Chris Parypa) („Gold Coast Mall” bevásárlóközpont) (Boardwalk belülről, fotós: Chris Parypa) (Ocean City. Kilátás a munkahelyünkről) Amíg a sofőr az amerikai orosz emigráns életéről mesélt, én nem tudtam elszakadni az ablaktól, és bámultam az egyszintes Amerikát. Az utak az oroszokhoz képest egyszerűen mesések! Ezt az országot autósoknak tervezték, nem gyalogosoknak. És mit is mondhatnék, ha a gyerekeket kiskoruktól arra tanítják, hogy 16 évesen már meglesz az első autójuk. A helyi autósiskolákban tizenhárom éves tinédzserek tanulnak, akiknek a KRESZ-t rajzfilmek és játékok formájában magyarázzák el, a táblánál adott helyes válaszért pedig cukorkát adnak. Ezért is olyan simák az útjaik és nagyon biztonságos a vezetés. Előre szaladva, nem hagyhatom ki azt a történetet, hogyan béreltünk mi a barátnőimmel – Veronikával és Krisztinával – életünk első autóját egy utazáshoz. http://worktravel.ru/ExPosts/posts/e4c9c5b7-18ba-41cc-abc1-a5550003876a/?blogpostpage=1
+3
